ndice

1.Introduo.................................................................................................................................2
Princpio que regem a audincia de julgamento..........................................................................3
1-O princpio do contraditrio.................................................................................................3
2-O princpio da concentrao.................................................................................................3
3-Principio da mediao..............................................................................................................4
4-Princpio da publicidade.......................................................................................................4
5-Princpio da oralidade...........................................................................................................4
2. No processo de transgresses..............................................................................................4
Ser julgados por forma do processo de transgresses, as contravenes punveis com multa,
artigo 8 do D.L 28/1975 conjugado com artigo 66 do cdigo do processo penal......................4
2.1.Como especialidade da inquirio das testemunhas h a considerar a impossibilidade de
a mesma se efectuar por carta precatria ou rogatria............................................................5
3.Processo sumrio......................................................................................................................6
4.Do processo de polciacorreccional......................................................................................8
6.Bibliografia.............................................................................................................................11

CAPITULO I
INTRODUCAO

Neste presente trabalho vamos debruar-se do tema julgamento nas formas de processo de
policia correccional, sumario e transgresses, estreitamente ou na senda das regras e
formalidades especificas destes processo, ou tramitaes. Onde poderemos trazer algumas
explicaes regras e formalidades especficas de cada uma das formas dos mesmos, no que diz
respeito, a constituio de advogado, defensor oficioso ou constitudo. Entretanto, tem havido,
necessidades de recurso e a sua permisso, diante disso h necessidade da obrigatoriedade do
ru comparecer pessoalmente em julgamento, quer com as testemunhas de acusao, a forma
de se apresentado a defesa do ru, no caso de flagrante delito, os casos em que no h
contestao escrita, a possibilidade de acusao ad hoc, prazos de alegaes de acusaes e
defesa, e o referente sobre o adiamento do julgamento.
Objectivo
Objectivo Geral: Regras e formalidade de julgamento
Objectivo Especifico:
-Conceituar o julgamento
-Ilustrar as regras e formalidades especificas dos processos de policia correcional sumario
e transgresses.
-Demonstrar os princpios essenciais para procedimento do julgamento
Metodologia: os mtodos usados para o presente trabalho foram atravs de consultas de
manuais e internete.

CAPITULOII

CONCEITUANDO O JULGAMENTO

2. Conceito:

2.1 Regras e formalidade:

CAPITULO III

3. PRINCIPIO QUE REGEM A AUDIENCIA DE JULGAMENTO

Antes de entrarmos em anlises profundas das tramitaes seguidas na fase do julgamento em
cada forma do processo, emnimo leve, vamos primeiro trazer os princpios que regem a
audincia de discusso e julgamento.

3.1 O princpio do contraditrio

Este princpio traduz se no dever de o juiz, perante qualquer assunto que tenha que discutir, ouvir as
vrias razes da acusao e de defesa., segundo o autor JORGE DE FIGUEIREDO DIAS, liga o
princpio do contraditrio com o princpio ou direito de audincia como, oportunidade conferida a todo
o participante processual de influir, atravs da sua audio pelo tribunal, no decurso do processo.
afirma ainda a este respeito, o autor GERMANO MARQUES DA SILVA1, que a deciso dever
porm, conter ainda que reduzida ao mnimo, a fundamentao de factos e de direito.
Desta feita, tanto na acusao como a defesa deve ter acesso reciprocamente as posies assumidas por
cada uma das partes, de se pronunciar sobre alegaes da defesa, e ao contedo da acusao. Este
principio opera como um debate entre acusao e defesa, h-de manifestar-se de diferentes formas ao
longo da tramitao processual, nos termos do artigo 70 do C.P.Penal.
Em face da violao deste princpio culmina com a nulidade do processo nos termos do artigo 98 do
do mesmo diploma legal, como estabelece o paragrafo 5 do artigo supra, a falta de notificao do
despacho de pronncia, ou equivalente, ao ru e seu defensor, culmina com nulidade. Quanto aos
prazos, aqui que referir que conta-se para no prazo de 5 dias a contar da notificao, o acusado poder
entregar na secretaria do tribunal a sua contestao com o rol de testemunhas e os documentos que
quiser produzir em sua defesa, no acto da notificao ao oficial, que as notificar logo,
independentemente do despacho, de acordo com o artigo 389 do cdigo de processo penal.
1 Direito processual penal
4

