Manual de VirtualBox 1.

6
By
Darko2

Copyleft 2008 Darko2
Este texto esdistribuido bajo los términos de la The GNU Free Documentation License

Gracias por descargar este manual de

www.EspacioHacker.com.ar
Tutorial de VirtualBox 

Made By:
Dark/Odos

Greetz to:
Marcolandia

Dev/Null

MasterHazard
 Demiurgo

MrScript

1­Introducción 
Hola amigos aquí de nuevo en otro esfuerzo por tratar de contribuir a la comunidad informática :D  
me empeñado en hacer un tutorial sobre como usar virtualbox mmmmm quizás se preguntan;­¿para 
que diablos es necesario un manual de virtualbox?­la repuesta es simple­hay mucha gente halla 
afuera gente que tanto como tu y como yo necesitan a veces que alguien les explique como 
funcionan las cosas de forma simple­ mucho se ah hablado del tema de las maquinas virtuales y de 
su funcionamiento, pero­si siempre hay uno de esos­pero, siempre ah sido explicado con demasiado 
tecnicismo quizás por que el o los autores tratan de hacernos saber que saben mas que nosotros o 
que somos unos pobres diablos que necesitan estudiar informática :S, que si virtualizacion, que si 
archivos de imagen y cuanta madre, siempre enredado, inentendible, incomprensible, en este que es 
mi segundo pequeño aporte al mundo de la informática tratare (como siempre) de que usted­si, a ti 
te hablo :))­entienda este manual por que simple y llanamente es el lector­osea tu­el que debe leer 
esto y tratar de entenderlo pero yo también­osea el escritor­tengo cierta responsabilidad de el 
conocimiento que mantengas en tu mente ¿como?, osea que estoy tomando un poco de 
responsabilidad de que usted­sr. lector­entienda este manual, y el tema del que se ah escrito.  
No empezare diciendo­por citar un caso­”ice este manual para que lo lean, si lo entiedieron me 
vale madres, o si no les gusta me vale madres”, lo explicare usando un lenguaje natural, sin 
demasiadas formulas matemáticas, ni lenguajes chinos o crucigramas incompletos y hasta citare a 
mi amigo Marcolandia cuando una vez me dijo; “Solo sabes que entiendes algo realmente bien, 
cuando puedes explicárselo a tu abuela” (fase de Einstein) y sera así como lo explicare en una 
forma que tu abuela­si, la tuya­entienda, de lo único que no tomo responsabilidad en este manual 
es por las faltas ortográficas de eso culpen a mis profesores de Español, los que leyeron mi manual 
de Metasploit 3.0 ya saben como escribo­mal, por supuesto­ espero lo leas y lo entiendas. Sin 
hablar mas, manos a la obra.

2­Empezando

Primero que nada debes descargarte Virtualbox, es fácil de encontrar escribes virtualbox en google 
y ya esta. O si eres lo suficientemente vago como para no buscar por ti mismo aquí esta el link:  
https://cds.sun.com/is­bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/CDS­CDS_SMI­
Site/en_US/­/USD/ViewProductDetail­Start?ProductRef=innotek­1.6­G­F@CDS­CDS_SMI

...........la versión que utilizare es para Guindows, ya que si no tienes el GCC­que es mi caso­en tu 
distro de Linux no podrás usarla, suponiendo que ya tienes el archivo para instalar virtualbox 

proseguimos...,es algo que luce mas o menos así:
bien luego que tienes el archivo en tu escritorio­o donde sea que lo hallas descargado­debes 
ejecutarlo :­)), entonces veras el asistente que te guiara en la instalación­si es que estas como 
administrador por supuesto­si estas como administrador o te dejan instalar lo que quieras en la pc 
veras algo como esto:

y por supuesto, debes hacer click sobre nuestro querido amigo NEXT :D 
una vez que hallas hecho click en NEXT veras esto: 
y como buen usuario que eres aceptaras la licencia sin importarte lo que diga “License 

