9600USY HARDWARE SETTING DOCUMENTATION

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

9600USY DOCUMENTAZIONE PER PREDISPOSIZIONI HARDWARE

TABLE OF CONTENTS INDICE

1 HANDBOOK STRUCTURE AND HISTORY STRUTTURA E STORIA DEL MANUALE . . . .
1.1 Handbook scope Scopo del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Handbook structure Struttura del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Usage of enclosed documents Uso dei documenti allegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Handbook history Storia del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
3
3
4

2 LIST OF ENCLOSED DOCUMENTS LISTA DEI DOCUMENTI ALLEGATI . . . . . . . . . . . . . . .

02

050111

01

040908

ED

DATE

ED

S404120301

CHANGE NOTE

V.RODELLA ITAVE

E.CORRADINI ITAVE

V.RODELLA ITAVE

E.CORRADINI ITAVE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

02
3DB 04163 FA AA
6

1/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

02

3DB 04163 FA AA

2/ 6
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 HANDBOOK STRUCTURE AND HISTORY STRUTTURA E STORIA DEL

MANUALE
1.1 Handbook scope Scopo del manuale
This handbook contains the documents to refer to
for the Alcatel 9600USY system unit/subunit
hardware setting options.

Questo manuale contiene i documenti di

riferimento per le predisposizioni hardware delle
unit e subunit del sistema Alcatel 9600USY.

This handbook must be used together with the

9600USY Technical Handbooks that refer to it in
order to retrieve the hardware setting documents.

Questo manuale deve essere utilizzato insieme ai

Manuali Tecnici 9600USY che fanno ad esso
riferimento per la consultazione dei documenti
relativi alle predisposizioni hardware.

1.2 Handbook structure Struttura del manuale

This handbook is composed by a main handbook
and enclosed documents :

the main handbook (this part) lists the

enclosed documents

the enclosed documents are listed in

chapter 2 on page 5; each of them has its
own P/N, different from that of the main
handbook and different from one another.

Questo manuale composto da un manuale

principale e da documenti allegati :

il manuale principale (questa parte) lista i

documenti allegati

i documenti allegati sono elencati nel

capitolo 2 a pagina 5; ciascuno di essi ha
un proprio codice, diverso da quello del
manuale principale e diverso da quello degli
altri documenti.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

1.3 Usage of enclosed documents Uso dei documenti allegati

For the relevant unit/sununit, the document
describes:

where the setting switches are located

the setting meaning

the on/off switch position

Per la relativa unit/subunit, il documento

descrive:

la posizione fisica dei microinterruttori per le

predisposizioni

il significato delle predisposizioni

la
posizione
aperta/chiusa
dei
microinterruttori

This handbook does not explain the usage of the

unit/subunit hardware setting options, that in
most cases depend on:

the Network Element type

the used system configuration

the Software Package used.

To retrieve this information, please refer to the
9600USY Technical Handbook relevant to the
used configuration, and, in particular, to its
Appendix Hardarwe Setting Documentation.

Questo manuale non spiega luso delle

predisposizioni hardware delle unit e subunit,
che, nella maggior parte dei casi dipende:

dal tipo di Network Element

dalla configurazione di sistema utilizzata

dal Software Package utilizzato.

Per recuperare tali spiegazioni, riferitevi al
Manuale Tecnico 9600USY specifico per la
configurazione utilizzata ed in particolare
allAppendice
Documentazione
per
le
predispozioni hardware.

ED

02
3DB 04163 FA AA
6

3/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

1.4 Handbook history Storia del manuale

ED

DATE Data

01

September 8th, 2004

8 Settembre 2004

02

January 11th, 2005

11 Gennaio 2005

CHANGES

MODIFICHE

First released and validated Prima edizione rilasciata e

version.
validata.
Added document Aggiunto documento
3DB 05955 AAAA MSZZQ ED.01

02
3DB 04163 FA AA
6

4/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

ED

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

2 LIST OF ENCLOSED DOCUMENTS LISTA DEI DOCUMENTI ALLEGATI

N.B.