3.2 O princpio da concentrao

Impem que, o conjunto de actos processuais que constituem a audincia se pratique de forma o mais
possvel concentrada no tempo. Consta que este principio estabelece que todos os actos processuais
tenham de ser praticados ao mesmo tempo. Nos termos do artigo 414 do cdigo de processo penal a
audincia ser contnua, o juiz somente poder interromper quando for absolutamente necessrio, onde
de acordo com o pargrafo nico quando a audincia se interromper ser desde logo, designado a hora
do mesmo dia ou de qualquer outro dia em que h-de continuar.
3.3 Princpio da mediao
Este traduz se essencialmente no contacto entre o juiz e os diversos meios de prova. Este princpio
determina que haja uma relao de proximidade entre os intervenientes processuais e os meios de
provas, tem que havercontacto ou possibilidade de contacto, por isso que a audincia oral para
permitir que as partes possam se comunicar.

3.4 Princpio da publicidade

No preceito do artigo 407 do cdigo de processo penal, prende que a audincia de julgamento
em pblico, salvo se o tribunal entender que da publicidade pode ofender a moral, o interesse ou a
ordem pblica, porque nestes casos decorrer a audincia secreta, conforme estabelece o nmero 1 do
artigo13 da lei 24/2007 de 20 de Agosto, que a audincia dos julgamentos nos tribunais so pblicas,
salvo quando a lei ou o tribunal determine que se faam sem publicidade, para salvaguarda da
dignidade das pessoas e da ordem pblica, ou quando ocorram outras razoes. Este princpio implica
que audincia possa ser assistida por qualquer individuo.

3.5 Princpio da oralidade

Entende-se neste princpio que todos intervenientes processuais devem na audincia de discusso e
julgamento, e de acordo com o artigo 425 C.C.Penal, o ru ser interrogado pelo juiz presidente do
tribunal e perguntado oralmente e de forma directa a sua identificao, bem com se j foi condenado e
em que pena.

CAPITULO IV
4. FORMALIDADES ESPECIFICAS DOS PROCESSOS DE POLICIA
CORRECIONAL, SUMARIO E TRANSGRESSAO

4.1 Processo de Polcia Correccional

So aplicadas ao julgamento em processo de polcia correccional as disposies sobre o
julgamento em processo correccional, artigo 539. Todas as situaes que no estiver regulado
no processo de polcia correccional, h uma remisso para o processo correccional.
Para arguidos indicados nos crimes dos artigos 368 do cdigo penal, outros que cabem
processo de policia correccional, como crimes de rob qualificado, previstos nos nmero 2, do
artigo 435 deste mesmo cdigo penal, como aqueles cuja priso corresponde a dois anos e
multa at dois meses, se exceder esta quantia e no for superior a cento e vinte cinco salrios
mnimos, com ofensas corporais voluntarias que resultam doena, previstos e punidos nos
termos do artigo 360 numero 3 do cdigo penal, estes processo e autos remetidos ao juiz de
instruo criminal, para efeitos do primeiro interrogatrio do arguido preso, nos termos do
corpo do artigo311 do cdigo do processo penal, conjugado com alneas a) do numero 2 do
artigo 1 da lei n., 2/1993 De 24 de Junho.

a) O julgamento aqui, tal como nas restantes formas de processo comum com excepo da
querela, realizado por um juiz singular, que conhecer de facto e de direito (artigo.529).
b) Se no houver advogado constitudo, obrigatria a nomeao de defensor oficioso para o
julgamento (artigo 49 do Decreto-lei n. 35007). Na fase do julgamento ir obedecer os
princpios que regem a audincia de discusso e julgamento, designadamente, o princpio do
contraditrio, de imediao, publicidade e outros. Findo o julgamento o juiz ir proferir a
sentena, achando que precisa algum tempo para decidir tal caso, ir marcar data de leitura de
sentena.