Agreement”­como que tomaran info de tu pc, o que registraran los las webs que visitas, o que 

usaran información de lo que tipeas en google, etc, etc­una vez aceptada la licencia haces click en 
NEXT:

entonces podremos proseguir con el proceso de instalación....:­)) y veras una ventanita como esta: 
(es linda no?)jejeje una vez ahí no tienes que leer mucho pues si tienes el espacio suficiente es lo 
unico que necesitas, aparte del botón BROWSE que te da la opción de instalarla en otra carpeta 
que no sea la de Archivos de programa, una vez ya elegido el lugar haces click en NEXT y podrás 
hacer click en INSTALL: 

!que bien, al fin se esta instalando...............la cosa esta! :­))­si así es­siguiendo con el proceso 
veras la común ventana con la PROGRESS BAR que se ve así:
lo que es bueno, cuando todo halla terminado vas a INICIO; 

yyyyyyyyyyyyyyy que cres? Ya esta instalada­hurra!­ahora solo te farta buscarla, y correrla­si, 
debes correrla, y hasta perseguirla si quieres­la veras en la barra de tareas:

¿no es preciosa?, ademas es gratis :D, bien siguiendo en lo que estavamos.....un momento ya 
termino la instalación....ok eureka!!!!
 3­Utilidad de las Maquinas  
Virtuales
Esta es una pregunta que de seguro te harás­¿para que necesito una maquina virtual? Ademas ¿de 
que me serviría tenerla ejecutándose?­y estas son las que yo te hago, ¿no te gustaría poder usar un 
sistema operativo como Linux encima de windows?, ¿no te gustaría poder usar un LiveCD un ISO 
o uno en formato DVD directamente sin tener que instalarlo? ­y no quiero decir que podrás ver  
DVD´s con Virtualbox­ Si la repuesta es si, entonces para eso es que te sirve una maquina virtual, 
la mejor parte que tiene es que si te gusta usar­por ejemplo­Slackware, Ubuntu o quizás Backtrack3 
tanto como a mi entonces ¿por que no usarlos en ISO? ¿por que no descargar la imagen del SO 
que te gusta y usarla como maquina virtual? Esa es una excelente idea ¿no?, bien entonces ¿que 
esperas?. Instala virtualbox, obtendrás mucho practica, aprenderás a usar los otros SO y sin 
siquiera tener que instalarlos ¿no es eso bueno?, pues claro que si.........

Usando la Maquina Virtual
Bueno, ya todo lo necesario esta contigo, tienes Virtualbox y tienes la imagen osea el archivo ISO o 
LiveCD o DVD o como quieras llamarlo..., bien una vez con todo estos elementos juntos solo 
necesitas una cosa ir a INICIO 

y buscar: 

una linda imagen no?, pues claro que si, ahora solo debes hacer click sobre el icono y de nuevo 
veras esa mágica aparición en tu pantalla, en la barra azul algo como esto: 
jejeje ya puedes empezar a sentirte afortunado, ahora solo debes ver la interface del programa que 
se ve así: 

no debes tocar naaaaaaaaada, jajaja xD ninguno de esos botones te interesan ahora por que no 
tienes ninguna maquina virtual agregada, ¿o si? Bueno como puedes ver en la imagen yo si tengo 
una pero la borrare para que podamos seguir el proceso¿que te parece?, bien ya sin tener ninguna 
maquina

virtual haces click en NUEVA o NEW si la as instalado en ingles se ve asi:

que bonita combinación de colores ¿no? Bueno luego de haber hecho click en NUEVA, NEW o  
NOBO(en portugués) seguiremos un proceso primero nos pedirá el nombre que sera el por el cual 
te referirás a la maquina virtual que crearas  puedes llamarle:  Angelina Jolie, J­Lo, Hally Berry, 
Naomi Campbell o hasta Osama Bin Laden si quieres no tiene mucha importancia pero debes saber 
el nombre que pondrás: 
 

 luego de darle nombre y antes de que empieces a gritar­ESTA VIVO! ESTA VIVO! MUJAJAJA­
debes seguir con esto: 

luego de haberle dado unas palmaditas en el trasero al tipo de OS en el Scrolling menu(como dicen 
los gringos) para elegir el tipo de OS o la versión del kernell en el caso de una distro de Linux lo 
dejaras que se vera así: 

como el ISO que tengo es de Slackware 12 elegí Linux 2.6 ya que Slackware 12 tiene un kernel 
versión 2.6.21.5, :­)) bueno siguiendo con el proceso llegaremos a un punto en el 
cual...............deberás ir al baño, tomarte un tesito, hacer la tarea que te puso el profe que mas 
odias o beberte una cerveza harás click en: 

