Sei sulla pagina 1di 11

!"!#$%&#"'&(")*+,$+-&+*.

/%&#"0",&,+1&/&+-&+#"#2-&(")*++
$*+$-+!"!#$%&+$!(.-&/"'&,.+
3+$*+$-+!"!#$%&+2*"0$/!",&,+&4"$/#&+3+$,2(&(")*+&+,"!#&*("&+,$+-&+5(16!+
!
"#$%&'(!)*+!%,*+!-../!%!-..01!()!23!4*&+(5*!678&98*!:(!)%!;%8#)'%:!%<$*=>!#&!8*&5#&'*!:(!&*$?%+!+*=$(!
)%!'9'#)%89>&!:(!+#+!(+'#:9%&'(+ !!"8#($:*!<*$!()!##(!+(!(+'%=)(8(!()!!"#$%&'()(#"*&+"#"&*"&,-./*"$-0)&()&
12./3-%2& 4#%5(2-%)"*(2& 3(& *"& 67489$1! %<$*=%:*! (&! )%! +(+9>&! :()! /! :(! %(=$($*! :(! -../&! !'*$?%+!
8*?<)(?(&'%$9%+! :()! !"#$%& '()(#"*& +"#"& *"& ,-./*"$-0)& ()& 12./3-%2& 4#%5(2-%)"*(2& 3(& *"& 67489:;&
<((8*?(&:%89*&(+! <%$%! $(%)9)%$! $(%($(&89%+! =9=)9**$+%98%+! ,! :(! *'$*+! ?%'($9%)(+! (&! )*+! '$%=%5*+!
$(8(<89*&%)(+$1! !;*$?%'*! :(! $(*9+'$*! :()! '(?%! ,! <$*,(8'*! :(! 9&-(+'9*%89>&! ./012$1! !;*$?%'*! :(! )%!
(&'$(*%! :(! )%! <$#(=%! (+8$9'%! #! *'$%! *<89>&! :(! '9'#)%89>&! :()! (3%?(&! <$*%(+9*&%)! <%$%! )%! *='(&89>&! :()!
'4'#)*!:(!)98(&89%'#$%!./015"2$1!%<$*=%:*+!(&!)%!+(+9>&!:()!-0!:(!5#&9*!:(!-..6&!,!()!!=$/(#3%&+%#&(*&>/(&
2(& ?%3-5-$"& 8& "3-$-%)"& (*& !"#$%& '()(#"*& +"#"& *"& ,-./*"$-0)& ()& 12./3-%2& 4#%5(2-%)"*(2& 3(& *"& 674891!
$%)2- )"3%&()&(*&=$/(#3%&3(*&7%)2(!%&,"$)-$%&3(*&#&3(&5($#(#%&3(&%&&#:1!%<$*=%:*!(&!)%!+(+9>&!:()!7!:(!
5#)9*!:(!-..03!!
!
8%!<$(+(&'(!+9+'(?%'9)%89>&!:(!)%!&*$?%'9-9:%:!+*=$(!'9'#)%89>&!(+!-+)9:%!<%$%!()!99+'(?%!/+8*)%$9)%:*1!()!
99+'(?%!:&9-($+9:%:!"=9($'%!,!/:#8%89>&!%!"9+'%&89%1!%+4!8*?*!<%$%!)*+!%)#?&*+!##(!;%,%&!<%$'989<%:*!(&!
()!0$**$%?%!:(!69'#)%89>&!<*$!6(+9&%1!%!8%$**!:(!)%! "9-9+9>&!:(!/:#8%89>&!4*&'9&#%!,!<9&8#)%89>&!:(!)%!
;%8#)'%:1! )*+!8#%)(+! :(=(&!$(%)9)%$! ()!<$*8(+*!:(!'9'#)%89>&!8*$$(+<*&:9(&'(!%! '$%-7+!:(!)*+!4(&'$*+!:(!
/+'#:9*+!:(!)%!"/0(=1!*!:(!)%!"9:"/"1!+(*>&!()!+9+'(?%!(&!()!8#%)!;%,%&!8#$+%:*!+#+!(+'#:9*+3!!
!
7*,"($+
?3
??3
???3
?<3

<3
<?3
<??3
<???3
?B3
B3

?&'$*:#889>&3!
0$*<>+9'*+3!
@*:%)9:%:(+!:(!'9'#)%89>&!.'$%=%5*!*!<$#(=%!(+8$9'%2!-9*(&'(+!(&!)%!;40,93!
4*&8(<'#%)9)%89>&!,!8%$%8'($4+'98%+!:(!)%+!?*:%)9:%:(+!:(!'9'#)%89>&3!
!"2!6$%=%5*!:(!?&-(+'9*%89>&3!
6(+9+!
6(+9&%!
/&+%,*!!
A2!6$%=%5*!0$*%(+9*&%)3!
?&%*$?(!:(!9($-989*!9*89%)!!
?&%*$?(!:(!0$+8'98%!0$*%(+9*&%)!
?&%*$?(!:(!/+'%:4%!0$+8'98%!.+>)*!<%$%!":?9&9+'$%89>&!0>=)98%2!
0$*'*'9<*!0$*%(+9*&%)!.+>)*!<%$%!49(&89%+!:(!)%!4*?#&98%89>&2!
"()!<$*8(+*!:(!%+(+*$4%3!
"()!$(*9+'$*!:(!)%!<$#(=%!(+8$9'%!#!*'$%!*<89>&!:(!'9'#)%89>&!:()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)3!
6$%=%5*!()%=*$%:*!:(!?%&($%!8*&5#&'%!
"()!5#$%:*!
((+<*&+%=9)9:%:(+!
?&'(*$%89>&!:()!5#$%:*!<%$%!()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)!
"(!)%!(&'$(*%!:(!)%!<$#(=%!(+8$9'%!#!*'$%!*<89>&!:(!'9'#)%89>&!:()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)3!
"(!)*+!8(&'$*+!:(!(+'#:9*!:(!)%!"/0(=!,!:(!)%+!5(%%'#$%+!%8%:7?98%+!:(!+$(%!:(!)%!"9:"/"3!
"(!)%!$(%)9)%89>&!:()!(3%?(&3!

B?3 4#%:$*! +4&'(+9+! :()! <$*8(+*! :(! $(*9+'$*1! (&'$(*%! :(! <$#(=%! (+8$9'%! ,! '$+?9'(+! <%$%! )%!
<$(+(&'%89>&!:()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)3!
B??3 6$%&+9'*$9*+3!
B???3 "&(3*+3!
13 ;*$?%'*+!/01!,!/015"3!
-3 ((8*?(&:%89*&(+! <%$%! $(%)9)%$! $(%($(&89%+! =9=)9**$+%98%+! ,! :(! *'$*+! ?%'($9%)(+! (&! )%+!
<$#(=%+!(+8$9'%+!<%$%!()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)3!
C3 /+'%:4%!0$+8'98%!.":?9&9+'$%89>&!0>=)98%23!

/3 0$*'*'9<*!0$*%(+9*&%)!.49(&89%+!:(!)%!4*?#&98%89>&23!
!
"8+"9:;<=>?? !9+
8%!<$(<%$%89>&!%8%:7?98%!##(! <$*?#(-(!)%!;%8#)'%:!:(!49(&89%+!0*)4'98%+!,!9*89%)(+!(&! )*+!(+'#:9*+!:(!
)98(&89%'#$%!(+!:(!8%$+8'($!<$*%(+9*&%)&!+#!*=5('9-*!(+!%*$?%$!(+<(89%)9+'%+!<%$%!8*%:,#-%$!(&!()!%&+)9+9+!
:(!)*+!<$*8(+*+!+*89%)(+3!0*$!())*1!)%!8*&8)#+9>&!:(!)*+!(+'#:9*+1!##(!8#)?9&%!8*&!)%!'9'#)%89>&1!*8#<%!)%!
%'(&89>&!:(!)%!8*?#&9:%:!%8%:7?98%3!!
!
"(+:(!()!%,*!-..C1!)%!"9$(889>&!:(!)%!;%8#)'%:!;9)*!#&!))%?%:*!%!)%!8*?#&9:%:!%8%:7?98%!<%$%!%&%)9)%$!
)%+!?*:%)9:%:(+!-9*(&'(+!,!))(-%$!%!)%!<$+8'98%!)%+!*<89*&(+!%#'*$9)%:%+!(&!)*+!0)%&(+!:(!/+'#:9*!:(!1DD03!
":(?++1!:#$%&'(!-..7!,!-..6!)%!;%8#)'%:!'$%=%5>!(&!)%!$(-9+9>&!,!%8'#%)9)%89>&!:(!+#+!<)%&(+!:(!(+'#:9*1!
<$*8(+*!##(!%95>1!(&'$(!*'$*+!*=5('9-*+1!)%!(-%)#%89>&!9&'(*$%)!:(!)*+!<)%&(+!:(!(+'#:9*!:(!)98(&89%'#$%!,!
:(%9&9>!8*?*!<%$'(!:()!8#$$48#)#?!)%+!?*:%)9:%:(+!:(!'9'#)%89>&!(&!8%:%!#&%!:(!)%+!8%$$($%+3!"!<%$'9$!:(!
(+(! <$*8(+*1! (&! -..0! ()! 4*&+(5*! 678&98*! :(! )%! ;%8#)'%:! (?9'9>! )%! !4*&-*8%'*$9%! %! )%! 8*?#&9:%:!
%8%:7?98%! %! <%$'989<%$! (&! ()! <$*8(+*! :(! $(-9+9>&! :(! )%+! ?*:%)9:%:(+! :(! '9'#)%89>&1! ()! $(##9+9'*! <%$%! ()!
(*$(+*! :(! 9:9*?%+1! %+4! 8*?*! *'$%+! %:(8#%89*&(+! $(##($9:%+! %! )*+! <)%&(+! ,! <$**$%?%+! :(! (+'#:9*1!
?(:9%&'(!)%!<$(+(&'%89>&!:(!<$*<#(+'%+$3!!
!
8%!8*?#&9:%:!:(!%)#?&*+!,!<$*%(+*$(+!<%$'989<>!%!'$%-7+!:(!)*+!4*&+(5*+!"8%:7?98*+!?&'($&*+!*!"+(+*$(+!
:(! )*+! 4(&'$*+! :(! /+'#:9*! :(! )%! "9-9+9>&! :(! /+'#:9*+! 0$*%(+9*&%)(+! ."/0(=2! ,! 4*&+#)'9-*! :(! )%! "9-9+9>&!
99+'(?%! :&9-($+9:%:! "=9($'%! ,! /:#8%89>&! %! "9+'%&89%! ."9:"/"23! 9#+! <$*<#(+'%+! %#($*&! :9+8#'9:%+! <*$! )%!
4*?9+9>&! :(! 0)%&(+! :(! /+'#:9*! :()! 4*&+(5*! 678&98*! ,! <*$! ()! <)(&*! :(! (+'(! >$*%&*! 8*)(*9%:*&! )*+!
$(+#)'%:*+! :(! (+(! <$*8(+*! +(! <)%+?%&! (&! (+'(! :*8#?(&'*1! ##(! 9&'(*$%! )*+! %8#($:*+! '*?%:*+! <*$! ()! 23!
4*&+(5*! 678&98*! ,! ##(! <($?9'(! %! )*+! 4(&'$*+! :(! /+'#:9*1! %! )%! "9:"/"1! %! )%! 9(8$('%$4%! :(! 9($-989*+!
/+8*)%$(+1!%!)*+!<$*%(+*$(+!,!%!)*+!%)#?&*+!8*&'%$!8*&!#&!9&+'$#?(&'*!:(!*$9(&'%89>&!9&+'9'#89*&%)!(&!)*+!
<$*8(:9?9(&'*+! :(! $(*9+'$*1! ()%=*$%89>&! ,! (&'$(*%! :(! )%! <$#(=%! (+8$9'%! :()! (3%?(&! <$*%(+9*&%)! <%$%! )%!
*='(&89>&! :()! '4'#)*! :(! )98(&89%'#$%3! "(! 9*#%)! ?%&($%1! (+'%=)(8(! )*+! ()(?(&'*+! :(! $(+<*&+%=9)9:%:! ,!
8*$$(+<*&+%=9)9:%:! (&'$(! %)#?&*! ,! %+(+*$! (&! ()! <$*8(+*! '%&'*! :(! ()%=*$%89>&! 8*?*! :(! <$(+(&'%89>&! :(!
:98;%!<$#(=%3!
!
""8+1;<"!# :<#++
8%! 9-2.(?".-'"$-0)& 3(& *"& (%#?".-)-3"3& +"#"& *"& ,-./*"$-0)& ()& (*& 9-2.(?"& 12$%*"#-'"3%& 8& (*& 9-2.(?"&
*)-)(#2-3"3&=$-(#."&8&13/$"$-0)&"&+-2.")$-"&9&'(*$%!'*:%+!)%+!%%+(+!:()!<$*8(+*!:(!$(*9+'$*!,!(&'$(*%!:()!
'$%=%5*! *! <$#(=%! (+8$9'%1! )%+! $(+<*&+%=9)9:%:(+! :(! )*+! %+(+*$(+! ,! %)#?&*+1! )%+! :()! 5#$%:*! ,! )%+! :(! )%!
<$*<9%!%:?9&9+'$%89>&1!;%+'%!)%!<$(+(&'%89>&!:()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)3!!
!
/+'%!&*$?%'9-9:%:!'9(&(!+#!%#&:%?(&'*!(&!)%+!8*&+9:($%89*&(+!+9*#9(&'(+ !
13 E#(!)%!*(&($%89>&!:(!8*&*89?9(&'*+1!#&*!:(!)*+!*=5('9-*+!(+(&89%)(+!:(!)%!:&9-($+9:%:!'%89*&%)!
"#'>&*?%!:(!@7398*1!+(!+#+'(&'%!(&!()!<$9&89<9*!:(!)9=($'%:!:(!8+'(:$%!,!:(!9&-(+'9*%89>&1!*$:(&!
%)! ##(! <($'(&(8(! )%! ()%=*$%89>&! :(! )%! <$#(=%! (+8$9'%! #! *'$%! *<89>&! :(! '9'#)%89>&! <%$%! )%!
*='(&89>&!:()!'4'#)*!<$*%(+9*&%)3!!
-3 E#(! )*+! (3+?(&(+! <$*%(+9*&%)(+! (+'+&! $(*#)%:*+! <*$! )%+! :9+<*+989*&(+! (+'%=)(89:%+! (&! )*+!
%$'48#)*+!1F!%)!C.!:()!,( *"?().%&'()(#"*&3(&1-.?()(23!
C3 E#(! +*&! )*+! 4*&+(5*+! 678&98*+! :(! %%8#)'%:(+! ,! (+8#()%+! ,! )*+! 8*?9'7+! %8%:7?98*+! :(! )%+!
)98(&89%'#$%+!9?<%$'9:%+!(&!)*+!$"?+/2!#&9-($+9'%$9*+!%*$+&(*+1!##9(&(+!:('($?9&%&!)%+!*<89*&(+!
:(!'9'#)%89>&!##(!%:*<'%$+&!:(!%##())%+!(&#&89%:%+!(&!()!"$'3!-.!:(!:98;*!((*)%?(&'*3!!
/3 E#(!8*&!=%+(!(&!)%!&*$?%'9-9:%:!-9*(&'(!(&! )%!;%8#)'%:1!()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)!+(!8*?<*&(!:(!
:*+! <%$'(+ ! #&%! <$#(=%! (+8$9'%! ,! *'$%! *$%)3! /&! 8*&+(8#(&89%1! <%$%! *='(&($! ()! '4'#)*! :(!
)98(&89%'#$%! (&! )%! ;40,91! 9&:(<(&:9(&'(?(&'(! :(! )%! ?*:%)9:%:! %:*<'%:%1! )*+! %)#?&*+! :(=($+&!
()%=*$%$!#&!:*8#?(&'*!(+8$9'*!,!+#+'(&'%$)*!(&!(3%?(&!<$*%(+9*&%)!%&'(!#&!+4&*:*!%8%:7?98*3!
73 E#(! :(! 8*&%*$?9:%:! 8*&! ()! "$'3! 1D! :()! ,( *"?().%& '()(#"*& 3(& 1-.?()(21! ()! 8#%)! +(,%)%! ##( !
!6*:%!*<89>&!:(!'9'#)%89>&!:(=($+!*%$%&'9)%$!#&!%)'*!&9-()!%8%:7?98*$11!)%!<$#(=%!(+8$9'%!:(=($+!
$(%)(5%$!#&!<)%&'(%?9(&'*!,!:(+%$$*))*!<$*%(+9*&%)!,!:(=($+!(+'%$!+#+'(&'%:%!(&!()!$9**$!89(&'4%98*!

