**

/v.

* """

a i a As

io

>fl*^,

."

/W1%v
"V
V

<

?f

rtV

.T^/
^ /

m*t*

mpj]
*ttmMM]

37
ISSI1IHI

IMM()4')

a i i f) H n

' t V

Y'"

^v

"7

<

4/

/ .

- r* " ' <VM

-| ^
13 ' 7 / 5

31 V N 3 Q I O O O

5 /N

^^SeatN

-r
*'

n >

<nUVIO

' M **
-^7
^r

**\& -

-i-^f;
V^
>'
'VV,8*

INTRODUCCIN
El genocidio armenio, el primero del siglo XX, fue planificado
por Turqua, durante el gobierno del partido de los Jvenes Turcos,
con el objeto de terminar con la cuestin armenia exterminando a
los armenios. Los armenios fueron eliminados de Turqua, salvo
la pequea pero importante comunidad armenia de Estambul. Sus
monumentos histricos, reflejo de una cultura avanzada, fueron
abandonados o destruidos.
Los sobrevivientes se establecieron en ciudades del Medio Oriente,
de Europa y de las Amricas. Sus descendientes han reclamado y
reclaman el reconocimiento de la responsabilidad del gobierno de
Turqua. Cada 24 de abril recuerdan la deportacin y muerte de la
clase dirigente armenia de Constantinopla, inicio de la eliminacin sistemtica de los armenios de sus territorios histricos.
El genocidio armenio, crimen contra la humanidad, que no prescribe, no respondi a motivos religiosos sino polticos. Fue organizado por un estado, Turqua, que utiliz su poder y los recursos
a su disposicin para eliminar a la minora armenia, cercenando
definitivamente las vidas de sus vctimas.
Este acto criminal no reconocido hasta el presente por el gobierno de Turqua, sucesor de los Jvenes Turcos, se inscribe en una
larga historia, cuyas seales precursoras se remontan a 1894-1896,
con las matanzas ordenadas por el sultn Abdul Hamid, en la que
perecieron 300.000 armenios, las de Adana (en Cilicia), con 30.000
muertes y las que hoy nos ocupa, con 1.500.000 de vctimas.

ARMENIA
La meseta de Armenia, situada entre el Caucase y el ro Eufrates,
alrededor de los lagos Sevn y Van, ha constituido desde el primer milenio antes de Cristo, el origen del pueblo armenio, de raza aria o indoeuropea y de religin cristiana. Justamente este ao
se conmemora el 1700 aniversario de la adopcin del cristianismo como religin oficial.
Los armenios, a pesar de largos perodos de dependencia, pudieron perdurar an divididos entre imperios rivales. El ltimo reino
sobre suelo armenio se remonta al siglo XI, sucedido por el reino
armenio de Cilicia, sobre el mar Mediterrneo, que sucumbi ante los mamelucos en 1375. Desde entonces no hubo una estructura estatal independiente hasta la Repblica de Armenia de 1918 a
1920. En la actualidad y desde 1991 existe la Repblica de Armenia
independiente, que haba formado parte de la ex URSS.
A partir del siglo XV Armenia estuvo dividida entre Turqua y
Persia. En 1828 Rusia anex una parte importante del territorio
armenio, incluso la capital de la actual repblica, Erevan. Desde
entonces, los armenios estuvieron divididos entre Rusia, el Imperio
otomano y Persia.
En el Imperio ruso, la llamada Armenia oriental se extenda sobre
la orilla izquierda del ro Arax, pero el centro intelectual y cultural se encontraba en Tiflis, en tanto que colonias importantes se haban establecido en Crimea, en Mosc, entre otros puntos.

