SINOPSIS

ON
LAS LECTURAS
DE

IWORI MEJI
PARA
JOSE MIGUEL CASTRO
O LUKUMI
Lagos Nigeria .
De septiembre de 2011.

Sinopsis se presenta bajo los siguientes Subttulos:

1. Introduccin
2. Pre iniciacin adivinacin
3. Iniciacin post adivinacin
4. Breve historia
5. Las lecturas del mensaje
6. Afiliada Irunmole/Orisa
7. Posibles nombres
8. Posible profesin
9. Los tabes
10. Glosario

INTRODUCCIN
La informacin que est a punto de recibir de esta lectura de tu Odu,
que le fue revelado durante el Itenifa (iniciacin de If) es el
funcionamiento de las fuerzas dinmicas dentro de ti, que fueron
formado por su emanacin y en el momento de su existencia en este
plano terrestre. Adems, preocupa a las fuerzas csmicas que son
espirituales y fuera de su control.
Las fuerzas dinmicas son sus potenciales, cualidades naturales y
fuerza de su carcter para ser controlado con el fin de fortalecer su
imagen pblica y aumentar su popularidad.Mientras, las fuerzas
csmicas o componentes son de Ayanmo, Akunleyan y Akunlegba,
estos tres componentes son vagamente descritos como destino o
celestial regalo/virtudes.
El Ayanmo es la interaccin de fuerzas, que son generalmente divinas
y en consonancia con los preceptos inventivos de Olodumare (el Dios
de la creacin). Ayanmo de tu vida no puede ser cambiado. Una vez
que se crea con l, sigue siendo hasta la expiracin de su vida en este
planeta tierra. Ayanmo incluye sexo de un individuo, raza, familia,
padres, crecimiento y otras reglas naturales de los cuales un individuo
debe remolcar y obedecer.

Akunleyan son las virtudes y valores elegidos en el cielo como

consecuencia de sus acciones y actividades en su evolucin anterior o
existencia. Son en realidad las cosas elegidas por usted y la mayora
del tiempo forma sus gustos y aversiones o tab.
Akunlegba son los dones o virtudes aadidas por varios Irunmole en la
presencia de Onibode (Centinela celestial) en el cielo o justo antes de
que emana en el mundo. Son como las especias, aditivos,
conservantes y vehculos de propagacin de Ayanmo y Akunleyan o
cosas que complementan la Akunleyan con el fin de cumplir con su
destino en la tierra.
La lectura de su Odu ayuda a determinar o revelar su talento
limitaciones, activos, carencias, posibilidades y probabilidades. Usted
debe usar el apropiado ebo (sacrificio) que tiene la misma polaridad y
magnetismo a tu Odu para descubrir el amor, salud fortuna,
esperanza, felicidad, cumplimiento en la vida y la longevidad.
Tambin debe evitar tales cosas, que pueden dificultar su talento, o
descubrimientos observando sus tabes como explic que durante
su Itenifa (iniciacin de If)

Adivinacin de pre iniciacin (dwgbd)

Adivinacin de pre iniciacin (Adawogbodu) se realiza generalmente
antes de que un aspirante a iniciado entre la arboleda de Ifa. La
esencia de esta adivinacin es revelar la situacin actual de las cosas
acerca de la persona. Se declara ms y justifica la necesidad o la
necesidad de la iniciacin. A veces, se revela una idea o sugerencia
sobre problemas imprevistos que pueden surgir en el curso/proceso de
la iniciacin. A veces tambin da una gua o direccin para ser seguido
u observados durante la iniciacin.
El apropiado ebo (sacrificio) se realiza inmediatamente, as se
consigue una iniciacin gratuita de enganche, y para corregir o
modificar cualquier suceso triste o feo que quiz han acosado a los
aspirantes a inicia.

Post iniciacin adivinacin (Chuan)

Ita , en traduccin simple significa la adivinacin de iniciacin de
correos normalmente se realiza en el tercer da de Itenifa (iniciacin de
If). La importancia del Ita es revelar la situacin de las cosas que
rodean al iniciado que es probable que pueda pasar en el futuro
cercano. Acta como un apoyo para el Odu revelado en iniciacin. A
travs de esta adivinacin, un babalawo es contado por Ifa si todos los
rituales y ritos de iniciacin haban sido divinamente avalados por el
Irunmole y en ltima instancia, por Dios.
Ita , tambin enfatiza nuevamente y vuelva a valida ciertos mensajes
que son sagrados en la principal revelacin Odu en iniciacin.

Sacrificios (ebo) se hacen inmediatamente con el fin de generar una

buena noticia y posiblemente prevenir cualquier ocurrencia insalubre
que pueda surgir en el futuro cercano.

IWORI - MEJI
1. If dice que ser xito en tu vida. If dice que se lleve a
cabo maravillas en la vida. De hecho, todos tus logros en
la vida ser increbles para sus colegas. Mucha gente
considerar sus hazaas, logros o xito como milagrosa.
If dice que sin ningn medio tangible de sustento, usted
ser financieramente exitoso; sin ningn medio tangible
de mantener un hogar matrimonial, usted har un hogar
muy acertado; sin suficientes medios de formacin de
sus hijos debern mantener una familia exitosa; sin los
medios para tomar suficiente cuidado, sers sano,
alegre y feliz.
If dice que existe la necesidad de ofrecer ebo con tres
palomas blancas, tres gallinas, tres gallinas de
guinea, tres peces y dinero. En estas Iwori-Meji dice:Ogodo owu gb'oke odo
Lo pa'yin kekeeke s'oloko
Dia diversin Alantakun
Ti yoo maa se oun gbogbo idan bi bi idan
Ebo ni ganado ni ko se
O gbebo, o rubo
Idan bi ni mo se
Ti mo fi l'aje
AWO l'Ogodo owu gb'oke Odo
Pa'yin kekeeke s'oloko