!"$'3!1D!:()!!((*)%?(&'*!G(&($%)!:(!/3+?(&(+$1!(&!:'"@1!/( -2*"$-0)&*)-)(#2-."#-"1!%,*!-...1!<3!-DD3!

,!:9+89<)9&%$9*1!:*&:(!+(!(##9)9=$(!()!<(+*!:(!)*+!%+<(8'*+!:(!*$:(&!'78&98*!,!(&%%'98(!()!8#9:%:*!
:(!)*+!()(?(&'*+!%&%)4'98*+!,!:(!$%)*&%?9(&'*!89(&'4%98*!,!:9+89<)9&%$9*3!
63 E#(!'*:*!'$%=%5*!(+8*)%$!*!:(!9&-(+'9*%89>&!(&!)%!:&9-($+9:%:1!,!:(+:(!)#(**!)%!<$#(=%!(+8$9'%!#!
*'$%!*<89>&!:(!'9'#)%89>&1!:(=(!8#?<)9$!'$(+!%+<(8'*+ !%2!+($!<$*:#8'*!:()!(+%#($)*!<($+*&%)&!=2!
%<(*%$+(! %)! $(##9+9'*! :(! *$9*9&%)9:%:-! %! <%$'9$! :(! )%! $(%)(39>&! ,! ()! %&+)9+9+! %#&:%?(&'%:*! (&! ()!
8*&*89?9(&'*1!%+4!8*?*!(&!)%!$(-9+9>&!8$4'98%!:(!)%+!*=$%+!:(!%#'*$(+!<$(8(:(&'(+1!&%89*&%)(+!(!
9&'($&%89*&%)(+C&!82!;%=($+(!()%=*$%:*!8*&!;*&(+'9:%:!9&'()(8'#%)1!<*$!)*!##(!(+!&(8(+%$9*!##(!(&!
())%!+(!8*&+9*&(&!8*$$(8'%?(&'(!)%+!%#(&'(+!:(!9&%*$?%89>&!#'9)9)%:%+1!:9$(8'%!*!9&:9$(8'%?(&'(1!
:(! 8*&%*$?9:%:! 8*&! )%+! &*$?%+! 9&'($&%89*&%)(+! 8*$$(+<*&:9(&'(+! %! )%! &%'#$%)()%! :()! '$%=%5*!
%8%:7?98*589(&'4%98*3!!
!
"""8+%.,&-",&,$!+,$+#"#2-&(")*+$#/&4&%.+.+1/2$4&+$!(/"#&&+0"'$*#$!+$*+-&+5(13!+
8%+!?*:%)9:%:(+!:(!'9'#)%89>&!-9*(&'(+!(&!8%:%!8%$$($%1!+*&!)%+!+9*#9(&'(+ !
!
((;;);(+
%.,&-",&,$!+,$+#"#2-&(".*+
+
#;(*(+<+=)+
#;(*(+<+";<.)# <9(/+
"9,)#: -(? !9+
!

6(+9+!!!!!!!!!

?&%*$?(!:(!0$+8'98%!0$*%(+9*&%)!!
!

6(+9&%!

?&%*$?(!:(!9($-989*!9*89%)!
!

/&+%,*!

?&%*$?(!:(!/3<($9(&89%!0$*%(+9*&%)!
!
!

0$*'*'9<*! 0$*%(+9*&%) ! *7&($*+! <($9*:4+'98*+! .$(<*$'%5(1!


!
8$>&98%1! (&+%,*! <($9*:4+'98*! ,! (&'$(-9+'%2&! :9+(,*! :(!
!
8%?<%,%+! <#=)989'%$9%+! .+*89%)! ,! 8*?($89%)2&!
!
9&-(+'9*%89>&!:(!?($8%:*&!(+'$%'(*9%!:(!?(:9*+&!:9+(,*!
!
:(!8%?<%,%+!<*)4'98%+&!9&-(+'9*%89>&!:(!*<9&9>&!<>=)98%!
!
.:9%*&>+'98*! :(! 8*&'(3'*! ,! 8*&:989*&(+! <*)4'98%+2&!
!
<$**$%?%!:(!8*?#&98%89>&!*$*%&9)%89*&%)&!<$**$%?%!:(!
49(&89%+!:(!)%!
$()%89*&(+! <>=)98%+&! :9%*&>+'98*! (&! 8*?#&98%89>&!
4*?#&98%89>&!
*$*%&9)%89*&%)&! :9%*&>+'98*! :(! 9?%*(&! 8*$<*$%'9-%&!
<$*:#889>&!:(!<)%'%%*$?%!8$(%'9-%&!?(:9*+!,!?%'($9%)(+!
<%$%!)%!8*?#&98%89>&!(&!)%+!*$*%&9)%89*&(+&!<*$'%%*)9*+!
%*'**$+%98*&!<$*:#889>&!*!$(%)9)%89>&!%#:9*-9+#%)!<*$!-4%!
%&%)>*98%! *! :9*9'%)&! <$*:#889>&! *! $(%)9)%89>&! :(!
<$*,(8'*+! +*&*$*+&! <$*:#889>&! *! $(%)9)%89>&! :(!
<$*,(8'*+! :(! 9?+*(&(+! (&! ?*-9?9(&'*&! <$*:#889>&! *!
$(%)9)%89>&! :(! ?%'($9%)(+! ?#)'9?(:9%! 9&'($%8'9-*+&!
:9+(,*! ,! $(%)9)%89>&! :(! *#9*&(+! %#:9*-9+#%)(+1! ,! :9+(,*!
,!(+'$%'(*9%+!:(!<$*:#889>&!%#:9*-9+#%)3!!
49(&89%+!

6(+9+!!!!!!!!!

?&%*$?(!:(!0$+8'98%!0$*%(+9*&%)!!
0*)4'98%+!,!

6(+9&%!

?&%*$?(!:(!9($-989*!9*89%)!
":?9&9+'$%89>&!

/&+%,*!

?&%*$?(!:(!/+'%:4%!0$+8'98%!!
0>=)98%!.=<89>&!
!
":?9&9+'$%89>&!
0>=)98%2!
-

! /)! '7$?9&*! %#- -)"*& (+'+! :(%9&9:*! :(! )%! +9*#9(&'(! ?%&($% ! !"48(+(! :(! )%! *=$%! 89(&'4%98%1! %$'4+'98%! )9'($%$9%! *! :(!
8#%)##9($! *'$*! *7&($*! <$*:#89:%! :9$(8'%?(&'(! <*$! #&! %#'*$! +9&! +($! 8*<9%1! 9?9'%89>&! *! '$%:#889>&! :(! *'$%$1! <7%+(1!
,("*&=$"3(?-"&12+"0%*";&+-$$-%)"#-%&3(&*"&/() /"&12+"0%*";&@%:$9:1!-1H!(:989>&1!'*?*!??1!1DD-1!<3!1/F03!")!$(+<(8'*1!
8%=(!+(,%)%$!##(!'*:%!*=$%!*$9*9&%)!(+'+!$(+<%):%:%!<*$!)%!/(8&6(3(#"*&3(&+(#($1%2&3(&=/.%#1!<*$!)*+!+(#($1%2&3(&*"&
4#%+-(3"3&2).(*($./"*!,!<*$!)%!7%))()$-0)&*)-)(#2"*&3(&*%2&+(#($1%2&3(&=/.%#3!!
C
!8%+!89'%+!(&!()!:*8#?(&'*!(+8$9'*!+($+&!()%=*$%:%+!:(!8*&%*$?9:%:!8*&!*$:(&%?9(&'*+!(+<(84%98*+3!")!$(+<(8'*!+(!
<$*<*&(!#&%!G#4%!<%$%!()!#+*!:(!)%+!$(%($(&89%+!=9=)9**$+%98%+!(&!)%!<$#(=%!(+8$9'%!#!*'$%!*<89>&!:(!'9'#)%89>&!:()!
(3%?(&!<$*%(+9*&%)3!<7%+(!%&(3*!-1!,($%?()3"$-%)(2&+"#"&#("*-'"#&#(5(#()$-"2&$-$*-% #.5-$"2&8&3(&%.#%2&?".(#-"*(2&
()&*"2&+#/($"2&(2$#-."2&+"#"&(*&(-"?()&+#%5(2-%)"*3!+
!!

