Pecas de Reposicao

38 272 15 95

redutor cnico
KA127, KH127, KT127, KA127B, KH127B

PT

Pg. 1 / 4

EG

14.01.2013

Quando encomendar peas sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de caractersticas, o nmero de srie e a respectiva referncia!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peas.
Reservmo-nos todos os direitos sobre estes dados tcnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de

Pecas de Reposicao

38 272 15 95

redutor cnico
KA127, KH127, KT127, KA127B, KH127B

N
1
2
3
4
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9

Denomino
Pinho
Roda dentada
Veio pinho
Roda dentada
Veio pinho
Roda dentada
Veio oco
Eixo oco (polegada)
Veio oco completo
Veio oco completo
Veio oco completo
Veio oco
Veio oco
Veio oco
Veio oco
Retentor
Retentor

10
10

Retentor
Retentor

11
11

Rolamento de esferas
Rolamento de rolos cnicos

14
16
17
17

Parafuso sextavado
Flange de reteno
Distanciador
Distanciador

19
20
22
25
25

Chaveta
Vlvula de purga
Crter do redutor
Rolamento de esferas
Rolamento de rolos cnicos

29
30
31
37
39
40
42
43
45
59
81
83

Massa vedante
Rolamento de rolos cnicos
Chaveta
Rolamento de rolos cnicos
Anel de reteno
Massa vedante
Rolamento de rolos cnicos
Chaveta
Rolamento de rolos cnicos
Bujo
Anel em O
Arruela de vedao

83
84
84

Arruela de vedao
Arruela de vedao
Arruela de vedao

Especificaes adicionais

Designao SEW

PT

Pg. 2 / 4

EG

14.01.2013

Cdigo

06432719
06432859
06431801
00468916
00424544
10679316
10679324
10679332
10679340
00115320
00175951

P.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

00115525
00175196

1
1

00117285
00121347

1
1

00122718
06431011
06436951
06430287

6
1
1
1

00114979
00130338
06430872
00117285
00121347

1
1
1
1
1

X)

32313
DIN6885-1 B14x9x50 55HRC
32313
W4085 M33x2-St-ADC3K
W4283 245x3-NBR70
W4587 30228-AV

09102558
00121258
0013550X
00121258
00103314
09102558
00121258
00135127
00121258
00114324
00176567
00118087

W4585 6228-AV
W4585 6228-AV
W4587 30228-AV

00118044
00118044
00118087

1
1
1

*
*
*
*
*
*
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KH127; KH127B
KH127; KH127B; anticorrosivo
KH127; KH127B
KT127
KT127
KT127; anticorrosivo
KT127; anticorrosivo

100 mm
4,000 in.
105 mm
105 mm
105/106 mm
NG105
NG105 AB
NG105
NG105 AB
DIN AS135x170x12-NBR
W AS135x170x12-FKM

Retentor opcional em leo FKM; verso

ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D
Junta dupla opcional
DIN A135x170x12-NBR
Retentor opcional em leo FKM; Junta
W A135x170x12-FKM
dupla opcional; verso ATEX conforme a
categoria II2G, II2D, II3G, II3D
6228
Rolamento reforado; KH127, KH127B na 30228
verso de folga reduzida
ISO4017 M20x40-8.8-A2F

Rolamento reforado; KH127, KH127B na

verso de folga reduzida

143x155x38,5 mm
143x155x34,75 mm
DIN6885-1 B32x18x100 +C
W4087 M33x2-CuZn-HEI

Rolamento reforado; KH127, KH127B na

verso de folga reduzida

6228
30228

32313
W4190 AB20x12x60 55HRC
32313
DIN472 140x4-FS

Rolamento reforado; KH127, KH127B na

verso de folga reduzida

Rolamento reforado; KH127, KH127B na

verso de folga reduzida

1
1
1
1

X)
1
1
1
9
1
1

* Pinhes e engrenagens tem o cdigo marcado na pea, que tambm deve ser mencionado
X) conforme a necessidade
Quando encomendar peas sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de caractersticas, o nmero de srie e a respectiva referncia!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peas.
Reservmo-nos todos os direitos sobre estes dados tcnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de

Pecas de Reposicao

38 272 15 95

redutor cnico
KA127, KH127, KT127, KA127B, KH127B

N
85
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
91
91
92
92
93
93
94
94
95
95
98
98
98
99
99

Denomino
Flange de reteno
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Anel de reteno
Anel de reteno
Disco
Disco
Anel de presso
Anel de presso
Parafuso sextavado
Parafuso sextavado
Bujo
Bujo
Disco de aperto
Disco de aperto
Disco de aperto
Tampa completa
Tampa completa

99
100
101
102
103
113
114
116
119
131
132
133
135

Tampa completa
Tampa do redutor
Parafuso sextavado
Massa vedante
Anel em O
Porca ranhurada
Arruela dentada
Elemento de fixao do
parafuso
Distanciador
Tampo
Anel de reteno
Espaador
Arruela de vedao

