Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
26
Foto portada: Ge
rmn Canseco
6
8
10
AYOTZINAPA
Los hechos vuelven ceniza la versin
de la PGR /Marcela Turati
42
36
ESTADOS /NUEVO LEN
14
19
46
49
22
26
30
PRESIDENCIA
La fructfera amistad Higa-Los Pinos
/Arturo Rodrguez Garca
Ruiz Esparza, a punto de caer /Jenaro Villamil
54
36
INTERNACIONAL
ESPAA: Los corruptores cruzan el Atlntico
/Alejandro Gutirrez
SEGURIDAD PBLICA
62
63
ANLISIS
Rollos negros de una Casa Blanca
/Denise Dresser
Casa de los sueos /Naranjo
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
74
88
58
64
/Ral Daz
65
66
68
72
74
79
LIBROS
LIBROS: Adivina
/Jorge Mungua Espitia
ENSAYO
El exorcismo social de Jos Revueltas
/Jorge Snchez Cordero
85
ESPECTCULOS
Birdman, viaje del ego por las redes sociales:
Irritu /Columba Vrtiz de la Fuente
CULTURA
En el centenario de Jos Revueltas
/Rafael Vargas
88
Pginas de crtica
DEPORTES
En Veracruz, los Juegos del Hambre
/No Zavaleta
94
Palabra de Lector
98
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 1985, 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
MARCELA TURATI
AYOTZI N A PA
Los hechos
vuelven
ceniza
la versin de la PGR
Observaciones realizadas durante una visita al basurero El Papayo, donde los sicarios de Guerreros Unidos
habran asesinado y quemado a los normalistas de
Ayotzinapa, contradicen la versin oficial. La gente que
siempre est all asegura no haber visto ni escuchado
nada, mientras que otros testigos confirman que la noche
del 26 de septiembre llovi. Lo nico que pudo quemarse
hasta convertirse en ceniza es la historia de la PGR, junto
con la endeble reconstruccin de hechos que difundi
el fatigado funcionario encargado de procurar justicia.
Octavio Gmez
Nadie vio nada porque es un lugar abandonado, lejos de la vista de todos, segn
dijo Murillo Karam, y alguien si lo vio prefiri callar, por miedo.
El panorama es distinto al que plantea
el procurador: El Papayo est poblado de
vacas y es visitado por pepenadores que,
adems, queman basura.
El propio empleado del municipio que
maneja el camin asignado a este tiradero,
el seor Ros Milln, haba confirmado a Proceso que l sigui entrando a la zona hasta
dos semanas despus de la desaparicin de
los normalistas; despus, personas que l
identifica como militares le cerraron el paso.
El regidor de Ecologa del municipio,
el panista Juan Bringas, encargado de los
basureros, confirm a este semanario que
los camiones dejaron de subir porque
recibieron orden de no hacerlo, pero no
supo explicar quin dio esa orden.
Pap a veces llegaba (a El Papayo) y
la basura ya estaba ardiendo. Cuando se
poda, lo dejaban reciclar porque el humo
te ataca mucho, no puedes andar buscando ah, interviene Judith, la hija de don
Lalo y esposa de Jos ngel. Ella tambin
es pepenadora pero dej el oficio por el
MARIANO ALBOR
Culpa
L
Benjamn Flores
AYOTZI N A PA
En Cerro Viejo
no hubo incineracin
Experto en incendios y explosivos, Alfonso Palacios Blanco
afirma: En Cerro Viejo no hubo incineracin o no incineraron la cantidad de cuerpos de la que hablan. Al igual
que los forenses argentinos, una antroploga de la UNAM y
familiares de los normalistas de Ayotzinapa, l descree de
la versin del procurador Jess Murillo Karam y expone las
inconsistencias del funcionario. Por la cantidad de cuerpos,
insiste, debieron quedar fibras metlicas de los neumticos
que emplearon entre tres o cuatro por cada normalista,
pero l no las observ en los videos exhibidos por Murillo
Karam.
PATRICIA DVILA
10
Lorena Valencia Caballero, antroploga forense y jefa de la unidad de Investigacin de la licenciatura en ciencias
forenses de la UNAM, tambin abona sus
dudas. Entrevistada va telefnica una
semana despus de la declaracin del
procurador basada en las declaraciones
ministeriales de tres presuntos integrantes de Guerreros Unidos: Patricio Reyes
Landa, El Pato, de Jonathan Osorio Gmez, El Jona, y de Agustn Garca Reyes,
El Chereje, comenta que es difcil saber si
los cuerpos de los normalistas quedaron
carbonizados.
El viernes 7 Murillo Karam ley extractos de esas declaraciones, incluso transmiti fragmentos de los videos tomados
durante la reconstruccin de hechos,
as como imgenes de los lugares donde desaparecieron los 43 estudiantes de
Ayotzinapa.
Ellos fueron detenidos por policas de
Iguala y Cocula, quienes los entregaron a
los Guerreros Unidos en el punto conocido como Loma de Coyote. Los integrantes
de ese grupo criminal subieron a los detenidos en dos camionetas y los llevaron al
basurero municipal de Cocula, ubicado en
una barranca, expuso el procurador.
Segn los testimonios de dos de los
detenidos, algunos de los normalistas llegaron sin vida y otros iban inconscientes.
Los integrantes del grupo criminal comenzaron a preguntarles por qu haban
ido a Iguala.
Dudas y falacias
Alfonso Palacios Blanco insiste: Hay polmica en ese sentido porque sealan que
los restos, incluyendo los dientes, estaban
completamente destruidos. Y s, el crneo,
los dientes y la quijada que tienen un
porcentaje de calcio mucho ms elevado
que los dems huesos tambin pueden
destruirse sometindolos a una suficiente
cantidad de calor.
Germn Canseco
AYOTZI N A PA
neumticos se requirieron para quemar
a 43 personas? se le pregunta a Palacios.
Tomando en cuenta las caracterstica
del cuerpo, creo que tres o cuatro llantas
y 25 litros de combustible por persona
para que se concentre el calor. Porque, si
es una pila segn los testimonios de los
sicarios y est en un espacio abierto, el
calor y la energa se disipan. Adems, en
esos das estuvo lloviendo mucho; eso
no facilita la destruccin de los cuerpos.
Si esa combustin se hace en un espacio
cerrado, es creble, pero si se esparce al
medio ambiente, no es tan simple. Imagnese calcinar por completo 43 cuerpos!
Si quemo cinco, puede ser, pero 43? Son
demasiados.
Y concluye: Mi dictamen es que ah
no hubo esa cantidad de incineracin de
cuerpos. Los residuos hubieran dejado
las fibras, y el acero se funde a 2 mil 500
grados centgrados. Sin embargo, segn
el procurador Murillo Karam, la temperatura era de mil 600. Entonces, ese acero debi estar ah, cuando llegaron los
peritos.
Por otro lado, el humo de las llantas
y el olor que desprende un cuerpo al quemarse debieron apreciarse en un rea de
10 kilmetros a la redonda. Adems, el
olor debi impregnar el ambiente durante
varios das.
Otras versiones
Y explica: Los detenidos indican que
les pusieron llantas Un neumtico se
prende y no es fcil apagarlo porque es
un polmero muy resistente; es caucho.
Se consume hasta que queda la fibra, la
cual es un acero ms resistente que los
plsticos o polmeros que conforman el
neumtico, slo que en ninguno de los
videos que pasaron (el viernes 7) vi esa
fibra, cuando debera estar ah.
Palacios admite que la quema de un
neumtico produce energa calorfica
suficiente para destruir huesos, pero insiste: Dicen que le aplicaban disel y gasolina (a la hoguera). Eso combustiona el
neumtico y la energa y calor generado
se puede transmitir al cuerpo de una persona y calcinarla; estoy de acuerdo. Pero
reitero: no vi residuos de neumticos en
los restos carbonosos que depositaron en
las bolsas negras que tiraron al ro.
Adems, la supuesta quema no se
realiz sobre un basurero, porque lo que
se ve en los videos es la tierra y las piedras. Primero limpiaron la zona, comenta el especialista.
Con relacin la temperatura derivada del fuego mil 600 grados, segn los
testimonios de los detenidos citados por
Murillo Karam en los que presuntamente se calcinaron los normalistas, Palacios
Un perito genetista, quien pide el anonimato, seala: en lo nico que tiene razn
el procurador es en que el fuego acaba
con el ADN que queda en la pulpa de los
dientes, en la medula sea. Eso s sirve,
siempre y cuando no sea alterado un tejido con un cido o el fuego. Los dientes
cocidos por el fuego, insiste, no sirven para estudiarlos.
Considera que, adems de las declaraciones de los supuestos autores materiales de la incineracin de los normalistas,
existen otras formas que arrojan indicios
sobre el recorrido al que stos fueron
sometidos:
Segn l, la PGR se olvid de informar
sobre lo que encontr en diligencias importantes, si es que las realiz, como inspecciones o cateos a los lugares de trabajo
y las casas de los policas implicados y a
los tres integrantes de Guerreros Unidos
detenidos.
Ah tiene que haber algo insiste.