Owo bi idan I'Edu nse

Idan bi ni mo se
Ti mo fi l'aya
AWO I'Ogodo owu gb'oke Odo
P'ayin kekeeke s'oloko
Owo idan bi l'Edu nse
Idan bi ni mo se
Ti mo fi ko'le
AWO I'Ogodo owu gb'oke Odo
P'ayin kekeeke s'oloko
Owo bi idan I'Edu nse
Idan bi ni mo se
Ti mo fi n'ire gbogbo
AWO I'Ogodo owu gboke Odo
P'ayin kekeeke s'oloko
Owo bi idan I'Edu nse
Traduccin
Este algodn se qued a travs del arroyo
Y florecido tentadoramente en la granja
Esta fue la declaracin de If a Alantakun, la araa
Quin deber hacer de todo como por arte de
magia
Se aconsej ofrecer ebo
l cumpli
Tengo mi riqueza como por arte de magia
' El algodn se qued a travs del arroyo
Y tentadoramente floreci en la granja '
IFA hace sus cosas milagrosamente
Tengo a mi cnyuge como por arte de magia
' El algodn se qued a travs del arroyo
Y tentadoramente floreci en la granja '
IFA hace sus cosas milagrosamente
Tengo a mis hijos como por arte de magia

' El algodn se qued a travs del arroyo

Y tentadoramente floreci en la granja '
IFA hace sus cosas milagrosamente
Tengo mi casa como por arte de magia
' El algodn se qued a travs del arroyo
Y tentadoramente floreci en la granja '
IFA hace sus cosas milagrosamente
Tengo mi ira como por arte de magia
' El algodn se qued a travs del arroyo
Y tentadoramente floreci en la granja '
IFA hace sus cosas milagrosamente
2. If dice que tienes que dedicar tu mente y la atencin a Ifa. If
dice que cuanto ms haces esto, adquirirs la ms ira . If
dice que si dedican a Ifa, Ifa alternadamente nunca perder
inters en toda su materia.
If dice que existe la necesidad de ofrecer ebo
con cuatro ratas, cuatro pescados, dos gallinas y
dinero. Tambin tienes que alimentar a Ifa con una cabra
madura. Sobre este tema, If dice:ENI un ba wa'de laa baa re'le
ENI aja ba ba wa l'aja nbaa lo
Dia diversin Eleji-Iwori
Tii yoo te'ju ire mo Akapo o girigiri
Ebo ni ganado ni ko se
O gbebo, o rubo
IFA te'ju mo mi, ira O wo mi
Koko Eji Iwori
Mo o bi ba te'ju ni
Un l'owo l'owo maa
Koko Eji Iwori

Omo o l'emi nse

Koko Eji Iwori
O bi ba te'ju mo'ni
Una maa ni ests gbogbo
Omo o l'emi nse o
Koko Eji Iwori
IFA te'ju mo mi, o wo mi ira o
Koko Eji Iwori
Omo o l'emi nse o
Koko Eji Iwori
Traduccin:
La persona a quien seguimos hacia fuera es que
debemos regresar a casa con
La persona que acompaa a un perro que es l
quien debera volver a casa con el perro
Estas fueron las declaraciones de If a Eleji-Iwori
Quin adoptar una mirada intensa pero benvola
en su Akapo
Se aconsej ofrecer ebo
l cumpli
IFA, por favor, tome una mirada intensa mirndome
con ojos de benevolencia
Salve Iwori-Meji, el poderoso
De hecho soy su hijo
Salve Iwori-Meji, el fuerte
Si llevas una intensa mirada a uno
Seguramente ser rico
Salve Iwori-Meji, el poderoso
De hecho soy su hijo
Salve Iwori-Meji, el fuerte
Si llevas una intensa mirada a uno
Uno seguramente ser bendecida con un buen
esposo

 Salve Iwori-Meji, el poderoso

De hecho soy su hijo
Salve Iwori-Meji, el fuerte
Si llevas una intensa mirada a uno
Uno seguramente ser bendecido con nios
encantadores
Salve Iwori-Meji, el poderoso
Yo estoy ideed tu descendencia
Salve Iwori-Meji, el fuerte
Si llevas una intensa mirada a uno
Uno seguramente ser bendecido con propiedades
Salve Iwori-Meji, el poderoso
De hecho soy tu descendencia
Salve Iwori-Meji, el fuerte
Si echas un vistazo intensivo en uno
Uno seguramente ser bendecido con todo Ire en la
vida
Salve Iwori-Meji, el poderoso
De hecho soy tu descendencia
Salve Iwori-Meji, el fuerte
De hecho soy su hijo
Salve Iwori-Meji, el poderoso
3. If dice que bendijo y sern asistidos por no slo Ifa, pero
tambin Ori y Aye. Usted deber ser apoyada por Ifa, Ori y
Aye. Usted ser bendecido y mimado por todas estas
deidades.
If dice que es recomendable para que usted pueda
adquirir 16 aves frescas huevo y cuatro de ofrecerse
fresca como ebo.El restantes 12 es ser hervidos; cuatro
para ser utilizado para alimentar a Ifa, cuatro para
alimentar a s y los restantes cuatro para alimentar su
Ori. En stos, If dice:

Kekenke l'awo Kekenke

Gegenge l'awo Gegenge
Dia diversin Orimonikee
Omo at'orun ke'ri keke wa'le Aye
Ebo ni ganado ni ko se
O gb'ebo, o ru'bo
IFA maa ke mi niso
Ori maa ke mi niso
Lasan maa ke mi niso
Gege laa k'eyin adie o
Traduccin:
Para cuidar de la persona que merece ser cuidado
de
Para consentir a la persona que deba ser mimados
Este fue el mensaje de If para Orimonikee
Quin trajo su propio Ori adorable del cielo
Se aconsej ofrecer ebo
l cumpli
Ahora, deja que contine mimarme Ifa
Deja que Ori contine para que me asista
Y que s iba a continuar para que me asista
Con cautela hace uno recogido y manejar los huevos de
las aves
4. If dice que prev todas Ire por ti. If dice que no ser falta
cualquier ira en tu vida. Usted ser bendecido con riqueza,
buen esposo, salud, nios hermosos y responsables, una
casa propia, larga vida y prosperidad.