137
138

Espaador
Arruela de vedao

142
153
158
160
161
168
168

Parafuso sextavado
Massa vedante
Bujo
Bujo
Tampo
Bujo
Bujo

Especificaes adicionais
KT127
KT127
KT127; anticorrosivo
KT127; anticorrosivo
KT127
KT127
KT127
KT127
KT127; anticorrosivo
KT127; anticorrosivo
KT127; anticorrosivo
KT127; anticorrosivo
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KA127; KA127B
KA127; KA127B; para veio oco de polegada
KH127; KH127B
KT127
KH127; KT127; anticorrosivo
KH127; KH127B
KH127; KH127B; verso ATEX conforme a
categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
anticorrosivo
KT127; anticorrosivo

Designao SEW

14.01.2013

P.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

10679464
06432506
00101222
09102558
00176567
00121711
00121657
09102426

1
1
10

66x75x50 mm
W4300 1-140x15
DIN472 140x4-FS
DIN988 S110x140x3,5-FS
W4587 32313-AV

06433480
00111686
00103314
00103624
00136484

1
1
1
1
1

DIN988 S110x140x3,5-FS
W4587 32313-AV

00103624
00136484

1
1

ISO4017 M20x40-8.8-A2F

00122718
09102558
00113824
00113824
00111686
01146610
0114667X

100 mm
105 mm
100 mm
105 mm
3,4375 in.
3,750 in.
4,000 in.
4,1875 in.
3,4375 in.
3,750 in.
4,000 in.
4,1875 in.
DIN472 100x3-FS
W4161 4x0,109-FS
W4126 26x99x14-St
W4126 1-1/16x3,97x5/8-St
W4146 A24-FS-Q3F
W4146 A-1-FS-A2F
ISO4017 M24x60-8.8-A2F
ASME-B18 1-8x2-1/4-A2F
W4299 1-101,4-PE-LD-BK
W4299 1-102,5-PE-LD-BK
W4941 DK-135x212
W4941 DK-135x212-TL
W4941 DK-135x212-Niro

W4283 245x3-NBR70
DIN981 KM10-St
DIN5406 MB10-St

s para posio de montagem M6B, MXB

ou M6A, MXA com inverso do sentido de
rotao, ou M6, para redutor duplo

Pg. 3 / 4

EG

Cdigo
06431011
10680187
10680152
10679812
10679782
10680160
10680179
10680195
10680209
10679790
10679804
10679820
10679839
00103276
08069360
01039105
08069522
00109975
08069735
00110205
0806959X
01146610
0114667X
06434681
10679359
19067712
06435203
06421822

ISO4017 M12x30-8.8-A2F

s para posio de montagem M5A, MXA

ou M5B, MXB com inverso do sentido de
rotao, ou M5, para redutor duplo

PT

W4299 4-5,4-PE-LD-NA
W4299 4-5,4-PE-LD-NA
W4300 1-140x15
KA127; KA127B
W4299 1-101,4-PE-LD-BK
KA127; KA127B; para veio oco de polegada W4299 1-102,5-PE-LD-BK

X)
1
1
1
1

X)
3
3
1
1
1

X) conforme a necessidade
Quando encomendar peas sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de caractersticas, o nmero de srie e a respectiva referncia!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peas.
Reservmo-nos todos os direitos sobre estes dados tcnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de

Pecas de Reposicao

38 272 15 95

redutor cnico
KA127, KH127, KT127, KA127B, KH127B

N
168
183
183

Bujo
Retentor
Retentor

Denomino

184
184

Retentor
Retentor

335
506
507
508
521
522
523
533
534
535
536
537
538
542
543
544
695
990
990

Brao de binrio completo

Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Espaador
Pasta anticorrosiva
Pasta anticorrosiva

Especificaes adicionais
KH127; KH127B

Designao SEW
W4299 7-104-PE-LD-BK
DIN AS135x170x12-NBR
W AS135x170x12-FKM

Retentor opcional em leo FKM; verso

ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D
Junta dupla opcional
DIN A135x170x12-NBR
Retentor opcional em leo FKM; Junta
W A135x170x12-FKM
dupla opcional; verso ATEX conforme a
categoria II2G, II2D, II3G, II3D

DIN988 110x140x0,1-St
DIN988 110x140x0,3-St
DIN988 110x140x0,5-St
W4140 220x250x0,1-St
W4140 220x250x0,3-St
W4140 220x250x0,5-St
DIN988 65x80x0,1-St
DIN988 65x80x0,3-St
DIN988 65x80x0,5-St
DIN988 65x80x0,1-St
DIN988 65x80x0,3-St
DIN988 65x80x0,5-St
DIN988 110x140x0,1-St
DIN988 110x140x0,3-St
DIN988 110x140x0,5-St
DIN988 S140x170x3,5-FS
KA127; KA127B
KH127; KT127; KH127B

PT

Pg. 4 / 4

EG

14.01.2013

Cdigo
00127795
00115320
00175951

P.
1
1
1

00115525
00175196

1
1

06432948
00113263
00113409
00113514
00120421
0012043X
00120448
00123870
00123889
00123897
00123870
00123889
00123897
00113263
00113409
00113514
00124109
09107819
09107819

X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
1
3
1

X) conforme a necessidade
Quando encomendar peas sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de caractersticas, o nmero de srie e a respectiva referncia!
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peas.
Reservmo-nos todos os direitos sobre estes dados tcnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de