For the verb: "to light"

Simple Past: lit, lighted

Past Participle: lit, lighted
Diccionario Espasa trminos jurdicos Espasa Calpe 2007
light: n

luz
lmpara
3
semforo: wait until the traffic light changes to green to go, espera a que el semforo cambie a
verde para arrancar
LOC: fig to come to light, salir a la luz; to see the light, abrir los ojos; to throw oshed light
on, clarificar
2

light
LISTEN:USUKSCOT

/lat/
English definition | conjugator | English synonyms | in context | images
See "light" in the Legal dictionary.

For the verb: "to light"

Simple Past: lit, lighted

Past Participle: lit, lighted

WordReference
Collins
WordReference English-Spanish Dictionary 2015:

Principal Translations

light n
light n

light n

light n

(general: not darkness)

luz nf
(illumination)
luz nf
Could we have some light in the room? It's too dark.
Podemos poner algo de luz en la habitacin? Est demasiado
oscuro.
(lamp)
luz, lmpara nf
We have three lights in this room.
Tenemos tres luces (or: lmparas) en esta habitacin.
(traffic light)
semforo nm
luz nf
The traffic stopped when the light turned red.
El trfico se detuvo cuando el semforo se puso rojo.
El trfico se detuvo cuando la luz se puso en rojo.

light adj

(not heavy in weight)

ligero adj
(formal)
liviano adj
Give me the heavy bag, and you can carry the light one.
Dame la bolsa pesada, y t coge la ms ligera.
Dame la bolsa pesada, y t coge la ms liviana.
light adj
(faint)
tenue adj mf
You could only see a light outline of the mountains.
Slo se poda ver la tenue lnea de las montaas.
light adj
(easy, gentle)
ligero adj
Take a little light exercise - nothing too strenuous.
Haz algo de ejercicio ligero, nada que canse mucho.
light adj
(colour: pale)
claro adj
Have you seen my light blue shirt?
Has visto mi camisa azul claro?
light [sth]vt (illuminate)
iluminar vtr
r
He finally found the lamp to light the room.
Finalmente encontr la lmpara para iluminar la habitacin.
Additional Translations

light adj

light adj

light adj

([sb]: not heavily built)

menudo adj
She is very strong for someone so light!
Para ser una mujer menuda, es muy fuerte!
(drink: low alcohol) (bajo en
ligero adj
alcohol)
light adj inv
Some people prefer light beer to very alcoholic beverages.
Algunos prefieren la cerveza ligera a las bebidas con mucho
alcohol.
Algunos prefieren la cerveza light a las bebidas con mucho
alcohol.
(food: easy to digest)
ligero adj
suave adj mf
While her husband ordered a steak, she ordered something
lighter.
Mientras que su marido pidi un filete, ella pidi algo ms
ligero.
Mientras que su marido pidi un filete, ella pidi algo ms
suave.

light adj

light adj

light adj

light adj

light adj
light adj

light adj

light adj

light adj

light adj

light adv

(clothing: for warm weather)

ligero, fino adj
You can wear a light jacket. It isn't too cold outside.
Puedes llevar una chaqueta ligera (or: fina). No hace mucho fro
fuera.
figurative (low volume)
poco adv
There was only light trading in the commodities markets due to
the holiday.
Haba poco negocio en el mercado de bienes debido a las
vacaciones.
(low pressure)
suave adj mf
ligero adj
The masseur had a very light touch.
El masajista tena un tacto muy suave.
figurative (not profound)
ligero adj
trivial adj mf
We just engaged in light conversation, nothing serious.
Simplemente mantuvimos una conversacin ligera, nada serio.
Simplemente mantuvimos una conversacin trivial, nada serio.
figurative (trivial)
ligero adj
(soil: sandy) (terreno)
arenoso adj
Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay.
Las zanahorias crecen mejor en terreno arenoso que en arcilla
dura.
(delicate)
delicado adj
The dancer executed some light and dainty steps.
El bailarn ejecut unos pasos delicados y refinados.
figurative (carefree)
desenfadado adj
The girls liked him for his light and carefree attitude towards
life.
A las chicas le gustaba por su actitud desenfadada y
despreocupada ante la vida.
(of low weight capacity)
ligero adj
He has a licence to fly light aircraft.
Tiene licencia para pilotar aviones ligeros.
(breeze: gentle)
suave adj mf
It will be mainly sunny, with a light breeze.
Estar mayormente soleado, con una suave brisa.
(without burdens)
ligero de equipaje loc
adj

light adv

light n

light n

light n

light n

light n

light n

light n

She traveled light, carrying only a small case.