HW setting documents are listed and enclosed by document P/N alphanumeric order. The
edition of the documents (listed in this table) that are physically enclosed in the handbook is the
highest available when this handbook is assembled.

N.B.

I documenti di predisposizione HW sono elencati ed inclusi in ordine alfanumerico di codice.

Ledizione dei documenti (elecati nella tabella) che vengono fisicamente allegati al manuale
la pi recente disponibile al momento del suo assemblaggio.
UNIT ANV P/N
(Factory P/N)

Enclosed Document
Documento allegato
Document P/N
Codice del documento

UNIT NAME
DENOMINAZIONE UNIT

Codice ANV
dellunit
(Codice di fabbrica)

ED

3AL..
3AL 37747 0001 MSZZQ

01

MICROSWITCHES ON
POSITIONS
Posizione ON dei microinterruttori

3AL 78909 AAAA MSZZQ

02

ESCON

3AL 78909 AA
(487.156.584)

3AL 79208 AAAA MSZZQ

01

ESCONX

3AL 79208 AA
(487.156.807)

3AL 79208 ABAA MSZZQ

01

ESCONWTD

3AL 79208 AB
(487.156.992)

3AL 80961 AAAA MSZZQ

01

ESCONWTD

3AL 80961 AA
(487.156.998)

3DB 01419 AAAA MSZZQ

01

S.A.M.

3DB 01419 AA
(487.210.482)

3DB 01429 AAAA MSZZQ

01

XPIC

3DB 01429 AA
(487.210.483)

3DB 02545 AAAA MSZZQ

01

RRA MODEM 32 QAM

3DB 02545 AA
(487.210.627)

3DB 02772 AAAA MSZZQ

01

SAM 3+1 COMPATIBLE

3DB 02772 AA
(487.210.736)

3DB 02972 AAAA MSZZQ

01

RRAMODEM 128 QAM

3DB 02972 AA
(487.210.765)

3DB 03250 AAAA MSZZQ

01

RRA MODEM 16 QAM

3DB 03250 AA
(487.210.777)

3DB 03376 AAAA MSZZQ

02

RRA DATA

3DB 03376 AA
(487.210.823)

3DB 03404 AAAA MSZZQ

01

RRA 128QAM COST REDUCTION

3DB 03404 AA
(487.210.830)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

3DB..

table continues la tabella continua

ED

02
3DB 04163 FA AA
6

5/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

UNIT NAME
DENOMINAZIONE UNIT

Codice ANV
dellunit
(Codice di fabbrica)

Document P/N
Codice del documento

ED

3DB 03471 AAAA MSZZQ

01

LOGIC UNIT 3+1

3DB 03471 AA
(487.230.555)

3DB 03975 AAAA MSZZQ

01

MODEM USY/EN 128QAM

3DB 03975 AA
(487.210.886)

3DB 03984 AAAA MSZZQ

01

RRA DATA ETSI

3DB 03984 AA
(487.210.895)

3DB 04444 AAAA MSZZQ

01

RRA MOTHER BOARD

3DB 04444 AA
(487.210.934)

3DB 04539 AAAA MSZZQ

01

RRA DATA USA

3DB 04539 AA
(487.210.950)

3DB 04948 AAAA MSZZQ

01

MODEM USY/EN 2xSTM1

3DB 04948 AA
(487.210.980)

3DB 05627 AAAA MSZZQ

01

SAM DATA

3DB 05627 AA
(487.210.000)

3DB 05955 AAAA MSZZQ

01

RRA MOTHER BOARD

3DB 05955 AA
(487.211.037)

END OF DOCUMENT FINE DEL DOCUMENTO

ED

02
3DB 04163 FA AA
6

6/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT ANV P/N

(Factory P/N)

Enclosed Document
Documento allegato

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS= UNMEANINGFUL NON SIGNIFICATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3