Muchas veces los victimarios se roban las
pertenencias de sus vctimas. El ADN tendra que estar en la ropa de los policas. Es
ms fcil buscarle por la ropa que por un
hueso quemado.
Tambin pudieron haber obtenido
desprendimiento epitelial. Con la friccin
es posible que clulas epiteliales se que1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
11
ERLN.- La identificacin de una persona a partir de restos que en realidad son cenizas es imposible, no
hay forma de hacerlo porque simplemente no hay ADN. De los huesos, en
cambio, aunque estn daados por el fuego, es posible llegar a un resultado, explica el director del Instituto de Medicina Legal
de la Universidad de Innsbruck, Austria, Richard Scheithauer.
Hasta este instituto, con reconocimiento mundial por su trabajo de alto nivel en el
reconocimiento de restos humanos, fueron
llevados los fragmentos seos que segn la
12
AYOTZI N A PA
los aventaron hacia abajo, el lugar en que
supuestamente los quemaron. Eso no es
creble por dos cosas: primero, para descender, tuvimos que deslizarnos, y, segundo, porque hay contradicciones.
(Los testigos) dicen que emplearon
llantas. Pero (en el fondo del basurero) encontramos slo alambres de lo que puede
ser una llanta, incluso entre lo que dejaron
hay latas de aluminio que todava tenan la
etiqueta intacta; adems, cerca hay basura
muy podrida que no puede prenderse.
Un vecino de Cocula nos dijo que no
era lgico lo que declar el procurador,
porque antes de que estuviera ese crtel
(Guerreros Unidos) estuvo otro que agarraba gente y la iba a quemar ah. Por todo eso
nos dimos cuenta de que no es el tiempo ni
la forma en que afirma la procuradura que
desaparecieron a nuestros jvenes.
Por otra parte, prosigue Jurez, la forma en que los tiraron es contradictoria.
El lugar en que los bajaron de las camionetas est a 70 metros de altura y forma
un ngulo obtuso con el lugar en que les
prendieron fuego. Entonces, si se avienta
un cuerpo desde esa altura, es imposible
que llegue hasta el fondo, cuando mucho
llega a 20 metros porque el terreno no est a plomo; es una ladera.
Y reitera: Para nosotros no es cierto lo
que dicen los testigos. Los peritos argen-
13
Para la ONU,
el peor caso
de desapariciones
El jefe del Grupo de Trabajo sobre Desaparicin Forzada de la ONU vino a Mxico y se pronunci sobre el
secuestro de 43 normalistas de Ayotzinapa. Lo tiene
claro: Al menos en los ltimos cuatro aos, en todo el
planeta no ha habido un caso con las caractersticas
del perpetrado en Iguala. Entre las posibles explicaciones est el hecho de que la impunidad tiene un
patrn crnico en el pas y que el gobierno mexicano
no atendi 33 recomendaciones que esa instancia hizo
en 2011.
14
JESUSA CERVANTES
Benjamn Flores
AYOTZI N A PA
cos, las policas y las fuerzas armadas.
As, denuncia la impunidad crnica que
contribuye a la perpetuacin de las desapariciones forzadas.
Enumera otros errores del gobierno: carece de polticas pblicas para combatir las
desapariciones, de coordinacin horizontal y vertical entre los niveles de gobierno
y de un sistema nacional de bsqueda,
adems de que ni siquiera ha delineado un
marco legal adecuado para investigar, juzgar y sancionar a los responsables.
Sobre las dudas que gener la ltima
versin del procurador general de la Repblica, Jess Murillo Karam, en el sentido de que los jvenes secuestrados fueron
calcinados, Dulitzky explica: Eso (la incredulidad) es porque hay una situacin
de desconfianza que trasciende este caso
y que est todava sin resolver. () El Estado no estaba preparado para esto.
Nos engaaron!
una lista de deficiencias del gobierno federal: Las mismas que detect en 2011 cuando
visit el pas durante 13 das para constatar
las denuncias que haba en ese tiempo.
La nica diferencia de lo sucedido en
Iguala con las desapariciones ocurridas
durante la Guerra Sucia y las de aos recientes es la magnitud, el nmero de desaparecidos. En mis cuatro aos de encargado
del Grupo de Trabajo no he recibido ningn
caso as de ningn pas, sostiene Dulitzky
en entrevista con Proceso.
Mi presencia aqu refleja la importancia que la comunidad internacional le
est dando a los hechos de Iguala, dice.
Y explica que todas las desapariciones
sucedidas desde los setenta comparten
ciertas caractersticas: Aparente implicacin del crimen organizado, dificultades de coordinacin entre autoridades
federales y locales, falta de reaccin inmediata, insuficiencia en la legislacin y
desconfianza de los familiares en el sistema de justicia, en los ministerios pbli-
15
Germn Canseco
AYOT Z IN APA
16
Las dudas
El mismo jueves 13 en que habl con la
Comisin Especial, Dulitzky se reuni con
normalistas sobrevivientes y familiares
de desaparecidos, el procurador Murillo
Karam y el titular de la Sedena. En la junta
con Cienfuegos hizo varias revelaciones,
segn el diputado integrante de la comisin Meja Berdeja, quien estuvo presente.
La primera es que la noche del enfrentamiento el Ejrcito tena a uno de sus integrantes en el centro de control C4, y que
ste le reportaba al comandante del 21
Batalln de Infantera, destacamentado
a tres kilmetros de donde ocurrieron los
hechos. El militar en el C4 escuch cuando se dijo que hubo un primer enfrentamiento en la central de autobuses, que
los jvenes iban custodiados por policas
y que haban detenido a algunos. Incluso
oy que haba habido balaceras.
El comandante del batalln se comunic con el director de seguridad de Iguala y ste le dijo que no era cierto, que no
haba nada: No estamos custodiando, no
hay detenidos. Nos mintieron. Nos engaaron!, solt el general Cienfuegos.
Luego les expres que, ante ello, el comandante se comunic con la Secretara
de Seguridad del estado y ah afirmaron
que no tenan informacin. En ese momento, dicho mando pens que algo andaba mal, recuerda Meja que relat el
general. Eso fue a las 21:55 horas.
A las 22:20 horas lleg el reporte de
que en la carretera Iguala-Chilpancingo
haba un autobs abandonado. Los soldados acudieron y lo encontraron vaco,
pero hallaron restos de granadas de humo
detonadas. Suponen que as los atacantes
obligaron a los jvenes a bajar.
Exactamente a medianoche los militares recibieron una llamada annima en la
que les reportaron que haba gente herida
en el hospital. En ese momento fue desplegada la Fuerza de Reaccin.
En el hospital vieron a algunos jvenes normalistas, entre ellos a un herido
en la pierna. Les preguntaron los nombres
y, sin agredirlos segn dijo el secretario
en la reunin, se fueron sin dejarles una
guardia. A las 00:30 del 27 de septiembre
remolcaron el autobs. Regresaron al hospital seis elementos de tropa y un oficial,
pero el personal sanitario les dijo que los
muchachos ya se haban ido.
Ms tarde, a las 2:45 de la madrugada, apunt el general, uno de los jvenes
que estuvo en la clnica fue entrevistado
por Milenio y Cadena 3 y relat lo sucedido. Meja se pregunta: Nos mostraron el
video y se ve que estaba lloviendo tupido,
era la misma hora en que se supone que
estaban quemando a los muchachos, cmo le hicieron para mantener la hoguera
si llova? O
17
18
Irregularidades
YETLANECI ALCARAZ
AYOTZI N A PA
Mario Vzquez de la Torre
El pas de las
masacres
JOS REVELES
19
Agencia MTV
La Marquesa
Tlatlaya
Bar Heaven
Despus vino el secuestro y posterior asesinato e inhumacin clandestina de 13 jvenes en mayo de 2013, a causa de lo que
la procuradura del Distrito Federal calific de venganza por la liquidacin previa
Hugo Cruz
20
AYOTZI N A PA
Francisco, el hijo de 24 aos del poeta Javier Sicilia en Morelos en marzo de 2011.
Habra sido cometido por otra derivacin
de los Beltrn Leyva, el Crtel del Pacfico Sur, presuntamente liderado por Julio
de Jess El Negro Radilla y Kineret Orozco
El Chikinarco, a las rdenes del H, Hctor
Beltrn Leyva. Hay 22 detenidos por el
crimen que hizo vctimas adems a Mara
del Socorro Estrada, Jaime Gabriel Alejo
Cadena, lvaro Jaimes, Julio Csar y Luis
Antonio Romero Jaimes y Jess Chvez.
Naci despus de esta tragedia el
Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, que march de Morelos al DF, recorri la capital del pas, despus el norte y
el sur de la Repblica y finalmente Estados Unidos en 2011 y 2012.
En junio y septiembre de 2011 las vctimas se reunieron con el presidente Felipe Caldern en el Castillo de Chapultepec.
Ninguno de los mltiples casos de desaparicin u homicidios fue resuelto, pero familiares quejosos terminaron asesinados,
como Nepomuceno Moreno, de Sonora, y
don Trino, de Michoacn. El gobierno de
Caldern cre la Procuradura de Atencin
a Vctimas del Delito al vapor, con un exiguo presupuesto y personal prestado de
otras dependencias.