Sin embargo, If aconseja que mostrar hospitalidad a los

visitantes y extraos en todo momento. De este modo,
todas las cosas buenas de la vida ser tuyo.Tambin existe
la necesidad de ofrecer ebo con tres palomas, tres
gallinas y dinero. En esto, dice una estrofa en su Odu :Orunmila lo di sii
Mo ni ki ooro o yeba
Orunmila ni ki d'omid'omi o f'eso d'omi
Ko ma baa d'omi s'olojo US
Alejo ni mo wo ni o?
O ni alejo aje ni o
Alejo ni mo wo ni?
El aya ni alejo ni
Alejo ni mo wo ni?
O ni alejo omo ni o
Alejo ni mo wo ni?
O ogbo ni alejo ni
Alejo ni mo wo ni?
O ni alejo ire gbogbo ni
Ko pe, ko jinna
Ba E wa ni ni wowo ire gbogbo
Traduccin
Orunmila declara que es hora que descanse en paz
Yo le respondo que todos malvados principados deben
dispersarse
Orunmila advierte a todos los lanzadores de agua a tirar
agua con cuidado y consideracin
Para que no se mojan una visita importante
Preguntar a qu tipo de visitante (est refirindose
a Orunmila)
l responde que es visita Aje (riqueza)

Le pregunt qu otro tipo de visitante

l responde que es visita Aya (Sposue)
Lo pregunt qu otro tipo de visitante.
l responde que es visita Omo (hijos)
Le pregunt qu otro tipo de visitante
l responde que es visita Oye (jefatura)
Preguntar qu otro tipo de visitante
l responde que es visita Ogbo (longevidad)
Preguntar qu otro tipo de visitante
l responde que es visita Ire
En poco tiempo, no demasiado lejos
nase a nosotros en medio de todo Ire

5. If dice que no quedar solo se debern tomar buen

cuidado de Ifa. Sern resuelto todos sus problemas para
usted. La tristeza se convertirn a la felicidad; tus
preocupaciones debern cambiarse a garantas; pobreza a
la riqueza; y los fracasos que xitos. Dice una estrofa en
Iwori-Meji apoyar esto:
Ina nii ta sansan ja'ko
Oorun nii ta sansan kan'run
Ontan o ta
Onran o corri fonran'kun kan owu
Dia fun Orunmila
Ti de eni de ile de IFA yoo maa tun ko se sunwon
Ebo ni ganado ni ko se
O gb'ebo, o ru'bo
Nje Ori Awo
Awegbo ma ni o
Ipin Awo
Traduccin

El fuego es lo que enciende la granja

completamente
El sol brilla e ilumina el cielo
No gira la ruleta
Y el rodillo rodillo no slo una hebra de cordn de
algodn
Estas fueron las declaraciones de If a Orunmila
Cuando deseaba mejorar la suerte de aquellos
cuya casa estaba en ruinas
Se aconsej ofrecer ebo.
l cumpli
El Ori que Awo se lava a travs de iniciacin
Tal Ori deber triunfar y disfrutar de longevidad
El Ori que Awo se lava a travs de iniciacin.
6. If dice que usted deber triunfar en la vida. Usted deber
ser capaz de alcanzar los deseos de tu corazn - ya sea
riqueza, cnyuge, hijos, longevidad o incluso tranquilidad.
Sin embargo IFA informa que nunca debe tratar de
convertirse en nmero uno o nmero dos en todo lo que
haces. Usted nunca debe apuntar a convertirse en el
Presidente o Presidenta de cualquier asociacin o
sociedad. Usted nunca debe apuntar ms all de ser el
nmero tres. Ah radica su xito. All se encuentra
tranquilidad para ti. Apuntando ms all de la posicin
nmero tres en tu vida es como enviar una invitacin
abierta a los problemas y la inquietud.
Existe la necesidad de ofrecer su ebo como Arukore: tres
pintadas, tres pollas y dinero. Tambin tienes que
alimentar a Ifa con una cabra madura. En stos, If dice:

Iroke idi ab'idi sangele-sangele

Dia diversin Eleji-Iwori
Ti yoo se ik'eta Odu wa'le Aye
Ebo ni ganado ni ko se
O gb'ebo, o ru'bo
Mo k'eta Odu mo sinmi o
Eyin o r'Eleji-Iwori
Bo ti k'eta Odu wa'ye
Mo k'eta Odu mo sinmi o
Traduccin:
El golpeador de Ifa tallada con madera Idi con su
base amplia pero desigual
Este fue el Ifa fundido para Iwori-Meji
Que deber ocupar la posicin nmero tres entre
el Odu al entrar en esta tierra
Se aconsej ofrecer ebo
l cumpli
Ocupado la posicin nmero tres; Tengo paz de
mente
He aqu que vino a este mundo, ocupando la
tercera posicin Iwori-Meji
Ocupado la tercera posicin
Y tengo tranquilidad y satisfaccin.
7. If dice que prev la ira del embarazo y la maternidad para ti y tu
esposa cuando usted est en busca de un beb. If dice que
no esperar por mucho tiempo antes de que sus oraciones
son contestadas. If dice que si el correspondiente ebo es
ofrecido en el momento oportuno, su mujer ser seguramente
su periodo menstrual y queda embarazada ese mismo mes.

