Sei sulla pagina 1di 78

presenta

CARLO TOFFALINI

INCISIONI
Pinacoteca Civica "C. Ottone" - Castello Sforzesco di Vigevano

18 Aprile 3 Maggio 2015

CARLO TOFFALINI

INCISIONI

CARLO TOFFALINI - INCISIONI


18 Aprile 3 Maggio 2015
Pinacoteca Civica "C. Ottone"
Castello Sforzesco di Vigevano

Mostra promossa da:


Via Carrobbio, 8
VIGEVANO
Con il patrocinio del:

Comune di Vigevano
Assessorato alla Cultura

Catalogo a cura di:


Chiara Milesi
Maffeo Edoardo

Questa mostra vuole essere un omaggio allarte incisoria. Un riconoscimento


dovuto poich questa tecnica estremamente complessa, stata quasi sempre
ritenuta secondaria rispetto ad altre espressioni dellarte figurativa.
Incidere una lastra per creare emozioni, questo il concetto primario di chi
vuole fare dellincisione unespressione artistica.
Carlo Toffalini

Conosciuto dal grande pubblico per la preziosissima maestria nelluso del colore, Carlo
Toffalini anche pregiatissimo incisore.
La galleria CIVICO8 ha voluto, attraverso questa personale, offrire al pubblico un diverso
spunto di riflessione sullarte di Carlo Toffalini; attraverso opere darte meno conosciute, si
cercato di rendere omaggio ad un artista versatile e in continua ricerca di nuovi strumenti
espressivi.
Una tecnica complessa, articolata, che spinge lartista a misurarsi continuamente con se
stesso, senza poter valutare i progressi del proprio lavoro prima della stampa effettiva.
Lincisione paragonabile alla scultura antica, secondo la quale la mano doveva agire sulla
materia per via di levare, piegando la materia alla propria volont.
Un disegno realizzato in negativo per arrivare ad unopera finale di grandissima
suggestione.
Per sua stessa natura, lincisione non frutto di impeto, ma di un gesto calcolato e ponderato,
a favore di atmosfere riflessive e meditative.
La composizione, di cui Toffalini maestro, comunque aspetto fondamentale di ogni
singolo pezzo.
Questa tecnica richiede una grande dedizione, una appassionata costanza nellesercizio, la
stessa cha ha portato Carlo Toffalini a raggiungere esiti sorprendenti, in cui la
contrapposizione di pieni e vuoti, di bianco e nero, dona allopera una poesia figurativa.
In mostra verr presentata una selezione dei migliori pezzi per ogni diversa tecnica di
incisione che, negli anni, Toffalini ha imparato a padroneggiare, arrivando anche alla
realizzazione di monocromi, in cui la composizione frutto di forme bianche che sembrano
danzare tra loro.
Sono state contrapposte tra loro numerose opere molto diverse, sia come tecnica che come
resa finale, il tutto per offrire al visitatore unampia panoramica delle diverse tecniche
incisorie.
Una mostra contemporanea che permette al pubblico di conoscere una preziosissima tecnica
che per anni stata considerata secondaria tra le arti figurative.

Catalogo

Il Sogno dellammiraglio, 3
Acquaforte acquatinta su lastra di zinco, mm 260x245 (lastra)

Il Sogno dellammiraglio, 2
Acquaforte acquatinta su lastra di zinco, mm 260x245 (lastra)

In scena
Maniera nera su lastra di zinco, mm 86x136 (lastra)

Ascolto
Maniera nera su lastra di zinco, mm 136x85 (lastra)

Ancra
Maniera nera su lastra di zinco, mm 134x85 (lastra)

Piscina, 1
Maniera nera su lastra di zinco, mm 138x90 (lastra)

Ho aspettato
Maniera nera su lastra di zinco, mm 87x135 (lastra)

Nostalgia
Maniera nera su lastra di zinco, mm 89x135 (lastra)

Mia vita
Maniera nera su lastra di zinco, mm 136x85 (lastra)

A ricordarmi
Maniera nera su lastra di zinco, mm 90x136 (lastra)