huuuuuuuy que divertido, dale!...,me lo llevo!, :D ya casi empieza Alejo y Valentina :­)) bueno pero 
siguiendo en lo que estavamos, luego de hacer click en SIGUIENTE deberás decir que espacio de 
memoria quieres usar con la maquina virtual  o si te importa un comino como a mi lo dejas tal y 
como estas:

entonces le das click a nuestro compadre SIGUIENTE encima entonces obtendrás una ventana que 
sera innecesaria, la muy puta te estará hablando de un disco duro virtual y como este no es el caso 
no la pelamos, por que no es nuestro rollo, por eso le das a:
y si la ventanita insiste le das click a CONTINUAR  y adiós, por fin medio­creaste la maquina 
virtual ahora viene la parte mas difícil de todas­o por dios sudaras, lagrimearas y hasta te kgrs­

jajaja nah solo debes clickear sobre TERMINAR:

¿ y cres que haciendo click en terminar, terminaste?­pues no­ya que estas en la ventana donde ves 
el nombre de la maquina virtual, haces doble click sobre la maquina virtual y veras una ventana 
así:

¿alguien dijo que debías hacer click en siguiente? Pues tenia razón debes hacer click en 
SIGUIENTE, y como una imagen, ISO, LiveCD o DVD no caben en un diskett, eliges lo seguro 
que esto: 
busca la imagen hiendo al icono              entonces cuando encuentres la imagen, ISO, LiveCD o 
DVD­o como sea­lógicamente clickeas encima y quedara así:

ya puedes llamar a tus amigotes y celebrar con ellos­nooooooooooooooo!­todavía falta un poquito 

para eso parte, y al fin podrás ver la luego de hacer click en TERMINAR                             

obtendrás la ventana de la gloria que se ve así:
woooooow, todo este sudor y sangre, al fin recompensado; si y al hacer click sobre FINALIZAR la 
maquina virtual sera ejecutada y veras esto 
y consiguiente a eso veras esta ventanita
Ventajas de la Virtualizacion
1. Rápida incorporación de nuevos recursos para los servidores virtualizados. 
2. Reducción de los costes de espacio y consumo necesario de forma proporcional al índice de 
consolidación logrado (Estimación media 10:1). 
3. Reducción de los costes de IT gracias al aumento de la eficiencia y la flexibilidad en el uso 
de recursos. 
4. Administración global centralizada y simplificada. 
5. Nos permite gestionar nuestro CPD como un pool de recursos o agrupación de toda la 
capacidad de procesamiento, memoria, red y almacenamiento disponible en nuestra 
infraestructura 
6. Mejora en los procesos de clonación y copia de sistemas: Mayor facilidad para la creación 
de entornos de test que permiten poner en marcha nuevas aplicaciones sin impactar a la 
producción, agilizando el proceso de las pruebas. 
7. Aislamiento : un fallo general de sistema de una máquina virtual no afecta al resto de 
máquinas virtuales 
8. Mejora de TCO y ROI 
9. No sólo aporta el beneficio directo en la reducción del hardware necesario, así como de sus 
costes asociados 
10. Reduce los tiempos de parada 
11. Migración en caliente de máquinas virtuales (sin pérdida de servicio) de un servidor físico 
a otro, eliminando la necesidad de paradas planificadas por mantenimiento de los 
servidores físicos 
12. Balanceo dinámico de máquinas virtuales entre los servidores físicos que componen el pool 
de recursos, garantizando que cada máquina virtual ejecute en el servidor físico más  
adecuado y proporcionando un consumo de recursos homogéneo y óptimo en toda la 
infraestructura 
13. Alto grado de satisfacción general 
 10 Desventajas de la  
virtualización
Muchos ya estamos convencidos y pregonamos las ventajas de la virtualización de sistemas, pero 
¿os habeis planteado las desventajas de la virtualización? A medida que las máquinas virtuales se 
propagan por nuestros escritorios y servidores corporativos, se ponen de manifiesto las 
limitaciones de esta nueva técnica. He apelado a mi espíritu crítico y en este artículo he apuntado 
mi lista de desventajas de la virtualización.