01

990126

ED

DATE

CHANGE NOTE

E.Monzani ITAVE

E.Maisano ITAVE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

MICROSWITCHES
ON POSITION

ED

01
962.000.022 MSZZQ

3AL 37747 0001 MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

FROM CS
DA CS

ANV P/N
CODICE ANV
FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

01
962.000.022 MSZZQ

3AL 37747 0001 MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS= UNMEANINGFUL NON SIGNIFICATIVO

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.02

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
962.000.022 MSZZQ

3AL 37747 0001 MSZZQ

4

3/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01

962.000.022 MSZZQ

3AL 37747 0001 MSZZQ

4/ 4
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3

2 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
4
5

02

000518

A400051701

E.Monzani ITAVE

L.Pirovano ITAVE

01

991108

SC99110201

E.Monzani ITAVE

E.Maisano ITAVE

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

ED

02
487.156.584 MSZZQ

3AL 78909 AAAA MSZZQ

6

1/ 6

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

CHAPTER
CAPITOLO

ED

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01

AA

01

02
487.156.584 MSZZQ

3AL 78909 AAAA MSZZQ

6

2/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

WRONG DRAWING
DISEGNO ERRATO

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

02
487.156.584 MSZZQ

3AL 78909 AAAA MSZZQ

6

3/ 6

2 FROM - DA

CS=01
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

2.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.05

ATTENZIONE: IL DOCUMENTO HDZZQ Ed 01 all Ed 04 errato.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

REAR VIEW - VISTA POSTERIORE

ED

02
487.156.584 MSZZQ

3AL 78909 AAAA MSZZQ

6

4/ 6

2.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: vedere Manuale di Operatore della corretta SW Release
Refer to correct SW Release of the operators handbook

ED

02
487.156.584 MSZZQ

3AL 78909 AAAA MSZZQ

6

5/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

02

487.156.584 MSZZQ

3AL 78909 AAAA MSZZQ

6/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

011016

SC01092804

E.MONZANI ITAVE

A.PIROVANO ITAVE

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

ESCONX

ED

01
487.156.807 MSZZQ

3AL 79208 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

03

AA

03

01
487.156.807 MSZZQ

3AL 79208 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.04

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.156.807 MSZZQ

3AL 79208 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

Vedere Manuale di Operatore della corretta SW Release

Refer to correct SW Release of the operators handbook

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.156.807 MSZZQ

3AL 79208 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

020404

SC02040401

E.Monzani ITAVE

A.Pirovano ITAVE

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

ESCONWTD

ED

01
487.156.992 MSZZQ

3AL 79208 ABAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.156.992 MSZZQ

3AL 79208 ABAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.156.992 MSZZQ

3AL 79208 ABAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: vedere Manuale di Operatore della corretta SW Release
Refer to correct SW Release of the operators handbook

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.156.992 MSZZQ

3AL 79208 ABAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

040510

SC04051002

C.FAVERO ITAVE

A.PIROVANO ITAVE

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

ESCONWTD

ED

01
487.156.998 MSZZQ

3AL 80961 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.156.998 MSZZQ

3AL 80961 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

REAR SIDE VIEW - VISTA LATO RETRO

ED

01
487.156.998 MSZZQ

3AL 80961 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

Vedere Manuale di Operatore della corretta SW Release

Refer to correct SW Release of the operators handbook

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.156.998 MSZZQ

3AL 80961 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

000703

S400070301

S.SOLIMENA ITACO

G.MAISTO ITACO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

S.A.M.