Los armenios en el Imperio otomano

Los armenios del Imperio otomano se concentraron mayoritariamente
en la regin este y en Cilicia, sobre el Mediterrneo. Existan, tambin, concentraciones de armenios en todo el territorio, incluso en la
capital, Constantinopla (actual Estambul), donde el patriarca armenio estaba al frente de la nacin armenia (ermeni millet) y la representaba ante las autoridades otomanas. Los armenios posean un estatus de inferioridad aunque durante varias dcadas vivieron en cierta paz. La independencia de los pueblos balcnicos puso en evidencia la debilidad del poder del sultn. Si el imperio otomano perdur
a pesar de esta situacin fue gracias a la rivalidad de las potencias europeas - Inglaterra, Francia y Rusia- las cuales temiendo que su cada fuera aprovechada por su adversario, hicieron todo lo posible por
evitarla. Francia e Inglaterra teman, sobre todo, que Rusia se beneficiara con la debilidad otomana para ocupar parte de su territorio.
En el siglo XIX, el vasto imperio contaba con minoras cristianas:
en Europa, los serbios y blgaros; en Asia menor, los autctonos
griegos y armenios. Estos ltimos no aspiraban a la independencia
sino a la igualdad de derechos civiles y a la libertad cultural.
En el Congreso de Berln (1878), luego de la derrota del sultn
Abdul Hamid frente a Rusia, se dispuso (artculo 61) que se exigiran reformas en los territorios ocupados por armenios, pero las
mismas no se cumplieron. Por su gestin en favor de Turqua,
Inglaterra recibi a cambio la isla de Chipre.
La postergacin a la que fueron sometidas las provincias orientales armenias (Van, Bitlis, Erzerum, Jarpert, Sivas, Diarbekir) alent la creacin de los partidos polticos armenios interesados en
mejorar su situacin.
6

Masacres de 1894-1896,
primera etapa del genocidio armenio
Inglaterra y Francia apoyaron los reclamos armenios de reformas
y ejercieron presin para que ellas se cumplieran. Sin embargo,
dichas presiones produjeron un efecto contrario. Abdul Hamid, el
sultn rojo, con el pretexto de complots inexistentes que adems,
incrementaron el fanatismo de la poblacin musulmana, orden
las masacres de 1894-1896, que se extendieron por distintos puntos del imperio. En ese lapso de tiempo fueron asesinados alrededor de 300.000 armenios, a los cuales habra que agregar emigraciones y conversiones forzadas.

Fosa comn de vctimas en un cementerio armenio

dos horas despus de la masacre del 30 de octubre de 1895 en Erzerum
Dokumentationszentrum Armenien, Berln.

Masacres de 1909 en Cilicia, segunda etapa

El Imperio otomano estaba integrado por poblaciones cristianas
-armenios, griegos- y musulmanas -turcos, kurdos y rabes-. Su
sustento ideolgico, basado en la doctrina del otomanismo que reconoca la diversidad de las minoras, fue suplantado desde 1913
por el panturquismo o panturanismo, que sostena la superioridad de la raza turca y propona la unin de todos los pueblos turcos del Bosforo hasta la China. Los que no eran turcos seran asimilados; quienes se resistieran a la asimilacin seran expulsados
-caso griego- o exterminados -caso armenio-.
En julio de 1908 estall la revolucin de apariencia liberal, bajo
la direccin del Comit de Unin y Progreso (Ittihad), conocido como el partido de los Jvenes Turcos, que sostuvo la igualdad de todos los pueblos que habitaban el imperio. Al comienzo
los armenios creyeron en las ideas "liberales" fundadas sobre el
principio laico propuesto por el partido Ittihad, que haba desplazado al sultn a un lugar simblico.
Esta situacin dur poco tiempo, dado que en abril de 1909 estall en Cilicia una segunda matanza organizada, primero en la
ciudad de Adana y luego en el resto de la provincia. Unos 30.000
armenios fueron asesinados. Se responsabiliz a los sectores
tradicionales desplazados, partidarios del sultn Abdul Hamid,
pero fue evidente la responsabilidad del partido gobernante.
Los armenios creyeron que las masacres haban sido alentadas por
los sectores desplazados; por su parte, los Jvenes Turcos advirtieron que el hecho no haba provocado una gran reaccin en el
8

mundo occidental y que, consecuentemente, podran expandirlas

en un futuro no lejano.
En 1913 se estableci una dictadura militar con tres hombres fuertes Djemal, Enver y Taalat, que seran respectivamente, ministros
de Marina, Guerra e Interior, responsables del plan de exterminio
de los armenios.
El panturquismo estaba en marcha.