Los Rojos
Los Rojos, enemigos acrrimos de Guerreros Unidos, fue un minicrtel que oper
en Iguala hasta que fue desplazado violentamente de ese municipio y sus lderes,
perseguidos inclusive fuera de Guerrero.
Corre la leyenda de que Hctor Beltrn Leyva lo fund en honor y memoria de Jess
Nava Romero, apodado precisamente El
Rojo, muerto junto con Arturo Beltrn el 16
de diciembre de 2009 en Cuernavaca.
Se form principalmente por integrantes de una familia Arellano originaria
de Guerrero, pero cuyo lder era Crisforo
Rogelio Maldonado Jimnez, apodado El
Bocinas, y por El Miranda Romn, La Moa.
Del poder corruptor de Guerreros Unidos
y de su capacidad de seguimiento dan
cuenta estos tres episodios:
El Bocinas fue atacado a balazos en Morelos, a finales de 2012, pero escap del hospital del IMSS donde estaba internado en
Cuernavaca (se supone que bajo custodia
del Ministerio Pblico) y se hizo internar
en Mdica Sur, del Distrito Federal. Hasta
ah llegaron e ingresaron disfrazados con
batas de mdico sicarios de Guerreros Unidos que lo liquidaron a balazos.
De la agencia del MP en Morelos escap simultneamente La Moa, quien
no vivi ms de tres meses para contarlo,
pues fue abatido a principios de 2013 en
Tequesquitengo, Morelos.
Cuando apareci asesinado en Iguala
el lder de Unidad Popular, el ingeniero Ar-
Inocentes
El colmo de la simulacin y el desvo de las
investigaciones se da cuando a las vctimas
se les da una apariencia de lo que no son.
Los normalistas de Ayotzinapa no eran
criminales ni iban mezclados con ellos
integrantes de Los Rojos en los autobuses
atacados por la dupla sicarios-policas el
26 y 27 de septiembre pasados, como se sugiri en filtraciones a los medios.
No eran zetas las 35 vctimas cuyos cadveres fueron tirados bajo un puente en
Boca del Ro, Veracruz, el 20 de septiembre
de 2011, sino ciudadanos tomados al azar.
Tampoco eran cadveres de matazetas los
26 que aparecieron, en una supuesta venganza, bajo el Arco del Milenio, en Guadalajara, en noviembre siguiente, sino jvenes
trabajadores.
Pareca que ya ninguna matazn conmova a los mexicanos, hasta que el horror de tantos muchachos masacrados
y desaparecidos de Ayotzinapa, ms las
burdas y poco crebles explicaciones oficiales, lograron despertar una indignacin que est lejos de apagarse.
21
La fructfera
amistad
Higa-Los Pinos
22
P RES I DE N C IA
la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT), donde se describe que el contrato fue asignado a Constructora Teya por
un monto de 100 millones de pesos (mdp).
En algunos casos Teya participa con
otras empresas. Como en el contrato por
2 mil 556 mdp para la construccin del tnel Churubusco-Xochiaca en los lmites
del Distrito Federal y el Estado de Mxico, otorgado por la Comisin Nacional del
Agua (Conagua).
Otro contrato con la Conagua ste en
asociacin con Ingenieros Civiles Asociados
(ICA) es el proyecto del acueducto Monterrey VI, el cual pretende trasvasar agua del
ro Pnuco, desde la Huasteca Tamaulipeca, hacia la capital nuevoleonesa. La obra se
calcula en 47 mil mdp, de los cuales el gobierno federal aportar 18 mil 283, segn el
Programa Nacional de Infraestructura.
De los 47 mil mdp del Monterrey VI,
a la empresa Controladora de Operaciones de Infraestructura de Hinojosa corresponderan 17 mil 625, cifra cercana a
lo que aportar el gobierno federal para su
realizacin, la cual por otra parte ser solventada con una deuda del gobierno estatal por 25 aos.
Teya obtuvo tambin, en febrero de
2013, el contrato para la ampliacin de dos
a cuatro carriles en 400 kilmetros de la
carretera Guadalajara-Colima. El contrato
se asign por conducto de Banobras por
417 mdp.
Adems su razn social Autopistas de
Vanguardia consigui en julio de 2013 la
construccin de la autopista Toluca-Naucalpan, por 2 mil 200 mdp con financiamiento de Banobras.
Informacin obtenida por Proceso indica que las empresas de Hinojosa Cant
participan tambin en asociacin en la
construccin de cuatro penales de alta seguridad, un rubro iniciado durante el gobierno de Felipe Caldern en el cual desta-
El viaje a China
En agosto de 2013 el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, viaj a China. Formaba parte de la
delegacin que encabezaba el canciller Jos Antonio Meade, pero tena una agenda
propia.
En los boletines 190 y 193 de los das
22 y 25 de agosto de ese ao, la SCT inform de las actividades de la gira de trabajo de Ruiz Esparza. En ambos destac que
el secretario promova proyectos estratgicos en materia ferroviaria y portuaria, y que
haba viajado en un tren de alta velocidad
de Beijing a Tianjn, un recorrido de 180 kilmetros, en apenas 40 minutos, a 300 kilmetros por hora, para conocer su funcionamiento, tecnologa y capacidad de
transporte.
El 28 de agosto siguiente Daro Celis escribi en su columna Dinero, de Exclsior:
Un dato interesante fueron las constructoras que fueron invitadas y que pudieran
perfilarse para las prximas licitaciones de
puertos y trenes rpidos de pasajeros. Considere primeramente a Grupo Higa de Juan
Armando Hinojosa, GIA de Hiplito Gerard,
Prodemex de Olegario Vzquez Aldir y Pierdant Group del empresario avecindado en
Miami Ricardo Pierdant.
Los nombres son reveladores pues Ge1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
23
Confirmado, el maridaje
Televisa-Presidencia
Un da despus, en el programa Primero Noticias de Canal 2 de Televisa, conducido por Carlos Loret de Mola, Snchez
insisti en que el inmueble es de Anglica
Rivera, quien haba pagado 30% del total
pactado con Ingeniera Inmobiliaria, por lo
que se le dio la posesin.
Es decir, ella sac un crdito, y en
lugar de pagrselo al banco se lo paga a la
empresa plante Loret de Mola al vocero.
Es una compra a plazos, efectivamente. Es una compraventa con reserva de
dominio y la casa se escriturar a la seora
Anglica Rivera una vez que haya pagado
sus abonos.
Aunque Snchez mencion que la
operacin se haba efectuado un ao antes
de que Pea Nieto tomara posesin como
presidente, su declaracin ofreci un dato
revelador: la continuidad de una relacin de
negocios entre la familia presidencial y un
contratista que en dos aos de gobierno
acumula contratos por miles de millones
de pesos, as como concesiones y otras
prebendas en la administracin federal.
En esa entrevista, la nica concedi-
ga en Milenio Noticias. Le pregunt qu tena que ver el pas con China. Entre otras
cosas el titular de la SCT dijo: Tenemos
mucho que aprenderles. Y en trenes de alta velocidad, sin duda trenes de altsima
El Universal.
24
La transferencia
Las explicaciones de la Presidencia y nuevas revelaciones llevan a una conclusin:
Anglica Rivera tiene una casa a nombre de
un contratista del gobierno que encabeza
su esposo, el presidente Pea Nieto, y otra,
colindante, que le transfiri Televisa.
Miguel Dimayuga
P RES I DE N C IA
El 1 de septiembre el Bancomext contrat a Eolo por 1.4 mdp. Nafin la contrat el 9 de septiembre de 2013 por 2.6 mdp.
Banobras lo hizo tambin ese mes por
10.7 mdp.
Adems la Secretara de Economa le
contrat slo 141 mil pesos; Sociedad Hipotecaria Federal lo hizo por seis mdp el
19 de septiembre de 2013, en tanto la SCT
le concedi el 6 de junio de 2014 un contrato por 5.5 mdp. Entre los beneficios obtenidos por Eolo Plus destaca tambin
que la Direccin de Aeronutica Civil, de
la SCT, le otorg una concesin de escuela
aeronutica el 23 de marzo de 2013.
En total Eolo Plus, segn lo transparentado, acumula 20.8 mdp en contratos
de transporte areo, la mayora asignados das despus del viaje a China. En el
sexenio de Caldern consigui poco ms
de 11 millones de pesos en contratos, la
mayora asignados por Pemex, donde, por
cierto, era gerente de Administracin Antonio Murrieta Cummings, hermano de
Rafael, en esos das director de Operaciones de la paraestatal, y Ral, secretario de
Finanzas en la administracin peanitetista mexiquense.
Respecto a China, Ruiz Esparza debi
viajar una vez ms el martes 11, coincidiendo con la participacin de Pea Nieto en una cumbre econmica y su visita
de Estado a China. Pero no lo llevaron en
la delegacin; debi transportarse aparte
para ofrecer una explicacin sobre la cancelacin del proyecto a la empresa oriental, que sin embargo no dej de reclamar a
Pea Nieto lo ocurrido.