c) Nesta forma de processo, s poder interpor recurso da sentena para respeitava relao,
quando aos representastes da da acusao ou da defesa expressamente declararem que no
prescinde (renunciar) dele, antes de se proceder o interrogatrio do ru (artigo540). Se a
sentena condenar em pena de priso ou multa, logo convertida em priso e houver recurso, o
ru apenas pode ser posta em liberdade se prestar cauo, nos termos do artigo295, sendo
recolhido imediatamente cadeia, no caso contrrio.
Nesta forma do processo a durao das alegaes orais de metade de trinta minutos,
podendo tambm, o juiz permitir que se continue no uso da palavra por maior espao do
tempo, se a natureza da causa o exigir (artigo534.ccp) ao contrrio do processo de querela no
existe aqui a faculdade de rplica. Depois das alegaes orais, o juiz perguntar ao ru se tem
mais coisa para dizer em sua defesa e ouvi-lo-, depois do que proferir a sentena, lendo-a
publicamente na audincia artigo 534 do CCP.

4.2 Processo Sumrio

Seguir a forma do processo sumaria, crimes punveis de multa, artigo 1 n 1 do D.L 28/1975.
Crimes punveis com a priso at um ano (1ano) independentemente do flagrante delito.
Artigo 1.n.1 do D.L 28/1975. Assim como contravenes punveis com priso havendo
flagrante delito, artigo.1 n, 2. do mesmo diploma legal.
Para o efeito, o critrio quantitativo obriga que se tenha em considerao a moldura abstracta.
Podendo tambm, tal critrio atender a natureza da infraco e qualidade de sujeito. Para
crimes punveis com esta pena atendendo a priso preventiva a que cabe os autos sero
remetidos imediatamente junto com os arguidos ao rgo jurisdicional competente, para
efeitos de julgamentos em processo sumrio crime.
Nesta forma do processo, em flagrante, no h ligar a qualquer investigao, tudo se
resumindo ao julgamento. Autoridades competentes devero, aquando da priso em flagrante,
notificar oralmente as testemunhas para comparecer em julgamento, no podendo o ser o
nmero ser superior a trs, podendo a defesa apresentar igual nmero (artigo 557 e artigo 48

do decreto-lei n35007). Outrossim o ofendido ser notificado quando se julgar necessria a

sua comparncia.

Nisto, o juiz s nomeia defensor oficioso, se o arguido o pedir ou houver lugar a aplicao da
medida de segurana artigo 49 do decreto-lei n.35007. E em sede de julgamento efectuar-se-
imediatamente, em acto segundo ao da priso. Por outro lado, o tribunal se no encontrar
aberto ou no puder logo tomar conhecimento do facto, a autoridade ou agente da autoridade
libertar o detido, advertindo-o de que dever comparecer no primeiro dia til imediato, hora
que lhe for designada, sob pena de, faltando, incorrer no crime de desobedincia (paragrafo 2
do artigo 557 do CCP.
H qui realar que, nos julgamentos efectuar-se- em face a participao do facto por escrito
ou mandada transcrever na acta pelo juiz, quando feita oralmente.
Poder o julgamento adiar-se por dois dia se faltarem testemunhas de acusao de que
o ministrio pblico no presida, ou por falta de testemunhas de defesas que o ru se
prontifica a apresentar. No haver, todavia, adiamento por falta do ofendido (paragrafo 1
do artigo.558.) do C.C.Penal.
Poder-se-, ainda, adiar o julgamento, marcando-se novo dia para audincia, se for necessrio
a alguma exame ou outra diligencia que o juiz considerar para a descoberta da verdade e
quando faltarem testemunhas que a acusao a julgue indispensvel e no haver auto da
notcia que faa f em juzo (paragrafo 2 do artigo. 558). O adiamento dever ainda ter lugar
se o arguido requerer ao juiz um prazo para preparar a sua defesa , devendo proceder-se ao
julgamento no dia til seguinte ou no prazo mximo de 5 dias (artigo.48 do decreto-lei n.
35007).2 Aplica se agora sobre esta matria o artigo 560.

