1 ‫עמוד‬

U.S. lawmakers blastAyalon's of

boycott Street delegatio
Five congressmen and puzzled'
'disappointed by decision to ban Israeliofficials
from meetingvisiting
group
eignMinistryboycottsmem- After numerous days of We were puzzledthat the
By Barak Ravid
and Natasha Mozgovaya bers of Congress,'"
said Rep.
William Delahunt (D-Massa-
waiting,
theywere
try officialswould
told minis-
meet only
deputy foreignminister has
apparently attemptedto block
AYALON
Five U.S. Congressmen on chusetts), who heads the del- the Congressmen, without our meetingswith senior offi-
their Street escorts, which cials in the Prime Minister's Continued from page
visithere, which the left-wing egation.
American advocacy group Street director Jeremy the former refused, and the Office and ForeignMinistry
either our own been staunch supporters of
Street initiated,yesterday Ben-Ami said at the news ForeignMinistrysaid there questioning
the U.S.-Israelispecialrela-
held news conference in Tel conference that he was con- would be no meeting. support of Israel or that we
Aviv to demand an official fused by Ayalon'scalling the senior Jerusalem source would even consider travel- tionship."
said the man Delahunt went on to ask the
explanation for an apparent lobby anti-Israel."Our rela- who advised ingto the regionwith groups
snub by Danny Ayalon, depu- tions with Israel'sembassy in Ayalonand President Shimon that the deputy foreignmin- government for clarification
ty foreign minister. Washingtonare on the mend... Peres not to meet the delega- ister has so inaccurately de- regarding Ayalon'sboycott,
Tension between the For- hope this isno more than his tion was Baruch Binah, depu- scribed as 'anti-Israel,'" Dela- saying,"We ask the Israeli
Street he said. ty director generalfor North hunt continued. itspo-
government to clarify
eign Ministry and personalopinion,"
events raised America in the ministry. Bi- "In our opinionthis is an sitiontoward this delegatio
was believed to be behind the Yesterday's
nah advised against the meet- and future congressional
del-
unprecedenteddiplomatic storm in the ForeignMinistry inappropriateway to treat
rift between Israel and the and in Washington. Street ingbecause the delegation in- elected representativesof egations."
eludes Street members Israel's closest allywho are Delahunt said he became
U.S. Congress. had asked for meeting be- and
with real surprise tween the Congressmen and representative of Churches visitingthe country and familiarwith Ayalon's
behav-
"It was
for Middle East Peace, which ior duringIsrael'srecent dip-
and disappointment that we Ayalon or other senior min- who through the years have
the ForeignMinistrysees as lomatic crisiswith Turkey in
read headline in this morn- istryofficialsseveral weeks
anti-Israeli which Ayalonhad humiliated
ing'snewspaper saying'For ago, Haaretz learned See AYALON, Page
the Turkish envoy in Israel.
He implied Ayalon'streat-
ment of the delegation was in
linewith this behavior.
The Foreign Ministryis-
sued statement yesterday
saying, "We always welcome
American members of Con-
gress who visitIsrael and are
happy to arrange meetings
for them with any political
of-
ficialsin Israel.
The Foreign Ministry is
happy to arrange such meet-
ings for U.S. Congressmen
currentlyin Israel, without
any mediators."
"The ministryis troubled
by the attempt to dictatewho
willbe present at such meet-
ings, which is unacceptablein
diplomatic life."
 ‫עמוד ‪2‬‬

‫חבריקונגרסאמריקאים‪ :‬בושה‬
‫שממשלת‬
‫ישראל מחרימהאותנו‬
‫ועוררו הדים רבים גם בגבעת הק־‬
‫‪$TS1$‬הקפיטול‪$TS1$‬‬ ‫שלא‬ ‫רשמיים‬ ‫אילרןהמליץ‬
‫לגורמים‬ ‫החוץ דני‬ ‫סגן שר‬
‫ל׳׳הארץ״ נודע‬
‫‪$DN2$‬הקפיטול‪$DN2$‬בוושינגטון‪.‬‬
‫פיטול‬
‫להיפגש׳עם חמשת המחוקקים המבקריםבישראל‬
‫ביקשו כבר‬ ‫סטריט‬ ‫כי אנשיג׳יי‬
‫את‬ ‫שבועות להפגיש‬ ‫כמה‬ ‫לפני‬ ‫היהודי־שמאלני האמריקאי‬‫במסגרת משלחת שלהלובי‬
‫שר החוץ‬ ‫הקונגרס עם סגן‬ ‫חברי‬
‫אחרים‬ ‫או עם בכירים‬ ‫דניאילה‬ ‫אף ציינו כי אורן מעודד משינוי‬ ‫רביד‬ ‫ברק‬

