Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 1 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 2 de 44
1. POLTICA
Toda actividad en la que se requiera ejecutar Hot-Tap sobre tuberas o equipos en servicio debe
considerarse como una prctica excepcional que debe ser estudiada con cuidado, dado que la
ejecucin de esta tcnica presenta un alto potencial de peligro, se debe considerar previamente el
aislamiento de circuitos o sistemas, paradas parciales de produccin o simplemente diferimiento
de operaciones por ejecucin de paradas de mantenimiento programado o no programado.
Por otra parte, cuando el trabajo sea especificado, se debe tomar en cuenta consideraciones
especiales de ingeniera, diseo, inspeccin, pruebas y prevencin, las cuales deben ser hechas
para asegurar que la operacin se realice de manera segura y confiable.
Estas polticas y lineamientos aplican para todos los Hot Taps que se vayan a ejecutar en
cualquiera de las unidades operacionales de la Divisin de Mejoramiento de SINCOR
2. LINEAMIENTOS GENERALES
2.1. Cdigos y Normas Internacionales
2.1.1. Los Cdigos y Normas Internacionales asociados a la informacin descrita en
este documento se basa en
Manual de Normas ASME
Manual de Normas API
Sistema de Clasificacin Internacional de Seguridad (SCIS)
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 3 de 44
Debe evaluar y aprobar la necesidad de utilizar la tcnica de Hot Tap sobre tubera
o equipo, con asesoramiento de los departamentos de Servicios Tcnicos,
Mantenimiento y/o Proyectos.
2.2.2.1. Superintendente Operaciones del rea
Debe firmar los permisos complementarios de soldadura, perforacin y
obturacin en la seccin de aprobacin para la Ejecucin del Hot Tap
asegurando que se cumplan con todos los requisitos exigidos para
realizar el trabajo.
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 4 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 5 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 6 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 7 de 44
2.2.6. Contratista
Es responsable de la ejecucin de los trabajos (operacin de equipos y
maquinarias) siguiendo los lineamientos de la carpeta de documentacin y
registros para la ejecucin del Hot Tap.
2.2.6.1. Contratista de trabajos de soldadura
Firma el permiso complementario de soldadura como indicativo de
enterado y recibe el original de la carpeta de documentacin y registros
para la ejecucin del Hot Tap, incluyendo el permiso complementario de
soldadura.
Es responsable por elaborar la Evaluacin de Riesgos de los trabajos
de soldadura.
Es responsable por el trmite del permiso de trabajo en caliente.
Es responsable de ejecutar el trabajo de soldadura siguiendo los
lineamientos de la carpeta de documentacin y registros
Es responsable del cierre del permiso de trabajo en caliente y entrega el
original de la carpeta de documentacin y registros para la ejecucin del
Hot Tap con el permiso complementario al supervisor de seguridad de
Sincor.
2.2.6.2. Contratista de trabajos de perforacin y obturacin
Debe firmar el permiso complementario de perforacin como indicativo
de enterado y recibe la carpeta original de documentacin y registros
para la ejecucin del Hot Tap
Debe elaborar una instruccin donde se establezca el paso a paso del
trabajo de perforacin y obturacin (cuando aplique) y deber anexarlo
a la carpeta de documentacin y registros para la ejecucin del Hot Tap
antes de tramitar el permiso complementario.
Es responsable por elaborar la Evaluacin de Riesgos de los trabajos
de perforacin.
Es responsable por el trmite del permiso de trabajo en caliente.
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 8 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 9 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 10 de 44
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 11 de 44
tales como cidos, cloruros, perxidos, etc. Bajo este contexto, se debe
presentar atencin a la posibilidad que bajo ciertas condiciones de
concentracin, temperatura y presin, el acetileno (acetylene), etileno
(ethylene), cido sulfrico y otros hidrocarburos no-saturados pueden
descomponerse explosivamente por causa del aumento de calor por la
soldadura.
Presencia interna de atmsferas enriquecidas de oxgeno en presencia de
hidrocarburos.
Presencia interna de aire comprimido con hidrocarburos o con un
porcentaje mayor del 23.5% de oxigeno.
cido sulfrico en material de monel.
Oxigeno puro, cloro o custico.
Acetonitrilo (acetonitrile), butadieno (butadiene), soda custica, aire
comprimido cuya presin exceda los 30 bar(g), etileno (ethylene), oxido de
etileno (ethylene oxide), Di Ethil Amina (DEA) Metil Ethil Amina (MEA)
con concentraciones de H2S (fat/lean DEA/MEA), vapor de alta cuya
presin exceda los 50 bar(g), hidrgeno, sulfuro de hidrgeno (hydrogen
sulphide), cido fluorhdrico (hydrofluoric acid), oxigeno, propano
(propene), oxido de propano (propene oxide), cido sulfrico (sulphuric
acid), sustancias txicas.