De Reynosa a Atlacomulco
Las visitas de Juan Armando Hinojosa Cant a Reynosa, Tamaulipas, son objeto de escrutinio de la prensa. El 30 de septiembre
de 2013 acudi a la toma de posesin del
alcalde de esa ciudad fronteriza. En su columna de El Maana, de Reynosa, Juan Gilberto Banda escribi: Llam la atencin la
presencia de Juan Armando Hinojosa Cant, que como empresario ha destacado all
en el Estado de Mxico y que por su muy
conocida relacin con el presidente Enrique Pea Nieto es muy asediado cada vez
que se da una vuelta por estos rumbos.
Cuentan que ya le saca la vuelta a las
visitas de aquel lado del ro Bravo porque
cada vez que lo hace son tantas las atenciones que recibe, lo mismo por Mission
que por McAllen, que lo regresan a Toluca con los ojos en blanco. Lo agobian entre
carnes asadas y torneos de golf.
Y es que su aficin al golf es conocida,
lo mismo en los exclusivos campos del Valle de Texas que en el Bosque Real Country
Club, en Huixquilucan, y el Club de Golf
San Carlos, en Toluca.
Es en esos ltimos dos campos donde
suele vrsele jugando con el coordinador de
Comunicacin Social de la Presidencia, David Lpez; con el secretario de Medio Ambiente, Juan Jos Guerra Abud quien le ha
autorizado numerosos permisos para manejo de residuos peligrosos y con hombres
influyentes en el Estado de Mxico: Heberto
Barrera, Pedro Chuayffet Chemor, Franklin
Libien, Octavio Olivares, Jos Antonio Yamn
y Hctor Mena Abascal, entre otros.
La cercana personal con Pea Nieto
es innegable. En un trgico accidente qued de manifiesto su amistad, cuando el hijo del empresario, Juan Armando Hinojosa
Garca, muri, el 28 de julio de 2012, al regresar de la fiesta de cumpleaos del mexiquense en una hacienda de Michoacn.
Pea Nieto, quien haba sido testigo de
la boda de Hinojosa Garca con una hija
del exgobernador veracruzano Fidel He1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
25
Benjamn Flores
26
caer
de
P RES I DE N C IA
JENARO VILLAMIL
Pea Nieto cancel abruptamente la concesin del Tren de Alta Velocidad MxicoQuertaro, otorgada el 3 de noviembre a la
empresa China Railway Construction Co.,
asociada con empresarios mexicanos como el accionista mayoritario de Grupo Higa, Jos Armando Hinojosa Cant.
La cancelacin se produjo poco despus que Ruiz Esparza defendiera el fallo
inicial en una extensa reunin ante comisiones en el Senado, donde tambin neg
la posibilidad de revertir el resultado.
Sin embargo, en un comunicado con
fecha del mircoles 12, Ruiz Esparza inform ante directivos de la empresa y funcionarios del gobierno chino que l mismo
le propuso la contramedida al presidente de la Repblica, despus de su participacin en una reunin extraordinaria en
el Senado de la Repblica, en donde integrantes de la Comisin de Comunicaciones y Transportes le manifestaron dudas
que, desde el punto de vista de los legisladores, desacreditaban el fallo por supuestos favoritismos polticos.
El conflicto derivado de esa cuestionada licitacin tambin puso en riesgo otras
operaciones a cargo de la SCT y del IFT. La
crisis se agudiz cuando el portal de internet Aristegui Noticias dio a conocer a
travs tambin de Proceso una investigacin periodstica segn la cual el empresario Hinojosa Cant es el propietario
original de la lujosa residencia de 7 millones de dlares que posee la pareja presidencial en Sierra Gorda 150, en Lomas de
Chapultepec, a travs de Ingeniera Inmobiliaria del Centro, una de las filiales del
Grupo Higa.
En el escndalo sali involucrada, una
vez ms, Televisa. El portal Aristegui Noticias
public el martes 11 que, el 17 de diciembre
de 2010, la empresa Televisa Talento S.A. de
C.V. transfiri a favor de la actriz Anglica
Rivera, actual esposa del presidente, su caCampaa de Televisa contra Slim
sa de Paseo de las Palmas 1325. Dicho inmueble colinda con la residencia de Sierra
Gorda 150, donde se construy la que ya se
conoce como la Casa Blanca.
Televisa justific la donacin al sealar que los actores, productores y directores
que trabajan para la empresa tienen como
parte de su respectivo contrato un derecho
para adquirir inmuebles en los trminos establecidos en el mismo, as como para recibir, en su momento, una terminacin.
Versiones del propio instituto confirmaron a Proceso que el veto final para impedir que MVS pudiera dar servicios de televisin abierta provino del Grupo Televisa. La
compaa de Azcrraga Jean present desde
el ao pasado una denuncia ante el IFT por
probable concentracin indebida de Telmex con el Grupo Dish, propiedad de MVS.
Dish es la nica competencia fuerte que
tiene Televisa en televisin restringida satelital. Esta compaa tiene 2.3 millones de
usuarios, frente a los 6.2 millones de suscriptores que tiene Sky, filial de la empresa
de Azcrraga Jean.
28
Azul APEC
Desde hace 10 aos el gobierno de China
apuesta por los trenes rpidos como motor
de su desarrollo econmico y como herramienta esencial en los planes geopolticos
para conectar al pas con el Continente Europeo y las regiones de Asia del Sur y el Medio Oriente a travs de las nuevas rutas de
la seda. Mediante la edificacin de nuevas
redes carreteras, ferrocarrileras, elctricas,
de gasoductos y de oleoductos, ambiciona
afirmarse como gran potencia mundial.
Por lo anterior, dot de importantes recursos a la CRCC, que concibi su propia
tecnologa e instal ms de 10 mil kilmetros de lneas de vas rpidas en China.
En este corto periodo, el gigante asitico
se convirti en el pas con la red de tren
rpido ms amplia del mundo.
La postulacin de la CRCC para el
proyecto del TAV Mxico-Quertaro formaba parte de la poltica de going out que
implementa el gobierno chino desde finales
de los noventa para equilibrar su balanza
comercial y estabilizar la moneda nacional,
subraya Dussel.
Esta poltica consiste en incentivos del
gobierno hacia las empresas pblicas y
privadas para que multipliquen sus inversiones a nivel internacional y participen en
proyectos de infraestructura, ya que los
P RES I DE N C IA
Factores domsticos
29
www.alianzaflotillera.com
El verdadero rival
Tanto para Televisa como para Telmex el
verdadero adversario ser la compaa estadunidense AT&T, que el viernes 7 anunci su acuerdo con el Grupo Salinas para
adquirir todas las acciones del Grupo Iusacell por 2 mil 500 millones de dlares,
operacin sujeta a la autorizacin del IFT.
En su comunicado, AT&T inform que
adquira la red mvil de Iuscell, la tercera compaa del pas, con 8.6 millones de
suscriptores, poco ms de 9% del mercado, con excepcin del servicio de televisin restringida Total Play.
Iusacell opera una red mvil 3G compatible con la que utiliza AT&T en Estados
Unidos y posee entre 20 y 25 Mhz de espectro, principalmente en el centro y sur
de Mxico, incluyendo al Distrito Federal y
Guadalajara. En los dos aos que dur su
sociedad, Salinas Pliego y Azcrraga Jean
no lograron crecer ms.
El presidente de AT&T, Randall Stephenson, afirm que no necesita adquirir los activos de Amrica Mvil, sino que
ms bien estn interesados en comprar
activos de Nextel Mxico, que atiende a
2.8 millones de clientes.
Para el analista Jorge Fernando Negrete, director de la consultora Mediatelecom, esta operacin confirma su hiptesis
de que la venta de 8.27% del capital social que AT&T mantena con Amrica Mvil, el pasado 27 de junio, constitua el inicio de la rivalidad entre los dos grupos de
telecomunicaciones.
Hasta el momento, prevalece la alianza de AT&T con Televisa a travs de la
operacin de Sky (AT&T adquiri DirecTV,
que mantiene un porcentaje de las acciones de Sky), lo que imposibilita la compraventa de los activos de Amrica Mvil para que ste deje de ser agente econmico
preponderante, afirma Negrete.
Con estos reacomodos, Amrica Mvil,
de Carlos Slim, se quedar como la nica
compaa de capital nacional que competir con la espaola Telefnica, con la estadunidense AT&T y con el operador mvil britnico Virgin Mobile. Falta saber quin
adquirir de 20 a 30% de los activos de Amrica Mvil. Uno de los posibles adquirientes, segn la agencia Bloomberg, podra ser
la compaa japonesa Softbank, propietaria
del gigante Sprint en Estados Unidos. O
30
Mxico-Toluca:
el otro tren
de la corrupcin peanietista
RODRIGO VERA
P RES I DE N C IA
Sin el menor escrpulo, el gobierno de Enrique Pea Nieto se est despachando a lo grande en materia de obra
pblica para beneficiar a sus amigos. Es el caso de las
empresas del llamado Grupo Atlacomulco, para las cuales el presidente oriundo del Estado de Mxico reserv el
contrato, supuestamente licitado, relativo a la construccin del tren interurbano Mxico-Toluca. Qu ms da si
a los empresarios y polticos mexiquenses se les cay el
proyecto del tren rpido Mxico-Quertaro, si aquel otro
les reportar 38 mil millones de pesos.