ED

01
487.210.482 MSZZQ

3DB 01419 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.482 MSZZQ

3DB 01419 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

ON

ON

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.482 MSZZQ

3DB 01419 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.01

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

x
x
x
x

I2 / I3 :Per eseguire queste predisposizioni fare riferimento al documento di rilascio che descrive il
Software del Craft Terminal.
In order to do these settings, please refer to Craft Terminal Software release.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.482 MSZZQ

3DB 01419 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

010913

S401091301

E.CORRADINI

G.MAISTO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRAMODEM

ED

01
487.210.483 MSZZQ

3DB 01429 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.483 MSZZQ

3DB 01429 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.02

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.483 MSZZQ

3DB 01429 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

*=

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

RITARDO NON INSERITO

Delay not inserted

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.03

I11

INSERISCE CELLA DI RITARDO

Delay inserted

I11

DI USO INTERNO
Factory use only

I12

DI USO INTERNO
Factory use only

I13

DI USO INTERNO
Factory use only

I14

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.483 MSZZQ

3DB 01429 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
5

01

020520

S402051701

E.CORRADINI ITACO

G.MAISTO ITACO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRAMODEM 32 QAM

ED

01
487.210.627 MSZZQ

3DB 02545 AAAA MSZZQ

6

1/ 6

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.627 MSZZQ

3DB 02545 AAAA MSZZQ

6

2/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.02

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.627 MSZZQ

3DB 02545 AAAA MSZZQ

6

3/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

REAR VIEW SIDE - VISTA LATO RETRO

ED

01
487.210.627 MSZZQ

3DB 02545 AAAA MSZZQ

6

4/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.02

*=

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

GESTIONE LED ONAIR

Led onair manegement
ATTIVAZIONE LED ONAIR
Led onair on

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

DISATTIVAZIONE LED ONAIR

Led onair off

ED

TC7

TC7

01
487.210.627 MSZZQ

3DB 02545 AAAA MSZZQ

6

5/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01

487.210.627 MSZZQ

3DB 02545 AAAA MSZZQ

6/ 6
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

011220

S401122001

E.CORRADINI ITACO

G.MAISTO ITACO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

S.A.M. COMPATIBLE 3+1

ED

01
487.210.736 MSZZQ

3DB 02772 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

03

AA

03

01
487.210.736 MSZZQ

3DB 02772 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=03

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.03

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.736 MSZZQ

3DB 02772 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.03

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.736 MSZZQ

3DB 02772 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

020520

S402051701

E.CORRADINI ITACO

G.MAISTO ITACO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRAMODEM 128 QAM

ED

01
487.210.765 MSZZQ

3DB 02972 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

02

AA

02

01
487.210.765 MSZZQ

3DB 02972 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=02

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.765 MSZZQ

3DB 02972 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.02

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.765 MSZZQ

3DB 02972 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
5

02

020520

S402051702

E.CORRADINI ITACO

G.MAISTO ITACO

01

020211

S402021801

E.CORRADINI ITACO

G.MAISTO ITACO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRAMODEM 16 QAM

ED

02
487.210.777 MSZZQ

3DB 03250 AAAA MSZZQ

6

1/ 6

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

02
487.210.777 MSZZQ

3DB 03250 AAAA MSZZQ

6

2/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

02
487.210.777 MSZZQ

3DB 03250 AAAA MSZZQ

6

3/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.
1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