En 1914 soldados rusos descubren cadveres de armenios

Dokumentationszentrum Armenien, Berlin.

El genocidio, la solucin final , 1915-1920

En tiempos del sultn Abdul Hamid se haban creado los regimientos
"hamidis", estructura paramilitar cuyo blanco era la poblacin
armenia. Los Jvenes Turcos, por su parte, pusieron en marcha en
1914 una estructura denominada Organizacin especial , dirigida por dos mdicos, Nazim y Behaedin Chakir con el mismo fin.
Cuando estall la guerra de 1914, el Imperio otomano se aline
entre las potencias centrales, contra Francia, Gran Bretaa y
Rusia. Consecuentemente, en el invierno de 1914, Enver se lanz a la campaa contra Rusia, en la zona del Cucaso, que result un fracaso total.
Los armenios de Rusia (su poblacin total era aproximadamente
1.500.000) se alistaron en el ejrcito ruso y, los del Imperio otomano (su poblacin era de aproximadamente 2.000.000), en el ejrcito turco; solo unos pocos voluntarios se pasaron al campo ruso.
Los Jvenes turcos explotaron este hecho magnificndolo, para
luego acusar a los armenios de traicin y responsabilizarlos por la
derrota. Enver necesitaba un "chivo emisario" a quien culpar.
La guerra y la derrota del ejrcito turco en el Cucaso crearon las
condiciones para aplicar el plan de deportacin y exterminio de la
poblacin armenia del Imperio otomano
El genocidio armenio, la solucin final cont con tres pasos
premeditados:
1.- arresto y muerte de la clase dirigente armenia (intelectuales,
polticos, religiosos, comerciantes).
2.- desarme y asesinato de la poblacin masculina en edad de portar armas.

3.- deportacin de mujeres, ancianos y nios hacia los desiertos

de Siria y Mesopotamia, su fin encubierto era la muerte, por inanicin o enfermedades.
Este plan se aplic en todas las provincias armenias y en aqullas
que contaban con poblacin armenia, segn un esquema inflexible
Las masacres se efectuaron bajo la apariencia de una deportacin
provisoria, cuyo objeto era alejar a la poblacin civil de las zonas
prximas al frente de lucha. Pero en realidad, un mnimo porcentaje pudo sobrevivir a las enfermedades, al hambre, la sed, as como a los raptos, violaciones y ataques de bandas armadas que mataban y robaban a discrecin.
Prcticamente en ese mismo ao 1915 el plan mayor haba sido
concretado: casi no quedaban armenios en Anatolia oriental. Luego
le vino el turno a los armenios de Cilicia, con el mismo resultado.

10

11

T ! .

-.

Armenios deportados, esperando la muerte en una caravana hacia Alepo en 1916

Dokumentationszentrum Armenien, Berln.

Ultima etapa 1920-1922

Todava Turqua no estaba satisfecha con los resultados obtenidos; quedaba la Armenia oriental, la futura Repblica de Armenia.
Con la retirada del ejrcito ruso despus de la revolucin de 1917,
Turqua aprovech la debilidad de ese territorio y se lanz sobre
l pero fue detenida por una gran movilizacin popular en la batalla de Sardarabad en 1918 que hizo posible la creacin de la
Repblica de Armenia, ms tarde sovietizada.
Finalizada la guerra y luego de la derrota de Turqua, los Jvenes
Turcos emprendieron la huida. Mustaf Kemal, el lder nacionalista que tom su lugar; continu con las ideas de sus predecesores, incluso la de la eliminacin del resto de la poblacin armenia
de Turqua.
El ascenso de los bolcheviques lo benefici puesto que recibi el
apoyo de los aliados, temerosos de dicha presencia, y de los mismos soviets que desconfiaban de los aliados. Esta situacin privilegiada le permiti ignorar el Tratado de Svres que reconoca la
Repblica de Armenia y envi el ejrcito turco para masacrar a
su poblacin. Finalmente, una pequea Repblica de Armenia fue
reconocida por turcos y soviticos mientras que Cilicia, bajo mandato francs, fue abandonada a su suerte en 1921 provocando el
xodo de los no turcos.
En la ltima etapa del plan de exterminio, los armenios que quedaban, abandonados por los aliados, fueron masacrados por orden de Mustaf Kemal.
El Tratado de Lausana'(1923) ignor los derechos de los armemos
sellando definitivamente en el papel lo que los turcos haban materializado por medio de las armas.
15