((;;);(+

49(&89%+!
0*)4'98%+!,!
":?9&9+'$%89>&!
0>=)98%!.=<89>&!
49(&89%!0*)4'98%2!
(()%89*&(+!
?&'($&%89*&%)(+!
!
9*89*)**4%!

#;(*(+<+=)+
"9,)#: -(? !9+

6(+9+!!!!!!!!!

6(+9&%!

/&+%,*!
!

6(+9+!!!!!!!!!
6(+9&%!
6(+9+!!!!!!!!!
6(+9&%!
/&+%,*!
!

%.,&-",&,$!+,$+#"#2-&(".*+
+
#;(*(+<+";<.)# <9(/+

?&%*$?(!:(!0$+8'98%!0$*%(+9*&%)!!
?&%*$?(!:(!9($-989*!9*89%)!

?&%*$?(!:(!0$+8'98%!0$*%(+9*&%)!

?&%*$?(!:(!0$+8'98%!0$*%(+9*&%)!!
?&%*$?(!:(!9($-989*!9*89%)!

+
"08+(.*($1#2&-"'&(")*+3+(&/&(#$/7!#"(&!+,$+-&!+%.,&-",&,$!+,$+#"#2-&(")*8+
8*+! '$%=%5*+! :(! '9'#)%89>&! <*:$+&! %:*<'%$! :9-($+%+! ?*:%)9:%:(+1! %*$#<%:%+! (&! )*+! +9*#9(&'(+! *7&($*+! *!
8%'(**$4%+!*(&($%)(+ !!
!
&&+#;(*(+<+=)+"9,)#: -(? !98+
4*?<$(&:(!'*:*!'9<*!:(!(+'#:9*!$(%)9)%:*!8*&!()!(?<)(*!:(!)%+!'(*$4%+1!)*+!?7'*:*+!,!)%+!'78&98%+!:(!)%!
9&-(+'9*%89>&!:(!)%+!89(&89%+!<*)4'98%+!,!+*89%)(+1!<$(+(&'%:*!(&!)%!?*:%)9:%:!:(!'(+9+1!'(+9&%!*!(&+%,*3!!
!
4&+#;(*(+<+1;<.)# <9(/8+
4*?<$(&:(!)%!+9+'(?%'9)%89>&!:(!#&%!(3<($9(&89%!(&!%)*>&!8%?<*!:()!(5($8989*!<$*%(+9*&%)1!8*?*!<#(:(!
+($!9&%*$?(!:(!+($-989*!+*89%)1!:(!<$+8'98%!<$*%(+9*&%)1!:(!(+'%:4%!<$+8'98%1!%+4!8*?*!#&%!(3<($9(&89%!(&!
()! 8%?<*! :(! )%! :*8(&89%3! "(! 9*#%)! ?%&($%1! +(! 9&8)#,(&! <$*:#8'*+! $(%)9)%:*+! 8*&! )%! <($+<(8'9-%!
<$*%(+9*&%)3!!
+
#$!"!+
/+!#&!'$%=%5*!:(!%&+)9+9+!##(!%=*$:%!#&!'(?%!(+<(84%98*!8*&!$9**$!'(>$98*!,!?('*:*)>*98*1!(&!()!##(!()!
%)#?&*!+#+'(&'%!%$*#?(&'*+1!+#5('*+!%!8*?<$*=%89>&!*!8*&'$%+'%89>&3!8%!'(+9+!(+!#&%!<$*<*+989>&!##(!+(!
(3<*&(1!+(!:(%9(&:(!,!'9(&(!8*?*!8*$*)%$9*!)>*98*!#&%!8*&8)#+9>&3!??<)98%!#&%!#&9:%:!(&'$(!<$*<*+989>&1!
8*?<$*=%89>&! ,! 8*&8)#+9>&3! 8%! '(+9+! <#(:(! +($! #&%! 9&-(+'9*%89>&! '(>$98%! *! (?<4$98%3! 0($?9'(! )%!
8*&+'$#889>&!:()!*=5('*!:(!(+'#:9*1!%+4!8*?*!()!:9+)***!(&'$(!()!%<%$%'*!8*&8(<'#%)!,!)%!$(%)9:%:3!9(*>&!
()!'9<*!:(!9&-(+'9*%89>&!:()!##(!+(!'$%'(1!)%!'(+9+!<#(:(!(?<)(%$!:9-($+%+!;($$%?9(&'%+!##(!?#(+'$(&!)%!
$()%89>&!(&'$(!)%!$(%)(39>&!,!)%!9&-(+'9*%89>&!8*&8$('%1!(&!()!(&'(&:9:*!:(!##(!()!<%<()!##(!:(+(?<(,%&!
)*+!9&+'$#?(&'*+!,!;($$%?9(&'%+!##(!%<*,%&!)%!-($9%98%89>&1!<#(:(&!-%$9%$3!0#(:(!<$(+(&'%$!<$*<#(+'%+!*!
+#*($(&89%+1! 8$(%:%+! :(+:(! )%! <($+<(8'9-%! :(! )%! :9+89<)9&%! *! <$*%(+9>&3! 4*?<$(&:(! %<%$%'*! 8$4'98*! ,! +#!
(3'(&+9>&!(+!?%,*$!%!F.!8#%$'9))%+1!?9+?%+!##(!&*!8*&'%=9)9)%&!=9=)9**$%%4%1!%&(3*+!*!%<7&:98(+3!
!
#$!"*&!!
/+! #&! '$%=%5*! :(! 9&-(+'9*%89>&! :*8#?(&'%)! :(! 8%$+8'($! ?*&**$+%98*1! ##(! ()! %)#?&*! ()%=*$%! :(! ?%&($%!
+9+'(?+'98%1! $9*#$*+%! ,! +9&'7'98%1! 8*&! )%! %9&%)9:%:! :(! (3<)*$%$! ,I*! :(+8$9=9$! #&! '(?%! ##(! +(! 9&+8$9=(!
:(&'$*! :(! +#! 8%?<*! :9+89<)9&%$9*3! "(=(! ?*+'$%$! 8%<%89:%:! :(! %&+)9+9+! ,! :(! +4&'(+9+&! %:(?++! :(! #&!
8*&*89?9(&'*!%<$*<9%:*!+*=$(!)%+!%#(&'(+!:(!9&%*$?%89>&1!:(=(!<$(+(&'%$!8*&8)#+9*&(+!,!%<%$%'*!8$4'98*3!
9#!(3'(&+9>&!?4&9?%!+($+!:(!6.!8#%$'9))%+1!?9+?%+!##(!&*!8*&'%=9)9)%&!=9=)9**$%%4%1!%&(3*+!*!%<7&:98(+3!
!
$*!&3.+
/+! )%! :9+($'%89>&! (+8$9'%1! 8*&! (+'$#8'#$%! )9=$(1! ##(! 9&-*8%! ()! :(+%$$*))*! :(! #&! '(?%1! %+#&'*1! %#'*$! *!
:9-($+*+! %#'*$(+! :(! )%! :9+89<)9&%1! :(+%$$*))%:%! :(! ?%&($%! &*-(:*+%1! *$9*9&%)! ,! <$*<*+9'9-%3! 8%!
%$*#?(&'%89>&! :(=(! +($! 8*&+9+'(&'(! ,! +#+'(&'%:%! (&! $(%($(&'(+! '(>$98*+! ,I*! ;9+'>$98*+3! 4*?<$(&:(!
8*&8)#+9*&(+! ,! #&! $9*#$*+*! %<%$%'*! 8$4'98*3! 9#! (3'(&+9>&! ?4&9?%! (+! :(! 6.! 8#%$'9))%+1! ?9+?%+! ##(! &*!
8*&'%=9)9)%&!=9=)9**$%%4%1!%&(3*+!*!%<7&:98(+3!
!