If dice que existe la necesidad de ofrecer ebo con tres

gallinas, tres ratas, tres peces, tres tizas blancas
redondas, tres grandes leva y dineropara los dos. If dice
que usted necesita no exagere las cosas en trminos de la
cpula y deber estar esperanzados y orante. En stos, If
dice:
Ogan ni cual jo ade
O m'ese mejeeji jo Yey
Efun Orubu lo ba'le o ko rumu-rumu
ATA ba'le pis fo
Dia divertido Alo loloolo
Tii s'omokunrin Isalu Ay
Un divertido bu Ase
Tii s'omobinrin Orun
Ti Nijo ganada f'eyin ti moju ekun sunrahun omo
Ebo ni ganado ni ki ganada waa se
Gan gb'ebo, ganada ru'bo
At'Ase, at'Ato
Ti un mo fe ku te o wa
E ba l'awo-ase kee d'omo tuntun
Traduccin:
La punta de un hormiguero se asemeja a una
corona
Las piernas fueron arraigadas firmemente en el
suelo
La tiza nativa con forma redonda se cay y
dispersa el polvo blanco sobre
ATA la cresta en la parte superior de una casa, se
cay y se rompi en pedazos
Estas fueron las declaraciones de Ifa a Ato loloolo,
el semen viscoso
Sus hijos aqu en la tierra

Y tambin a Ase
Su descendencia en el cielo
Cuando ellos eran ambos lamentaban su
incapacidad para engendrar un nio
Ellos se les aconsej ofrecer ebo
Cumplido
Ahora, tanto vulo y espermatozoide
Que hemos echado de menos por el momento
Por favor, someterse a procesos de transformacin
y se convierten en un beb que despide
8. If dice que prev la ira de maternidad para la mujer. If dice
que todos los nios que ser bendecida con esta mujer ser
muy influyentes. Ellos todos ocuparn las posiciones de los
reyes y reinas y sern tratadas como primeros entre sus
colegas.
Al mismo tiempo, If dice que prev la ira de una buena
esposa para ti. Que est enfrentando dificultades financieras,
pero dice If que las penurias dar camino hacia el xito
financiero. Todos los nios que su mujer dar a luz ser
grande e influyente. Usted mismo viene de un hogar
profundamente tradicional y muy bien colocado.Usted no
debe preocuparse ya que todos tus hijos sean grandes,
incluso mayor que cualquiera que alguna vez hubiera salido
de ese linaje antes. En todas estas cosas, dice una estrofa en
Iwori-meji:Orunmila lo nse mi reere
EMI naa wi, mo lo nse mi reere Orunmila
Koto ona nii s'awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje ni nbe l'ode Isalaye
Funfun igi AFME nii ser veta Isalaye
Funfun igi AFME lo da awo sile l'Okiti-Efon

APA ntanna oso

Iroko un te gbira niha
Ako ndade Ori
Oruru n w'ewu eje
Ologunnsese lo fi gbogbo ara pecado omokun kale
beerebe
Egungun teere, awo ile Oniree-sanben
Dia divertido Oniree-sanben
A f'eyinti m'oju ekun sunrahun omo
Ebo ni gan tun ni ko se
Awon ara baa ru'bo
Omo ti ara ba'ni-ru'bo ti un fi bi
Maa Ka orinar ni Omotara
Gan fi j'oye Alara
Orunmila ni o nse mi reere
EMI naa mo wi lo nse mi reere
Koto ona nii s'awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje ni nbe l'ode Isalaye
Agbaagbaa igi AFME ni nbe l'ode Isalaye
Funfun igi AFME lo da awo sile I'Okiti-Efon
APA ntanna oso
Iroko un te gbira ni'ha
Ako nd'ade Ori
Oruru n w'ewu eje
Ologunnsese lo fi gbogbo ara pecado omokun ka'le
beerebe
Egungun teere, awo ile Oniree-sanben
Dia divertido Oniree-sanben
A f'eyinti m'oju ekun sunrahun omo
Ebo ni gan tun ni ko se
Awon ara baa ru'bo
Omo ti ara ba'ni-ru'bo ti un fi bi
Maa Ka orinar ni Oro-omo-a-ajoro
Oro-omo-a-ajoro d'agba tan
Gan fi j'oye Ajero

Omo ogbolu koro ija kanle

Orunmila lo nse mi reere
EMI naa wi, mo lo nse mi rere Orunmila
Koto ona nii sawo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje ni nbe l'ode Isalaye
Funfun igi AFME ni nbe l'ode Isalaye
Funfun igi AFME lo da awo sile I'Okiti-Efon
APA ntanwa oso
Iroko un te gbira ni'ha
Ako nd'ade Ori
Oruru n w'ewu eje
Ologunnsese lo fi gbogbo ara pecado omokun kale
beerebe
Egungun teere, awo ile Oniree-sanben
Dia divertido Oniree-sanben
A f'eyinti m'oju ekun sunrahun omo
Ebo ni gan tun ni ko se
O ba n lo ree se'gi ta
Ti Omo un bi
Se'gi ti n ta
Maa Ka orinar ni Onitagi-Olele
Onitagi d'agba tan
Gan fi joye Onitagi-Olele
Omo agbon-MNI-jujuju-niju
Orunmila lo nse mi reere
EMI naa ni, mo lo nse reere ni Orunmila
Koto ona nii s'awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje ni veta nbe Isalaye
Funfun igi AFME ni veta nbe Isalaye
Funfun igi AFME lo da awo sile I'Okiti-Efon
APA ntanna oso
Iroko un te gbira niha
Ako ndade Ori
Oruru n wewu eje

Ologunnsese lo fi gbogbo ara pecado omokun kale

beerebe
Egungun teere, awo ile Oniree-sanben
Dia divertido Oniree-sanben
A f'eyinti m'oju ekun sunrahun t'omo
Ebo ni gan tun ni ko se
O elu nlo ree fa ta
Ti Omo un bi
Ti un elu fa n ta
Maa Ka orinar ni Elejelu
Elejelu d'agba tan
Gan fi j'oye Elejelu
Omo ari erukuku k'Esu
Orunmila lo nse mi reere
EMI naa ni, mo lo nse reere ni Orunmila
Koto ona nii s'awo imojin gbungbungbun
Oluwo igi meje ni nbe l'ode Isalaye
Funfun igi AFME ni nbe l'ode Isalaye
Funfun igi AFME lo da awo sile I'Okiti-Efon
APA ntanna oso
Iroko un te gbira niha
Ako nd'ade Ori
Oruru n w'ewu eje
Ologunnsese lo fi gbogbo ara pecado omokun kale
beerebe
Egungun teere, awo ile Oniree-sanben
Dia divertido Oniree-sanben
A f'eyinti m'oju ekun sunrahun omo
Ebo ni gan tun ni ko se
O wa nlo ree owo fa ta
Ti Omo un bi
Ti un owo nfa ta
Maa Ka orinar ni Olowo
Olowo d'agba bronceado
Gan fi j'oye Olowo

