Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
:andami per il
mbottirmi be)Sa: allora anfurono ancora
Julius, vuoi
isse : Scusa!
one da barba;
. Pi tardi mi
le mollette da
)Uona con me
pra illavandincora e sento
e il capo!
enzio: la neve
fa sussultare:
ella sua mano
azza per sapeeni r scaraventi! "ultimo mo. detto: Queietto: Scusa,
1s siede vicino
:chia- come
la cannuccia
la stanza, fra
~sse re stata io
tata io quella
ne che al suo
:!i fosse ancor
=tlcosa ...
Jristici e satirici,
Jtini, Bompiani)
La casa di Asterione
E la regina dette alla luce un figlio che si chiam
Asterione.
Apollodoro, Biblioteca, III, l
10
15
20
25
l.
P er co mprendere il racco nto di Borges bisogna tenere presente il mito di Asterione, pi noto col no me
di Minota uro, di cui diamo di seguito le info rm azioni essenzia li .
Secondo la trad izione pi diffusa, Minasse, fi glio eli Zeus ed Europa, si fece re di C reta a da nno dei
frat elli Racl a manto e Sarpedonte, e a legittim azion e del suo diritto a l trono chiese a Poseidone di far
emergere da l mare un toro, promettendo di sac rifi ca rl o. Avendo poi tenuto per s il bellissimo animale, si a ttir la ve nd etta del clio: questi isp ir a ll a sposa di Minasse, Pasifae, un'irresist ibile passione
per il toro, a l quale ell a si un introduce ndos i in una vacca !ignea costrutale da Deda lo. Da ll'unione
nacque Asterion e, il Minot a uro, mo stro dal corpo um a no e da lla testa taurina , che il re rinchiu se nel
lab irinto costruito d a Deda lo e dove tt e nutrire eli ca rn e uman a. Per ve ndi ca re la morte di suo fi glio
Androgeo, eli cui era no respo nsabili gli Ateniesi, Minasse fece guerra acl Atene e, sconfittala, le impose un tribut o eli vittime um a ne: periodicamente dovevano essere invi at i a Cre ta d ei giovinetti e delle
giovinett e per esse re dati in pasto a l Minotauro. Per porre termine a tale sta to di soggezio ne, T eseo ,
figlio del re a teni ese Egeo, si rec a Creta fra le vittim e designate e, con l' a iuto di Ari a nna, fi glia
eli Minasse e di Pasifae, penetr nel labirinto, ucc ise il Minotauro e, d opo essere uscito dall ' intri cato
palazzo grazie allo stra tage mma del gom itolo di lana che gli ev it di perdersi, ripa rt per Atene con
i suo i co mpagni e co n Ari a nna stessa.
2. infinito : l'ori ginal e dice qual/ordici, ma non ma nca no motivi per in ferire che, in bocca di Asterione,
qu es to agget ti vo numerale vale infiniti (N. d. A .) .
3. stilobate: nel basa me nto del tempio classico, il piano superiore del crepcl oma , sul q ual e poggian o
le colo nne .
225
jl
UN IT
30
35
40
45
50
55
60
65
4 o
226