"*5./%$+,$+!$/0"(".+!.("&-++
/+!#&! $(<*$'(!##(! ?#(+'$%!)%! (3<($9(&89%!:()! (*$(+%:*!(&!%)*#&%!%8'9-9:%:!-9&8#)%:%!8*&!+#!%*$?%89>&!
:9+89<)9&%$9%1!:(+%$$*))%:%!(&!+#!8*&:989>&!:(!<$%8'98%&'(!:(!)%!<$*%(+9>&!:#$%&'(!#&!<($9*:*!&*!?(&*$!%!
+(9+! ?(+(+3! 0#(:(! -($+%$! +*=$(! +#! :(+(?<(,*! (&! *(&($%)1! *! +*=$(! #&%! '%$(%! %+9*&%:%! (&! <%$'98#)%$3! /)!
:*8#?(&'*! :(=(! 8*?<$(&:($! #&%! <$(+(&'%89>&! ()%=*$%:%! <*$! )%! 9&+'9'#89>&! (&! )%! 8#%)! +(! $(%)9)>! ()!
+($-989*!+*89%)1!%+4!8*?*!)*+!*=5('9-*+!,!%#&89*&(+!##(!5#+'9%98%$*&!+#!<%$'989<%89>&3!/)!?&%*$?(!&*!<#(:(!
89$8#&+8$9=9$+(!%!#&%!?($%!:(+8$9<89>&!:(!)%+!%8'9-9:%:(+!:(+%$$*))%:%+1!<#(+!:(=($+!8*&'(&($!#&!%&+)9+9+1!
8*&8)#+9*&(+! ,! +#*($(&89%+! *! $(8*?(&:%89*&(+3! 9($+! $(##9+9'*! <$(+(&'%$! #&! :*8#?(&'*! *%989%)! :(! )%!
9&+'9'#89>&!:*&:(!+(!$(%)9)>!,!##(!%-%)(!:98;*!+($-989*!+*89%)3!9#!(3'(&+9>&!?4&9?%!+($+!:(!/7!8#%$'9))%+1!
?9+?%+!##(!&*!8*&'%=9)9)%&!=9=)9**$%%4%1!%&(3*+!*!%<7&:98(+3!!
!
"*5./%$+,$+1/0(#"(&+1/.5$!".*&-+
/+!#&!$(<*$'(!##(!:(?#(+'$%!)%!(3<($9(&89%!:()!(*$(+%:*!(&!%)*#&%!%8'9-9:%:!-9&8#)%:%!8*&!+#!%*$?%89>&!
:9+89<)9&%$9%1! :(+%$$*))%:%! (&! +#! 8*&:989>&! :(! <$%8'98%&'(! :(! )%! <$*%(+9>&1! <*+'($9*$! %)! +($-989*! +*89%)1!
:#$%&'(! #&! <($9*:*! &*! ?(&*$! %! +(9+! ?(+(+3! 0#(:(! -($+%$! +*=$(! +#! :(+(?<(,*! (&! *(&($%)1! *! +*=$(! #&%!
'%$(%! %+9*&%:%! (&! <%$'98#)%$3! /)! ?&%*$?(! &*! <#(:(! 89$8#&+8$9=9$+(! %! #&%! ?($%! :(+8$9<89>&! :(! )%+!
%8'9-9:%:(+! :(+%$$*))%:%+1! <#(+! :(=($+! 8*&'(&($! #&! %&+)9+9+1! 8*&8)#+9*&(+! ,! +#*($(&89%+! *!
$(8*?(&:%89*&(+3!9($+!$(##9+9'*!<$(+(&'%$!#&!:*8#?(&'*!*%989%)!:(!)%!9&+'9'#89>&!:*&:(!+(!$(%)9)>!,!##(!
%-%)(!:98;%!<$+8'98%!<$*%(+9*&%)3!9#!(3'(&+9>&!?4&9?%!+($+!:(!/7!8#%$'9))%+1!?9+?%+!##(!&*!8*&'%=9)9)%&!
=9=)9**$%%4%1!%&(3*+!*!%<7&:98(+3!!
!
1/.#.#"1.+1/.5$!".*&-+$!)-.+1&/&+("$*("&!+,$+-&+(.%2*"(&(")*&+
/+! #&%! <$*<#(+'%! *$9*9&%)! ,! 8$(%'9-%! ##(! :(?#(+'$%! )*+! 8*&*89?9(&'*+! %:##9$9:*+! (&! )%! 8%$$($%! ,! ##(!
'9(&(!#&%!%9&%)9:%:!%<)98%'9-%!(&!%)*#&%!:(!)%+!+9*#9(&'(+!?*:%)9:%:(+ !!
!
G7&($*+! <($9*:4+'98*+! .$(<*$'%5(1! 8$>&98%1! (&+%,*! <($9*:4+'98*! ,! (&'$(-9+'%2&! :9+(,*! :(! 8%?<%,%+!
<#=)989'%$9%+!.+*89%)!,!8*?($89%)2&!9&-(+'9*%89>&!:(!?($8%:*&!(+'$%'(*9%!:(!?(:9*+&!:9+(,*!:(!8%?<%,%+!
<*)4'98%+&!9&-(+'9*%89>&!:(!*<9&9>&!<>=)98%!.:9%*&>+'98*!:(!8*&'(3'*!,!8*&:989*&(+!<*)4'98%+2&!<$**$%?%!:(!
8*?#&98%89>&! *$*%&9)%89*&%)&! <$**$%?%! :(! $()%89*&(+! <>=)98%+&! :9%*&>+'98*! (&! 8*?#&98%89>&!
*$*%&9)%89*&%)&! :9%*&>+'98*! :(! 9?%*(&! 8*$<*$%'9-%&! <$*:#889>&! :(! <)%'%%*$?%! 8$(%'9-%&! ?(:9*+! ,!
?%'($9%)(+!<%$%!)%!8*?#&98%89>&!(&!)%+!*$*%&9)%89*&(+&!<*$'%%*)9*+!%*'**$+%98*&!<$*:#889>&!*!$(%)9)%89>&!
%#:9*-9+#%)! <*$! -4%! %&%)>*98%! *! :9*9'%)&! <$*:#889>&! *! $(%)9)%89>&! :(! <$*,(8'*+! +*&*$*+&! <$*:#889>&! *!
$(%)9)%89>&!:(!<$*,(8'*+!:(!9?+*(&(+!(&!?*-9?9(&'*&!<$*:#889>&!*!$(%)9)%89>&!:(!?%'($9%)(+!?#)'9?(:9%!
9&'($%8'9-*+&! :9+(,*! ,! $(%)9)%89>&! :(! *#9*&(+! %#:9*-9+#%)(+1! ,! :9+(,*! ,! (+'$%'(*9%+! :(! <$*:#889>&!
%#:9*-9+#%)!.-7%+(!%&(3*!/!8*&!)%+!8%$%8'($4+'98%+!(+<(84%98%+!:(!8%:%!#&%!:(!())%+23!
+
"*5./%$+,$+$!#&,"&+1/0(#"(&+$!)-.+1&/&+&,%"*"!#/&(")*+114-"(&&+
/+!()!9&%*$?(!(+8$9'*!##(!$(%9($(!)%!(3<($9(&89%!%:##9$9:%!<*$!#&!%)#?&*!(&!)%!(+'%:4%!<$+8'98%!:(&'$*!:(!
<$**$%?%+! ,I*! <$*,(8'*+! (&! 9&+'9'#89*&(+! <>=)98%+! ,I*! +*89%)(+1! ,! (&! ()! 8#%)! +(! :(?#(+'$%&! )*+!
8*&*89?9(&'*+1! 8%<%89:%:(+! ,! -%)*$(+! <$*%(+9*&%)(+3! /)! 9&%*$?(! 8*?<$(&:(! :(+8$9<89>&1! %&+)9+9+! ,!
$(+#)'%:*+!:(!#&%!%8'9-9:%:1!%+4!8*?*!)%!(-%)#%89>&!<$*%(+9*&%)!,!()!:9+(,*!:(!<$*<#(+'%+!8$(%'9-%+!<%$%!
)%! +*)#89>&! :(! <$*=)(?%+3! 99! =9(&! <#(:(! '$%'%$+(! :(! #&! (+'#:9*! :(! 8%+*1! +(! :(=($+! 89$8#&+8$9=9$! %)!
8%$+8'($!<$+8'98*!:()!(5($8989*!$(<*$'%:*3!/)!'9(?<*!:(!)%!%8'9-9:%:!<$*%(+9*&%)!&*!:(=(!+($!?(&*$!%!+(9+!
?(+(+!,!()!'$%=%5*!8*$$(+<*&:($+!%!)%+!+$(%+!,!%8'9-9:%:(+!%!)%+!##(!+(!*$9(&'%!()!<($%9)!<$*%(+9*&%)!:()!
%#'*$3!8%!(3'(&+9>&!:()!'$%=%5*!+($+!:(!#&!?4&9?*!:(!/7!8#%$'9))%+1!+9&!8*&'%=9)9)%$!=9=)9**$%%4%1!%&(3*+!*!
%<7&:98(+!.-7%+(!%&(3*!C23!
!
$-$%$*#.!+'$*$/&-$!+22$+,$4$*+"*(-2"/+-.!+1/.3$(#.!+,$+#/&4&%.!+,$++#"#2-&(")*+1&/&+!2+
/$'"!#/.3+,$1$*,"$*,.+,$+-&+%.,&-",&,8+
13 "()9?9'%89>&!,!<)%&'(%?9(&'*!:()!<$*=)(?% !9:(&'9%98%!()!%+#&'*!%!(+'#:9%$1!)*!<$*=)(?%'9)%!,!
(+'%=)(8(!+#+!)4?9'(+!;9+'>$98*+1!(+<%89%)(+!,!'(?<*$%)(+3!!
-3 J#+'9%98%89>& !<$(89+%!)%!9?<*$'%&89%!+*89%)!,!:9+89<)9&%$9%!##(!'9(&(!()!(+'#:9*3!
C3 ==5('9-*+ !(3<$(+%!)%+!?('%+!,!$(+#)'%:*+!(+<($%:*+3!
/3 "$*#?(&'%89>&! '(>$98%! :()! *=5('* ! 8*&+'$#,(! ()! %+#&'*! :(! (+'#:9*! (&! %*$?%! %=+'$%8'%1! %!
<%$'9$!:(!<($+<(8'9-%+!*!?%$8*+!:(!$(%($(&89%!:(!)%!:9+89<)9&%3!

73 29<>'(+9+ ! %*$?#)%! ()! +#<#(+'*! '(>$98*5(?<4$98*! ##(! 8*&:#)8%! )%! 9&-(+'9*%89>&3! /&! 8%+*! :(!
##(! ()! (+'#:9*! *! '9<*! :(! 9&-(+'9*%89>&! &*! *<'(! <*$! ;9<>'(+9+1! :(=(! (+'%=)(8($! )%+! <$(*#&'%+!
##(!*#4(&!)%!9&-(+'9*%89>&3!!
63 @('*:*)**4% ! 9&:98%! ()! <$*8(:9?9(&'*! )>*98*! ##(! *#9%$+! )%! 9&-(+'9*%89>&! ,! )%+! '78&98%+! (!
9&+'$#?(&'*+!##(!+(!(?<)(%$+&!(&!()!(+'#:9*3!
03 /+##(?% !(+'$#8'#$%!<$*<*+9'9-%!<%$%!()!:(+%$$*))*!:()!'$%=%5*3!
F3 0$**$%?%!:(!'$%=%5*!*!:(!%8'9-9:%:(+3!
D3 4*&8)#+9*&(+ !<$(+(&'%!)*+!$(+#)'%:*+!,!8*?<$*=%89>&!:(!)%+!;9<>'(+9+3!!
1.3 9#*($(&89%+! *! $(8*?(&:%89*&(+ ! <)%&'(%! )%+! <$*<#(+'%+! :(! +*)#89>&! %)! <$*=)(?%! %=*$:%:*1!
:(+:(!)%!<($+<(8'9-%!:9+89<)9&%$9%3!
113 "<%$%'*!8$4'98* !89'%+1!&*'%+!,!:(?++!$(%($(&89%+!:(!)%+!%#(&'(+!8*&+#)'%:%+3!
!
08+,$-+/$'"!#/.+,$+-&+1/2$4&+$!(/"#&+2+.#/&+.1(")*+,$+#"#2-&(")*+,$-+$4&%$*+1/.5$!".*&-+
13 4#%)##9($%! ##(! +(%! )%! ?*:%)9:%:! %:*<'%:%! 8*?*! <$#(=%! (+8$9'%! <%$%! ()! (3%?(&! <$*%(+9*&%)1! )%!
:&9:%:!:(!69'#)%89>&!:()!4(&'$*1!*!(&!+#!8%+*!)%!9(8$('%$4%!678&98%!:(!)%!"9:"/"1!<$*<*$89*&%$+!
()!;*$?%'*!/01!<%$%!()!$(*9+'$*3!
-3 "(+:(! +#! 9&989*1! ()! <$*,(8'*! :(! '$%=%5*! :(! '9'#)%89>&! :(=($+! +($! $(*9+'$%:*! 8*&! )%! %9$?%! :()!
%)#?&*!(&!()!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!:(!)%!8%$$($%!8*$$(+<*&:9(&'(&!<%$%!()!8%+*!:(!)%!"9:"/"1!%&'(!
)%!9(8$('%$4%!678&98%3!!
C3 /)!%)#?&*!(&'$(*%$+!%)!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!J(%(!:(!K$(%!"8%:7?98%!$(+<(8'9-*!()!%*$?%'*!/051!
.%*$?%'*! *(&($%)! :(! $(*9+'$*2! :(=9:%?(&'(! ))(&%:*3! /+! $(##9+9'*! ##(! 8#(&'(! 8*&! )%! %9$?%! :(!
%8(<'%89>&!:()!%+(+*$!:()!'$%=%5*!:(!'9'#)%89>&!:(!'%)!%*$?%!##(!+(!))(-(!%!8%=*!(&!()!?%$8*!:(!
8*$$(+<*&+%=9)9:%:3!")!?*?(&'*!:(!$(*9+'$%$!()!<$*,(8'*1!()!%)#?&*!:(=(!%:5#&'%$!#&!:*8#?(&'*!
(&!8#%)!()!%+(+*$!9&%*$?(!:(!+#!8*?<$*?9+*!<%$%!:9$9*9$!()!'$%=%5*3!
/3 /)!$(*9+'$*!'9(&(!-9*(&89%!:(!#&!.12!%,*1!<$*$$**%=)(!<*$!#&!%,*!?++!%!<('989>&!:()!%)#?&*3!/+'%!
<$>$$**%! )%! +*)989'%$+! ()! %)#?&*! <*$! (+8$9'*1! :(=9:%?(&'(! 5#+'9%98%:%1! 8*&! ()! -9+'*! =#(&*! :()!
%+(+*$1! %)! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+! *!J(%(! :(! K$(%! "8%:7?98%! 8*$$(+<*&:9(&'(3! /&! +#! 8%+*1! ()! %+(+*$!
<*:$+!<)%&'(%$!)%!<*+9=9)9:%:!:(!8%&8()%$!:98;*!$(*9+'$*3!
73 /)!%)#?&*!<*:$+!+*)989'%$!)%!8%&8()%89>&1!?*:9%98%89>&!:()!'$%=%5*1!*!8%?=9*!:(!%+(+*$1!+9(?<$(!
##(!)*!;%*%!<*$!(+8$9'*!,!:(=9:%?(&'(!5#+'9%98%:*1!%&'(!%)!4**$:9&%:*$!:()!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!
J(%(! :(! K$(%! "8%:7?98%1! ()! 8#%)! '#$&%$+! 8*<9%! :(! :98;%! +*)989'#:! %)! %+(+*$! $(*9+'$%:*1! <%$%!
8*&*89?9(&'*!7+'(3!
!
0"8+,$-+&!$!./8+
/)!%+(+*$1!:(=($+ !
13 9($!#&!%8%:7?98*!:(!)%!;%8#)'%:1!:(!8#%)##9($!(+8#()%!*!:(<(&:(&89%!:(!)%!:'"@1!*!:(!%)*#&%!
*'$%! 9&+'9'#89>&! :(! (:#8%89>&! +#<($9*$1! +9(?<$(! ,! 8#%&:*! +(%! :(! )%! (+<(89%)9:%:! ,! '(&*%! <*$! )*!
?(&*+!:*+!%,*+!:(!%&'9*L(:%:!8*?*!<$*%(+*$!,!(3<($9(&89%!(&!()!'(?%!%!'$%'%$3!/&!(+'(!>)'9?*!
8%+*!+(!$(##($9$+!<$(+(&'%$!()!$/##-$/*/?&)-."(M1!%+4!8*?*!8*<9%!:(!'4'#)*!<$*%(+9*&%)!*!:(!*$%:*!
%8%:7?98*!,!)%!8*&+'%&89%!:(!%&'9*L(:%:!8*?*!<$*%(+*$3!!
-3 4#?<)9$! 8*&! #&%! %#&89>&! :(! *$9(&'%89>&! %8%:7?98%1! %:(?++! :(! 8*%:,#-%$! (&! )%! %*$?%89>&! :()!
%)#?&*3!!!
C3 "+#?9$! )%+! %#&89*&(+! +(,%)%:%+! (&! ()! "$'3! C.! :()! ,( *"?().%& '()(#"*& 3(& 1-.?()(2#1! ##(! %! )%!
)('$%!:98( !!
%2 "+(+*$%$!%)!%)#?&*!(&!)%! ()(889>&! :(!'(?%+1!*$9(&'%89*&(+!*!(+<(89%)9:%:(+!:(!+#!+$(%1!
%+4!8*?*!(&!)%!*<89>&!:(!'9'#)%89>&!##(!)(!+(%!?++!8*&-(&9(&'(3!
=2 "+(+*$%$1!+#<($-9+%$!,!*$9(&'%$!()!'$%=%5*!%8%:7?98*!:(!'9'#)%89>&!:()!%)#?&*3!
82 9($!<%$'(!:()!5#$%:*!#!*'$*!*$#<*!(-%)#%:*$3!
/3 ":(?++ !
%2 G#9%$! %)! %)#?&*! <%$%! ##(! 7+'(! ()%=*$(! #&! '$%=%5*! *$9*9&%)1! %8*$:(! %! )%! ?*:%)9:%:! :(!
'9'#)%89>&!()(*9:%3!
=2 "'(&:($! <#&'#%)?(&'(! %! )%+! +(+9*&(+! ##(! ;#=9(+(! %8*$:%:*! 8*&! ()! %)#?&*! :#$%&'(! ()!
<$*8(+*!:(!()%=*$%89>&! :(!)%!<$#(=%1!8*&%*$?(!%)!8$*&**$%?%!:(!%8'9-9:%:(+!*!<)%&!:(!
'$%=%5*!()%=*$%:*3!
/