‫לא‬ ‫במשך ימים ארוכים‬ ‫במשרד‪.‬‬ ‫סטריט וכי‬ ‫המגמה ביחסים עםג׳יי‬
‫תשובה ולבסוף הודיעו‬ ‫‪$TS1$‬אפשרית‪ $TS1$‬קיבלו‬
‫מתקיימים דיונים על פגישה אפ־‬ ‫החוץ‬ ‫משרד‬ ‫המתיחות בין‬

‫המשלחת כי‬
‫‪$TS1$‬פגישה‪$TS1$‬‬
‫פגי־‬ ‫שרית‬ ‫בירושליםלבין שרולת השמאל‬
‫‪$DN2$‬אפשרית‪ $DN2$‬ראשונה בין השגרירלבין אתמול לחברי‬
‫תתקיים רק‬ ‫במשרד החוץ‬ ‫שה‬ ‫יכ־ר־ם בשדולת השמאל‪.‬‬
‫‪$DN2$‬פגישה‪$DN2$‬‬ ‫האמריקאית״ג׳־' סטר־ט״ הביאה‬

‫מלוויהם‬‫על רקע הדברים האלה הפכו עם חברי הקונגרס‪ ,‬ללא‬ ‫לפגיעה ביחסים בין יש־‬
‫‪$TS1$‬ישראל‪$TS1$‬‬ ‫אתמול‬
‫‪$DN2$‬ישראל‪ $DN2$‬לבין הקונגרס האמריקאי‪ .‬אירועי אתמול מביכים עור יותר‪ ,‬מג׳יי סטריט‪.‬‬
‫ראל‬
‫בעמוד‬ ‫המשך‬ ‫בירושלים‬
‫החוץ‬ ‫משרד‬ ‫הסעירו את‬ ‫באופן חסר תקדים כינסו אתמול‬
‫חמישה מחוקקים מהמפלגה הד־‬
‫‪$TS1$‬הדמוקרטית‪$TS1$,‬‬
‫‪$DN2$‬הדמוקרטית‪ $DN2$,‬שבאו לישראל ביוזמת‬
‫מוקרטית‪,‬‬
‫מסיבת עיתונאים ובה‬ ‫ג׳יי סטריט‪,‬‬
‫מממשלת ישראל‬ ‫הבהרות‬ ‫דרשו‬

‫החוץ המליץ לא‬ ‫שמשרד‬ ‫כך‬ ‫על‬

‫הביקור‪.‬‬ ‫להיפגש עמם במהלך‬
‫שגריר‬ ‫אמר‬ ‫לפני כשבוע‬
‫אורן‪,‬‬ ‫ישראל בוושינגטון‪,‬מ־יקל‬
‫יהודי בלוס‬
‫‪$TS1$‬אנג׳לס‪$TS1$‬‬
‫אנ־‬ ‫בראיוןלעיתון‬
‫סטריט‬ ‫כי היחסים עםג׳יי‬ ‫ג׳לס‬
‫‪$DN2$‬אנג׳לס‪$DN2$‬‬
‫עם השדולה‬ ‫והמשבר‬ ‫משתפרים‬
‫אף‬ ‫אורן‬ ‫נמצא בדרכולפתרון‪.‬‬
‫ההודעות‬ ‫את השדולה על‬ ‫שיבח‬
‫להטיל‬ ‫הצורך‬ ‫בדבר‬ ‫שפרסמה‬

‫איראן ונגד רו״ח‬ ‫על‬ ‫סנקציות‬

‫פערהבקפיטול‬ ‫אביב‪.‬‬ ‫הקונגרס‪ ,‬אתמול בבית‬

‫פוקולוב בתל‬ ‫חברי‬ ‫גולדסטון‪.‬דיפלומטים ישראלים‬

‫חבריקונגרסאמריקאים‪:‬‬
‫בושהשממשלתישראל‬
‫מחרימהאותנו‬
‫מנכ׳׳לג׳יי סטריט‪ ,‬ג׳רמי בן‬ ‫מעמת־‬ ‫המשך‬