Viajaba ligera de equipaje; slo llevaba una pequea maleta.
poetic (lightly)
con ligereza loc adv
con suavidad loc adv
She walked so light that she barely left a footprint.
Caminaba con ligereza tal que apenas dejaba huellas.
Caminaba con suavidad tal que apenas dejaba huellas.
(light bulb)
bombilla nf
The light has burned out in the kitchen. Can you replace it?
La bombilla de la cocina se ha fundido. puedes cambiarla?
(daylight) (del da)
luz nf
luz del da grupo nom
You had better go to the shop while there is still light.
Mejor que vayas a la tienda mientras todava haya luz.
Mejor que vayas a la tienda mientras todava haya luz del da.
(street lamp) (artificial)
luz nf
farol, farola nm, nf
They installed lights on the street to make it safer to walk at
night.
Instalaron luces en las calles para que caminar por la noche
fuese ms seguro.
Instalaron farolas en las calles para que caminar por la noche
fuese ms seguro.
(car: headlight) (coche)
luces nfpl
faros nmpl
focos nmpl
When it got dark, he turned the car's lights on.
Cuando se puso oscuro, encendi las luces del coche.
Cuando se puso oscuro, encendi los faros del coche.
Cuando se puso oscuro, encendi los focos del coche.
(lighthouse) (martimo)
faro nm
The sailors were most relieved when they saw the Sambro Island
Light in the distance.
Los marineros se sintieron aliviados cuando divisaron en la
distancia el faro de la isla Sambro.
(flame)
luz nf
He could see her face in the light of the candle.
Pudo ver su cara a la luz de la vela.
figurative (viewpoint)
lado nm

light n

light n

light n

light n

light n

light n

punto de vista grupo

nom
He always saw things in a negative light.
Siempre ve las cosas desde el lado negativo.
Siempre ve las cosas desde un punto de vista negativo.
figurative ([sth] that gives
luz nf
insight) (figurado)
Can you shed any light on his thought processes for us?
Puedes ayudarnos a darle algo de luz a sus pensamientos?
(luminary)
luz y gua loc nom mf
fuente de inspiracin loc
nom f
experto, experta nm, nf
erudito, erudita nm, nf
She is a leading light in the art world.
Es luz y gua en el mundo del arte.
Es una fuente de inspiracin en el mundo del arte.
Es un experto en el mundo del arte.
Es un erudito en el mundo del arte.
(gleam)
brillo nm
She saw the light in his eyes and knew he had a good idea.
Vio el brillo de sus ojos y supo que era una buena idea.
(art: effect)
luz nf
Look at the light on the woman's face in this painting.
Mira la luz en la cara de la mujer en este cuadro.
(small window)
tragaluz nm
(en coches)
custodia nf
ventanilla nf
(edificios)
claraboya, lumbrera nf
Don't open the big window, just the corner light.
No abras la ventana grande, slo el tragaluz de la esquina.
No abras la ventana grande, slo la custodia.
No abras la ventana grande, slo la ventanilla.
No abras la ventana grande, slo la claraboya (or: lumbrera).
(fire to light a cigarette, etc.)
mechero,
encendedor nm
fuego nm
Hey, do you have a light?
Tienes un mechero (or: encendedor)?

light vi

Tienes fuego, por favor?

Me das fuego, por favor?
(take fire)

prender vi
encenderse v prnl
He threw on a match and the bonfire lighted.
Arroj una cerilla y la hoguera prendi.
Arroj una cerilla y la hoguera se encendi.
light [sth]vt (ignite)
encender, prender vtr
r
I will light the petrol to set off the fire.
Encender la gasolina para hacer el fuego.
light [sth]vt (lamp, light: switch on)
encender vtr
r
The mayor flipped the switch to light the Christmas tree.
El alcalde gir el interruptor para encender el rbol de Navidad.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary 2015:

Principal Translations

lite,
US, informal (light: low in fat, sugar,
light ad etc.) (voz inglesa)
j

light adj

bajo en caloras loc

adj
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary 2015:

Compound Forms:
light | lite

artificial lightn (illumination other than daylight) luz artificial nf

The plants were amazing considering they were all grown in
the basement under artificial light.
Esa planta va bien incluso con luz artificial.
back-up light
luz de marcha atrs nf
backup light n
luz de marcha atrs loc
nom f

(Mx., HN, CO, PR, PA, SV)

best light n

black light n

blinding light n

blinking light n

blue light n
brake lightsnpl

bright light n

bright lightsnpl

bring [sth] to
light v expr

luz de reversa loc nom

f
mejor perspectiva nf

figurative (most favourable

view) (fig)
Tmate el tiempo necesario para ver las cosas bajo una
mejor perspectiva antes de tomar decisiones.
(ultraviolet lamp) (Esp)
luz ultravioleta nf +
adj
Did you know that bodily fluids and scorpions are visible
under a black light?
(Argentina)
luz negra nf + adj
(intensely bright light)
luz cegadora loc nom f
When lightning strikes, there is a blinding light and an
instantaneous loud crack.
Cuando golpea un relmpago, aparece una luz cegadora
junto a un fuerte chasquido instantneo.
(indicator: flashes) (ES)
luz intermitente loc
nom f
La luz intermitente en la ambulancia era bien brillante.
(AR)
balizas nfpl
Las balizas en la ambulancia eran bien brillantes.
luz azul
(vehicle lights: when braking)
luces de freno loc nom
fpl
The cop pulled me over because my brake lights were out.
(ES)
luces de frenado loc
nom fpl
(light: harsh)
luz intensa nf + adj
luz fuerte nf + adj
luz bien
brillante grupo nom
luz que
encandila grupo nom
I had to cover my eyes because of the bright light.
Tuve que cubrirme los ojos debido a la luz intensa.
figurative (excitement of city
luces de la ciudad loc
life)
nom fpl
The bright lights attract people from small towns.
Las luces de la ciudad atraen a la gente de pueblo.
figurative (reveal [sth] secret)
hacer pblico loc verb

We should bring his outrageous actions to light.

Tendramos que hacer pblicas sus intolerables acciones.
(figurado)
sacar a la luz loc verb
Una investigacin periodstica sac a la luz sus negocios
sucios.
revelar vtr
Un colaborador lo traicion y revel todos sus secretos.
Bud Light n
trademark (low-alcohol beer)
Bud Light n propio f
cerveza ligera nf + adj
cerveza light nf + adj
ceiling light n
lmpara de techo nf
ceiling light n
plafn nm
come to light v figurative (be revealed)
salir a la luz loc verb
expr
Every day more information about the scandal comes to
light.
salir a relucir loc verb
Cada da sale a relucir un nuevo detalle sobre el escndalo.
courtesy lightn (vehculo)
luz interior nf
dawn light
luz del alba nf
dazzling lightn (very bright light)
luz intensa grupo nom
Don't miss the dazzling lights of Broadway when you're in
New York.
No te pierdas las luces intensas de Broadway cuando ests en
Nueva York.
luz
resplandeciente grupo
nom
No te pierdas las luces resplandecientes de Broadway cuando
ests en Nueva York.
luz fuerte grupo nom
No te pierdas las luces fuertes de Broadway cuando ests en
Nueva York.
luz cegadora loc nom f
No te pierdas las luces cegadoras de Broadway cuando ests
en Nueva York.
dim light n
(low or soft light)
luz tenue grupo nom
I'm not calling you ugly but you definitely look best in a dim
light.
No te estoy diciendo feo, pero definitivamente luces mejor

con luz tenue.