REAR VIEW SIDE - VISTA LATO RETRO

ED

02
487.210.777 MSZZQ

3DB 03250 AAAA MSZZQ

6

4/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.02

*=

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

GESTIONE LED ONAIR

Led onair manegement
ATTIVAZIONE LED ONAIR
Led onair on

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

DISATTIVAZIONE LED ONAIR

Led onair off

ED

TC7

TC7

02
487.210.777 MSZZQ

3DB 03250 AAAA MSZZQ

6

5/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

02

487.210.777 MSZZQ

3DB 03250 AAAA MSZZQ

6/ 6
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

020719

S402071901

E.CORRADINI

G.MAISTO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRA DATA

ED

01
487.210.823 MSZZQ

3DB 03376 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.823 MSZZQ

3DB 03376 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.823 MSZZQ

3DB 03376 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.02

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.823 MSZZQ

3DB 03376 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

020520

S402051701

E.CORRADINI ITACO

G.MAISTO ITACO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRA 128 QAM

COST REDUCTION

ED

01
487.210.830 MSZZQ

3DB 03404 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

02

AA

02

01
487.210.830 MSZZQ

3DB 03404 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=02

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.830 MSZZQ

3DB 03404 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.02

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.830 MSZZQ

3DB 03404 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
5

01

011220

S401122001

E.CORRADINI

G.MAISTO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

LOGIC UNIT 3+1

ED

01
487.230.555 MSZZQ

3DB 03471 AAAA MSZZQ

6

1/ 6

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.230.555 MSZZQ

3DB 03471 AAAA MSZZQ

6

2/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.230.555 MSZZQ

3DB 03471 AAAA MSZZQ

6

3/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

REAR SIDE VIEW VISTA LATO RETRO

ED

01

487.230.555 MSZZQ

3DB 03471 AAAA MSZZQ

4/ 6
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.01

*=

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

DI USO INTERNO (RESET MICROPROCESSORE ROUTER) * 1

Factory use only ( Router Microprocessor Reset)
DI USO INTERNO (RESET MICROPROCESSORE AGENT)
Factory use only (Agent Microprocessor Reset)

* 2

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

DI USO INTERNO
Factory use only

ED

(SEGNALE DI TEST PER FPGA)

(Test Signal for FPGA)

* 3 1

(RESET MANUALE FPGA)

(FPGA Manual Reset)

* 3 2

(SEGNALE DI TEST PER FPGA)

(Test Signal for FPGA)

* 3 3

(SEGNALE DI TEST PER FPGA)

(Test Signal for FPGA)

* 3 4

01
487.230.555 MSZZQ

3DB 03471 AAAA MSZZQ

6

5/ 6

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

SEZIONAMENTO OSCILLATORE 8 MHZ ROUTER

8MHz ROUTER Oscillator sectioning
SEZIONAMENTO OSCILLATORE 8 MHZ AGENT
8MHz AGENT Oscillator sectioning
SEZIONAMENTO +5 V
+5 V Sectioning
SEZIONAMENTO +3,3 V
+3,3 V Sectioning
SEZIONAMENTO 1,8 V
1,8 V Sectioning
SEZIONAMENTO CLOCK 16 MHZ
16 MHz Clock Sectioning

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.230.555 MSZZQ

3DB 03471 AAAA MSZZQ

6

6/ 6

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

031104

S403110701

E.CORRADINI

G.MAISTO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

MODEM USY/EN 128QAM

ED

01
487.210.886 MSZZQ

3DB 03975 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.886 MSZZQ

3DB 03975 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.886 MSZZQ

3DB 03975 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.01

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.886 MSZZQ

3DB 03975 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

030527

S403070801

E.CORRADINI ITAVE

G.MAISTO ITAVE

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRA DATA ETSI

ED

01
487.210.895 MSZZQ

3DB 03984 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.895 MSZZQ

3DB 03984 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.895 MSZZQ

3DB 03984 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.01

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.895 MSZZQ

3DB 03984 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

031212

S404011301

E.CORRADINI

G.MAISTO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRAMOTHER BOARD

ED

01
487.210.934 MSZZQ

3DB 04444 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.934 MSZZQ

3DB 04444 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.934 MSZZQ

3DB 04444 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.01

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.934 MSZZQ

3DB 04444 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

030527

S403061001

E.CORRADINI ITAVE

G.MAISTO ITAVE

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RMD DATA USA

ED

01
487.210.950 MSZZQ

3DB 04539 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.950 MSZZQ

3DB 04539 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.950 MSZZQ

3DB 04539 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.02

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.950 MSZZQ

3DB 04539 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

031104

S403111001

E.CORRADINI

G.MAISTO

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

MODEM USY/EN 2XSTM1

ED

01
487.210.980 MSZZQ

3DB 04948 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.980 MSZZQ

3DB 04948 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.980 MSZZQ

3DB 04948 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.01

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.980 MSZZQ

3DB 04948 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

031104

S403110401

E.CORRADINI ITAVE

G.MAISTO ITAVE

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

SAM DATA

ED

01
487.210.000 MSZZQ

3DB 05627 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.210.000 MSZZQ

3DB 05627 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.210.000 MSZZQ

3DB 05627 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

*=

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.01

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.210.000 MSZZQ

3DB 05627 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

UNIT HW PRESETTING PREDISP.HW UNITA

TABLE OF CONTENTS
HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PREFACE - PREFAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 FROM - DA CS=01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
4

