S- non obstat, quod lex deficiat, quia respondeo, quod non deficit ratio natural

is, ... quae- rere legem, vbi habemus rationem naturalem, est infirmitas intelle
c- tus.
Aberratio ictus
erro de alvo
Direito penal: quando o autor erra o alv
o, de vtima. Quando atinge algum, pensando ser outro.
Ab ovo desde o ovo
Algo que se observa desde o incio.
Abolitio criminis
Crime abolido (veja o link)
Accessorium sequitur principale
O acessrio segue o principal Descrio us
ada no direito das coisas, onde por exemplo, quem compra um cavalo, leva as ferr
aduras. Quem compra um terreno leva o que est construdo sobre ele.
Actio libera in causa A ao livre na sua causa
Princpio adotado no Cd. Penal do B
rasil, pelo qual se o agente alega que agiu induzido por motivos externos, no se
exime da culpa quando causou tais motivos. Ex: o assassino que bebe para ter cor
agem de praticar o homicdio no pode alegar a embriaguez como atenuante.
Marcelo
Ferreira de Camargo
Actio nondum nata non praescribitur
(direito de) Ao no iniciado, no prescreve
Direito civil, direito processual civil - A prescrio s se inicia quando comea o dire
ito de ao.
Orlando Gomes, Instituies de Direito Civil, p. 483.
Actore non probante, reus absolvitur
Se o autor no prova, o ru absolvido
Direito processual (civil e criminal)
Actori incumbit onus probandi Ao autor incumbe o nus da prova
Direito processu
al (menos o trabalhista)
A Deo rex, a rege lex O rei vem de Deus, a lei vem do rei
Ad hoc para isso, para esse fim
De propsito; perito designado para execut
ar certa tarefa.
Dicionrio Aurlio
Ad impossibilia nemo tenetur
Ningum obrigado a fazer o impossvel
Ad infinitum
at o infinito
Ad perpetuam rei memoriam
Para que a coisa (ou fato) se perpetue ao infini
to
Ad probationem Para prova
Ad quem
Para quem
Para designar o Juiz ou Tribunal responsvel pelo
julgamento do recurso, para o qual se encaminha o processo, bem como o dia ou te
rmo final da contagem de um prazo. (vide a quo)
Ad referendum para referendo Para uma aprovao posterior (leis, contratos)
*Ad substantiam
*Ad substantia negotii *Para a substncia
*para a essncia do negcio
Indica condio essencial de algo.
Allegatio partis non facit jus Alegao da parte no produz direito
Aquilo que a par
te alega, por si, no indica que seja a verdade ou que produza um direito.
Amicus curiae Amigo da corte Instituto processual de origem estadunidense, em
que terceiros so chamados a participar de uma ao com o fim de auxiliar a tomada de
deciso pelo juiz ou corte. *No Brasil, previsto, dentre outros dispositivos, no
art. 7, 2, da Lei n 9.868/99.
Prado Rodrigo Murad do.
Animus nimo, vontade Indica a inteno.
apud (ap.)
junto de
em anexo, juntado, no complemento, apenso.
A quo Do qual
Para se referir ao Juiz ou Tribunal que proferiu a deciso
recorrida, e de onde provm o processo, bem como ao dia ou termo inicial do prazo
.
*Audi alteram partem
*Audiatur et altera pars
*Oua-se a parte contrria
*Oua-se tambm a parte contrria
Direito processual; princpio do contraditrio (opos
to: inaudita altera pars)
B
Expresso
Traduo
Uso

Fonte
Bella matribus detestata
Guerras, dio das mes Indica repulsa pela soluo
beligerante
Zama, in: Libelo Republicano
Beneficium juris nemini est denegandi A ningum deve ser negado o benefcio do dir
eito
_
_
Bis in idem
de novo outra vez
Indica repetio desnecessria: princpio "non b
is in idem" (q.v.)
_
Bona est lex si quis ea legitime utatur
Boa a lei se dela faz uso legtimo
_
_
Bona fide
Boa-f Condio exigida, por exemplo, para se validar contratos.
_
Bona publica
Bens pblicos _
_
Boni mores
Bons costumes _
_
C
Expresso
Traduo
Uso