El proceso a los responsables del

Genocidio armenio en 1919
Luego de la derrota turca, los principales responsables del genocidio huyeron, sobre todo a Alemania. En 1919, en Constantinopla
se llev a cabo el juicio a sus responsables, organizado por las nuevas autoridades turcas. Estas trataron de centrar la responsabilidad de los hechos en los Jvenes Turcos, disocindolos de la nacin turca. El proceso se efectu en una ciudad que se encontraba bajo el control de los aliados. Sin embargo, stos, al poco tiempo se desvincularon del juicio y ni siquiera solicitaron la extradicin de los responsables; incluso, los veredictos de culpabilidad
fueron anulados posteriormente. Motiv esta situacin el hecho
que las potencias aliadas se interesaron ms por aproximarse a
Mustaf Kemal, jefe del movimiento nacionalista que pronto controlara los destinos de la nueva Turqua que en los debilitados armenios.
Esta posicin se acentuara con el correr de los aos, dado el inters por la ubicacin estratgica de Turqua, en particular, durante
la Guerra Fra.

19

Las pruebas
Henry Morgenthau, embajador de los Estados Unidos -pas que

sacrificadas en todo el pas, desde las fronteras de Persia hasta

el Mar de Mrmara, ha sido inmensa; slo han logrado escapar

entr en guerra con las potencias centrales recin en 1917-, fue

testigo de lo que ocurra en el Imperio otomano con los armenios.

unas pocas ciudades en la costa del Mar Egeo. Y el hecho asume

En sus "Memorias" se observa su inters permanente por interceder por las vctimas armenias, ante Talaat, Ministro del interior
turco. En una de las entrevistas, ste respondi al embajador: "ya
hemos liquidado la cuarta parte de los armenios; ya no quedan
ms armenios en Bitlis, Van y Erzerum. Ya es tan intenso el odio
entre turcos y armenios que tenemos que terminar con ellos. Si
no, se vengarn de nosotros. (...) No vamos a permitir que ningn
armenio se quede en Anatolia. Pueden vivir en el desierto, pero
en ningn otra parte." (Morgenthau, H., "Memorias", p. 60).

tales proporciones porque las medidas tomadas han sido muy premeditadas, llevadas a cabo sistemticamente, con una eficiencia
implacable, desconocida hasta ahora entre los turcos. Los asesinatos son el resultado de una poltica que, hasta donde es posible averiguarlo, ha sido meditada por largo tiempo por la pandilla de rufianes sin escrpulos que estn actualmente adueados
del Gobierno del Imperio Turco. Haban vacilado en ponerla en
prctica hasta que hubiese llegado el momento favorable, y parece que juzgaron el mes de abril como la poca ms oportuna.
Fue entonces cuando se dictaron las rdenes, las cuales, en cada
caso, emanaron de Constantinopla; y sopea de castigo, o de re-

James Bryce, diplomtico ingls, estaba al tanto de lo que ocurra

en el Imperio otomano con los armenios. El prlogo de su dis-

mocin, los oficiales se vieron obligados a cumplirlas ".

curso del 6 de octubre de 1915 ante la Cmara de los Lores que

Johannes Lepsius, pastor alemn que haba presenciado el estado

revelaba las masacres de los armenios, fue publicado en la obra

del historiador Arnold Toynbee, "Las atrocidades en Armenia".
Algunos de sus prrafos son:

de las provincias afectadas por las masacres de 1894-1896, regres

"Lamento tener que decir-en presencia de los informes recibidos

por varios conductos- que el nmero de los que han perecido, de

sacin de complicidad con el gobierno turco. A pesar de esta observacin, el "Informe secreto sobre las masacres de Armenia"

los diversos modos que ms adelante se ver, es muy grande. Ese

nmero ha sido calculado en 800.000. Aunque abrigo la espe-

constituye un testimonio invalorable.