Omo arara gejegeje

Ope teere oroke Ado
Erigi abogbo
Erigi aboto
Erigi abola
Erigi Aboyer
Dia divertido Oniree-sanben
Eyi a ri ests bronceada
Won ni ko ru'bo si l'aiku araa re
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe ko jina
Ba E wa ni ni wowo ire gbogbo
Traduccin:
Orunmila declara que 'me est dando una
sensacin de logro'
Yo le respondo que me est dando una sensacin
de xito
La parte hueca de una senda traiciona cunto el
camino haba estado en uso
Hay siete rboles superiores de la tierra
Hay seis rboles ancianos de la tierra
Los seis rboles ancianos comenzaron las
prcticas de Awo en Ekiti-Efon
APA rbol de brotes de las flores del xito financiero
Iroko rbol se rompe y pierde a uno de sus
principales ramas
Ako rbol adorna su cabeza con una corona
Oruru rbol se cubre con la ropa de sangre
Ologunnsese rbol se cubre con cuentas de Okun
Los Egungun delgado"el residente Awo de Onireesanben
l era el Awo que lanz If para Oniree-sanben

Cuando llora en lamentacin de su incapacidad

para tener un hijo
Se aconsej a ofrecer otro ebo
Sus relaciones le ayud en ofrecer el ebo
Un nio que naci despus de que las relaciones
asistida
Cuando creci Omotara
l fue investido con el ttulo Obaship de Alara
Orunmila declara que 'me est dando una
sensacin de logro'
Yo le respondo que me est dando una sensacin
de xito
La parte hueca de una senda traiciona cunto el
camino haba estado en uso
Hay siete rboles superiores de la tierra
If dice que hay seis rboles ancianos de la tierra
Los seis rboles ancianos comenzaron las
prcticas de Awo en Ekiti-Efon
APA rbol de brotes de las flores del xito financiero
Iroko rbol se rompe y pierde a uno de sus
principales ramas
Ako rbol adorna su cabeza con una corona
Oruru rbol se cubre con la ropa de sangre
Ologunnsese rbol se cubre con cuentas de Okun
El
esbelto Egungun residente Awo de
Onireesanben
l era el Awo que lanz If para Oniree-sanben
Cuando llora en lamentacin de su incapacidad
para tener un hijo
Se aconsej a ofrecer otro ebo
Sus relaciones nuevamente acudi en su ayuda
Un nio que naci despus de que las relaciones
asistida en ofrecer el ebo
Djalo ser conocido como Oro-omo-a-Ajoro
Se hizo el Ajero de Ijero

Orunmila declara que 'me est dando una

sensacin de logro'
Yo le respondo que me est dando una sensacin
de xito
La parte hueca de una senda hace apreciar cunto
el camino haba estado en uso
Hay siete rboles superiores de la tierra
Hay seis rboles ancianos de la tierra
Los seis rboles ancianos comenzaron las
prcticas de Awo en Ekiti-Efon
APA rbol de brotes de las flores del xito financiero
Iroko rbol se rompe y pierde a uno de sus
principales ramas
Ako rbol adorna su cabeza con una corona
Oruru rbol se cubre con la tela de la sangre
Ologunnsese rbol se cubre con cuentas de Okun
El esbelto Egungun"el residente Awo de Onireesanben
l era el Awo que lanz If para Oniree-sanben
Cuando llora en lamentacin de su incapacidad
para tener un hijo
Se aconsej a ofrecer otro ebo
Se fue a cortar lea para la venta
El nio que naci
Mientras que cortar lea para la venta
Lo que se conoce como 'Onitagi-Olele'
Cuando creci Onitagi-Olele
Fue conferido el ttulo de Onitagi-Olele
El rey de Itagi
Orunmila declara que 'me est dando una
sensacin de logro'
Yo le respondo que "me est dando una sensacin
de xito'
La parte hueca de una senda traiciona cunto el
camino haba estado en uso

Hay siete rboles superiores de la tierra

Hay seis rboles ancianos de la tierra
Los seis rboles ancianos comenzaron las
prcticas de Awo en Ekiti-Efon
APA rbol de brotes de las flores del xito financiero
Iroko rbol se rompe y pierde a uno de sus
principales ramas
Ako rbol adorna su cabeza con una corona
Oruru rbol se cubre con la ropa de sangre
Ologunnsese rbol se cubre con cuentas de Okun
El esbelto Egungun"el residente Awo de Onireesanben
l era el Awo que lanz If para Oniree-sanben
Cuando llora en lamentacin de su incapacidad
para tener un hijo
Se aconsej a ofrecer otro ebo
Empez a buscar hojas de ail para la venta
El nio nacido despus de vender el ail
Lo que se conoce como 'Elejelu'
Se hizo el Elejelu
Quien utiliza las palomas para alimentar a EsuOdara
Orunmila declara que 'me est dando una
sensacin de cumplimiento'
Yo le respondo que "me est dando una sensacin
de xito'
La parte hueca de una senda hace apreciar cunto
el camino haba estado en uso
Hay siete rboles superiores de la tierra
Hay seis rboles ancianos de la tierra
Los seis rboles ancianos comenzaron las
prcticas de Awo en Ekiti-Efon
APA rbol de brotes de las flores del xito financiero
Iroko rbol se rompe y pierde a uno de sus
principales ramas