‫במסיבת העיתונאים כי‬ ‫חברי הקונגרס סירבולקיים‬

‫עמי‪ ,‬אמר‬
‫הואמבולבל מהדברים שאמר סגן‬ ‫את הפגישה בתנאים האלה ואז‬
‫השר‪,‬ולפיהם השדולה היא אנטי‬ ‫הודיע להם משרד החוץ כי לא‬
‫ישראלית‪ .‬״יש שינוי חיובי ביח־‬
‫‪$TS1$‬ביחסינו‪$TS1$‬‬ ‫תתקיים פגישהכלל‪.‬‬
‫‪$DN2$‬ביחסינו‪ $DN2$‬עם שגרירות ישראל בוושי־‬
‫‪$TS1$‬בוושינגטון‪$TS1$‬‬ ‫סינו‬ ‫לדברי מקור מדיני בכיר בי־‬
‫‪$TS1$‬בירושלים‪$TS1$,‬‬

‫‪$DN2$‬בוושינגטון‪$DN2$‬ולכן אנימבולבל מעמדתו‬

‫נגטון‬ ‫‪$DN2$‬בירושלים‪ $DN2$,‬מי שהעביר את ההמ־‬
‫‪$TS1$‬ההמלצה‪$TS1$‬‬ ‫רושלים‪,‬‬
‫אילון‪ .‬אני מקווה שזה לא‬ ‫‪$DN2$‬ההמלצה‪ $DN2$‬לסגן שר החוץ רניאילון של‬
‫לצה‬
‫יותר מעמדתוהאישית׳׳‪.‬‬ ‫וכן לנשיא‪ ,‬שמעון פרס‪ ,‬היה‬
‫ג׳יי סטריט הוקםלפני כשנ־‬
‫‪$TS1$‬כשנתיים‪$TS1$‬‬ ‫במשרד‬ ‫אמריקה‬ ‫סמנכ׳׳ל צפון‬
‫‪$DN2$‬כשנתיים‪ $DN2$‬כמשקל נגד לשדולה הפי‬
‫תיים‬ ‫החוץ ברוך בינה‪ .‬האחרון טען כי‬
‫אין להיפגש עם המשלחת שכן רו־ישראלית הגדולה איפא״ק‪,‬‬
‫המזוהה עם קו ימני יותר בנוגע‬ ‫הצטרף אליה גם נציג של ארגון‬
‫״כנסיות למען השלום״ שנחשב לישראל ולתהליך השלום‪.‬ג׳יי‬
‫סטריט‪ ,‬מנגר‪ ,‬מחזיקה בעמדות‬ ‫במשרד החוץ אנטיישראלי‪.‬‬
‫‪$TS1$‬חברי‪ $TS1$‬שמאליות יותר ומגדירה עצמה‬
‫אתמול בבוקר התעוררו חב־‬
‫כגוף שהוא״למען ישראל ותה־‬
‫‪$TS1$‬ותהליך‪$TS1$‬‬ ‫‪$DN2$‬חברי‪ $DN2$‬הקונגרסלכותרות העיתונים‬
‫רי‬