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 12 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 13 de 44
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 14 de 44
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 15 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 16 de 44
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 17 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 18 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 19 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 20 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 21 de 44
Seccin 3: Planos.
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 22 de 44
El permiso complementario de perforacin para hot tap indica si el propsito del hot tap es
hacer una obturacin o instalar una boquilla. Tambin indica (cuando aplique) si la
obturacin es sencilla o doble.
Los permisos complementarios pueden aplicar para varios hot taps siempre y cuando se
cumplan las siguientes premisas:
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 23 de 44
Clculo del espesor mnimo requerido por presin interna durante la soldadura, de
acuerdo al cdigo aplicable (Tuberas: ASME B31.3 Recipientes a presin: ASME
Seccin VIII). Par el espesor mnimo requerido en tanques atmosfricos se debe
referir a lo indicado en el cdigo API STD 653.
Clculo de la mxima presin interna admisible de trabajo (MAWP) durante la
soldadura de acuerdo al cdigo aplicable (Tuberas: ASME B31.3 Recipientes a
presin: ASME Seccin VIII).
Cualquier otro clculo requerido durante el diseo y/o evaluacin.
4.5. Seccin 5: Reportes de Inspeccin y Pruebas.
En esta seccin se deben anexar todos los reportes de NDE y pruebas requeridas para la
evaluacin y diseo de la soldadura y hot tap. Tambin se deben anexar los reportes de
las NDE y pruebas realizadas durante la ejecucin del trabajo, lo cual es necesario para
el cierre de los trabajos.
En esta seccin se debe elaborar el paso a paso para la ejecucin de los trabajos
(soldadura, hot tap y obturacin).
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 24 de 44
Contratista de perforacin:
Procedimiento de perforacin paso a paso de la contratista que ejecutar el Hot
Tap, en el cual deben estar descritos los clculos de avance y controles a usar
durante la perforacin.
Certificados de pruebas de presin de las mquinas de perforacin y obturacin
cuando aplique.
Certificados de los sellos de las mquinas de perforacin y obturacin (cuando
aplique) acordes con la temperatura del fluido y tipo del mismo.
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 25 de 44
5. ANEXOS
Anexo 1: Secuencias de pases de soldadura.
Figura N 1: Secuencia de pases de soldadura para accesorios tipo weldolet, sockolet,
nipolet o elbolet.
Figura N 2: Secuencia en la ejecucin de soldaduras y secuencia de deposicin de
pases de soldadura para conexiones tubo-tubo con refuerzo.
Figura N 3: Secuencia en la ejecucin de soldaduras para split tees.
Figura N 4: Secuencia de deposicin de pases para soldaduras circunferenciales
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 26 de 44
Figura N 1:
Secuencia de pases de soldadura para accesorios tipo weldolet, sockolet o nipolet.
WELD BEAD DEPOSITION SEQUENCE FOR REDUCED BRANCH FITTINGS
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 27 de 44
Figura N 2:
Secuencia en la ejecucin de soldaduras y secuencia de deposicin de pases de soldadura
para conexiones tubo-tubo con refuerzo.
WELDING AND WELD BEAD DEPOSITION FOR REINFORCED SET-ON
BRANCH CONNECTIONS
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 28 de 44
Figura N 3:
Secuencia en la ejecucin de soldaduras para split tees.
WELDING SEQUENCE FOR SPLIT TEES
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 29 de 44
Figura N 4:
Secuencia de deposicin de pases para soldaduras circunferenciales.
WELD BEAD DEPOSITION SEQUENCE FOR CIRCUMFERENTIAL WELDS
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 30 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 31 de 44
SI
N/A
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 32 de 44
Firma:____________________
Fecha:____________________
Firma:____________________
Fecha:____________________
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 33 de 44
SI
N/A
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 34 de 44
corte?
Controles despus de Perforar:
23. Se extrajo el cupn?
Controles antes de Obturar:
24. El material de los elementos de sello est especificado para el tipo de fluido, temperatura
del fluido, presin de fluido y tiempo de la obturacin?
25. Se tiene un juego adicional de elementos de sello?
26. L mquina tiene la prueba de presin respectiva?
27. La mquina de obturar tiene la prueba de presin respectiva?
28. Los sellos de la mquina de obturar son especificados para el tipo de fluido y rango de
temperatura en la tubera?
Se calcul el avance del mecanismo de taponamiento de la mquina de corte para asegurar el
correcto sellado?
Controles despus de Obturar:
29. Se verific que la obturacin es completa y se puede continuar con los trabajos
respectivos?