Ako rbol adorna su cabeza con una corona

Oruru rbol se cubre con la ropa de sangre
Ologunnsese rbol se cubre con cuentas de Okun
El esbelto Egungun"el residente Awo de Onireesanben
l era el Awo que lanz If para Oniree-sanben
Cuando llora en lamentacin de su incapacidad
para tener un hijo
Se aconsej a ofrecer otro ebo
Se fue y trajo las escobas para la venta
El nio nacido despus de vender las escobas
Dejar que el nio se llama Olowo
Cuando creci Olowo
Se hizo el Olowo de Owo
La palmera remitente de colina Ado
Lo que es alimentado por una larga vida
Lo que es alimentado por uno a envejecer
Lo que es alimentado por uno tener xito
Lo que es alimentado por uno sobrevivir
l era el Awo que lanz If para Oniree-sanben
Que despus de haber sido exitoso
Se aconsej ofrecer ebo para que l viva
l cumpli
En poco tiempo, no demasiado lejos
Nos vemos en el medio de todo Ire
9. Ifa dice que una vez en tu vida cuando uno de sus hijos caer
seriamente enfermo. Est en su mejor inters como el padre
de este nio para ofrecer cuatro pintadas, tres como ebo y
la restante para alimentar a Obatal para prevenir una
situacin donde el nio en cuestin va a morir una muerte
prematura.
If dice que con correspondiente ebo y la alimentacin de
Obatal, el nio deber estar protegido por esta deidad y no

permitir que le a morir repentinamente. En esto, dice una

estrofa en Iwori-Meji:
Orupa jegede Awo gan Nilo e Elede
Fawon-gbale, Awo Ajuwon Iresi
Ojo kan abifo soro-soro-soro, Awo gan ni Keeku
Iyere
Dia diversin Ayera
Tii s'omo Orisa-Igbo ndaji
Eyi a nsogbogbo arun
Ti ntara KAK ati dide
Ebo ni ganado ni ko se
O gb'ebo, o ru'bo
Gb'etu nje Orisa-Igbo
Pa Koo ma baa Ayera
Traduccin:
El esbelto rbol de Orupa, la casa de su Awo en
Elede
Fawon-gbale, el Awo de Ajuwon Iresi
El pjaro que salta de aqu para all, su Awo en
Keeku Iyere
Eran el Awo que lanz If para Ayera
La descendencia de Orisa-Igbo ndaji (Obatala)
Cuando estaba abajo con enfermedad grave
Y estaba lamentando su incapacidad para
levantarse y caminar
Se aconsej ofrecer ebo
l cumpli
Orisa-Igbo, tmese una gallina de guinea
Con el fin de Ayera de repuesto de la muerte y
evitar que el mundo en ruinas

10. If dice que prev la ira de victoria para ti. If dice que haba
estado persiguiendo un curso de accin por mucho tiempo en
vano. If dice que tambin haba frustrado y est a punto de
renunciar en conjunto. If dice que seguramente se lograr a
su misin. IFA aconseja perseverancia; y con el tiempo, habr
victoria.
If dice tambin que ha habido oposicin a su proyecto, curso
de accin, sus actividades y su personalidad. If dice que
debe seguir perseverar como estn a punto de superar a
todos sus adversarios.
IFA le urge nunca para dar paso a la desesperacin como
Victoria est a la mano. If dice que al final, usted tendr
curso dar las gracias a sus estrellas. Usted deber superar y
ser bendecidos con ira de realizacin.
If recomienda que existe la necesidad de procurar los
huevos de las aves frescas por lo menos 16, tres pollas,
aceite de Palma y dinero y ofrecer estos artculos
como ebo. Esto ayudar a sus posibilidades de victoria. En
este aspecto, Iwori-Meji dice:
Osan ja, orun d'opa
Okun jojo l'egbe owo
' Layinka, Awo gan veta de Oro
Ko lohun-ONU-ta-toja, Awo Obara-Moje
Aganna Awo gan veta Isin
Oke-Okun, oke-okun
Dia diversin Owa-Oga, Owa Ogirii-gbedu
Omo oko suusuu leyin amu
Eyi a ti njagun
Abeja ni o lee segun
Ebo ni ganado ni ko se

O gb'ebo, o ru'bo
Orunmila lo di oporoporo
Mo lo di oporoporo
Oporoporo, e wa wo Owa-Oga
Bo ti nfi eyin adie segun
Traduccin:
Cuando se rompe la cuerda, el arco se convierte en
slo un mero personal
La escoba con la secuencia adecuada de mentira es
compatible con la escoba
' Layinka, su Awo en la ciudad de Oro
He-who-has-nothings-to-buy-in-the-Market, el Awo del
pueblo de Obara-Moje
Aganna, su Awo en el pueblo de Isin
Okun oke, okun oke
Eran el Awo que lanz If para Owa-Oga, el Oba de
Ijesha-tierra
Cuyo nombre de alabanza es la descendencia del
espeso arbusto detrs de la olla de agua
Quien haba estado librando guerras
Sin ninguna victoria
Se aconsej ofrecer ebo
l cumpli
Orunmila declara que "es en torrentes'
Respond que 'es realmente en torrentes'
Torrentes contemplar Owa-Oga como l utiliza huevos
frescos de aves para superar adversario
11. If dice que prev la ira de victoria para ti. If dice que te has
tomado residencia entre dos personas poderosas pero
traviesas. If dice que deberan ver sus elocuciones en todo
momento porque las dos personas diablicas han concluido

ya terriblemente peligrosos diseos contra ti. If dice que

planean para ponerte en el medio para poder hacerle dao.
Ifa says that the reason why these people are planning to do
you evil is simply because of your truthfulness. You also love
to repeat the same statement over and over against the
person. Ifa says that you need to learn the virtue of being
reticent at all times. You should also be informed that it is not
everything one sees that one must says to others.
Ifa says also that you need to offer fresh beef and
money as ebo. By so doing, you will be able to overcome all
the devilish designs around you. A stanza in this Odusays:
Bo o ri o wi
Aiwi lese
Bi o ba wiran fun won lawiisiwo
A dabi eni pe iwo lo n se won
Dia fun Obuko
Ti nlo ree dako lojude Igodo
Dia fun Ekun
Ti nlo ree dako lojude Igodo
Dia fun Ikooko
Ti nlo ree dako lojude Igodo
Ebo ni won ni ko se
Obuko nikan ni nbe leyin ti ntubo
Orunmila wi o di Omirin ajeran japo
Emi naa wi mo lo di Omirin ajeran japo
E meran fEkun ko je
Translation:
To see is to say
Refusal to speak out amounts to iniquity
If you continue to speak out incessantly