ranza de que esa cifra exceda en mucho a la verdadera, no me

atrevera a calificarla de increble, porque la cantidad de vidas

Adems de estos testimonios clsicos que no dejan dudas de la

20

21

a Constantinopla en 1915. Alemania era aliada de Turqua pero

permiti que Lepsius hiciera su investigacin para evitar la acu-

existencia de un plan premeditado para eliminar la poblacin ar-

menia de Turqua, existen innumerables pruebas en los archivos

del Departamento de Estado de los Estados Unidos, en los archivos franceses, ingleses, entre otros.

Las formas de la negacin de Turqua

Durante siglos, los armenios habitaron en sus territorios histri-

La prensa europea, canadiense, norteamericana, argentina, entre

otras, tambin se hizo eco abundantemente del hecho.

hicieron caso omiso de ello; no slo eliminaron a los armenios sino que intentaron e intentan hasta hoy erradicar la memoria de su

Los diarios argentinos de la poca -La Nacin, La Prensa, El

existencia. Aceptan solamente la presencia de los 50.000 armenios que viven en la capital. Turqua, ya desde el comienzo puso

Diario, La Voz. de la Iglesia, La Vanguardia- publicaron profusamente, noticias sobre lo ocurrido con la poblacin armenia en

cos donde se llev a cabo el genocidio. Sin embargo, los turcos

en funcionamiento los mecanismos de negacin, desde instalar la

Turqua. A modo de ejemplo, citamos: Siempre los turcos han tenido a los armenios que habitan en sus dominios como sus vcti-

duda de la veracidad de los documentos contenidos en los archivos europeos y americanos hasta la falsificacin de documenta-

mas, pero nunca como ahora su ferocidad lleg a tan execrables

cin, pasando por la re invencin de su historia pasada, gracias a

trminos (...). Parece que el plan de los turcos era acabar definitivamente con los armenios, no dejar un solo vivo; pero no pu-

la labor de historiadores turcos, y ms recientemente, a la colaboracin de extranjeros, dispuestos a presentar "la otra cara" de la

dieron realizarlo, pues han quedado algunos, que huyeron al otro

historia (Stanford Shaw, Bernard Lewis, Heath Lowry, entre otros).

lado del Cucaso, o que fueron llevados a diversas ciudades de

Turqua asitica. Nada respetaron los turcos: ancianos, mujeres,

Ya durante la Primera guerra, mientras se produca las masacres

armenias y en los aos inmediatamente posteriores, las declara-

nios fueron asesinados con la misma ferocidad. Poblaciones en-

ciones oficiales turcas pusieron el nfasis en la "traicin" de los ar-

teras de pequeas aldeas fueron sacadas de sus hogares, conducidas a las afueras y fusiladas o degolladas en masa. (LA NACIN, 1 de enero de 1916, p. 14, col. 6-7).

menios. Los pedidos de reformas civiles en las provincias armenias fueron considerados como una manifestacin de deslealtad.
Otra forma de negacin es la reduccin del nmero de vctimas
del genocidio y la deformacin de las circunstancias de su muerte. La argumentacin turca se basa en que se trat de una guerra
y que en su transcurso murieron tanto armenios como musulmanes, incluso los armenios fueron acusados de haber eliminado un
nmero significativo de turcos. As, los armenios, de vctimas pasaron a ser victimarios.

22

23

menia de Turqua, existen innumerables pruebas en los archivos

del Departamento de Estado de los Estados Unidos, en los archivos franceses, ingleses, entre otros.