01

041202

S404120201

E.CORRADINI ITAVE

F.BUTORI ITAVE

ED

DATE

CHANGE NOTE

APPRAISAL AUTHORITY

ORIGINATOR

RRA MOTHER BOARD

ED

01
487.211.037 MSZZQ

3DB 05955 AAAA MSZZQ

4

1/ 4

The table present in the Table of contents indicates the first and the two most recent
editions.
La tabella presente nellindice (Table of contents) indica la prima e le due pi recenti
edizioni del documento.
PREFACE - PREFAZIONE
See the Technical Handbook for the use of this document and the meaning of CS,
SUFFIX and ICS.
Si rimanda al Manuale Tecnico per lutilizzo di questo documento ed il significato
di CS, SUFFISSO e ICS.

CHAPTER
CAPITOLO

FACTORY P/N
CODICE DI FABBRICA

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

ED

ANV P/N
CODICE ANV

FROM CS
DA CS

FROM SUFFIX
DA SUFFISSO

FROM ICS
DA ICS

01

AA

01

01
487.211.037 MSZZQ

3DB 05955 AAAA MSZZQ

4

2/ 4

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

HISTORY-LISTA DELLE EDIZIONI

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

1 FROM - DA

CS=01

1.1 Unit presetting positions-Posizione delle predisposizioni

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:
DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N HDZZQ ED.01

TC : PONTICELLI A GOCCIA DI STAGNO ( OVE NON SPECIFICATO, DI SOLO USO INTERNO)

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

TC : Straps with solder drop ( where not stated, factory use only )

FRONT VIEW - VISTA FRONTALE

ED

01
487.211.037 MSZZQ

3DB 05955 AAAA MSZZQ

4

3/ 4

1.2 Presetting tables - Tabelle predisposizioni

*=

FACTORY PRESETTING - Predisposizioni di fabbrica

PORTANTE MODULATA
Modulate carrier
PORTANTE NON MODULATA
Unmodulated carrier

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

FOR INTERNAL USE ONLY-SOLO PER USO INTERNO:

DOCUMENTO REFERENZIATO: P/N EJZZQ ED.01

I3

I3

END OF DOCUMENT-FINE DEL DOCUMENTO

ED

01
487.211.037 MSZZQ

3DB 05955 AAAA MSZZQ

4

4/ 4

Hardware setting documentation

Documentazione per predisposizioni hardware

Alcatel 9600USY
STM1/0 Urban Digital Radio Links

3DB 04163 FAAA Ed.02

3DB 04163 FAAA Ed.02

QUESTA PAGINA NON VA INSERITA NEL MANUALE

All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

THIS PAGE MUST NOT BE INCLUDED IN THE HANDBOOK

COD.MANUALE HDBK P/N: 3DB

04163 FAAA Ed.02

9600USY
HARDWARE SETTING DOCUMENTATION

ORIGINALE INTERLEAF: FILE ARCHIVIAZIONE: cod ANV (FED/PED)

No PAGINE TOTALI PER ARCHIVIAZIONE: 100+4 = 104

DIMENSIONE BINDER SORGENTE (du ks): 12.748 kbyte

INFORMAZIONI PER IL CENTRO STAMPA - ASSEMBLY INSTRUCTIONS

COMPOSIZIONE ED ASSIEMAGGIO DEL MANUALE:

HANDBOOK COMPOSITION AND ASSEMBLY:
STAMPARE FRONTE/RETRO RECTO-VERSO PRINTING

No pagine
(facciate)
No pages

fase
step

numerate
numbered
da from

a to

TARGHETTE - LABELS
N.B. se il manuale viene termorilegato senza
cartelletta, le targhette non servono. Utilizzare il
frontespizio, stampato su cartoncino col suo
retro, come copertina.