2 Este artigo no est em vigor quanto a continuao da priso, que , agora regulada no artigo 560
Cdigo do processo penal, devendo, porm, neste caso em que houve apresentao judicial ordenar a
sada do preso em liberdade provisria, com ou sem cauo, se se tratar de crime punido com priso
at dois anos, ou mant-lo preso se se verificarem os requisitos do artigo 291, caso se tratede um crime
punido com priso entre 2 a 3 anos.
8

Em face da defesa, se no tiver havido contestao escrita, ser apresentada verbalmente e

resumidamente escrita na acta vide artigo.559 do CCP.
Como singularidade desta forma do processo, temos a possibilidade de um acusador ad hoc,
se o representante do ministrio pblico no estiver presente nem poder comparecer
imediatamente (artigo 559), no pargrafo primeiro aflora que o ofendido poder fazer se
representar no acto do julgamento por advogado. Outrossim, no pargrafo segundo do mesmo
artigo, estabelece que quando o ru for absolvido e o ofendido se tiver representado nos
termos do pargrafo primeiro, pagar o respectivo imposto de justia, de acordo com o cdigo
de custas judiciais.
No caso das testemunhas, so interrogadas pelo juiz, com pedidos de esclarecimento das
partes. Vide artigo 559 CCP.
Dos prazos, para alegaes da acusao e da defesa de 15 minutos, podendo o juiz prorroglo por mais tempo se a natureza da causa o exigir. dispe artigo 559 do CPP.
Tambm aqui os actos e os termos do processo sero reduzidos ao mnimo indispensvel para
conhecimento da causa, podendo a sentena ser proferida verbalmente, consignando-se na
acta a deciso (paragrafo 3 do artigo 559) do CCP.
O recurso circunscrito deciso final (artigo 48 e 47 do Decreto-lei n 350070, mas s se
poder se recorrer a acusao ou a defesa declararem, antes do interrogatrio do ru, que no
prescindem do recurso e interpuserem logo em seguida leitura da sentena (artigo 561), caso
em que a produo da prova ser por escrito devendo constar resumidamente da acta e
pertencendo a redaco ao juiz (paragrafo 1. Do artigo 561 do CCP.
De acordo com esta disposio, s pode recorrer-se da sentena, se a acusao ou defesa
declararem antes do interrogatrio do ru no prescindirem do recurso e o interpuserem logo
em seguida leitura de sentena.
4.3 No processo de transgresses
Ser julgados por forma do processo de transgresses, as contravenes punveis com multa,
artigo 8 do D.L 28/1975 conjugado com artigo 66 do cdigo do processo penal.
Contravenes punveis com priso no havendo flagrante delito artigo 1 nmero 2
D.L28/1975

Nesta forma do processo, o juiz s nomear defensor oficioso se arguido o pedir ou houver
lugar aplicao de medida de segurana (artigo 49 do decreto lei n 35007).
O ru no obrigado a comparecer pessoalmente em julgamento se a contraveno ou
transgresso no corresponder pena de priso, podendo fazer-se representar por advogado,
como estabelece o artigo 547 do CPP, todavia, o juiz poder ordenar a comparencia do ru
sempre que for necessrio, paragrafo 1 do artigo retro. Porem, consta que o nmero de
testemunhas de acusao no poder ser superior a trs por cada infraco (artigo 549 do
CCP) mas, se houver assistente, o ministrio pblico indicar duas testemunhas e o assistente
poder indicar mais uma; se houver vrios assistentes e no estiverem de acordo cada um
poder indicar mais uma (paragrafo nico do artigo 549)3 por sua vez, o nmero de
testemunhas de defesa no poder exceder para cada infraco o que a acusao pode
produzir, sendo certo que, se forem vrios os acusados, cada um deles poder produzir at
esse nmero artigo. 550 do CCP.
Como Especialidade da Inquirio das Testemunhas h a considerar a impossibilidade
de a mesma se efectuar por carta precatria ou rogatria.
- A defesa do ru deve ser apresentada na audincia (artigo 47 do decreto lei n 35007).
Dai que parca no haver sequer necessidade de apresentao da contestao, todavia, nada
impede a apresentao da mesma em audincia, dada a aplicabilidade subsidiria no processo
de transgresso das normas do processo correccional (artigo 548)4.
- Se a contraveno ou transgresso for punida com a multa, o arguido poder pr termo
ao processo, pagando-a voluntariamente antes do julgamento (artigo 553).