Rendimiento inferior. Un sistema operativo virtualizado nunca alcanzará las mismas cotas de 
rendimiento que si estuviera directamente instalado en el hierro. Dado que el hipervisor introduce 
una capa intermedia en la gestión del hardware para gestionar las peticiones de acceso y la 
concurrencia al mismo, el rendimiento de la máquina virtual se ve afectado irremediablemente. 
No todas las soluciones de virtualización obtienen el mismo rendimiento en las mismas 
operaciones. Un ejemplo es esta Comparativa de rendimiento máquinas virtuales

No es posible utilizar hardware que no esté gestionado o soportado por el hipervisor. 
Recientemente un amigo me pidió virtualizar su viejo Windows 98 que corría sobre Pentium II con 
una tarjeta de audio de gama alta. Inmediatamente tuvimos que descartar la idea porque no se 
puede utilizar arbitrariamente hardware instalado físicamente en la máquina anfitrión desde el 
entorno virtual. 
Además, el software de virtualización nos impondrá una serie de dispositivos virtuales como 
tarjetas de vídeo y red de las que no podremos salir.

Hardware virtual obsoleto. USB 1.0, Firewire 400, Ethernet 100 son algunos de los dispositivos a 
los que nos veremos sometidos. Aunque las nuevas versiones de los hipervisor se van renovando, 
todavía tenemos que trasladarnos al pasado para usar estas características. 
No dispondremos de aceleración de vídeo por hardware, por lo que aplicaciones con efectos 3D 
como compiz­fussion y juegos que utilizan las librerías OpenGL o DirectX no funcionarán en la 
máquina virtual. 
Como excepción, Parallels y VMWare Fussion ofrecen soporte para versiones concretas de OpenGL 
y DirectX sobre Mac OS X, pero conviene probar el rendimiento gráfico antes de decidirse por 
alguna.

Proliferación de máquinas virtuales. Como no hay que comprar ‘hierro’, el número de máquinas y 
servidores virtuales se dispara en todos los ámbitos. Los efectos colaterales se perciben después: 
aumenta el trabajo de administración, gestión de licencias, riesgos de seguridad… 
Desaprovechamiento de recursos. Crear máquinas virtuales innecesarias tiene un coste en 
ocupación de recursos, principalmente en espacio en disco, RAM y capacidad de proceso. 
La avería del servidor anfitrión de virtualización afecta a todas las máquinas virtuales alojadas en 
él. Ahora más que nunca deberemos adoptar soluciones de alta disponibilidad como clustering y 
replicación para evitar caídas de servicio de múltiples servidores con una única avería. 
La portabilidad entre plataformas está condicionada a la solución de virtualización adoptada.  
Elegir GNU/Linux, Mac OS X, Windows o Solaris como anfitrión es una decisión importante en 
entornos corporativos. Quizás interesaría migrar en el futuro. 
Disminuye el número de ventas de hardware. Aunque el hardware adquirido para alojar máquinas 
virtuales es más potente, el número de máquinas vendidas será inferior ¿nos pondrán los 
fabricantes de harware un Canon por la Virtualización? 
El sistema operativo anfitrión se vuelve de rol crítico. Hasta ahora estábamos acostumbrados a 
utilizar un sistema para todas nuestras necesidades. Pero, cuando varios servidores o entornos de 
producción virtualizados dependen de la estabilidad de su anfitrión, nos pensaremos mucho antes 
de aplicar actualizaciones y parches. Será necesario reforzar la seguridad y estabilidad, así que 
¿quién habló de reiniciar?.
 Bibliográfia/Fuentes  
Bibliográficas

Pagina oficial de VirtualBox:
www.virtualbox.org

Pagina de descarga VirtualBox(archivos binarios/todas las plataformas):
https://cds.sun.com/is­bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/CDS­CDS_SMI­
Site/en_US/­/USD/ViewProductDetail­Start?ProductRef=innotek­1.6­G­F@CDS­CDS_SMI
 Definición de Virtualizacion:
http://es.wikipedia.org/wiki/Virtualizacion#Virtualizaci.C3.B3n_de_plataforma

Ventajas de la Virtualizacion:
http://www.virtualizacion.com/?p=5

10 Desventajas de la Virtualizacion:
http://www.virtualizados.com/10­desventajas­de­la­virtualizacion