N.B. if handbook is thermobound without binder,

labels are not necessary. Use the front, printed
with its back side, as bookcover.
2

FRONTESPIZIO - FRONT

MANUALE + ALLEGATI
HANDBOOK + ENCLOSED DOCUMENTS

98

TOTALE PAGINE A4 (FACCIATE) TOTAL A4 PAGES:

100

TOTALE FOGLI A4 TOTAL A4 SHEETS:

50

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

WARNING FOR A-UNITS OTHER THAN A-ITALY

ED

Labels are done according to A-Italy binder format.

Source files and printable files of this handbook are archived in ePDM:

Source file: ALICE 6.10 ARCHIVED BY GAPI 3.9.1

Printable file: PDF file must be opened with ACROBAT Reader Version 5.0 at least.
(N.B. : it has been created with ACROBAT DISTILLER 6.0)

The documents MSZZQ are archived in ePDM individually, but are also included in the source
and pdf files of this handbook, so that you do not need to get them individually from ePDM.
Documents MSZZQ included in this collection are formatted for recto/verso printing.
02

RELEASED
3DB 04163 FAAA TQZZQ
4

1/ 4

QUESTA PAGINA NON VA INSERITA NEL MANUALE

Site
VIMERCATE

All rights reserved. Passing on and copying of this

document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

THIS PAGE MUST NOT BE INCLUDED IN THE HANDBOOK

WTD

Originators
E.CORRADINI
F.BUTORI

Domain
Division
Rubric
Type
Distribution Codes

:
:
:
:

9600USY
9600USY HARDWARE SETTING DOCUMENTATION
Internal :
External
:

Approvals
Name
App.

V.RODELLA

S.SOLIMENA

Name
App.

3DB 04163 FAAA

Ed.02
9600USY
STM1/0 Urban Digital Radio Links

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

DOCUMENTAZIONE PER PREDISPOSIZIONI HARDWARE

HARDWARE SETTING DOCUMENTATION

ED

02

RELEASED
3DB 04163 FAAA TQZZQ
4

2/ 4

9600USY
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.

STM1/0 Urban Digital Radio Links

HARDWARE SETTING DOCUMENTATION
DOCUMENTAZIONE PER PREDISPOSIZIONI HARDWARE

3DB 04163 FAAA Ed.02

VOL.1/1

9600USY
STM1/0 Urban Digital Radio Links
HARDWARE SETTING DOCUMENTATION
DOCUMENTAZIONE PER PREDISPOSIZIONI HARDWARE
3DB 04163 FAAA Ed.02

VOL.1/1
9600USY
STM1/0 Urban Digital Radio Links
DOCUMENTAZIONE PER PREDISPOSIZIONI HARDWARE
3DB 04163 FAAA Ed.02
HARDWARE SETTING DOCUMENTATION

VOL.1/1

9600USY STM1/0 Urban Digital Radio Links

DOCUMENTAZIONE PER PREDISPOSIZIONI HARDWARE
3DB 04163 FAAA Ed.02
HARDWARE SETTING DOCUMENTATION

VOL.1/1

9600USY
STM1/0 Urban Digital Radio Links

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

DOCUMENTAZIONE PER PREDISPOSIZIONI HARDWARE

3DB 04163 FAAA Ed.02
HARDWARE SETTING DOCUMENTATION

ED

02

VOL.1/1

RELEASED
3DB 04163 FAAA TQZZQ
4

3/ 4

1AA 00014 0004 (9007) A4 ALICE 04.10

FINE DEL DOCUMENTO INTERNO END OF INTERNAL DOCUMENT

ED

02

RELEASED

3DB 04163 FAAA TQZZQ

4/ 4
All rights reserved. Passing on and copying of this
document, use and communication of its contents
not permitted without written authorization from Alcatel.