electric light
electric light
bulb

a media luz loc adv

No te estoy diciendo feo, pero definitivamente luces mejor a
media luz.
poca luz grupo nom
No te estoy diciendo feo, pero definitivamente luces mejor
con poca luz.
luz elctrica nf
bombilla nf
(AmL)

emergency
light
first light n
first light n
first light n

foco nm
luces de emergencia nf

alba nf
amanecer nf
primer rayo de
luz grupo nom
flash light n
lmpara de mano loc
nom f
flash light n
linterna nf
flash light n
lmpara de flash grupo
nom
fog light n
(vehicle's headlight for foggy
luz antiniebla grupo
conditions)
nom
I use my fog lights so rarely that I can never remember
where the switch is.
(CL)
neblinero nm
(AR)
faros antiniebla grupo
nom
green light n
(traffic signal: go) (literal)
luz verde loc nom f
(MX)
siga nm
We'll never make it to the green light in time.
No llegaremos a tiempo a la luz verde.
No llegaremos a tiempo al siga.
green light n
figurative (authorization to
luz verde loc nom f
begin) (figurado)
Today we got a green light from the director to begin the
new project. The committee gave my project the green light.
Hoy obtuvimos luz verde del director para empezar con
nuestro proyecto.
green-light[sth] figurative (authorize)
dar luz verde loc verb

vtr
autorizar vtr
clarear v impers

grow light v
(day: arrive, dawn)
expr
Note: Also a noun, meaning indoor plant light: "He set up grow lights in his
basement to cultivate his marijuana."
It grows light around 6 am at this time of year.
Clarea a las 6 en esta poca del ao.
amanecer v impers
Amanece alrededor de las 6 en esta poca del ao.
grow light v
figurative (become less of a
aligerarse v prnl
expr
burden)
guiding light n figurative (person: inspires,
referente n comn
leads)
Nelson Mandela was a guiding light for South Africa, during
a very difficult time in the country's history.
Nelson Mandela fue el referente de Sudfrica durante una
poca muy difcil de la historia del pas.
(figurado)
gur nm
Nelson Mandela fue el gur de Sudfrica durante una poca
muy difcil de la historia del pas.
(figurado)
voz cantante loc nom f
Nelson Mandela fue la voz cantante de Sudfrica durante
una poca muy difcil de la historia del pas.
half-light n
media luz nf
half-light n
penumbra nf
high light
(hair) (reflejos)
mechas nfpl
in a bad
figurative (unfavourably) (mirar) con malos ojos loc
lightadv
verb
Todo el mundo lo miraba con malos ojos despus del
incidente.
con aversin prep + nf
Todo el mundo lo miraba con aversin despus del incidente.
in a good
figurative (favourably)
de manera positiva loc
lightadv
adv
The article is very critical and does not portray her in a good
light.
in light of prep (considering, in view of)
teniendo en cuenta loc
prep
a la luz de loc prep
In light of the weather forecast, maybe we'd better postpone

the picnic.
Teniendo en cuenta lo que dice el pronstico, quiz
convendra que postergramos el picnic.
figurative (in view of, given)
a la luz de loc prep

in the light
ofprep
Note: also "in light of"
In the light of recent developments it would be appropriate to
review the arrangements.
A la luz de los ltimos acontecimientos, habr que volver a
revisar lo que se haba planificado.
in the light
(illuminated by) (literal)
iluminado por loc prep
ofprep
Pude leer el texto iluminado por la farola.
incandescent (type of electric light)
luz incandescente nf +
light n
adj
inner light
luz interior nf
landing light
luz de aterrizaje nf
lantern light
farol nm
leading light n figurative (person:
alma nf
inspirational) (figurado)
Note: Artculo masculino al ser singular que comienza con "a" tnica.
Martin Luther King fue el alma del movimiento por los
derechos civiles en Estados Unidos.
light airplane, US (small aircraft)
avioneta nf
UK: light
aircraft,
light
aeroplane n
light blue n
(pale blue in colour)
azul celeste adj mf
The sky is usually light blue during the day.
El cielo es normalmente azul celeste durante el da.
azul claro adj mf
El cielo es normalmente azul claro durante el da.
azul cielo adj mf
El cielo es normalmente azul cielo durante el da.
(AR)
celeste adj mf
El cielo es normalmente celeste durante el da.
light blue,
(pale blue in colour)
celeste adj mf
light-blue adj
azul cielo, azul celeste,
azul claro adj mf

Note: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun.