Estado de Mxico han tenido el monopolio de la construccin desde que Pea Nieto era el gobernador y Gerardo Ruiz Esparza su secretario de Comunicaciones.
Ahora Pea Nieto es el presidente y Ruiz
Esparza su secretario de Comunicaciones a
nivel federal y encargado de dar los contratos de obra federal, como la del tren. As de
sencillo. Prcticamente no hubo competencia para la licitacin, pues estas empresas
tienen todos los recursos, la informacin y
el apoyo gubernamental. Las dems competidoras son empresas comparsas, muchas de ellas filiales de las ganadoras, que
se prestan al juego a cambio de ser despus
subcontratadas como destajistas.
Asegura Chavarra que as como se les
dio la concesin para el tren Mxico-Quertaro a Higa y Teya, de Juan Armando Hinojosa Cant, cercano a Pea Nieto, igual
ocurri con la concesin del Mxico-Toluca para OHL y la familia Hank Rhon.
Explica:
Estas costossimas obras ferroviarias
simplemente se repartieron entre los empresarios allegados desde hace aos al
Grupo Atlacomulco. Es un esquema de corrupcin iniciado en el Estado de Mxico
y que ahora se implementa a nivel nacional. A unos se les dio el tren Mxico-Quertaro y a otros el Mxico-Toluca. Pero a
fin de cuentas ambos negocios fueron planeados para quedar en manos de la misma mafia de polticos-empresarios.
Segn informacin de la Secretara de
Comunicaciones y Transportes (SCT), el
31
Benjamn Flores
32
un pas
violento
36
Devueltos a Mxico
El resultado, segn distintas mediciones internacionales: Entre el sexenio pasado y el actual Mxico se ha convertido en
uno de los pases ms violentos del mundo. El Instituto para la Economa y la Paz
(IEP), ONG internacional que ha desarrollado el ndice de Paz Global (IPG), asegura que la nuestra est entre las 10 naciones
con mayor retroceso en cuanto a seguridad
de sus habitantes.
Ante la imparable violencia, la respuesta de Pea Nieto ha sido la idntica que la
de Caldern: Sacar a los militares de sus
cuarteles para cumplir funciones de seguridad pblica, ya sea en operativos castrenses o con efectivos vestidos de civil en funciones de secretarios de Seguridad Pblica
de estados y municipios.
Como Caldern con sus operativos conjuntos de Ejrcito, Marina y Polica Federal
en los estados que en su momento tenan
los niveles ms altos de violencia, como Chihuahua y Michoacn, Pea Nieto ha hecho
lo mismo en Tamaulipas y el Estado de Mxico. Lo nico que ha cambiado es el nombre: Ahora son operativos de seguridad.
Lo mismo ha pasado con la detencin
de cabezas del narcotrfico. En sus casi dos
aos de gobierno Pea Nieto ha detenido a
Joaqun El Chapo Guzmn; a Vicente Carrillo Fuentes, El Viceroy; a Hctor Beltrn Leyva, El H; y a Miguel ngel Trevio Morales,
El Z-40, y ha desmantelado a Los Caballeros
Templarios, aun sin haber capturado a su lder Servando Gmez, La Tuta.
Pero la violencia no cesa.
En Guerrero, ejemplifica, el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (SNSP, dependiente de la
Secretara de Gobernacin), apost a la
coordinacin pese a todas las muestras en
contrario.
En varias ocasiones expresamos en el
SNSP que no se poda trabajar con el ahora gobernador con licencia, ngel Aguirre,
porque no se tomaba en serio el tema de
la inseguridad en su estado. Pero ellos nos
insistan en que s se poda trabajar con
l, dice.
En entrevista el jueves 13, aade que la
propuesta de Pea Nieto de crear una Gendarmera Nacional no tena sustento ni objetivos claros respecto a lo que iba a hacer
frente a las funciones de la Polica Federal
y de las Fuerzas Armadas. No estaba claro
qu se buscaba, por eso qued como una
divisin ms de la Polica Federal.
Con la Gendarmera Nacional a Pea
Nieto le pas lo mismo que a Caldern con
su proyecto de Cuerpo de Fuerzas de Apoyo Federal que quera tener dentro del Ejrcito. Contrario a la Constitucin, Caldern
pretenda el manejo directo de esa nueva
fuerza.
Pea Nieto tambin vio frustrada su
idea original respecto a la Gendarmera Nacional, pues nunca dej en claro qu pasara con la Polica Federal, la principal apuesta de Caldern para la seguridad pblica,
aunque con el expresidente, dice Morera,
el problema con la Polica Federal fue crear
una corporacin muy grande y sin controles, tanto internos como externos.
La propuesta inicial de Pea Nieto de
crear un nuevo cuerpo con 50 mil hombres para sustituir a los militares en labores policiacas devino en una mera divisin ms de la Polica Federal (PF) con
cinco mil efectivos.
La Comisin Nacional de Seguridad
(CNS), de la cual depende la PF, ha asegurado que se trata slo de sus primeros efectivos, cuyo nmero podra duplicarse en los
prximos aos.
Imposibilitado de crear esa nueva fuerza, Pea Nieto ha buscado otra salida: Una
polica militar y de fuerzas civiles con
formacin castrense en los estados. Contrariamente al dicho de Pea Nieto de que
los militares regresaran poco a poco a sus
cuarteles, el Ejrcito y la Marina van ocupando cada vez ms espacios en las funciones de seguridad pblica.
El anuncio ms reciente es la creacin
de una Polica Militar en el noreste de Mxico. El pasado lunes 10 se inici en la VII
Zona Militar en el municipio nuevoleons
de Escobedo la construccin de lo que ser la sede de la Polica Militar que se desplegar en Nuevo Len, Tamaulipas, Coahuila
y San Luis Potos para vigilar la explotacin
de hidrocarburos, pero tambin para mantener el orden pblico.
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
37
Miguel Dimayuga
Y en Morelos, presuntos
narcodiputados
JENARO VILLAMIL
Miguel Dimayuga
presuntamente guardan relacin con el crimen organizado y otros delitos, entre ellos
Alfonso Miranda Gallegos, del PT y to de
Santiago Mazari Miranda, conocido como
El Carrete, lder del crtel de Los Rojos.
A juzgar por dicho reporte, Miranda
Gallegos, quien fue alcalde de Amacuzac en
el trienio 2009-2012,es una rplica del igualteco Jos Luis Abarca Velzquez, a quien se
acusa de presuntos vnculos con los Guerreros Unidos, que operan tambin en Morelos
y estn enfrentados con Los Rojos.
Los informes filtrados a la prensa
morelense sealan que en 2010 efectivos
La supersecretara
Morera. Crtica
38
Reparto presupuestal
La centralizacin se refleja en cmo el gobierno de Pea Nieto ha dispuesto de los
recursos federales en materia de seguridad. La ms beneficiada ha sido la Segob
por la concentracin de funciones en seguridad, incluida la de atencin a vctimas
de la violencia.
En el Presupuesto de Egresos para 2015,
la Cmara de Diputados aprob la noche
del jueves 13 un gasto de 188 mil millones
de pesos bajo el rubro presupuestal Mxi-
39
S E GURIDAD PBL I CA
y ms de 200 millones de pesos para los
tres cuarteles policiacos.
Usted tambin fue responsable del
operativo de seguridad en Tijuana. Existe
una situacin similar en Morelos? se le
pregunta.
La similitud entre Morelos y Tijuana es
el control de los policas. En Tijuana, como
en varios municipios de Morelos, eran
corporaciones ineficaces, corrompidas por
el crimen organizado, sin capacitacin, sin
equipo. En 2015 vamos a invertir 300 millones de pesos para equipar a los policas.
En municipios como Temixco y Jojutla
operan los mismos grupos criminales,
como Guerreros Unidos que estaban en
Iguala. Cul es la situacin en ese corredor regional?
Estos municipios estn muy cercanos. Gran parte de los secuestradores que
hemos detenido provienen de Iguala y de
Taxco. El jefe de ellos, Arturo Beltrn Leyva,
fue abatido en Morelos y muchos operan
an en estas zonas. Existe una gran comunicacin entre estos grupos delictivos, pero
aqu estamos combatiendo la ineficacia y la
corrupcin entre los cuerpos policiacos.
En Temixco, municipio cercano a la
zona de influencia de los Guerreros Unidos,
40
Aunque la recin creada Divisin de Gendarmera se form para proteger las actividades productivas, en Nuevo
Lenestado lder en captacin de inversin extranjera
directa se organiz una Polica Militar. Todo indica que
se trata de un nuevo modelo para resguardar al capital
extranjero, sobre todo el destinado al sector energtico,
de la violencia que prevalece en el pas. Como en el plan
no se tom en cuenta la seguridad de los ciudadanos,
Roberto Gallardo, presidente de Rescatemos Nuevo Len,
llama a la nueva corporacin la polica del fracking.
no al pueblo
LUCIANO CAMPOS GARZA
42
ES TADOS /NU EV O L E N
43
Emilio Vsquez
E STAD OS / NUEVO L EN
44
Incongruencia
Para el catedrtico Fernando Elizondo Garca, director del Centro de Derechos Humanos de la Facultad Libre de Derecho, es
desconcertante que el plan para la operacin de la PM inicie en Nuevo Len, cuando
estados como Tamaulipas, Guerrero y Michoacn tienen ms urgencia de seguridad.