Controles antes de finalizar:
30. Se instal el tapn final en la split tee y se comprob el correcto sellado?
31. Se instal la brida ciega en la split tee?
Controles despus de finalizar:
32. Se aplic la proteccin de pintura respectiva?
33. Se trasladaron de la planta todos los equipos para el trabajo?
34. Se reestableci el aislamiento trmico?
Actividades Adicionales:
Firma:____________________
Fecha:____________________
Firma:____________________
Fecha:____________________
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 35 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
SECCIN DE IDENTIFICACIN:
rea: _______
Unidad: ___________
Desde_____________
Hasta: _____________
Temp: _________
Cargo: _________________
Fluido: _________________
Fecha: ________________
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma de recibido
Fecha
Gerente de Operaciones
SECCIN DE REVISIN
SECCIN DE APROBACIN
Gerente Mantenimiento o
Proyectos
Gerente de Divisin
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
SECCIN DE IDENTIFICACIN:
rea: _______
Unidad: ___________
Desde_____________
Hasta: _____________
Temp: _________
) No (
Doble (
) Sencilla (
Fluido: _________________
Cargo: _________________
Firma_________________
Fecha: ________________
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma
Fecha
Nombre
Firma de recibido
Fecha
Gerente de Operaciones
SECCIN DE REVISIN
SECCIN DE APROBACIN
Gerente Mantenimiento o
Proyectos
Gerente de Divisin
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
SECCIN DE IDENTIFICACIN
rea: _______
Unidad: ___________
SECCIN DE ACEPTACIN:
Nombre
Firma
Fecha
Supervisor de Ejecucin
Ingeniero de Inspeccin
Ingeniero de Operaciones
Superintendente de Mantenimiento
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 39 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Instruccin de Trabajo:
rea: _____________
Unidad: _______________
Servicio: _____________________________
Razn del Tie-in: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Dimetro: ______
Isomtrico N: ________________________________
Condiciones Operacionales:
Presin:
OPERACIN ____________
DISEO _____________
DURANTE LA EJECUCIN_____________
DISEO _____________
DURANTE LA EJECUCIN_____________
Material: ____________
Firma: _____________
Fecha: ______
Dimetro: ___________
Tipo de conexin:
Split Tee ( )
Tubo a tubo con refuerzo ( )
Accesorio reforzado:
Weldolet ( )
Sokcolet ( )
Elbolet ( )
Nippolet ( )
NDE requeridos:
Lquidos penetrantes ( )
Partculas magnticas ( )
Radiografa ( )
Pruebas de presin:
Prueba de la boquilla:
Presin: ____________
Fluido: ____________________________
Presin: ____________
Fluido: ____________________________
Prueba de la vlvula:
Presin: ____________
Fluido: ____________________________
Firma: _____________
Fecha: ________
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 41 de 44
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 42 de 44
HI = K * (V * A / S)
donde:
HI= calor aportado (Joules / mm)
K = factor = 0.85 para soldadura buttweld y 0.57 (2/3 * 0.85) para soldadura de filete
V = voltaje (volts)
A = intensidad de corriente (amperes)
S = velocidad de aporte (mm/seg)
Teniendo el valor real del espesor de pared (ta) de la tubera sobre la cual se va a realizar la
soldadura, por medio de la toma de espesor por ultrasonido, hacemos uso de las grficas 1-1 1-2
(de acuerdo a la temperatura inicial de la pared) para as obtener un estimado de la temperatura en la
cara interna de la pared y un estimado de la profundidad de penetracin de la soldadura sobre la
pared.
Nota: si se considera que los valores tomados para el clculo de HI son inaceptables o el resultado
deja alguna duda para su ejecucin, se debe realizar una prueba o simulacin monitoreada para
obtener valores reales. Esta simulacin consistir en realizar una operacin de soldadura sobre una
tubera (probeta) controlando los parmetros (voltaje, corriente, velocidad de aporte, temperatura
inicial pared, espesor de pared) de manera idntica a como se propone para el Hot-tap, y de esta
manera monitorear la temperatura durante la aplicacin de la soldadura. Adicionalmente se puede
determinar la penetracin de la soldadura sobre la pared, haciendo un corte sobre la probeta.
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 43 de 44
Grfica 1:
Temperatura de pared durante proceso de soldadura (t inicial= 25 C)
WELDING TEMPERAUTURE OF PIPE WALL
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.
Proceso:
Cdigo: SM-CNF02-PL001
Fecha de Emisin: 05/2007
Fecha de Revisin:
N de Revisin: 0
Pgina: 44 de 44
Grfica N 2:
Temperatura de pared durante proceso de soldadura (t inicial= 150C)
WELDING TEMPERATURE OF PIPE WALL
RIF. J-30455207-6
Este documento es propiedad de Sincor y para uso exclusivo de su personal. No puede ser reproducido, transmitido o cedido a terceros,
sin autorizacin escrita y expresa de la Direccin de la empresa.