Fonte
Caput Cabea "Cabea" de um artigo ou enunciado: a parte primeira, antes de alne
as, pargrafos, itens. _
Casus fortuitus
Caso fortuito Condio no prevista, e que ocorre alheia s vo
ntades das partes.
_
Causa mortis
Causa da morte Expresso usada em atestado de bito. _
Causa petendi Causa do pedido
Direito Processual: o que leva o Autor a
pedir algo em juzo. _
Causidicus
Causdico
o Advogado
_
Cautio damnini infecti Cauo por dano temido Direito de vizinhana: Garantia qu
e d o proprietrio de prdio de que no ir ameaar os direitos do vizinho.
_
Cautio rei uxoriae
Garantia aos bens da esposa
Direito matrimonial anti
go, visando preservar o dote uxrio.
_
Citra petita
Aqum do pedido.
_
_
Cogitationis poenam nemo patitur.
Os pensamentos no implicam punio
Direito
Penal: a inteno ou idia de praticar um delito no so punveis.
_
Condicio sine qua non condio sem a qual no
Vrios ramos do Direito: condio ind
spensvel para a validade de algo.
_
Consummatum est
Est consumado Tanto para um ato jurdico, como para a vi
da ou qualquer ato que se encerra de modo peremptrio. _
Contra jus
Contra o direito
Algo que se torna invlido, por contrariar
a lei ou o direito.
_
Contra legem
Contra a lei
Direito processual: diz-se quando uma sentena dec
ide em sentido contrrio ao que dispe a lei. _
Corpus delicti Corpo de delito
Diz-se de prova de crime obtida no prprio
corpo da vtima.
_
Cuique suum
A cada um o seu
_
_
Cum granu salis
Com ponderao, com parcimnia _
_
Custas ex lege Custas conforme a lei Direito processual: determinao de pagament
o de custas (despesas) de processo, feitas de acordo com o estabelecido pela lei
.
_
Custos legis
Fiscal da Lei Diz-se da funo do Ministrio Pblico, quando este atua
fiscalizando a aplicao da lei.
_
D
Expresso
Traduo
Uso

Fonte
Data venia
Dada a licena Usada para introduzir uma objeo ao que foi dito po
r algum. Permisso para discordar do ponto de vista de outrem.
_
De cujus
Do qual
Aquele de cuja herana se fala.
_
De facto
Pelo feito
Na prtica.
_
De jure
Pela lei
_
_
De minimis non curat praetor
O pretor (juiz) no se preocupa com coisas insigni
ficantes
_
_
Dies a quo non computatur in termino
Dia no qual no se computa no trmino
_
_
Divortium aquarum
Divisor de guas
_
_
Do ut facias
Dou para que faas
Norma que admite-se em contrato bilatera
l, no qual uma das partes oferece dinheiro pela prestao de servios da outra parte.
_
Dormientibus non sucurrit ius O direito no socorre os que dormem
Usado qu
ando uma das partes perde o prazo e por conseguinte o direito. _
Dura lex sed lex
A lei dura, mas lei
A lei deve ser aplicada sempre,
no importando se dura (rigorosa).
_
E
Expresso
Traduo
Uso
Fonte
Emptio non tollit locatum
A compra no leva ao cedimento de direitos
_
_
Erga omnes
Contra todos
Quando uma deciso erga omnes, significa que ating
ir no s as partes, mas todos os indivduos. _
Error communis facit ius
O erro comum faz o direito
_
_
Error in judicando
Erro ao julgar _
_
Error in procedendo
Erro no procedimento
_
_
Ex lege
Advindo da lei _
_
Ex nunc
A partir de agora
Significa que os efeitos da sentena ou da
lei no retroagem, sendo aplicveis somente a partir da publicao da sentena.
Ex tunc
A partir de ento
Os efeitos da sentena ou da lei retroagem
, sendo aplicados aos fatos acontecidos antes da publicao da sentena.
_
Excusatio non petita, accusatio manifesta
A desculpa no foi pedida, manifes
ta a acusao Quem se desculpa sem ser acusado demonstra culpa.
_
Ex vi Atravs de
Utiliza-se para referir que uma determinada norma aplicve
l, numa determinada situao concreta, por remisso de uma outra.
_