Adems, el gobernador Medina ha
presumido a la Fuerza Civil como un modelo de corporacin policiaca y hasta el
Vctor Hugo Valdivia
presidente Enrique Pea Nieto, en su reciente visita a Monterrey, habl de ella como un ejemplo para el resto del pas.
El discurso constante en Nuevo Len
es que los delitos van a la baja y que estamos saliendo de la crisis de inseguridad.
Me llam mucho la atencin cuando se
hizo el anuncio de esta polica, porque no
hay un contexto propicio, a diferencia de
hace algunos aos, cuando s habra tenido ms sentido, comenta Elizondo.
El acadmico, con maestra en derechos humanos por la Universidad de Harvard, estima que la oleada de militares
que viene a la entidad debera someterse
al fuero civil, como lo establece el Artculo
57 del Cdigo de Justicia Militar.
El problema es que, a lo largo de la historia, ha habido abusos en este sentido y
no se cumple la ley. La Procuradura Militar
desconoce que tiene fuero, pero luego la
Procuradura Civil hace lo mismo, se echan
la pelota y el proceso se alarga, explica.
Recuerda que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos seal desde hace
aos los resultados perniciosos de mezclar a
los soldados en el trabajo policiaco:
Por lo menos en derechos humanos,
no es una buena idea combinarlos. La
funcin del militar es la proteccin de la
soberana nacional. La seguridad civil o
ciudadana no es compatible con esa funcin. Todo esto me genera preocupacin,
porque no hay suficiente informacin como para entender de dnde vienen y qu
quieren hacer con esta polica.
Agrega que en el derecho nacional no
hay un impedimento legal para que los
militares patrullen las calles, pues Felipe
Caldern expidi los decretos correspondientes durante su sexenio para su guerra
contra el narcotrfico. Sin embargo, apunta, los militares no tienen preparacin para
desempearse en un contexto urbano, lo
que degenera en acciones de brutalidad.
Adems, que yo sepa, en Mxico no
existe un programa fuerte de preparacin de
los militares en materia de derecho internacional humanitario, la rama que ve el trato
de las fuerzas militares con civiles, detalla.
Al respecto, el socilogo Miguel Reyes
Gonzlez, egresado de la New School for
Social Research de Nueva York, advierte que la mstica de los soldados es la de
combatir al enemigo y, en ese sentido,
cualquiera ser una fuerza oponente hasta que se demuestre lo contrario.
Y observa: Las administraciones estatal y municipales van de salida. En 2015,
cuando presuntamente lleguen estos 3
mil 200 efectivos, van a tomar posesin
algunos alcaldes y estar dejando su cargo el gobernador. Esto se prepara para las
futuras inversiones y para los futuros gobiernos. Esto lo veo como algo que va mucho ms all de Nuevo Len, con intereses
de la Presidencia de la Repblica.
Miguel Dimayuga
J. JESS ESQUIVEL
ASHINGTON.- La infiltracin
en los crteles mexicanos por parte de la Administracin Antidrogas
de Estados Unidos (DEA)
y sus testigos protegidos
ha sido la clave para capturar, en ambos
lados de la frontera, a capos de la talla de
Joaqun El Chapo Guzmn y Vicente Carrillo Fuentes, El Viceroy, entre otros, segn
se asegura desde el aparato gubernamental estadunidense.
La DEA tiene una lista de cientos de
informantes infiltrados en todos los crteles del narcotrfico de Mxico, dice a
Proceso un alto funcionario del Departamento de Justicia de aquel pas, quien
condicion la entrevista a que se le mantuviera en el anonimato, debido a que
mencionara informacin confidencial:
Por ejemplo, sin la informacin que
proporcion en Chicago (Jess) Vicente
Zambada Niebla, El Vicentillo, no hubiese
sido posible capturar en Mxico al El Chapo
y a otros narcotraficantes importantes.
Tradicin inalterable en los manuales
de operacin de las agencias federales de
seguridad y espionaje de Estados Unidos,
el reclutamiento de informantes dentro de
las filas del crimen organizado, la diplomacia y grupos terroristas internacionales no
ha sido la excepcin en Mxico.
En el gobierno del expresidente Caldern no tuvimos mucho xito con los informantes, tenan miedo; pero a partir de
la extradicin a Estados Unidos de Zambada Niebla (el 18 de febrero de 2010), todo
cambi, apunta el funcionario.
El Vicentillo hijo de Ismael El Mayo Zambada, ahora dirigente absoluto del Crtel de
Sinaloa fue capturado en marzo de 2009 en
la Ciudad de Mxico por militares mexicanos y ampli su cooperacin con la DEA al
llegar extraditado a Estados Unidos.
Zambada Niebla, antes de ser detenido, ya cooperaba con la DEA, pero cuando
El Vicentillo condujo a
la detencin
Zambada Niebla. Informante
46
de El Chapo
M XI C O
lleg a Chicago nos sorprendi que estuviera todava ms dispuesto a proporcionar informacin sobre las operaciones del
Crtel de Sinaloa y de grupos enemigos
del que ahora comanda su padre, puntualiza el funcionario del gobierno de Barack Obama.
El Vicentillo se convirti en testigo protegido de la DEA a cambio de que se le diera una sentencia mxima de 15 aos de
crcel (Proceso 1947). En contraparte, el
Departamento de Justicia le atribuye por
lo menos 80% de responsabilidad en la
captura del Chapo Guzmn, que marinos
llevaron a cabo el 22 de febrero de este ao
en Mazatln, Sinaloa.
Los datos que dio El Vicentillo fueron clave para conocer los movimientos
tcticos del Chapo y su escolta. Zambada Niebla dio una lista con los nombres
de las personas ms cercanas al capo y
eso ayud a que pudieran interceptarse
sus nmeros de celular y otros mtodos
de comunicacin. Casi todos esos datos
se compartieron con el gobierno de Mxico, que finalmente lo atrap, destaca el
entrevistado.
Zambada Niebla todava no ha sido
sentenciado. El Departamento de Justicia y la Corte Federal del Distrito Norte en
Chicago siguen trabajando en el fallo, que
pronto se dar a conocer. De hecho, el gobierno de Obama advierte que este testigo protegido es un activo de informacin
muy valioso, que incluso est colaborando
para poder capturar a su propio padre, El
Mayo Zambada.
Se puede creer o no, pero en el crimen
organizado las lealtades no son un credo
muy respetado, que digamos. En dos ocasiones recientes (en la sierra de Durango
ambas) estuvimos, junto con el gobierno
mexicano, muy cerca de atrapar al Mayo.
Como dicen en Mxico: le estamos pisando los talones, expresa el funcionario del
Departamento de Justicia.
La diferencia en el rubro de informantes y testigos protegidos de la DEA entre
el gobierno de Caldern y el de Pea Nieto
es que los criminales se dieron cuenta de
que, como al Vicentillo, les sale ms redituable cooperar con las autoridades de Estados Unidos que con las mexicanas. Incluso, en caso de ser extraditados, delatar
y traicionar a sus compinches les puede
facilitar la condonacin de algunos de sus
delitos.
Delincuentes como El Vicentillo nunca dejan de estar en contacto con gente
del narcotrfico de Mxico. Inclusive como
testigos protegidos nosotros les ayudamos
y alentamos a que mantengan esos lazos
de comunicacin, nos conviene, admite.
El narcotraficante, gracias a dichos vnculos, consigui informacin muy im-
Miguel Dimayuga
/ES TADOS U N ID O S
Consecuencias colaterales
El encargado de convertir en testigo protegido al Vicentillo y de convencerlo de dar
informacin fue Jack Riley, entonces agente especial a cargo de la Divisin del Medio
Oeste de la DEA, en Chicago,
La labor de Riley para persuadir al capo y a los hermanos Pedro y Margarito Flores operadores del Crtel de Sinaloa en
Chicago y acusados de varios homicidios
en Estados Unidos de que aceptaran ser
testigos protegidos a cambio de una condena ms bondadosa tambin fue redituable para el agente de la DEA.
Por su trabajo en materia de inteligen-
cia, Michele M. Leonhart, la administradora de la DEA, nombr a Riley jefe de Operaciones de Inteligencia de la dependencia
federal antinarcticos.
El 20 de octubre pasado, el exjefe de la
DEA en Chicago inici su labor como encargado de todos los programas de espionaje, manejo de testigos protegidos e
informantes a escala nacional e internacional, y de la cooperacin en esta materia con gobiernos extranjeros como el de
Pea Nieto.