‫‪$DN2$‬ותהליך‪$DN2$‬השלום״‪ .‬מאז תחילת כהונת‬

‫שבישרו על חרם שמוטלעליהם ליך‬
‫ממשלת נתניהו הוטל מעין חרם‬ ‫מצד משרד החוץ ודניאילון‪.‬‬
‫על‬ ‫החוץ‬ ‫משרד‬ ‫מצד‬ ‫רשמי‬ ‫לא‬ ‫לאחר התייעצות החליטו לכ־‬
‫‪$TS1$‬לכנס‪$TS1$‬‬
‫רקע עמדותיו‬ ‫על‬ ‫סטריט‪,‬‬ ‫ראש ג׳יי‬ ‫מסיבת עיתונאים‪.‬‬ ‫את‬ ‫נס‬
‫‪$DN2$‬לכנס‪$DN2$‬‬
‫הביקורתיות כלפיפעולות יש־‬
‫‪$TS1$‬ישראל‪$TS1$‬‬ ‫ביל‬ ‫הקונגרס‬ ‫חבר‬ ‫המשלחת‪,‬‬
‫להקפאת‬ ‫וקריאתו‬ ‫בעזה‬ ‫ממדינת מסצ׳וסטס‪ ,‬ראל‬
‫‪$DN2$‬ישראל‪$DN2$‬‬ ‫רלהאנט‬
‫בהתנחלויות‪ .‬שגריר יש־‬
‫‪$TS1$‬ישראל‪$TS1$‬‬ ‫הבנייה‬ ‫המשמש גם חבר בכיר בוועדת‬
‫הסכים‬ ‫לא‬ ‫‪$DN2$‬ישראל‪$DN2$‬‬
‫ראל‬
‫בוושינגטון אורן‬ ‫החוץ של בית הנבחרים‪ ,‬אמר;‬
‫השנה‪.‬‬ ‫המה בכל לנאום בוועידת הארגון‬ ‫בצורה‬ ‫״התקבלנו‬
‫בתגובה‪:‬‬ ‫ממשרד החוץ נמסר‬ ‫האזור‪,‬ולכן הופתענו והתאכזבנו‬
‫בברכה חב־‬
‫‪$TS1$‬חברי‪$TS1$‬‬
‫תמיר‬ ‫מקדמים‬ ‫״אנו‬ ‫מהכותרות שראינו הבוקר בעי־‬
‫‪$TS1$‬בעיתונים‪$TS1$.‬‬
‫אמריקאים המגיעים‬ ‫קונגרס‬ ‫‪$DN2$‬בעיתונים‪ $DN2$.‬התפלאנו על‬
‫כךשאילת‬
‫‪$DN2$‬חברי‪$DN2$‬‬
‫רי‬ ‫תונים‪.‬‬
‫עבורם‬ ‫לארגן‬ ‫ושמחים‬ ‫לישראל‪,‬‬ ‫עם‬ ‫להיפגש‬ ‫ניסהלמנוע מאתנו‬
‫פגישות עם כל גורם ממלכתי‪.‬‬ ‫גורמים במשרד ראש הממשלה‬
‫משרד החוץ ישמח לארגן פגי־‬
‫‪$TS1$‬פגישות‪$TS1$‬‬ ‫ובמשרד החוץ‪ ,‬ואף הטיל ספק‬
‫‪$TS1$‬הקונגרס‪$TS1$‬‬
‫הקו־‬ ‫גם עבור חברי‬ ‫כאלה‬ ‫שות‬ ‫בתמיכתנובישראל‪.‬‬
‫זו התנהגות‬
‫‪$DN2$‬פגישות‪$DN2$‬‬
‫כעת בישראל‪,‬‬ ‫הנמצאים‬ ‫נגרס‬ ‫לא ראויה כלפי‬
‫‪$DN2$‬הקונגרס‪$DN2$‬‬
‫חברים נבחרים‬
‫וזאת ללא צורך במתווכים‪ ,‬מסוג‬ ‫של בעלת הברית הגדולה של‬
‫זה או אחר"‪ .‬מלשכת פרס נמ־‬
‫‪$TS1$‬נמסר‪$TS1$‬‬ ‫ישראל‪ ,‬תומכיםגדולים של יש־‬
‫‪$TS1$‬ישראל‪$TS1$.‬‬
‫‪$DN2$‬ישראל‪ $DN2$.‬אנו דורשים הבהרות לגבי‬
‫‪$DN2$‬נמסר‪ $DN2$‬כי ״הנשיא אינו מחרים את‬
‫סר‬ ‫ראל‪.‬‬
‫ארגוןג׳יי סטריט ומכבד מאור‬ ‫עמדת ממשלת ישראל כלפי‬
‫את משלחת הקונגרס שהגיעה‬ ‫המשלחת שלנווכלפי משלחות‬
‫נוספות של הקונגרס בעתיד״‪ .‬לישראל‪ .‬הנשיא לא תמידיכול‬
‫דלהאנט רמז כי התנהגותאילה לפגוש את כל משלחות הקונגרס‬

‫היא המשך ישיר לשיחת‬

‫‪$TS1$‬ההשפלה‪ $TS1$‬שמגיעות"‪.‬‬
‫ההשפ־‬
‫ברק רביד‬ ‫‪$DN2$‬ההשפלה‪ $DN2$‬שקיים לשגריר הטורקי‪.‬‬
‫לה‬
 3 ‫עמוד‬

US Congressional
supporters
of StreetblastAyalon's
4boycott'
Streethead: 'Israel
iscapable east lent construction
offreezing
By HAVIV RETTIG GUR can say they'reJewish,or pro-peace, or Street is and
profoundlypro-Israel,
whatever, but they can't [say]
theyare every member of this delegationhas
The left-wing
Washington group pro- Israelorganization. They'vebashed long record of [supporting del-
Israel]/'
Street, together
with members of con- Israelon many occasions." egationhead and Massachusetts Repre-
gressional delegation currently in Israel According to Ayalon, Street has sentative William Delahunt told the
at the group'sbehest, blasted Deputy refused to oppose the Goldstone Report JerusalemPost Wednesday in response
Foreign Minister Danny Ayalon and "made number of solicitations in to Ayalon'sremarks.