!"$'3!C.!:()!!((*)%?(&'*!G(&($%)!:(!/3+?(&(+$1!(&!:'"@1!/( -2*"$-0)&*)-)(#2-."#-"1!%,*!-...1!<3!C.-3C3!

82 "+(+*$%$!%)!%)#?&*!(&!)%!*$*%&9)%89>&!:(!)*+!?%'($9%)(+!'(>$98*+!,I*!(?<4$98*+1!,!+(,%)%$!
)%+! %#(&'(+! :(! 9&%*$?%89>&! <$9?%$9%+! ,! +(8#&:%$9%+! <($'9&(&'(+! <%$%! ()! :(+%$$*))*! :()!
'(?%1!%+4!8*?*!)*+!8$9'($9*+!<%$%!)%!=>+##(:%!,!)%!*$*%&9)%89>&!:(!)%!9&%*$?%89>&3!!
:2 "+(+*$%$! %)! %)#?&*! (&! ()! #+*! 8*$$(8'*! :(! )*+! ?%'($9%)(+! (&! ##(! %<*,%! +#! '$%=%5*1! %+4!
8*?*!)%!%:(8#%:%!$(%($(&89%!:(!)%+!%#(&'(+!8*&+#)'%:%+ !=9=)9**$+%98%+1!;(?($**$+%98%+1!
?(+**$+%98%+! .$(%($(&89%+! ()(8'$>&98%+2! ,! *'$%+3! "! %9&! :(! <$(+($-%$! ()! $9**$! (&! )%+!
9&-(+'9*%89*&(+1! +(! *%$(8(&! %)*#&%+! +#*($(&89%+! <%$%! 8*&+9*&%$! )%+! $(%($(&89%+!
=9=)9*;(?($**$+%98%+! .9&8)#,(&:*! )%+! :9+<*&9=)(+! (&! )4&(%1! -9:(*! (! 98*&**$+%98%+21! ##(!
<#:9($%&!+($!#'9)9)%:*+!(&!:98;*+!'$%=%5*+!.-7%+(!%&(3*!-23!
(2 9#<($-9+%$!)%!$(:%889>&!,!<$(+(&'%89>&!%9&%)!:()!'$%=%5*3!
%2 ((-9+%$!)*+!%-%&8(+!:()!'$%=%5*!(!9&%*$?%$!<($9>:98%?(&'(!:(!())*!%)!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!
J(%%'#$%! :(! K$(%! "8%:7?98%! $(+<(8'9-%! .+(! +#*9($(! +(! $(%)98(&! <*$! )*! ?(&*+! '$(+!
9&%*$?(+23!
*2 "&%)9)%$!8*&!()!%)#?&*1!+9!%#($%!()!8%+*1!)%+!8*$$(889*&(+!*!%:989*&(+!##(!<)%&'((!%)*>&!
?9(?=$*!:()!5#$%:*3!
;2 ;9$?%$! ()! %*$?%'*! /015"! .%*$?%'*! *(&($%)! :(! 8*&8)#+9>&! ,! (&'$(*%! :()! '$%=%5*! :(!
'9'#)%89>&!<%$%!)%!*='(&89>&!:()!'4'#)*!:(!)98(&89%'#$%2!,!%&(3%$!)%!8%$'%!:(!'7$?9&*!(&!)%!
##(!%#&:%?(&'%!)%!%<$*=%89>&!:(!:98;*!'$%=%5*3!
!
#;(*(+<+)/(*<;(=<+=)+5(9);(+?<9+>9:(6+
13 9(! $(##9($(! ##(! ()! %+(+*$! $(%)98(! #&%! %?<)9%! (3<)98%89>&! <*$! (+8$9'*! ##(! 5#+'9%9##(! )%!
9&'($-(&89>&!:(!)*+!%)#?&*+1!%+4!8*?*!(+<(89%98%$!)%!$(+<*&+%=9)9:%:!:(!8%:%!#&*!(&!()!:(+%$$*))*!
:()!'$%=%5*3!
-3 /)!'$+?9'(!:()!$(*9+'$*!:(!<$*,(8'*!:(!<$#(=%!(+8$9'%!.:()!'(?%2!:(=(!+($!9&:9-9:#%)3!99!+(!'$%'%!
:(! (*$(+%:*+! :(! :9%($(&'(+! 8%$$($%+! :(! )%! ;%8#)'%:1! ()! $(*9+'$*! :(=($+! $(%)9)%$+(! (&! +#+!
$(+<(8'9-*+!4(&'$*+!:(!/+'#:9*+!:(!)%!"/0(=1!*!K$(%+!"8%:7?98%+!:(!)%!"9:"/"3!
C3 /)!(3%?(&!<$*%(+9*&%)!:(=($+!+($!:(!?%&($%!8*&5#&'%&!+%)-*!(&!)*+!8%+*+!:(!(38(<89>&!%8*$:%:*+!
<*$!()!4**$:9&%:*$!:()!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*1!(&!+#!8%+*1!:()!J(%(!:(!)%!"9:"/"3!
!
0""8+,$-+%2/&,.+
/$!1.*!&4"-",&,$!6+
13 /-%)#%$!##(!)%!<$#(=%!(+8$9'%!8#?<)%!8*&!)%+!(39*(&89%+!:(!)%!*<89>&!:(!'9'#)%89>&!(&!)%!##(!+(!
<$(+(&'%1!*=+($-%&:*!)%!<($'9&(&89%!:(!+#!(+'$#8'#$%1!8*&'(&9:*!,!<$(+(&'%89>&3!
-3 /?9'9$!8*?*!?9(?=$*!:()!5#$%:*!#&!-*'*!%<$*=%'*$9*!.%*$?%'*!/05C21!%+4!8*?*!#&!-*'*!$%)*&%:*!
(&! ()! 8#%)! 9&:9##(! ##(! ()! '$%=%5*! :(! '9'#)%89>&! $(>&(! )*+! ()(?(&'*+! :(! %*$?%! ,! 8*&'(&9:*!
$(##($9:*+3!:&%!-()!(?9'9:*+!,!(&'$(*%:*+!'%&'*!()!-*'*!%<$*=%'*$9*!.%*$?%'*!/05C2!8*?*!()!-*'*!
$%)*&%:*!%)!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!%!)%!"9:"/"1!&*!<*:$+&!?*:9%98%$+(3!!
C3 /)!-*'*!$%)*&%:*!:(=($+!8*&+9:($%$!)*+!+9*#9(&'(+!%+<(8'*+!:(!(-%)#%89>& !
, #? "/ 9(; <3! 9(! :(?#(+'$%! ##(! ()! '$%'%?9(&'*! :()! '(?%! +(! %<(*%! %! )%! 8%$$($%! :()!
%)#?&*3!
%):<=</!- ?<3!@%&9%9(+'%!)%!:()9?9'%89>&!,!%#&:%?(&'%89>&!:()!'(?%1!+#!+#+'(&'*!'(>$98*!
#'9)9)%:*1! +9! %#($%! ()! 8%+*1! %+4! 8*?*! ()! :(+%$$*))*! :()! <)%&'(%?9(&'*! :()! '$%=%5*! (&! +#!
8*&5#&'*3!
1;<.)# <9(/3!/+'%=)(8(!+9!()!'(?%!*!<$*=)(?%!%=*$:%:*!(+!:(!9?<*$'%&89%!<%$%!()!+$(%!:(!
8*&*89?9(&'*!(&!)%!##(!+(!%*$?>!()!%)#?&*!,!+#!-9&8#)%89>&!8*&!()!(5($8989*!<$*%(+9*&%)3!!
#7?9 ?<3!9(!:(?#(+'$%!)%!%<)98%89>&!8*$$(8'%!:(!)%+!'78&98%+!<$*<9%+!:(!)%!:9+89<)9&%3!
/&! 8%+*! :(! ##(! %! 5#989*! :(! #&! ?9(?=$*! :()! 5#$%:*! ()! '$%=%5*! :(! '9'#)%89>&! &*! $(>&%! (+'*+!
$(##9+9'*+1!:(=($+!(?9'9$!()!$(+<(8'9-*!:98'%?(&3!
/3 /&! '*:%+! )%+! ?*:%)9:%:(+! ()! ?9(?=$*! :()! 5#$%:*! :9+<*&(! :(! C.! :4%+! ;+=9)(+! 8*?*! ?+39?*! <%$%!
(?9'9$!+#!-*'*!$%)*&%:*1!%!<%$'9$!:(!)%!%(8;%!(&!##(!$(89=9>!()!'$%=%5*3!
73 8*+!?9(?=$*+!:()!5#$%:*!<*:$+&!$(&#&89%$!%!)%!$(-9+9>&!:()!'$%=%5*!:(&'$*!:(!)*+!<$9?($*+!7!:4%+!
;+=9)(+! (&! ##(! %#($*&! &*'9%98%:*+! <*$! ()! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+! *! J(%(! :(! K$(%! "8%:7?98%!
8*$$(+<*&:9(&'(3! 8%! $(&#&89%! :(=($+! <$(+(&'%$+(! <*$! (+8$9'*! (3<)989'%&:*! )*+! ?*'9-*+! ##(! )%!
+#+'(&'%&3!!