Las formas de la negacin de Turqua

Durante siglos, los armenios habitaron en sus territorios histri-

La prensa europea, canadiense, norteamericana, argentina, entre

otras, tambin se hizo eco abundantemente del hecho.

hicieron caso omiso de ello; no slo eliminaron a los armenios sino que intentaron e intentan hasta hoy erradicar la memoria de su

Los diarios argentinos de la poca -La Nacin, La Prensa, El

existencia. Aceptan solamente la presencia de los 50.000 arme-

Diario, La Voz, de la Iglesia, La Vanguardia- publicaron profusamente, noticias sobre lo ocurrido con la poblacin armenia en

nios que viven en la capital. Turqua, ya desde el comienzo puso

en funcionamiento los mecanismos de negacin, desde instalar la

Turqua. A modo de ejemplo, citamos: Siempre los turcos han tenido a los armenios que habitan en sus dominios como sus vcti-

duda de la veracidad de los documentos contenidos en los archivos europeos y americanos hasta la falsificacin de documenta-

mas, pero nunca como ahora su ferocidad lleg a tan execrables

cin, pasando por la re invencin de su historia pasada, gracias a

trminos (...). Parece que el plan de los turcos era acabar definitivamente con los armenios, no dejar un solo vivo; pero no pu-

la labor de historiadores turcos, y ms recientemente, a la colaboracin de extranjeros, dispuestos a presentar "la otra cara" de la

dieron realizarlo, pues han quedado algunos, que huyeron al otro

historia (Stanford Shaw, Bernard Lewis, Heath Lowry, entre otros).

lado del Cucaso, o que fueron llevados a diversas ciudades de

Ya durante la Primera guerra, mientras se produca las masacres

armenias y en los aos inmediatamente posteriores, las declara-

Turqua asitica. Nada respetaron los turcos: ancianos, mujeres,

nios fueron asesinados con la misma ferocidad. Poblaciones enteras de pequeas aldeas fueron sacadas de sus hogares, conducidas a las afueras y fusiladas o degolladas en masa. (LA NACIN, 1 de enero de 1916, p. 14, col. 6-7).

cos donde se llev a cabo el genocidio. Sin embargo, los turcos

ciones oficiales turcas pusieron el nfasis en la "traicin" de los armenios. Los pedidos de reformas civiles en las provincias armenias fueron considerados como una manifestacin de deslealtad.
Otra forma de negacin es la reduccin del nmero de vctimas
del genocidio y la deformacin de las circunstancias de su muerte. La argumentacin turca se basa en que se trat de una guerra
y que en su transcurso murieron tanto armenios como musulmanes, incluso los armenios fueron acusados de haber eliminado un
nmero significativo de turcos. As, los armenios, de vctimas pasaron a ser victimarios.

22

23

Otra manifestacin de la negacin son las presiones que Turqua

ejerci y an ejerce para evitar la mencin del genocidio armenio,
en mbitos internacionales como las Naciones Unidas, en espacios acadmicos y en los medios de comunicacin.
Por qu tanta energa en negar lo innegable? Considerando que
los turcos actuales no son los que han cometido el genocidio, no
sera ms fcil reconocerlo?
Las cosas no son tan sencillas puesto que en primer trmino Turqua
debera echar por tierra su historiografa contempornea, basada
en mentiras, omisiones y falsificaciones. Los monumentos construidos en el territorio turco en recordacin de los responsables

MEMORIA Y RECONOCIMIENTO DEL GENOCIDIO

Las actitudes de los armenios durante las masacres y sus acciones
posteriores asumieron diferentes formas: confianza en las grandes potencias y en su voluntad de ejercer justicia y reparacin; reaccin ante la injusticia y la negacin de las evidencias; demanda
ante los Estados e instituciones internacionales.
Algunos hechos jalonan esta larga lucha: la adopcin de la
Convencin sobre el genocidio por las Naciones Unidas y el reconocimiento del Parlamento Europeo y de varios pases.

del genocidio armenio deberan ser reconsiderados.

Ms importante an es que Turqua teme que el reconocimiento
le acarree otros problemas como las solicitudes de reparacin territorial y econmica.