light brown n (pale brown colour) (cabello)
castao claro loc adj
The police described the attacker as tall with short light
brown hair. The old leather bag had faded to light brown.
La polica describi al agresor como un hombre alto de
cabello corto castao claro.
marrn claro loc adj
La polica describi al agresor como un hombre alto de
cabello corto marrn claro.
light bulb n
(electric light)
bombilla nf
light emitting (LED: electronic light)
diodo emisor de
diode n
luz grupo nom
The little indicator lights on electronic devices are usually
light-emitting diodes.
La lucecita de los dispositivos elctricos generalmente es un
diodo emisor de luz.
light
espectculos de
entertainmentn
entretenimiento nmpl
light fitting n (fixture for attaching a lamp)
dispositivo
portalmparas grupo
nom
light fixture n (fitting for attaching a lamp)
dispositivo de
iluminacin nm
We replaced the light fixture in the bathroom when we were
remodeling.
light green n
(pale green colour)
verde claro nm
light hearted, (humorous, not serious)
desenfadado adj
lightheartedadj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Her new book takes a light-hearted look at family life.
En el libro hace una descripcin muy desenfadada de su
familia.
light industryn (consumer goods manufacturing) industria ligera,
industria liviana nf
La industria liviana est ms bien orientada al consumidor
final.
light leak n
(camera fault creating
filtracin de luz nf
overexposure)
Este tipo de ptica suele venir defectuoso, y presenta con
frecuencia problemas de filtracin de luz.

light maple n
light meal n

arce claro loc nom m

comida ligera loc nom
f
light meal n
comida ligera loc nom
f
light opera n
opereta nf
light
(type of crude oil used as fuel)
mezcla de solventes
petroleum n
derivados del
petrleo grupo nom
light pollutionn (excessive artificial light)
contaminacin
lumnica nf
You can hardly see any stars from big cities because of the
light pollution.
(Mxico)
contaminacin
luminosa nf
light rail n
(rapid transit railway)
tren ligero nm
metro ligero nm
light railway n (tipo tranva)
ferrocarril ligero nm
light rays npl (beams of light)
rayos de luz nmpl
Los rayos de luz solar demoran unos ocho minutos para
llegar a la Tierra.
light sleeper n ([sb] who does not sleep deeply) persona con el sueo
ligero grupo nom
light switch n (lever or knob for controlling a interruptor nm
light)
I entered the darkened room and reached for the light switch.
Entr en la oscura habitacin y busqu el interruptor.
light switch n (knob or dial controlling an
llave de la luz nf
electric light)
perilla de la luz nf
Next 100

(type of wood) (madera)

(dinner: small serving) (poca
comida)
(dinner: low calorie) (baja en
caloras)

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'light' found in these entries

In the English description:
afterglow - afternoon tea - airy - angel food cake - April shower - aureole -backlight - banter - bask
in - batiste - be reflected off sth - beam - Belisha
beacon - black - blackness - blaze - blinding - blinding light - blink - block
out - blonde - bounce - breakthrough bleeding - bright - bright
light - brightly- brightness - bulb - butternut - cambric - camera film - candlelight -candlepower - cast a
shadow - chandelier - chiaroscuro - chlorophyll -chloroplast - cigarette
lighter - collation - contrast - corona - creep over -dark - darkness - daylight - dazzle - dazzling
light - diffuse - diffusion

Spanish:

alumbrar - brillantez - claridad - claro - disco - frugal - lmpara - leve - ligero -ligero de
equipaje - liviano - lumbre - luz - flojo - fuego - resplandor - a aos luz de - a la luz de - a la vista
de - a media luz - a primera hora - aclarar - al descubierto - al hilo de - al
trasluz - alegre - amanecer - amigo de lo ajeno -andar ligero - ao luz - aos luz de ventaja - ante
ello - ante esta nueva coyuntura - ante este nuevo escenario - ante este panorama - ante esto -ante
esto no hay quien se oponga - ante la existencia - ante la historia -ante la posibilidad - ante las
nuevas tecnologas - antes que luz es carbn- arma ligera - arribar - arrojar algo de luz - arrojar
luz - arrojar luz sobre -arrojar luz sobre una cuestin - avioneta - aviso luminoso

light
LISTEN:USUKSCOT

/lat/
English definition | conjugator | English synonyms | in context | images
See "light" in the Legal dictionary.