En la DEA admiten que, aunque suene
irnico, justo cuando el gobierno de Pea
Nieto acot la capacidad de operacin de
los 53 agentes que la dependencia estadunidense tiene en todo Mxico, sus labores
encubiertas han tenido ms xito y mejores resultados que cuando actuaban abiertamente, e incluso en operativos conjuntos
con la Polica Federal, el Ejrcito y la Marina
durante el gobierno de Caldern.
El ejemplo ms reciente de esto es la
captura de Juan Francisco Senz Tamez, El
Panochitas, jefe del Crtel del Golfo, ocurrida el 9 de octubre en Edinburg, Texas. Con
tan slo 23 aos de edad, El Panochitas asumi el liderazgo del Crtel del Golfo despus del arresto de Mario Ramrez Trevio, en 2013.
Senz Tamez escal muy rpido en
el Crtel del Golfo. Primero trabaj como
halcn, luego como contador y jefe de plaza, y finalmente fue su dirigente. Gracias
a la celeridad de las acciones de la DEA
y de nuestros aliados locales, pudimos
identificarlo y detenerlo bajo un operativo seguro, aqu en Estados Unidos, sea1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
47
Un golpe demoledor...
para El Mayo
a captura de Ismael Zambada Imperial, El Mayito Gordo por el Ejrcito y la Marina el mircoles 12 no
tiene mayores efectos sobre el Crtel de Sinaloa pues l no tena peso especfico en la estructura criminal, afirma
a Proceso el periodista Ismael Bojrquez,
director de Ro Doce, semanario sinaloense que dio a conocer la noticia de dicha
detencin.
Se trata ms bien de un golpe familiar que le pega a su padre, Ismael El
Mayo Zambada, quien tras la detencin
de Joaqun El Chapo Guzmn se convirti
en lder de aquella organizacin delictiva.
Pese a que Zambada Imperial no tena
grandes facultades operativas en el crtel,
funcionarios del gobierno federal filtraron
a los medios la versin de que l haba
asumido el liderazgo del Crtel de Sinaloa
o por lo menos ocupaba un cargo de
responsabilidad.
Por ejemplo, un funcionario federal
no identificado dijo a la agencia AP que
Zambada Imperial haba conseguido un
papel de liderazgo en el crtel luego de
que su padre asumiera la jefatura de la
organizacin tras la captura en febrero de
El Chapo.
Y la columna Bajo Reserva del diario
El Universal apunt que los los jvenes
encargados del rea de seguridad pblica
del pas amanecieron sonrientes y animados debido a la captura de Zambada
Imperial. Pronto comenz a circular entre
ellos la versin de que el joven, conocido
como El Mayito Gordo, haba tomado las
riendas de la organizacin criminal con
el arresto de Joaqun El Chapo Guzmn.
Bueno, hasta se disputaron la captura,
que si fue el Ejrcito, que si fue la Marina,
48
M X I C O /ES TADOS U N ID O S
Rafael del Ro
P
Mster
Granada,
otro Rpido y Furioso
49
Notimex
agente, sobre la compra de siete fusiles AK47 hecha por Kingery, quien se identific
con una licencia de manejo vencida.
Con la sospecha de que esas armas haban sido compradas ilegalmente para un
tercero, los agentes interrogaron a Kingery el 5 de diciembre de ese ao en la casa de su madre en Arizona. Tres das despus los agentes regresaron para revisar
los fusiles, pero Kingery ya no estaba.
Beatty averigu que el sospechoso haba cruzado varias veces a Mxico entre
enero y diciembre de 2008. Los agentes sospechaban que transportaba dispositivos
para fabricar granadas, las cuales fueron
luego vendidas a algn crtel, presumiblemente el de Sinaloa. Kingery era conocido
como Mster Granada entre las organizaciones de narcotraficantes.
Segn un informante entrevistado por
Beatty, Kingery asesor a narcotraficantes
sobre cmo armar fusiles tipo AK-47 y dispositivos explosivos hechizos.
En octubre de 2009 Beatty recibi un reporte de otro agente de la ATF, dependencia del DOJ, en McAllen: va internet, Kingery haba pedido a un proveedor militar
fusibles y 120 carcasas de granada.
Agentes de la ATF interceptaron el 2 de
noviembre de 2009 la entrega de los componentes y los marcaron de modo que
despus pudieran ser identificados. Los
siguientes cuatro meses los agentes interceptaron otros dos envos de piezas de Kingery, los marcaron para rastrearlos y los
mandaron a la direccin del estadunidense.
Luego los agentes intentaron vigilar al
sospechoso para ver si ste trasladaba la
mercanca a Mxico. Adems los funcionarios trataron de trabajar con sus pares
mexicanos para seguirlo o arrestarlo, y en
ambos casos fallaron.
El 5 de enero de 2010 Beatty supo que
Kingery haba solicitado 400 carcasas, 100
fusibles, 4 mil percutores y 4 mil seguros a
dos armeras. La ATF intercept ese cargamento el 26 de enero.
El da 28, luego de marcarlos para su
monitoreo, agentes encubiertos entregaron
los dispositivos en la casa identificada como direccin de envos de Kingery e inicia-
50
El mismo patrn
Estados Unidos llev a cabo al menos tres
operaciones de contrabando de armas.
Primero la operacin Receptor Abierto, desarrollada en dos partes entre marzo de
2006 y diciembre de 2007 a cargo de agentes de la ATF de Tucson, Arizona. Esa investigacin se centr en varias adquisiciones de armas al menudeo, entre ellas
fusiles de asalto, trasladadas ilegalmente
a Mxico.
Pese a tener grabaciones telefnicas
y otras evidencias, los agentes no arrestaron a ningn sospecho y decomisaron
menos de la cuarta parte de las ms de
400 armas compradas.
El caso Kingery y la operacin Rpido y Furioso (FF, por sus siglas en ingls)
se traslaparon, pues la segunda arranc en
noviembre de 2009 y se prolong hasta los
primeros meses de 2011.
El proyecto Traficante de Armas, iniciado en 2005 bajo la presidencia de George W. Bush, sirvi de paraguas para las tres
actividades.
FF ha sido la ms escandalosa, pues
una de sus secuelas fue el asesinato el 14
de diciembre de 2010 del agente del CBP
Brian Terry en el desierto de Arizona con
dos fusiles tipo AK-47, de las casi 2 mil armas que el gobierno de Estados Unidos
dej pasar a Mxico y de las cuales perdi
aproximadamente mil 400.
En septiembre de 2012 la OIG emiti el
reporte Una revisin de la operacin Rpido y
Furioso de ATF y asuntos relacionados. Su conclusin fue que ambas acciones fueron defectuosas, especialmente en cuanto a su falla en considerar adecuadamente el riesgo
a la seguridad pblica en Estados Unidos
y Mxico que provino de una estrategia de
no aplicar la ley abiertamente contra individuos que compraban armas ilegalmente.
El DOJ no aprendi la leccin, fue un
experimento y no funcion; aun as volvieron a hacerlo con otras operaciones,
M X I C O /ES TADOS U N ID O S
dice a Proceso Irene Garca, investigadora
de la fundacin Judicial Watch.
Esa organizacin y el Comit sobre Supervisin y Reforma Gubernamental de la
Cmara de Representantes han mantenido una batalla legal con el fiscal general
Eric Holder sobre la entrega de documentos ligados a FF.
Saban que armas letales estaban
siendo llevadas a Mxico, a propsito dejaban que llegaran con la idea de encontrarlas en manos de narcotraficantes. En
vez de detenerlos, los agentes federales
perdieron a los sospechosos y lo que se
form fue un desastre bastante grande y
alarmante, donde las armas fueron usadas en tantsimos crmenes. El gobierno
no quiere hacer pblicos los registros de
las operaciones, denuncia Garca.
A la luz de la seriedad de los delitos
de Kingery, sus vnculos con un crtel de
la droga, los intentos de ese grupo por involucrarlo en un asesinato en Phoenix, su
residencia en Mxico y sus repetidos cruces al pas sin ser detectado, Kingery representaba un peligro para la comunidad
cuando fue detenido por vez primera, cita el documento, que contiene partes editadas que el DOJ considera sensibles.
La investigacin concluye que Kingery debi ser arrestado desde un inicio
51
Los Corruptores
cruzan
el Atlntico
En Espaa son Los Corruptores, los empresarios cercanos al poder donde aceitan con millones los mecanismos que los benefician con contratos de ms millones.
En la prensa aparecen prcticamente todos los das los
escndalos de corrupcin que se van descubriendo y
salpican a expresidentes y hasta a personajes del entorno del rey. Pero no se quedan en su patria, desde
hace aos han lanzado sus redes a Mxico, apetitoso
botn para el gran capital hispano.
54
ALEJANDRO GUTIRREZ
IN TE RN AC ION A L
/ES PA A
consorcios empresariales, en la expansin
internacional del capitalismo espaol.
El estudioso aborda estos aspectos en
su libro de reciente aparicin Marca Espaa
A quin beneficia? (Icaria, 2014), y en entrevista con Proceso abunda: Este es el lado
oscuro de esa poltica de Estado denominada Marca Espaa, la doctrina econmica
dominante que busca posicionar la buena
imagen del pas a travs de la internacionalizacin de las multinacionales espaolas con el argumento de que la repatriacin
de beneficios redunda en el bien comn y
ayuda a salir de la crisis.