Messico
Maniera nera su lastra di zinco, mm 90x136 (lastra)

E presto
Maniera nera su lastra di zinco, mm 90x136 (lastra)

Rosso uno
Acquaforte acquatinta su lastra di zinco

Rosso due
Acquaforte acquatinta su lastra di zinco

Crocefissione
Acquaforte acquatinta su lastra di zinco, mm 244x217 (lastra)

Interiorit
Acquaforte acquatinta su lastra di zinco, mm 244x217 (lastra)

Siamo vicini
Acquaforte acquatinta su lastra di zinco, mm 244x217 (lastra)

Tracce
Acquaforte acquatinta su lastra di zinco, mm 244x217 (lastra)

Vallo
Puntasecca su lastra di plexiglass, mm100x345 (lastra)

Resti
Puntasecca su lastra di plexiglass, mm100x345 (lastra)

Capanni
Puntasecca su lastra di plexiglass, mm 64x228 (lastra)

Sulla spiaggia
Puntasecca su lastra di plexiglass, mm 64x225 (lastra)

Notturno
Maniera nera su lastra di zinco, mm 93x200 (lastra)

Mattino
Maniera nera su lastra di zinco, mm 87x208 (lastra)

xxx
Calcografia

Grigio
Calcografia e tempera

Verde scuro
Calcografia e tempera

Verde chiaro
Calcografia e tempera

Blu
Calcografia e tempera

Azzurro
Calcografia e tempera

Solo bianco, 1
Calcografia

Solo bianco, 2
Calcografia

Solo bianco, 3
Calcografia

Solo bianco, 4
Calcografia

Carlo Toffalini
Nasce a Mantova nel 1932. Si trasferisce a Vigevano da bambino, dove conclude gli studi. Negli anni
60 inizia il suo percorso artistico frequentando i pittori del gruppo Il Sagittario, che esponevano
presso una galleria situata dapprima in via Cavallotti, in seguito, nel 1978, trasferita in una nuova sede
in Piazza Ducale. Nel 1982 un gruppo di artisti usciti da Il Sagittario d vita allAssociazione Artistica
Il Centro alla quale Toffalini aderisce. Lattivit di questo sodalizio si caratterizza con mostre
personali dei componenti e collettive aperte ad altri pittori, vigevanesi e non, con lo scopo di
confrontarsi ed approfondire esperienze artistiche differenti. Nei primi anni dellattuale millennio
soggiorna per lungo tempo negli Stati Uniti arricchendo la propria sensibilit al colore e la propria
libert espressiva. Durante questo periodo espone allUniversit di Ithaca (NY), a Boston e a
Philadelphia.
Esposizioni personali:
1978 - Galleria Il Sagittario, Vigevano
1981 - Galleria Il Sagittario, Vigevano
1984 - Galleria Il Sagittario, Vigevano
1986 - Galleria dellAntiquario, Vigevano
1987 - Casin di Sanremo, Sanremo
1988 - Galleria dellAntiquario, Vigevano
1989 - Galleria Bolzani, Milano
1991 - Galleria Torelli, Pistoia
1992 - Galleria Torelli, Montecatini Terme
1994 - Galleria Canovaccio, Roma
1997 - Galleria Ducale, Vigevano
1997 - Galleria Ducale, Vigevano
1998 - Galleria De Arte El Cantalejo, Marbella (Spagna)
1999 - Studio Avogadro, Vigevano
2001 - Studio Avogadro, Vigevano
2007 - Sala delle Colonne, Corbetta
2009 - La Pianta, Corsico
2010 - Spazio Rocco Scotellaro, Vigevano
2011 - Spaziob, Vigevano
2014 - Spaziob, Vigevano
2015 - CIVICO8galleria, Vigevano
Dal 1996 ha partecipato a numerose mostre collettive in Italia. Unampia selezione delle sue opere
esposta in permanenza presso CIVICO8galleria di Vigevano.
Di lui hanno scritto la stampa specializzata (rivista Arte), quella nazionale (Il Secolo XIX e
Corriere della Sera) e la stampa locale (La Provincia Pavese e LInformatore Vigevanese).