It will appear that you are the one behind their

misfortunes
These were Ifas declarations to Obuko
Their offspring in Igodo town
And to Ekun
When going to farm at Igodo beside Obukos farm
And to Ikooko
When going to farm at Igodo beside Obukos farm
They were all advised to offer ebo
Only Obuko complied
Orunmila says it is time to consume fresh meat
Give meat to Ekun to eat

12. Ifa says that you must know how to divide your time between
being fashion-conscious and doing real business. Ifa says that
your business entails some elements of appearing dirty at
times. Ifa says that it should not bother you; as there is time
for you to look neat after the completion of your duty. Ifa says
that if you are too conscious of your looks while at work and if
you are pre-occupied with appearing neat and spotless all the
time while at work, you may find out that the business would
suffer. For this reason, you must never mind how you look
while at work. It will be understandable to those who will see
you, and in fact, it will be quite appreciated. Instead of people
thinking that you are dirty, they will certainly see you as busy
at your work since it is the nature of the job that made you
dirty. Whenever the assignment is completed for the day, you
can then clean up and appear as neat as possible.
Ifa says it foresees the ire of success and accomplishment for
you. Ifa says that you will be well known in your chosen line or
profession. Your reputation will extend beyond your
community. There is the need for you to offer ebo with three

pigeons, three guineafowls, three cocks and money. You

also need to feed Ogun of the Blacksmiths with one cock. On
all these, Ifa says:
Iwori kan nihin-in
Iwori kan lohun-un
Iwori di meji a dododo
Dia fun Alagbede Imogun
Ti yoo ma firin jona
Nitori oge
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje bi o ba si ti Iwori-Meji
To ni ki n du loju
Ki n du lenu
Ki n se agbon isale wori-wori
Gbogbo irin ni iba ti jona tan
Ero Ipo, ero Ofa
E wa ba ni ni wowo Ire
Wowo ire lere Ope nIfe
Translation:
One leg of Iwori here on the right
One leg of Iwori there on the left
When the legs of Iwori become two, it is Iwori-Meji
This was the Ifa cast for Blacksmith of Imogun
Who will be firing iron into ashes
Because of his fashion consciousness
He was advised to offer ebo
He complied
If not for Iwori-Meji
Who advised me to blacken my face

And blacken my mouth (while rubbing my hands on

my face)
And blacken my lower jaw as charcoal
All the iron would have burnt into ashes
Travellers to Ipo and Ofa
Join us in midst of abundant Ire
Abundant Ire is the profit of Ifa followers at Ife
13. Ifa says that it forsees the ire of wealth, prestige, honour, peace
of mind and happiness for you. Ifa says that your Ori will assit
you in getting your hearts desires. your life ambitions shall be
fulfilled.
Ifa says that you shall be called upon to come and occupy a
position of responsibility. This position shall make you great.
Ifa says that there is the need for you to offerebo so as to be
placed in the aforementioned position of honour. At the same
time, you need to offer ebo against slanderers so that you will
not be removed unceremoniously from that position.
The ebo materials you need to offer so as to be placed in a
position of honour are: three rats, three fish, three hens,
three horsetails, and money. The ebo against slanderers
are: big morsels of meat, cooked or raw, and money. On
these two important aspects, Ifa says:
Okan yo sinsin, Okan wonu igbo
Ogan yo loloolo jana
Ati gunke nsomo nidii biripe-biripe
Dia fun Ahere-soko-ma-mole
Oruko ti a a pe Ikooko
Tii somo Onisuuru Awo Akinja
Won ni odun odunnii lola a ree pe
Ebo oye ni won ni ko waa se
Ko si rubo elenini

O gbebo, o rubo
Ko pe ko jinna
E waa ba ni ni wowo ire gbogbo
Translation
Okan sprouts thick and strong and enters the forest
Ogan sprouts slender and long and reaches the
road
To climb, a hilly road, a childs waists move
sideways
These were the declarations of Ifa to the farm-hutwatches-the farm-but-cannot-catch-a-thief
The name given to the Hyena
The offspring of Onisuuru, the patient one,
the Awo of Akinja, the Heroic fish.
He was told that that year was his year of success
He was advised to offer ebo for him to be honoured
with a chieftaincy title
And also for him to offer ebo against slanderers
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all Ire
14. Ifa says that you will success in life. Therefore, you must
never be in a hurry to succeed. You need to be patient and be
prayerful.
Ifa also says that there is someone who had been trying hard
to improve your lot. However, it is not yet time for you to
succeed. Ifa says that you need to wait for a little more period
for you to succeed. Ifa says that you need to wait, and the
remaining period for you to wait is less than one year. You
must persevere for the remaining period.

Ifa also says that even though you are very truthful, you
however run the risk of being tagged a wicked person
because you easily jump into conclusions on any matter. You
also lack the patience and maturity to listen to the two sides of
any matter before jumping into conclusion. You could easily
pass judgment on any person or issue without waiting to hear
the other side of the case. Ifa says that you need to change
this attitude and cultivate the virtue of being patient for you not
to be blamed where you are supposed to be praised.
Ifa says that if you are a Babalawo, you must never use any
animal that had hitherto been used as ebo for any client to
feed your Ifa. Ifa says that if there is the need for you to serve
Ifa, you must go to the market to purchase the items you
intend to use. Failure to do this will amount to your prayers
not being answered in time.
Ifa says that there is the need for you to offer ebo with three
pigeons, three guinea fowls, three ducks and money. You
also need to feed Ifa with one goat and be very patient at all
times. On these, Iwori-Meji says:
Owo ewe ko to pepe
Tawon agbalagba ko wo akeregbe
Ise ewe be agba
Ko ma se ko
O nise ti baba nsee fomo
Dia fun Akapo
Nijo to lo pe Orunmila lejo lodo Olodumare
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o rubo
Nje a gbo tenu enikan dajo o o seun o
A gbo tenu enikan dajo o seniyan