For the verb: "to light"

Simple Past: lit, lighted

Past Participle: lit, lighted

WordReference
Collins

Show this tab by default

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged - 8th Edition 2005 HarperCollins
Publishers:

light 1[lat](vb: pt, pp lit or lighted)

A
N
1
(=not darkness) luz f
she was sitting with her back to the light or with the light behind herestaba sentada de
espaldas a la luz
the light was beginning to fade estaba empezando a oscurecer
her hair is almost black in certain lights segn como le da la luz tiene el pelo casi negro
against the light al trasluz
to hold sth against the light acercar algo a la luz, mirar algo al trasluz
by the light of the moon/a candle a la luz de la luna/de una vela
at first light al rayar el da
you're (standing) in my light me quitas la luz, me haces sombra
light and shade luz y sombra; (Art) claroscuro m
to hold sth up to the light acercar algo a la luz, mirar algo al trasluz
IDIOM: to see (a) light at the end of the tunnel ver la salida del tnel, ver una solucin al
problema
IDIOM: to bring sth to light sacar algo a la luz
IDIOM: to shed or throw or cast light on sth arrojar luz sobre algo
IDIOM: in the cold light of day a la luz del da; (fig) pensndolo con calma
IDIOM: to come to light salir a la luz (pblica)
new facts have come to light han salido a la luz nuevos datos

IDIOM: (the) light dawned on him/her se dio cuenta, comprendi

IDIOM: to hide one's light (under a bushel) quitarse importancia, ser modesto
IDIOM: he was the light of her life era la nia de sus ojos
IDIOM: to see the light (Rel) ver la luz; (=understand) abrir los ojos, ver la luz (hum)
IDIOM: to see the light (of day) ver la luz (del da)see also leadingB
2

(=lamp) luz f

in the distance I could see the lights of a town a lo lejos vea las luces de una ciudad
to switch on or turn on the light encender la luz
to switch off or turn off the light apagar la luz
lights out hora f de apagar las luces
what time is lights out? a qu hora se apagan las luces?
IDIOM: to go out like a light(informal) (=fall asleep) dormirse al instante; (=lose consciousness)

caer (en) redondo (familiar)see also brightCsee also runwayC

3
(=electricity) luz f
electric light luz f elctrica
4
(Aut) (on vehicle) luz f
rear or [tail] lights pilotos mpl, luces fpl traseras, calaveras fpl Mex
reversing lights luces fpl de marcha atrs
5
(=traffic signal) semforo m
a red/[green]/[amber] light un semforo en rojo/verde/mbar
to go through a red light saltarse un semforo en rojo
the lights el semforo
the lights were at or on red el semforo estaba en rojo
the lights were against us all the way nos tocaron todos los semforos en rojosee
also greenD
6
(=viewpoint)
according to or [by] sb's lights(frm) segn el parecer de algn
to see things/look at sth in a different or [new] light ver las cosas/mirar algo con una
perspectiva distinta or desde otro punto de vista
I began to see my friends in a new light empec a ver a mis amigos con otros ojos
to show or portray sth/sb in a good/[bad] light dar una buena/mala imagen de algo/algn
this shows our country in a bad light esto da una mala imagen de nuestro pas
in the light of what you have said ... en vista de or a la luz de lo que has dicho ...
7
(=glint, twinkle) brillo m
there was a strange light in his eye haba un brillo extrao en su mirada
8
(=flame)
have you got a light? (for cigarette) tienes fuego?
to set light to sth (Brit) prender fuego a algosee also strikeB3
9
(Archit) cristal m, vidrio m
B
ADJ[(compar lighter); (superl lightest) ]
1
(=bright)[room, hallway] con bastante luz
her house is light and airy su casa tiene bastante luz y ventilacin
light summer evenings las claras tardes de verano
while it's still light mientras es de da or hay luz
to get light hacerse de da
2
(=pale)[colour] claro; [hair] rubio, gero CAm, Mex; [skin] blanco
light blue/[green] azul/verde claro
light in colour de color claro
C
VT
1
(=illuminate) iluminar
she appeared at a lighted window se asom a la ventana de una habitacin iluminada
to light the way for sb alumbrar (el camino) a algn
2
(=ignite) [+ match, candle, fire] encender, prender [+ cigarette] encender