Wednesday in the wake of his accusa- Congress that went against Israel's "It was with real surprise and disap-
tion that Street was "many things, but interests." pointment that we read headline in
not pro-Israel." But handful of American legislators this morning's paper saying Foreign
"I don't have to agree with Street currently in Israel on an educational Ministry Boycotts Members of Con-
ideologically," Ayalon said in speech tour partlyfunded by Street rejected gress/"said Delahunt, member of the
to the Conference of Presidents gather- Ayalon'saccusation and demanded House Foreign Affairs Committee, to

ing in Jerusalem on Tuesday, "but it "clarification" as to why the Foreign Israeli journalists at Tel Aviv press
bothers me when they present them- Ministryrefused to meet with elected
selves as something they're not. They officialsfrom the US See STREET, Page 19
 4 ‫עמוד‬

chief
Aharon Barak, [formerattor-
justice]
STREET
ney-general] Menachem Mazuz who
Continued from Page call for an independent and credible
investigation of the chargesmade in the
conference Wednesday afternoon. Goldstone Report as the essential and
"In our opinionthis is an inappropriate perfect way to counter these charges. We
way to treat elected representatives of have urged the United States to prevent
Israel'sclosest allywho are the
visiting the report from moving forward in the
country and who through the years United Nations. We are opposed to addi-
have been staunch supportersof the US- tional United Nations consideration [of
Israeli specialrelationship. We would the report]."
respectfully ask the government for Asked by the Post about the organiza-
clarificationof its stance toward this and tion's position on the stalled state of
future delegations." peace negotiations with the Palestinians,
In statement, the Foreign Ministry Ben Ami said Israelwas partlyresponsible
said Wednesday it "alwayswelcomes US for the current stalemate.
members of Congresswho come to Israel, "I totally agree [with the Israeli view
and is arrange for them to
to
delighted that]the Palestinians need to come to the
meet with
Israeli officials as per their have
table, but Israel can actually full
request.However, the ForeignMinistryis and complete settlement freeze that
disappointedinthe attempt to impose includes east Jerusalem. Nobody is per-
who will be
present in the meetings, feet. Nobody has done everythingthey
something that is not customary in can."
life."
diplomatic The Palestinians, he insisted,are "doing
The delegationincluded four additional everything requiredunder the Road Map:
representatives Robert Filner and Lois buildingthe institu-
in terms of security,

Capps of California, Maro Jo Kilroyof tions of statehood, settingup justice

Ohio and Donald Payne of New
Jersey. system, economic development and
The five-dayvisit, organized by growth,[but]neither side is doing every-
education
Street-affiliated fund and the thing they need to do, [not even] the
Washington-basedChurches for Middle Arab world and the US. The [blame]is
East Peace, included meetingswith senior shared across the board ."
Jordanian, Palestinian and Israeli offi-
cials, including Jordanian King Abdullah
II, Palestinian AuthorityPrime Minister
Salam Fayyad and IntelligenceServices
Minister Dan Meridor, in addition to
both Israeli and Palestinian civil society
organizations.
Street chief Jeremy Ben-Ami used the
opportunity to defend the organization
againstcriticism that it did not support
Israel on key issues, includingthe Gold-
stone Report and Israeli calls for harsh
sanctions againstthe Iranian regime to
stop its nuclear fuel enrichment program.
Saying the organizationwas 000,041"
supporters strong /‫ ׳‬Ben Ami insisted it
"supportsIsrael,supports its security,
its
future, its existence
as the national home
of the Jewish people."
On Iran, Street is "deeplyconcerned
about the potential threat posed by the
development of nuclear weapons not

onlyby Iran, but... by proliferation

in the

region"and "has urged members of Con-

gress to vote for additional sanctions on

Iran."
On Goldstone, "those who characterize
us in any supportingthe Gold-
way as

stone Report are deliberately

misrepre-
sentingthe positionof Street. Street
urges the Israeligovernment to listen to
some of the wisest voices in your political
system Services Minister]
[Intelligence
Dan Meridor, [former Supreme Court