Nigbati o o gbo tenu enikeji

Emi lo dajo si?
Translation:
The hands of youths cannot reach the shelf
Those of elders cannot enter the neck of the gourd
The errand that a youth sends an elder
Let the elder refuse not
There are assignments a father is expected to carry out
for his child
This was the Ifa cast for Akapo
When he went to complain against Orunmila in the
presence of Olodumare
He was advised to offer ebo
He complied
He who listens to, and judges, one side; you do not do
well
He who listens to, and judges, one side; you are wicked
When you have not heard from the other side
Why passing judgment?
15. Ifa says that a thief or group of thieves are stealing your
things or the things of someone or group of people who are
very close to you. Ifa says that those responsible for
dispossessing other people of their legitimately acquired
possessions shall meet with disgrace and humiliation. Ifa
says that those responsible for this dastardly act are highly
placed people in the community. In this wise, they are warned
to desist from this behaviour.
Ifa also warns the victims of this theft action never to make
any deliberate attempt to broadcast or expose those involved
because their exposure will surely lead to a chain of reaction

which will eventually tear the community apart, because of the

calibre of those involved. Ifa says that those who will catch
them only need to make them agree to an undertaking that
such a thing will never repeat itself again, and then find a way
of ensuring that it is binding on them. This is in no way a
method of condoning a wrong deed but rather, a way of
preserving the future of the community.
Ifa says that there is need to offer ebo with three cocks and
money. There is also the need to feed Esu Odara with one
cock. On this, a sanza in Iwori-meji says:Agba to sofin yonmoti
Ki won ma se ka okan mo apo o re lailai
Dia fun Orunmila
Baba nlo ree dako etile
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje mo roju ole loko o mi o
Emi ma ma roju ole
Emi o je wi o
Mo roju ole loko o mi o
Translation:
The elder who had placed a ban on benniseed
One seed of it must never be found in his pocket
That was Ifas declaration to Orunmila
When going to cultivate farm on the outskirt of the village
He was advised to offer ebo.
He compied
I have found the thieves stealing in my farm
I have been able to identify the thieves
But I dare not say

I have found the thieves stealing in my farm

16. Ifa says that whenever your wife becomes pregnant, the
woman needs to offer ebo so as to avoid a situation where the
coming child will become a notorious thief when he/she grows
up. Ifa says that the chances of the child becoming a bandit it
is too high and only ebo can avert it.
Ifa also warns that there is a woman who had just finished her
menstruation and who is willing and ready to become
pregnant at that particular point in time but Ifa advised the
woman and her man to exercise patience for at least a couple
of months lest she becomes pregnant and gives birth to a
bandit.
Ifa says that such a child, when born, will give his/her parents,
especially the mother, sleepless nights and a lot of troubles.
The parents shall be blamed for all the misdeeds of their
child. The child will be so notorious that everybody in the
community will not have rest for one day because of his/her
activities. Ifa therefore recommends for the pregnant woman,
one matured he-goat, bones of any kind and money. On
this, Iwori-Meji says:Ogun ja bi iji wolu
Orisa-Oko lo rin ihoho woja
Dia fun Yewande
Ti yoo loyun Olosa sinu
Ebo ni won ni ko waa se
O koti Ogbonhin sebo
Yewande iwo lo o seni
Yewande iwo lo o seniyan

Iwo lo waa loyun sinu

Ti o si bi ole lomo
Translation:
Like hurricane, Ogun rushed into the city
And Orisa-Oko walked nakedly into the market
place
These were Ifas declarations to Yewande
Who shall be carrying the pregnancy of a thief
about
She was advised to offer ebo
She refused to heed the advice
Now, Yewande you are a bad person
Yewande, you are an irresponsible woman
You were the one who got pregnant
And gave birth to a bandit
Aboru Aboye.

AFFILIATED IRUNMOLE AND ORISA OF IWORI-MEJI

1.
2.
3.
4.
5.

Ifa For assistance, progress, security and protection

Ori - For progress, assistance and security
Obatala (Orisa-Nla) - For protection against death
Esu Odara - For overall well-being and support
Ogun - For financial success and business
achievement.
6. Sango For security and protection.
7. Egbe For general love and leadership
8. Yemoja For child-bearing and followership
9. Odu For success and security
10. Orisa-Oko For abundance and contentment
TABOOS OF IWORI-MEJI CHILDREN
1.
2.

3.
4.
5.

Must never use any part of Idi tree to avoid being

displaced in your place of comfort
Must avoid using cotton or do any work relating to the
cotton industry cannot be a tailor, fashion designer,
wool spinner, or work in a cloth-making factory. This is
in order to avoid failed ambition and inability to
actualize self.
Must never use Orupa tree to avoid incessant illness
which may claim your life in the end
Must never use Okan and/or Ogan leaves to avoid
childlessness
Must
never
use apa, iroko, ako, ologunnsese,
and/or araba trees or any part therefore - to avoid
childlessness and inability to achieve ones desire.

6.
7.
8.

Must never judge without hearing all sides of the story

to avoid disgrace and humiliation
Must never use other peoples ebo materials for
himself/herself - to avoid unfulfilled dreams and
unanswered prayers
Must never be too fashion conscious to avoid
economic failure

POSSIBLE PROFESSIONS OF IWORI MEJI CHILDREN

1. Ifa/Orisa Priest
2. Civil engineering, structural engineering, mechanical
engineering, electronic and electrical engineering
3. Black smith
4. Politician
5. Announcer/broadcaster,
6. Salesmanship, marketing, trading.
POSSIBLE NAMES OF IWORI MEJI CHILDREN
1. Orilonikee Ori ensures love and adoration
2. Ifadara Ifa performs wonders
3. Ifaseun Ifa does not renege on his promise
Aboru Aboye.
Solagbade Popoola
Lagos, Nigeria
September, 2011.