3 No podemos estranhar a referncia possibilidade de existncia de assistente em forma do

processo de transgresses, pois, em tal forma do processo, o ofendido ser o Estado, no existindo
pessoas particularmente ofendido.
4 EDUARDO CORREIA, pg.208, entende, porm, que em tal forma de processo no h lugar
contestao.
10

- Os actos e termos do processo sero reduzidos ao mnimo indispensvel para o

conhecimento da causa (artigo 554), podendo a sentena ser proferida verbalmente,
consignando-se na acta a deciso (paragrafo nico do artigo 554.)5
- S h recurso da deciso final (artigo 47 do Decreto-lei n 35007), e to s quando
expressamente se tenha declarado que se no renuncia a ele. Vide artigos 543 e 531 do CPP.
CAPITULO V
CONCLUSAO E REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
5. CONCLUSAO
Do tema exposto, analisado com profundeza, as diversidades de processos aferidos, consta
que, em Moambique a forma do processo correccional no entrou em vigor. Todos casos em
que poderiam seguir esta forma do processo, sero aplicados a forma do processo de polcia
correccional artigo 11 circunstncia 2 do Decreto n 19271 de 24 de Janeiro de 1931,
conjugado com artigos 64 e 64 do cdigo processo penal. No entanto a tramitao da forma do
processo de polcia correccional, faz uma remisso para se aplicar as disposies sobre o
julgamento em processo correccional em tudo que no for previsto nos artigos 540 e
seguintes, estabelece o artigo 539 da seco IV.do cdigo do processo penal.
Do processo sumario, em quanto no haver a priso em flagrante delito no h lugar
qualquer investigao, admitindo se a notificao das testemunhas oralmente para
comparecerem no julgamento, ainda o juiz nomear defensor oficioso se o arguido pedir como
a acontece no processo transgresses, neste duas formas de processo s admitem recurso da
deciso final, j admitido o recurso aertigos47 e 48 do D.L35007, mais para o caso do
processo de policia correccional s poder interpor recurso da sentena para a respeitava
relao, quando os representantes da acusao ou da defesa expressamente declarem que no
prescinde dele, antes de se proceder ao interrogatrio do ru, artigo540, do cdigo do processo
penal. E por ltimo, o processo de transgresses, o juiz s nomear defensor oficioso se o
arguido o pedir ou haver lugar, outrossim o ru no e obrigado a comparecer pessoalmente em
julgamento, se contraveno ou transgresso no corresponder pena de priso artigo 547.e o
5 A deciso dever porm, conter ainda que reduzida ao mnimo, a fundamentao de facto e de
direito.
11

nmero de testemunhas no pode ser superior a trs por cada inflao, salvo se houver
assistente.
No meu entender, no que toca o julgamento, prende que da competncia do juzo, julgar os
factos verdicos de acordo com lei, de modo a transparecer a justia em todas vertentes.

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA
Constituio da Repblica de Moambique, de 16 de Novembro de 2004
Decreto-Lei n. 35007, de 13 de Outubro de 1945.
Decreto-Lei n.28/1975, de 1 de Maro.
RIBEIRO, Lus Morgado, Cdigo do processo penal e legislao complementar, Digesto
Editora, Maputo 2010.
SOUSA, Joo Castro, tramitao do processo penal, Coimbra editora 1985, 2 tiragem.

12