VI (=ignite) encenderse, prender

the fire wouldn't light el fuego no se encenda, el fuego no prenda

E

CPD
light bulb N bombilla f, foco m Andes, bombillo m Col, Ven
light fitting N instalacin elctrica donde se colocan bombillas, tubos fluorescentes, etc
light meter N (Phot) fotmetro m
light pen N lpiz m ptico
light show N espectculo m de luces
light switch N interruptor m
light wave N onda f luminosa
light year N ao m luz
3000 light years away a una distancia de 3000 aos luz
light 2[lat]
A
ADJ[(compar lighter); (superl lightest) ]
1
(in weight)[object, clothing, equipment] ligero, liviano LAm; [step] ligero
I want to be ten pounds lighter quiero adelgazar diez libras
I'm ten pounds lighter than I was peso diez libras menos que antes
to be light on one's feet ser ligero de pies
with a light heart (=cheerfully) con el corazn alegre; (=without thinking) a la ligera
you need a light touch to make good pastry necesitas manos de seda para conseguir una
buena masa
IDIOM: as light as a [feather] ligero como una pluma
2
(=scanty, slight)[breeze] leve, suave; [shower] ligero
a light rain was falling lloviznaba
a light fall of snow una ligera nevada
trading was light on the Stock Exchange hubo poca actividad en la Bolsa
traffic was light haba poco trfico
the speech was light on content el discurso tena poco contenido
3
(Culin)[meal, food, cake] ligero, liviano LAm
4
(=low-alcohol) de bajo contenido alcohlico, de bajo contenido en alcohol; (=low-calorie) light,
bajo en caloras; (=low-tar) light, de bajo contenido en alquitrn
5
(=soft)[sound] leve; [voice] suave
there was a light tapping on the door se oyeron unos golpecitos a la puerta
6
(=not demanding)[work, duties] ligero
she can only manage light work slo puede realizar tareas ligeras
IDIOM: to make light work of sth hacer algo con facilidad
7
(=not serious)[novel, music] ligero
to make light of sth quitar importancia a algo
on a lighter note hablando de cosas menos serias
take along some light reading llvate algo fcil de leer
8
(=not harsh)[sentence] leve
9
(=shallow)
she had drifted into a light sleep se haba quedado medio dormida
to be a light sleeper tener el sueo ligero
10
(=loose)[soil] poco denso
B
ADV
to travel light viajar con poco equipaje
C
N
1

lights (Culin) (o.f.) pulmones mpl

2
(=cigarette) cigarrillo m light, cigarrillo m de bajo contenido en alquitrn
D
CPD
light aircraft N avin m ligero

light ale N cerveza f rubia, cerveza f clara

light entertainment N (TV) programas mpl de variedades
a stand-up comedian provided light entertainment un humorista ameniz la velada
light industry N industria f ligera
light infantry N infantera f ligera
light opera N (=show) opereta f; (=genre) gnero m lrico
light verse N poesas fpl festivas
light 3[lat](pt, pp lit or lighted) VI
to light on sth(liter) dar con algo, tropezar con algo, encontrar algo
'light' found in these entries
In the English description:
afterglow - afternoon tea - airy - angel food cake - April shower - aureole -backlight - banter - bask
in - batiste - be reflected off sth - beam - Belisha
beacon - black - blackness - blaze - blinding - blinding light - blink - block
out - blonde - bounce - breakthrough bleeding - bright - bright
light - brightly- brightness - bulb - butternut - cambric - camera film - candlelight -candlepower - cast a
shadow - chandelier - chiaroscuro - chlorophyll -chloroplast - cigarette
lighter - collation - contrast - corona - creep over -dark - darkness - daylight - dazzle - dazzling
light - diffuse - diffusion
Spanish:
alumbrar - brillantez - claridad - claro - disco - frugal - lmpara - leve - ligero -ligero de
equipaje - liviano - lumbre - luz - flojo - fuego - resplandor - a aos luz de - a la luz de - a la vista
de - a media luz - a primera hora - aclarar - al descubierto - al hilo de - al
trasluz - alegre - amanecer - amigo de lo ajeno -andar ligero - ao luz - aos luz de ventaja - ante
ello - ante esta nueva coyuntura - ante este nuevo escenario - ante este panorama - ante esto -ante
esto no hay quien se oponga - ante la existencia - ante la historia -ante la posibilidad - ante las
nuevas tecnologas - antes que luz es carbn- arma ligera - arribar - arrojar algo de luz - arrojar
luz - arrojar luz sobre -arrojar luz sobre una cuestin - avioneta - aviso luminoso