63 99! (&! *<9&9>&! :(! %)*#&*! *! %)*#&*+! :(! )*+! ?9(?=$*+! :()! 5#$%:*! %#(+(! &(8(+%$9*! ##(! ()! %)#?&*!
$(%)98(! %:(8#%89*&(+! %)! '$%=%5*! .<$(89+%$! +#! :()9?9'%89>&1! ?(5*$%$! +#! <$(+(&'%89>&1! 8*$$(*9$!
%%)'%+! *! 9?<$(89+9*&(+1! +#=+%&%$! *?9+9*&(+1! *! ?*:9%98%$! ()! '4'#)*! :()! '$%=%5*1! (&'$(! *'$%+21! +(!
:(=($+!<$*8(:($!:(!)%!+9*#9(&'(!?%&($% !
%2 "98;%+!*=+($-%89*&(+!:(=($+&!9&%*$?%$+(!%)!%)#?&*!<*$!(+8$9'*3!!
=2 /&! 8%+*! :(! :9+8$(<%&89%! (&'$(! %+(+*$! ,! $(-9+*$(+! <*$! *=+($-%89*&(+! ##(! ?*:9%9##(&!
+#+'%&89%)?(&'(! ()! <$*,(8'*! $(*9+'$%:*1! 7+'*+! :(=($+&! %+9+'9$! %! )%! $(#&9>&! :(! '$%=%5*! %!
##(! 8*&-*##(! ()! 4**$:9&%:*$! :()! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+! *! J(%(! :(! K$(%! "8%:7?98%!
$(+<(8'9-*!<%$%!8*&*8($!,!%8)%$%$!)%+!*=+($-%89*&(+!:()!8%+*3!
82 /&! &9&*#&%! +9'#%89>&! )%+! *=+($-%89*&(+! -#)&($%$+&! )%! )9=($'%:! :(! 9&-(+'9*%89>&1! )%!
'*)($%&89%!9&'()(8'#%)!*!()!<$9&89<9*!:(!<)#$%)9+?*!%8%:7?98*3!!
:2 /)! %)#?&*! :(=($+! (&'$(*%$! ()! '$%=%5*! 8*$$(*9:*! (&! #&! '9(?<*! ##(! &*! (38(:($+! :(! +(9+!
?(+(+1!%!<%$'9$!:(!)%!%(8;%!(&!##(!$(89=%!)%+!*=+($-%89*&(+3!!
!
"*#$'/&(")*+,$-+%2/&,.+1&/&+$-+$4&%$*+1/.5$!".*&-!
13 8%!:(+9*&%89>&!:()!5#$%:*!(+!%%8#)'%:!:()!"9$(8'*$3!
-3 8%! <$*<#(+'%! :(! 5#$%:*! )%! :(=($+! $(%)9)%$! ()! 4**$:9&%:*$! :()! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+! *! ()! J(%(! :()!
K$(%!"8%:7?98%1!%!)%!"/0(=!*!%!)%!"9:"/"1!+(*>&!8*$$(+<*&:%1!'*?%&:*!(&!8#(&'%!)%+!+$(%+!:(!
8*&*89?9(&'*!,!(3<($9(&89%!:(!)*+!<$*%(+*$(+3!!
C3 /)! 5#$%:*! (+'%$+! 9&'(*$%:*! <*$! 89&8*! <$*%(+*$(+1! (&! ()! +9*#9(&'(! *$:(& ! <$(+9:(&'(1! -*8%)1!
+(8$('%$9*! ,! :*+! +#<)(&'(+3! /)! *$:(&! :(! <$()%89>&! <%$%! %+9*&%$! ()! )#*%$! :(! )*+! %8%:7?98*+! (&! ()!
5#$%:*!+(!:(%9&9$+!:(!)%!+9*#9(&'(!?%&($% !!

0$(+9:(&'(1!()!%8%:7?98*!:(!?%,*$!%&'9*L(:%:!8*?*!<$*%(+*$!:(!%)*#&%!%+9*&%'#$%!(&!)%!
:'"@&!

<*8%)1! ()! %8%:7?98*! 8*&! )%! +(*#&:%! ?%,*$! %&'9*L(:%:! 8*?*! <$*%(+*$! :(! %)*#&%!
%+9*&%'#$%!(&!)%!:'"@&!!

9(8$('%$9*1! ()! %8%:7?98*! 8*&! )%! '($8($%! ?%,*$! %&'9*L(:%:! 8*?*! <$*%(+*$! :(! %)*#&%!
%+9*&%'#$%!(&!)%!:'"@&!!

"*+!+#<)(&'(+1!(&!()!*$:(&!+#=+9*#9(&'(!:(!%&'9*L(:%:3!

/3 /)!%+(+*$!(3'($&*!%!)%!:'"@!9&'(*$%$+!()!5#$%:*!,!(&!'*:*+!)*+!8%+*+!*8#<%$+!)%!<*+989>&!:(!-*8%)3!!
73 4#%&:*!()!%+(+*$!:()!'$%=%5*!:(!'9'#)%89>&!<$*-(&*%!:(!*'$%!:(<(&:(&89%!:(!)%!:'"@1!+#!)#*%$!(&!
()!5#$%:*!##(:%$+!:('($?9&%:*!<*$!+#!%&'9*L(:%:!%8%:7?98%!(&!)%!?&+'9'#89>&3!
+
0"""8+ ,$+ -&+ $*#/$'&+ ,$+ -&+ 1/2$4&+ $!(/"#&+ 2+ .#/&+ .1(")*+ ,$+ #"#2-&(")*+ ,$-+ $4&%$*+
1/.5$!".*&-+
13 /)!%+(+*$!(&-9%$+!8%$'%!:(!'($?9&%89>&!:()!'$%=%5*!:(!'9'#)%89>&!%)!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!$(+<(8'9-*!
:(!)%!"/0(=1!*!%)!J(%(!:(!K$(%!"8%:7?98%1!<%$%!()!8%+*!:(!)%!"9:"/"3!!
-3 /)! %)#?&*! (&'$(*%$+! %)! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+1! *! K$(%! "8%:7?98%! $(+<(8'9-%1! ()! %*$?%'*! /015"1!
:(=9:%?(&'(!))(&%:*1!,!8*&!()!%-%)!:()!%+(+*$3!!
C3 8*+! %*$?%'*+! /01! ,! /015"! +(! 9&'(*$%$+&! 8*?*! <$9?($%! %*5%! :()! (3<(:9(&'(! :()! <$*,(8'*! ##(! +(!
<$(+(&'%!<%$%!+($!()%=*$%:*!8*?*!<$#(=%!(+8$9'%3!
/3 /)! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+! <$*<*&:$+! ()! 5#$%:*! $(-9+*$! :()! '$%=%5*! :(! '9'#)%89>&! %! )%! "/0(=! ,! %! )%!
"9$(889>&! :(! )%! ;%8#)'%:! .%*$?%'*! /05/2&! (+'%! <$*<#(+'%! (+'%$+! 9&'(*$%:%! <*$! 89&8*! <$*%(+*$(+1!
9&8)#9:*! ()! %+(+*$3! /)! *$:(&! :(! <$()%89>&! :(! )*+! $(-9+*$(+! :(=($+! *=+($-%$! +#! %&'9*L(:%:!
%8%:7?98%!8*?*!<$*%(+*$3!!
73 0%$%!)%!"9:"/"1!)%!<$*<#(+'%!:(!5#$%:*!$(8%($+!(&!()!J(%(!:(!K$(%!"8%:7?98%!8*$$(+<*&:9(&'(1!
?9+?%!##(!+($+!%-%)%:%!<*$!()!J(%(!:(!"9-9+9>&!<%$%!+($!<$(+(&'%:%!%)!"9$(8'*$!:(!)%!;%8#)'%:3!
63 /)!%)#?&*!(&'$(*%$+!%!8%:%!#&*!:(!)*+!89&8*!?9(?=$*+!:()!5#$%:*!#&!(5(?<)%$!(&*%$**)%:*!:(!)%!
<$#(=%!(+8$9'%1!%&(3%$+!+*)989'#:!:(!:98'%?(&!,!%*$?%'*+!:(!-*'*+!%<$*=%'*$9*+!./05-!,!/05C23!
!
!
!

$-$%$*#.!+1&/&+-&+"%1/$!")*+,$+-.!+#/&4&%.!+,$+#"#2-&(")*++
9(! $(8*?9(&:%1! <%$%! )%! 9?<$(+9>&! %9&%)! ,! )%! $(<$*:#889>&! (&! %$8;9-*+! :9*9'%)(+1! 8*&+#)'%$! )%+!
8%$%8'($4+'98%+!(&!)%!A9=)9*'(8%!:(!)%!;%8#)'%:3!
!
8*+!'$%=%5*+!:(!'9'#)%89>&!:(=($+&!8*&'(&($ !

0*$'%:%! 8*&! (+8#:*+! :(! )%! :&9-($+9:%:! ,! :(! )%! ;%8#)'%:1! &*?=$(! 8*?<)('*! :(! )%!
:&9-($+9:%:!,!:(!)%!;%8#)'%:1!8%$$($%1!'4'#)*!:()!'$%=%5*1!&*?=$(!:()!%)#?&*!,!&*?=$(!:()!
%+(+*$&!)#*%$!,!%(8;%3!

8%! 8#%$'9))%! :(=($+! '(&($! -/! $(&*)*&(+1! 8*&! 6/! **)<(+! 8%:%! #&*! ,! 1N! (+<%89*+! (&'$(!
<+$$%%*+!,!)4&(%+3!

'*'%+!%)!<9(!:(!<+*9&%3!!

"&(3*+!.+9!)*+!;%,23!