24

A partir del ao 1920, los refugiados armenios comenzaron a organizarse en comunidades alrededor de la Iglesia, de las organizaciones culturales y de beneficencia, de los partidos polticos, de
organizaciones compatriticas, etc.
En 1965, durante la recordacin del cincuentenario del genocidio,
las distintas comunidades de la dispora orientaron su protesta hacia el reclamo del reconocimiento del genocidio ante los distintos gobiernos y organizaciones no gubernamentales.

25

La Convencin de las Naciones Unidas sobre el genocidio

Sentencias de diversos tribunales de justicia

Al trmino de la Segunda Guerra mundial, la dispora armenia renov ao tras ao su reclamo.

Como consecuencia de las resoluciones del Tribunal de Nremberg,
las Naciones Unidas establecieron normas de derecho en materia
de genocidio. As, la Convencin para la Prevencin y la Represin
del Crimen de Genocidio, fue adoptada por las Naciones Unidas
en 1948.
Ms tarde, en 1968, las Naciones Unidas adoptaron tambin la
Convencin sobre la imprescriptividad de los crmenes de guerra
y crmenes contra la humanidad, brindando as a la comunidad
internacional los instrumentos para reprimir a los responsables de
crmenes de genocidio.
En ocasin del 50 aniversario del genocidio arrrienio, el 24 de
abril de 1965, un acontecimiento que se produjo en la ex Armenia
Sovitica, jug un papel determinante en la dispora sobre la estrategia a seguir. Una manifestacin espontnea en Erevan, capital de Armenia, desbord las plazas y calles, con cnticos nacionalistas. Este acontecimiento demostr los sentimientos reales de
la poblacin de Armenia sobre el genocidio, sentimiento que se
extendi a la dispora. Desde entonces, la determinacin comn
de todos los armenios ha guiado y gua hasta el presente la reivindicacin del reconocimiento del genocidio.

Existen un cierto nmero de sentencias y declaraciones sobre el

genocidio armenio emitidas en distintas circunstancias y pocas:

26

27

Declaracin del Consejo Mundial de Iglesias, durante su

Asamblea General de Vancouver en 1983.
Sentencia del Tribunal Permanente de los Pueblos, prestigioso tribunal de opinin, en 1984, en la Sorbona de Pars. Esta
sentencia que denuncia claramente la responsabilidad de Turqua
en el genocidio de los armenios, ha jugado un papel considerable en las acciones llevadas a cabo en los aos posteriores.

Organizaciones internacionales

Las Naciones Unidas aprueba el informe de los expertos sobre el genocidio armenio, en agosto de 1985, con el voto de
una fuerte mayora.
El Parlamento Europeo reconoce el genocidio armenio en junio de 1987. La propuesta haba sido presentada en 1983 para una solucin poltica de la cuestin armenia . En 1985,
una intensa campaa de maniobra turca presion intentando
anularla.

Reconocimiento del Genocidio armenio por distintos Estados

Esta resolucin fue aprobada por unanimidad.

Declaracin del Presidente de Francia, F. Mitterrand, en 1984

El Parlamento del Lbano reconoce el genocidio armenio

Declaracin del Presidente de la Argentina, R. Alfonsn, en

1985.

El 11 de mayo de 2000, el Parlamento del Lbano aprob por

unanimidad la resolucin sobre el genocidio de los armenios:

Declaracin del Presidente de los Estados Unidos, R. Reagan.

Declaracin del Parlamento del Uruguay, del 24 de abril co-

En el mismo se declara:
Con motivo del 85 aniversario del genocidio de 1,5 milln de

mo "Da de recordacin de los mrtires armenios", en 1965.

armenios por el Imperio Otomano en 1915, el Parlamento del

Lbano reconoce y condena el genocidio perpetrado contra el

Resolucin del Senado del Uruguay reconociendo el Genocidio

armenio, en 1985.

pueblo armenio y manifiesta su total solidaridad a los recla-

La Duma rusa reconoce el genocidio en 1995

mos armenios; considera que el reconocimiento internacio-

El Parlamento griego reconoce el genocidio en 1996.