;#(&'(+!:(!9&%*$?%89>&3!
!
"48+ ,$+ -.!+ ($*#/.!+ ,$+ $!#2,".!+ ,$+ -&+ ,$1/.+ 3+ ,$+ -&!+ %$5&#2/&!+ ,$+ 0/$&+ &(&,8%"(&!+ ,$+ -&+
,!2&$,+
/+'%+!9&+'%&89%+!+*&!)%+!(&8%$*%:%+!:( !
13 "9%#&:9$!(+'%+!&*$?%+!,!*=+($-%$!+#!8#?<)9?9(&'*3!
-3 /&'$(*%$!,!$(89=9$!)*+!:*8#?(&'*+!&(8(+%$9*+!(!9&'(*$%$!()!(3<(:9(&'(!$(+<(8'9-*3!
C3 ?&%*$?%$!%!)%!8*?#&9:%:!+*=$(!)*+!'(?%+!,!-($'9(&'(+!##(!+(!'$%=%5%&!(&!()!&9-()!:(!)98(&89%'#$%!
:(!)%!;%8#)'%:3!!
/3 ((-9+%$! ()! <$*8(+*! :(! :98'%?9&%89>&! :()! '$%=%5*! (+8$9'*! ,! $(?9'9$! %! )%! :9-9+9>&! :(! (+'#:9*+!
$(+<(8'9-%1!)%+!<$*<#(+'%+!:(!%5#+'(!*!?*:9%98%89>&!##(!8*&-(&*%&!<%$%!()!8%+*!(+<(84%98*3!!
73 /)!<)%)*!?+39?*!<%$%!##(!()!%)#?&*!%'9(&:%!)%+!*=+($-%89*&(+!+($+!:(!6!?(+(+1!%)!'7$?9&*!:(!)*+!
8#%)(+!()!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!)%!"9:"/"!<*:$+!8*&-*8%$!%!#&%!$(#&9>&!:()!5#$%:*!<%$%!-%)*$%$!()!
<$*8(+*3!
63 ((89=9$!&*'9%98%89>&!<*$!(+8$9'*1!:(!<%$'(!:(!)*+!?9(?=$*+!:()!5#$%:*1!(&!8%+*!:(!##(!:#$%&'(!()!
<)%)*! +(,%)%:*! ()! %)#?&*! ;%*%! 8%+*! *?9+*! :(! )%+! *=+($-%89*&(+! ##(! )(! ;%,%&! $(%)9)%:*! %! +#!
'$%=%5*3!
03 99!%)!'7$?9&*!:()!<)%)*!9&:98%:*!.C.!:4%+!;+=9)(+21!()!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!J(%%'#$%!:(!K$(%!:(!)%!
"9:"/"! &*! $(89=(! &*'9%98%89>&! +*=$(! ()! :98'%?(&! +*)989'%:*1! ()! 4**$:9&%:*$! :()! 4(&'$*! :(!
/+'#:9*+! *! J(%(! :(! K$(%! "8%:7?98%! +*)989'%$+! %! )%! "9-9+9>&! $(+<(8'9-%! +(! $(%)98(&! )*+! '$+?9'(+!
&(8(+%$9*+! <%$%! <*&($! %! 8*&+9:($%89>&! :()! "9$(8'*$! :(! )%! ;%8#)'%:! )%! +#+'9'#89>&! :(! :98;*!
?9(?=$*!:()!5#$%:*3!
F3 /&! 8%+*! :(! 8*&'$*-($+9%! (&'$(! ?9(?=$*+! :()! 5#$%:*1! ()! 4**$:9&%:*$! :()! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+! *!
"9:"/"!<*:$+!89'%$!%!#&%!$(#&9>&!<%$%!(+'#:9%$!()!8%+*!,!$(+*)-($!)*!8*&:#8(&'(3!
D3 ((%)9)%$1!%!'$%-7+!:(!#&!+9+'(?%!%)(%'*$9*!:(!8*?<#)+%!?#(+'$%)1!#&!%&+)9+9+!:(!)%!<$#(=%!(+8$9'%!
*! ?*:%)9:%:! :(! '9'#)%89>&! ()(*9:%! $(89=9:%! 8*&! ()! %9&! :(! 8*&+'%'%$! ()! 8#?<)9?9(&'*! :(! )%+!
$(8*?(&:%89*&(+!(+'%=)(89:%+3!/&!8%+*!:(!##(!&*!8*&8#($:(!8*&!)*+!()(?(&'*+!$(##($9:*+!*!8*&!
)%!*=+($-%&89%!:(!)%+!<$(+(&'(+!&*$?%+1!9&%*$?%$+!:(!())*!%)!%)#?&*!,!%)!%+(+*$3!
1.3 ?&'(*$%$!)%!<$*<#(+'%!:(!5#$%:*3!
113 /)%=*$%$!()!*%989*!:(!5#$%:*!:(%9&9'9-*1!8*&!)%!%9&%)9:%:!:(!##(!7+'(!+(%!%#'*$9)%:*!<*$!()!"9$(8'*$!
:(!)%!;%8#)'%:3!
1-3 "9$9*9$!%)!'9'#)%$!:(!)%!9#=:9$(889>&!:(!4($'9%98%89>&!:(!/+'#:9*+!:(!)%!:'"@1!!()!*%989*!##(!%-%)%!
()!8#?<)9?9(&'*!:(!)*+!$(##9+9'*+!(+'%=)(89:*+!<%$%!)%!'9'#)%89>&3!!
1C3 /)! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+! *! J(%(! :(! K$(%! :(! )%! "9:"/"1! %+4! 8*?*! ()! %)#?&*1! :(=($+&! ))%?%$! -4%!
'()(%>&98%!%!)*+!?9(?=$*+!:()! 5#$%:*1! <*$! )*!?(&*+! C!:4%+!%&'(+!:(!)%!8()(=$%89>&!:()!(3%?(&1!
<%$%!$(8*$:%$)(+!)%!%(8;%!:()!?9+?*3!
+
48+,$+-&+/$&-"'&(")*+,$-+$4&%$*+
13 /)! (3%?(&! <$*%(+9*&%)! :(=($+! $(%)9)%$+(! :(&'$*! :(! )%+! 9&+'%)%89*&(+! :(! )%! ;%8#)'%:1! (&! ()! )#*%$!
##(!:(+9*&(!()!+$(%!:(!(3+?(&(+!<$*%(+9*&%)(+!:(!)%!9(8$('%$4%!:(!9($-989*+!/+8*)%$(+3!/&!8%+*+!
(38(<89*&%)(+1!)%!:(+9*&%89>&!:()!)#*%$!)*!:(%9&9$+!()!J(%(!:(!)%!"9-9+9>&!8*$$(+<*&:9(&'(3!

-3 8*+! (3+?(&(+! <$*%(+9*&%)(+! +>)*! <*:$+&! +($! ?*:9%98%:*+! :(! %(8;%1! ;*$%! ,! )#*%$1! 8*&! )%!
%<$*=%89>&!:()!4**$:9&%:*$!:()!4(&'$*!,!()!-9+'*!=#(&*!:()!J(%(!:(!)%!"9-9+9>&!8*$$(+<*&:9(&'(3!
8*+!89&8*!?9(?=$*+!:()!5#$%:*!,!()!%)#?&*!+($+&!&*'9%98%:*+!:(!)*!%&'($9*$!<*$!(+8$9'*3!!
C3 /)!(3%?(&!:(=($+!9&989%$+(!%!)%!;*$%!<$(-9+'%1!8*&!#&%!'*)($%&89%!?+39?%!:(!17!?9&#'*+3!
/3 4*&!)%!<$(+(&89%!:(!C!?9(?=$*+!+(!9&'(*$%$+!()!5#$%:*3!
73 8*+!<$*%(+*$(+!##(!%#&5%&!8*?*!+#<)(&'(+!:(=($+&!<$(+(&'%$+(!%)!(3%?(&&!#&%!-()!9&'(*$%:*!()!
5#$%:*1!+(!:(%9&9$+!+#!<%$'989<%89>&3!/&!()!?*?(&'*!(&!##(!##(:(!9&+'%)%:*!()!5#$%:*1!&*!<*:$+!
%)'($%$+(! +#! *$:(& ! <$(+9:(&'(1! -*8%)! ,! +(8$('%$9*3! /)! <$*%(+*$! ##(! +(! 9&8*$<*$(! %)! (3%?(&! 8*&!
<*+'($9*$9:%:1! <*:$+! (3%?9&%$! %)! %)#?&*! ,! :(=($+! $(89=9$! 8*&+'%&89%! :(! <%$'989<%89>&1! <($*! &*!
<*:$+!%9$?%$!()!%8'%!:()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)3!
63 4#%&:*!()!(3%?(&!&*!<#(:%!8()(=$%$+(!<*$!)%!%#+(&89%!:(!%)*>&!?9(?=$*!:()!5#$%:*!9&8)#,(&:*!
%! )*+! +#<)(&'(+1! )%! "9-9+9>&! :(! /+'#:9*+! $(+<(8'9-%1! 8*&! )%! %#'*$9)%89>&! :()! "9$(8'*$! :(! )%!
;%8#)'%:1!<*:$+!:(+9*&%$!%!#&!%8%:7?98*!8*?*!-*8%)!<%$%!8#?<)9$!)%!9&'(*$%89>&!:()!5#$%:*3!!
03 "##()!<$*%(+*$!##(!;%=9(&:*!8*&%9$?%:*!+#!%+9+'(&89%!&*!%8#:%!%)!(3%?(&!<*$!8%#+%!5#+'9%98%:%1!
$(89=9$+! (+8$9'*! :(! %<($89=9?9(&'*! :()! J(%(! :(! )%! "9-9+9>&! 8*$$(+<*&:9(&'(1! 8*&! 8*<9%! %)!
(3<(:9(&'(! :()! <$*%(+*$! ,! %)! 4*&+(5*! 678&98*3! /&! 8%+*! :(! ##(! #&! <$*%(+*$! %8#?#)(! :*+!
9&%+9+'(&89%+!9&5#+'9%98%:%+1!()!4*&+(5*!678&98*!'*?%$+!)%+!?(:9:%+!8*&:#8(&'(+3!
F3 8%!:*8#?(&'%89>&!:()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)1!%8'%+1!$(89=*+!,1!(&!+#!8%+*1!?(&89>&!;*&*$4%98%1!+(!
$(##9+9'%$+! 8*&! )*+! &*?=$(+! :(! )*+! <$*%(+*$(+! ##(! <%$'989<(&! (&! ()! (3%?(&! 8*?*! <$(+9:(&'(1!
-*8%)!,!+(8$('%$9*!:()!5#$%:*1!$(+<(8'9-%?(&'(3!
D3 ")!'7$?9&*!:()!(3%?(&1!'*:*+!)*+!9&'(*$%&'(+!:()!5#$%:*!$(89=9$+&!8*&+'%&89%!:(!<%$'989<%89>&3!
1.3 8%! ;%8#)'%:! *'*$*%$+! @(&89>&! 2*&*$4%98%! :(! %8#($:*! 8*&! )*+! +9*#9(&'(+! 8$9'($9*+ ! (38(<89*&%)!
8%)9:%:!'%&'*!:()!'$%=%5*!:(!'9'#)%89>&!8*?*!:(!)%!$7<)98%!*$%)!,!%8$(:9'%$!#&!<$*?(:9*!*(&($%)!
?4&9?*!:(!D!.&#(-(2!(&!+#+!(+'#:9*+!:(!)98(&89%'#$%3!
!
!
4"8+(2&,/.+!7*#$!"!+,$-+1/.($!.+,$+/$'"!#/.3+$*#/$'&+,$+1/2$4&+$!(/"#&+3+#/0%"#$!+1&/&+
-&+1/$!$*#&(".*++,$-+$4&%$*+1/.5$!".*&-+
13!0%$%!()!;)- #:;<+=)+/(+";>)*(+)#?; :(1!()!%)#?&*!(&'$(*%$+!%)!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!:(!)%!8%$$($%1!*!
J(%(!:(!K$(%!"8%:7?98%!:(!)%!"9:"/"1!()!<$*,(8'*!$(+<(8'9-*1!8*&!)%!%9$?%!:(!%8(<'%89>&!:()!%+(+*$1!
%8*?<%,%:*! :()! ;*$?%'*! /01! <*$! :#<)98%:*1! #&%! -($+9>&! $(89(&'(! :(! )%! 29+'*$9%! "8%:7?98%+ ,! #&%!
%*'**$%%4%! :()! %)#?&*! '%?%,*! 9&%%&'9)3! 99! ()! %+(+*$! :()! '$%=%5*! :(! '9'#)%89>&! (+! (3'($&*1! +(! :(=($+!
<$(+(&'%$! +#! $/##4$/*/?& )-."(1! 8*<9%! :()! '4'#)*! <$*%(+9*&%)! *! :(! *$%:*! %8%:7?98*1! %+4! 8*?*!
8*?<$*=%&'(! :(! +#! %&'9*L(:%:! %8%:7?98%! 8*?*! <$*%(+*$1! (3<(:9:%! <*$! )%! "9$(889>&! G(&($%)! :(!
0($+*&%)!:(!)%!:'"@3!
!
8%!?*:%)9:%:!:(!'(+9+!(+!)%!>&98%!##(!<#(:(!+($!()%=*$%:%!:(!?%&($%!8*&5#&'%1!<*$!)*!##(!%:(?++!
:()! <$*,(8'*1! +(! :(=($+! <$(+(&'%$! 5#+'9%98%89>&! <*$! (+8$9'*! ##(! (3<)9##(! )*+! ?*'9-*+! :(! )%!
<%$'989<%89>&! :(! -! %)#?&*+1! %+4! 8*?*! (+<(89%98%$! )%! $(+<*&+%=9)9:%:! :(! 8%:%! #&*! :(! ())*+! (&! )%!
9&-(+'9*%89>&3!/)!'$+?9'(!(+!9&:9-9:#%)3!/)!$(*9+'$*!'9(&(!-9*(&89%!:(!#&!.12!%,*!,!<*:$+!$(&*-%$+(!<*$!
#&!%,*!?++3!!
-3!#;(*(+<+=)+: :>/(? !9+?<9?/> =<3!/&!()!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!:(!)%!8%$$($%1!*!(&!)%!J(%%'#$%!:(!K$(%!
:(!)%!"9:"/"1!+(!:(=($+!(&'$(*%$!()!%*$?%'*!$19:&1!8*&!)%!%9$?%!:()!%+(+*$1!#&!(5(?<)%$!(&*%$**)%:*!
:()!'$%=%5*!,!)%!8%$'%!##(!%-%)(!)%!8*&8)#+9>&!:()!?9+?*!<*$!<%$'(!:()!%+(+*$3!/)!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!
J(%(! :(! K$(%! "8%:7?98%! :(+9*&%$+! %)! 5#$%:*! 8*&! -9+'*! =#(&*! :(! )%! "/0(=! *1! (&! +#! 8%+*1! :(! )%!
"9:"/"3! 0%$%! 8*&'9&#%$! )*+! '$+?9'(+! ()! .*! )*+! %)#?&*+2! :(=($+&! ;%=($! 8#?<)9:*! 8*&! '*:*+! )*+!
$(##9+9'*+!:(!(*$(+*!##(!(+'%=)(8(!+#!0)%&!:(!/+'#:9*+!.1..O!:(!8$7:9'*+1!9:9*?%+!,!+($-989*!+*89%)23!
C3! 4%:%! #&*! :(! )*+! ?9(?=$*+! :()! 5#$%:*! (?9'9$+! #&! -*'*! %<$*=%'*$9*! .%*$?%'*! /05C2! ,! #&! -*'*!
$%)*&%:*1!,!)*+!(&-9%$+!%)!4**$:9&%:*$!:()!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!J(%(!:(!K$(%!"8%:7?98%1!##9(&!%!+#!
-()! ()%=*$%$+! ()! *%989*! :(! 5#$%:*! ,1! 5#&'*! 8*&! ()! %*$?%'*! /0C! )*! ;%$+! ))(*%$! %! )%! =%989&%! :(!

10

4($'9%98%89>&!:(!/+'#:9*+!<%$%!%-%)%$!)%!8*&8)#+9>&!:(!)%!'(+9+3!/)!%)#?&*!<*:$+!9?<$9?9$!()!'$%=%5*!:(!
'9'#)%89>&! ,! $(<$*:#89$! +#+! %$8;9-*+! ()(8'$>&98*+! (&! 4"! .8*&+#)'%$! $(##9+9'*+! (&! )%! A9=)9*'(8%! :(! )%!
;%8#)'%:23!
/3!8%!"/0(=!*!)%!"9:"/"! (&-9%$+!%)!"9$(8'*$!:(!)%!;%8#)'%:! ()!*%989*!:(! 5#$%:*!:(%9&9'9-*!!.%*$?%'*!
/05/2!<%$%!+#!%#'*$9)%89>&3!
73! /)! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+! :(! )%! 8%$$($%1! *! )%! 9(8$('%$4%! 678&98%! :(! )%! "9:"/"1! (&'$(*%$+! %)! %)#?&* !
%*$?%'*+! $19! ,! $19:&1! 7! -*'*+! %<$*=%'*$9*+1! *%989*! (&! ()! ##(! ()! <$*<9*! 8(&'$*! *! "9:"/"! *'*$*%! +#!
%-%)!%)!'$%=%5*! (&'$(*%:*! ,!()!*%989*!:(! 5#$%:*!:(%9&9'9-*3!/)!%)#?&*!(&'$(*%$+!%!:98;%!9&+'%&89%! )*+!
%$8;9-*+!()(8'$>&98*+!:()!'$%=%5*!:(!'9'#)%89>&!(&!4"3!
63! 4*&! )%! :*8#?(&'%89>&! %&'($9*$1! ()! %)#?&*! +*)989'%$+! )%! /), # !9+ =)+ $#:>= <#! (&! )%! =%989&%! :(!
9($-989*+!/+8*)%$(+!.,'&$&3+:(=($+!%&(3%$!()!;9+'*$9%)!%8%:7?98*!$(89(&'(1!8*&+'%&89%!:(!%<$*=%89>&!
:()! '$%=%5*! :(! '9'#)%89>&! .*$9*9&%)! :(! )%! %*$?%'*! /051! %#'*$9)%:*! <*$! ()! 4(&'$*! :(! /+'#:9*+1! *! (&! ()!
8%+*!:(!)%!"9:"/"1!<*$!()!J(%(!:(!K$(%!"8%:7?98*!,!()!9(8$('%$9*!"8%:7?98*21!8*&+'%&89%+!:(!9:9*?%+!
.*$9*9&%)2! ,! :(! +($-989*! +*89%)! .*$9*9&%)21! 8*<9%! :(! )%! 4)%-(! P&98%! :(! ((*9+'$*! :(! 0*=)%89>&! .4:(02!
.%?<)9%98%:%! %)! -..O23! /&! )%! 8%5%! :(! )%! ;%8#)'%:! ./:9%3! !G$2! :(=($+! <%*%$! Q13..1! #! *'$%! %<*$'%89>&!
-*)#&'%$9%!?%,*$1!<*$!()!'$+?9'(&!()!8*?<$*=%&'(!:(!)%!((-9+9>&!:(!/+'#:9*+!(+'%$+!:9+<*&9=)(!(&!1.!
:4%+!;+=9)(+3!!
03! /)! %)#?&*! :(=($+! +*)989'%$! #&%! 8*&+'%&89%! :(! 9<+ (=)>=<+ =)+ / *;<#+ ,! $(8%=%$! ()! +())*!
8*$$(+<*&:9(&'(!(& !%2!)%!A9=)9*'(8%!:(!)%!;%8#)'%:1!<$(-9%!(&'$(*%!:(!#&!.12!(5(?<)%$!9?<$(+*!:(!)%!
<$#(=%! (+8$9'%! ,! -! 4"! (&! %*$?%'*! R*$:&! =2! (&! )%! A9=)9*'(8%! 4(&'$%)1! <$(-9%! (&'$(*%! :(! :*+! .-2!
(5(?<)%$(+!9?<$(+*+!:(!)%!<$#(=%!(+8$9'%!,!:*+!.-2!4"!()&S*$:3!
F3!/)!%)#?&*!:(=($+!+*)989'%$!(&!)%!=%989&%!:(!/3+?(&(+!0$*%(+9*&%)(+!:(!9($-989*+!/+8*)%$(+!%(8;%!,!
;*$%! :()! (3%?(&3! "+9?9+?*1! :(=($+! (&'$(*%$! 8*?<$*=%&'(! :( ! *%989*! :(! 5#$%:*&! -*'*+! %<$*=%'*$9*+!
:(! )*+! ?9(?=$*+! :()! 5#$%:*! .%*$?%'*! /05C2&! 8*?<$*=%&'(! :(! ((-9+9>&! :(! /+'#:9*+1! 8*&! +())*! :(! &*!
%:(#:*!:(!)9=$*+&!8*?<$*=%&'(!:(!<%**!<*$!8*&8(<'*!:(!(3%?(&!<$*%(+9*&%)!.##(!:(=($+!$(%)9)%$+(!
(&! )%! 4**$:9&%89>&! :(! 4*&'$*)! "*8#?(&'%)1! #=98%:*! (&! )%! <$*39?9:%:! :()! @('$*! :&9-($+9:%:2&! +(9+!
(5(?<)%$(+! 9?<$(+*+! :()! '$%=%5*! :(! '9'#)%89>&1! )*+! 8#%)(+! )(! +($+&! +())%:*+&! ,! 6! %*'**$%%4%+! '%?%,*!
'4'#)*3!
4*&+#)'%$!
$(##9+9'*+!
(&!
)%!
+9*#9(&'(!
:9$(889>&!
()(8'$>&98% !
;''<+ II'$%?9'(+3:*%(3#&%?3?3I'9'-DDFI9&:(313;'?)!
D3!8%!=%989&%!:(!/3+?(&(+!0$*%(+9*&%)(+!:(!9($-989*+!/+8*)%$(+!(3'(&:($+!%)!%)#?&*!#&!? :(:<; <+?<9+
.)?;(3+;<;(+6+ />-(;+=)+)<(5)91!()!8#%)! :(=($+!%9$?%$!8%:%!<$*%(+*$! :(+9*&%:*!8*?*!5#$%:*1!(&! ()!
*$9*9&%)! ,! )%+! 8#%'$*! 8*<9%+1! <$(-9%! (&'$(*%! :(! #&! (5(?<)%$! :()! '$%=%5*! :(! '9'#)%89>&! +())%:*! <*$! )%!
=%989&%!:(!/3+?(&(+!0$*%(+9*&%)(+3! /)!%)#?&*!(&'$(*%$+!(&!)%!=%989&%!:(! /3+?(&(+!0$*%(+9*&%)(+!()!
89'%'*$9*! 8*&! )%+! %9$?%+! :(! )*+! <$*%(+*$(+! +(9+! :4%+! ;+=9)(+! %&'(+! :(! )%! %(8;%! :(! (3%?(&&! '%?=97&!
:(=($+!(&'$(*%$!8*<9%!:()!89'%'*$9*!%)!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!"9:"/"3!!
1.3!/)!4(&'$*!:(!/+'#:9*+!*!J(%(!:(!K$(%!"8%:7?98%1!%+4!8*?*!()!%)#?&*1!:(=($+&!))%?%$!<*$!'()7%*&*!
%!)*+!?9(?=$*+!:()!5#$%:*!#&!:4%!%&'(+!<%$%!$(8*$:%$)(+!%(8;%!:(!(3%?(&!,!%+(*#$%$!+#!%+9+'(&89%3!!
113! /)! %)#?&*! *! %)#?&*+! ,! )*+! ?9(?=$*+! :()! 5#$%:*! :(=($+&! <$(+(&'%$+(! <*$! )*! ?(&*+! 17! ?9&#'*+!
%&'(+!:(!9&989%$!()!(3%?(&!<$*%(+9*&%)3!?&989%:%!)%!$7<)98%!*$%)!&*!:(=($+!%)'($%$+(!()!*$:(&!:()!5#$%:*!
,%!9&+'%)%:* !<$(+9:(&'(1!-*8%)!,!+(8$('%$9*3!
1-3! ")! %9&%)9)%$! ()! (3%?(&1! ()! (*$(+%:*! $(89=9$+! )%! 8*&+'%&89%! 8*$$(+<*&:9(&'(! %9$?%:%! <*$! ()!
+(8$('%$9*!:()!5#$%:*3!
1C3! 0%$%! $(8%=%$! 9&%*$?(+! +*=$(! +#! '4'#)*1! :(+<#7+! :(! C.! :4%+! <*+'($9*$(+! %)! (3%?(&! <$*%(+9*&%)1! ()!
%)#?&*!
:(=($+!
8*&+#)'%$!
)%!
+9*#9(&'(!
:9$(889>&!
()(8'$>&98% !
;''<+ II'$%?9'(+3:*%(3#&%?3?3I'9'-DDFI9&:(313;'?)!!
+
4""8+#/&*!"#./".!+
/+'%!&*$?%'9-9:%:!+#+'9'#,(!,!:(5%!+9&!(%(8'*!'*:%!)%!&*$?%'9-9:%:!%&'($9*$!+*=$(!'9'#)%89>&!%<$*=%:%!<*$!
()!23!4*&+(5*!678&98*!:(!)%!;%8#)'%:3!/&'$%$+!(&!-9**$!#&!:4%!:(+<#7+!:(!+#!%<$*=%89>&3!9($+!<#=)98%:%!
(&!)%!'"$(."&4%*4.-$"2&8&:9%#&:9:%!(&!)%!<+*9&%!5($!:(!)%!;%8#)'%: !;''< IIRRR3<*)9'98%+3#&%?3?3!
!
"0(=A""=!0=(!/8!23!4='9/J=!6T4'?4=!!
/'!9:!9/9?U'!"/8!1.!"/!"A(?8!"/!-..F!

11

Potrebbero piacerti anche