El Parlamento chipriota reconoce el genocidio en 1996

nal de este genocidio contribuye a la prevencin de probables

El Parlamento sueco reconoce el genocidio armenio.

El 29 de marzo de 2000, el parlamento sueco aprob una resolucin reconociendo el genocidio armenio. La resolucin dice
entre otras cosas:

futuros crmenes .
La Cmara de Diputados de Italia reconoce el genocidio armenio
El 17 de noviembre de 2000, la Cmara de Diputados de Italia,
por amplia mayora, aprob la siguiente resolucin:
LA CMARA DE DIPUTADOS
Teniendo en cuenta, que el 15 de noviembre el Parlamento

Es necesario y pertinente reconocer el genocidio perpetrado

contra los armenios. En 1985, las Naciones Unidas y el

Europeo, por amplia mayora ha resuelto "con respecto a la in-

Parlamento Europeo confirmaron que a principios del siglo

XX el Imperio Otomano cometi genocidio contra los arme-

tegracin de Turqua en la Unin Europea " en concordancia

con el informe del ao 1999 de la Comisin, donde exhorta al

nios. La Comisin de Poltica Exterior dictamin que Turqua,

gobierno turco a profundizar los esfuerzos de democratizacin,

cuanto ms oposicin demuestre respecto de su pasado, tan-

especialmente en legislacin penal, en independencia judicial,

to ms perjudica el fortalecimiento de los derechos humanos

de su pueblo.

en libertad de opinin y a mejorar los derechos de las minoras,

que dicha resolucin, especialmente en tres importantes art-

28

29

culos que se ocupan de cuestiones relacionadas con el pueblo

armenio, que son:

del genocidio armenio de 1915.

El Presidente de la Repblica promulga la ley en la forma si

- Art. 10: " reconocimiento del genocidio perpetrado contra la

guente:
Artculo nico: Francia reconoce pblicamente el genocidl

minora armenia antes de la creacin de la actual Repblica de

Turqua",.
Art. 20: "mejora de las relaciones con todos los pases vecinos
del Cucaso, como ha sido propuesto por el mismo gobierno
turco " y

armenio de 1915.
La presente ley ser ejecutada como ley del Estado.
Pars, el 29 de enero de 2001
Jacques Chirac - Presidente de la Repblica

males relaciones polticas, comerciales y econmicas as como el

Lionel Jospin - Primer Ministro

Senado : proposicin de ley N 60 (2000-2001)
Discusin y adopcin: 7 de noviembre de 2000
Asamblea Nacional: proposicin de ley, adoptada por el sena

levantamiento del actual bloqueo ", recomienda al gobierno, preservar los principios mencionados en aras de los pueblos y la

do N2688
Informe de M. Francois Rochebloine en nombre de la comiste

convivencia en paz de las minoras y la defensa de los derechos

humanos.

de asuntos extranjeros N 2855.

Discusin y adopcin: 18 de enero de 2001.

- Art. 21 propuesto por el presidente de la Comisin mixta Unin

Europea-Turqua, que "hace un llamado al gobierno de Turqua
para que comience un dilogo con Armenia para establecer for-

Firmado por todos los presidentes de bloques de la Cmara de

Diputados..
- La Asamblea Nacional de Francia reconoce el genocidio armenio
El 18 de enero de 2001, la Asamblea Nacional Francesa por
unanimidad reconoce el Genocidio Armenio; se transforma en
Ley Nacional sancionada por el presidente Jacques Chirac y
aparece en el Boletn Oficial el 30 de enero, de la siguiente manera:
Ley N2001-70 del 29 de enero 2001 relativa al reconocimiento
30

31

Editado por Comisin Pro Conmemoracin del 24 de Abril de 1915

Armenia 1353 (1414) Buenos Aires - Tel.: 4772-3558

Este libro fue impreso en el mes de abril de 2001 en

Agencia Periodstica CID - Diario del Viajero9
Av. de Mayo 666, Tel. 4331-5050 - 4343-0886/ lneas rotativas, Fax: 4342-4852
Buenos Aires, Repblica Argentina