Puertas giratorias
Un caso significativo es el de la Constructora OHL, que preside Juan Miguel Villar Mir, ministro durante el franquismo,
y cuyo consejero delegado es Josep Piqu,
exministro de Aznar considerado hombre del sistema. La filial mexicana de
OHL es presidida por Jos Andrs de Oteyza, secretario de Patrimonio y Fomento
Industrial del gobierno de Jos Lpez Portillo, y la dirige Sergio Hidalgo, exfuncionario del ISSSTE y del SAE.
Emilio Lozoya, hoy director general de
Pemex, y el director de Finanzas de la paraestatal, Mario Bouregard, estuvieron
en las filas de OHL antes de ocupar esos
puestos pblicos en el actual gobierno.
A Iberdrola no se le investiga por corrupcin, pero destaca el hecho de que tuvo
contratado en su filial mexicana a Jess Ramrez Stabros desde 2009 hasta mediados
de este ao. Este personaje era al mismo
tiempo coordinador de Vinculacin de la
Oficina de la Presidencia, al mando de Aurelio Nuo, jefe de la Oficina de la Presidencia, como document Manuel de Santiago,
corresponsal en Espaa de NoticiasMVS.
La renuncia de Ramrez Stabros a Iberdrola tuvo lugar tres das antes del inicio
de la visita de Pea Nieto a Espaa.
Un hecho ms que pone en tela de juicio el cdigo de tica de este gigante de la
energa es que mantiene en su Consejo de
Administracin en Espaa a ngel Acebes,
exministro de Aznar, a quien Pablo Ruz,
juez de la AN, imput por su presunta participacin en la compra-venta con dinero
del PP de las acciones de Libertad Digital,
uno de los medios ms afines al aznarismo.
El botn
Ramiro advierte que Mxico se convirti en un apetitoso botn para el gran capital espaol por las reformas estructurales y el Plan Nacional de Infraestructuras
impulsados por el gobierno de Enrique Pea Nieto.
Recuerda la enorme confluencia de
intereses econmicos que gener la visita de Estado de Pea Nieto en junio pasado.
Uno de los foros donde expuso su oferta de
inversiones, recuerda, fue el organizado
por el diario El Pas, acto patrocinado por
el banco BBVA, Iberdrola, Ferrovial, Indra y
Acciona, algunas de las sociedades hoy sujetas a investigacin en Espaa.
Sin embargo alerta que, junto con la
llegada de capitales a Mxico y otros pases de Amrica Latina, hay potenciales
riesgos de que se pongan en marcha las
malas prcticas que utiliza el capitalismo
espaol en su expansin.
A esta advertencia abona el hecho de
que Espaa y Mxico no son ejemplo de
combate a la corrupcin.
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
55
ALEJANDRO GUTIRREZ
Conexin mexicana
56
Ramiro advierte que algunos casos de corrupcin en Espaa tienen que ver con el
presunto financiamiento a los partidos
polticos, aunque se han quedado en la
punta del iceberg con acusaciones de enriquecimiento contra el tesorero del PP,
Luis Brcenas, o contra Flix Millet, presidente de la Fundacin del Palau de la Msica de Catalua.
El milagro espaol
Cuando era presidente, Jos Mara Aznar
sola definir a Rodrigo Rato como el mejor
ministro de Economa de la democracia y
como el gran artfice del milagro espaol;
as definida la etapa de la recuperacin
econmica durante los gobiernos del PP,
que dio rienda suelta al boom inmobiliario
El Fobaproa espaol
empresario consentido de Pea Nieto, Roberto Alcntara socio del Grupo Prisa, editor de El Pas mediante su sociedad Impulsora de Servicios Terrestres, y participan
Cointer Concesiones y AZVI Cointer, filiales mexicanas del Grupo AZVI.
Manuel Contreras Caro, presidente de
AZVI, aparece en los Papeles de Brcenas
como donante de casi 900 mil euros al PP,
lo cual lo llev a declarar como imputado
ante Ruz en mayo de 2013. El empresario
neg haber realizado pagos al Partido Popular, aunque reconoci que su empresa
realiz foros y actos a los que acudan lderes polticos.
Entre 2001 y 2002 esta empresa obtuvo 21 contratos por 343 millones de euros
que correspondan a gobiernos del PP, segn los informes de la Unidad de Delincuencia Econmica y Fiscal (UDEF) que
forma parte de la causa.
En octubre pasado Ruz, quien tambin instruye el caso Pujol, envi comisiones rogatorias a Mxico para pedir informacin que consolide su investigacin
contra Jordi Pujol Ferrusola. El hijo del expresidente de la Generalitat de Catalua,
Jordi Pujol Soley, hizo importantes inversiones en territorio mexicano para blanquear los sobornos que obtena de las
empresas que a cambio reciban contratos en esa comunidad autnoma (Proceso 1913 y 1979).
Ruz centr su investigacin contra Pujol en una comisin encubierta de 10 millones de dlares que recibi de Isolux
Corsn, contratista de la Generalitat, al
venderle el 21.5% que posea del proyecto turstico Azul de Cortez, en Baja California Sur.
Pujol adquiri en 2006 por medio de
Iniciatives, Marketing i Inversions, sociedad investigada por la AN por blanqueo de
capitales y delito fiscal ese porcentaje del
proyecto por 3 millones de dlares. Y dos
aos despus lo vendi a Isolux Corsn en
13 millones de euros.
La hispana Isolux Corsn obtuvo este ao un contrato para la construccin e
instalacin de 26 kilmetros de lneas de
transmisin y 10 subestaciones en el Distrito Federal, Estado de Mxico e Hidalgo,
por 90 millones de dlares, inform en un
comunicado. Esta es la adjudicacin ms
grande de la CFE en transmisin y distribucin de lneas de alta tensin en los ltimos aos.
Otro caso que los investigadores
vincularon con Mxico es el Nos, debido
a que Iaki Urdangarn, esposo de la infanta Cristina de Borbn, aprovechando
su acceso a la agenda de la Casa Real, trat
de influir para que un empresario espaol
hiciera negocios durante la visita de Estado de Felipe Caldern en 2008 (Proceso
1906). O
57
www.nbcnews.com
Kobani,
elyihadista
asedio
ANDRS MOURENZA
58
La resistencia en Kobani ha sido heroica. El poblado kurdo fronterizo con Turqua ha resistido durante dos meses
el asedio de las tropas del Estado Islmico, las cuales,
pese a tener superioridad numrica y de armamento, no
han podido tomar la plaza. Esta batalla, ms que estratgica ha sido simblica, pues entre los combatientes
kurdos hay muchas mujeres, incluso con mando, lo cual
afrenta la misoginia de los seguidores del llamado califa
Abu Bakr al-Bagdadi.
te varios kilmetros al da, conquistando
pueblos y aldeas hasta reducir el territorio del municipio exclusivamente al casco
urbano de Kobani, provocando una oleada
de 200 mil personas en busca de refugio
en la vecina Turqua.
El pasado 6 de octubre el EI penetr en
la ciudad tras haber tomado la estratgica
colina de Mistenur y en los das siguientes
avanz por la avenida que parte la ciudad
de norte a sur. Segn el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, los yihadistas
controlaban ya 40% de Kobani.
Poco antes del amanecer de la jornada
del 12 de octubre, los yihadistas lanzaron
uno de sus ataques ms duros para tratar
de tomar la plaza central. Pero los milicianos kurdos resistieron.
En Mosul (Irak) los soldados iraques
escaparon en un da ante el avance del
59
an
pt/obrigada-arin-mirk
http://jugular.blogs.sapo.
Herona kurda
A veces el combate se vuelve tan desesperado que se toman decisiones drsticas, como la de Arin Mirkan. El 5 de octubre esta joven guerrillera alegre, vital y
sonriente, recuerdan sus hermanos diriga una unidad de 15 milicianos encargada
de desalojar a 200 civiles de una aldea del
extrarradio para evitar que cayeran en manos de los yihadistas. Lo consiguieron. Pero
a cambio quedaron rodeados por los combatientes enemigos. Tras horas de tiroteos
y cuando la municin comenzaba a escasear, Dilar Gencxemis verdadero nombre
de Mirkan decidi atarse varias cargas explosivas y hacerse volar entre las filas islamistas. Mat a decenas de enemigos.
Tena slo 22 aos y haca siete que haba dejado su hogar para unirse a la guerrilla kurda. Pero en su casa, en Afrin, no
hay luto. La pequea Dilar la ms joven de
11 hijos es un orgullo para la familia, como dice a Proceso una de sus hermanas:
Cuando mi madre ve en televisin la foto
de Dilar se emociona y dice: No haba otra
nia como ella. Ha hecho que toda la familia lleve la cabeza erguida.
La dura resistencia kurda oblig al gobierno de Estados Unidos a coordinarse
con las YPG a la hora de bombardear desde el aire al EI, una cuestin espinosa dado que esta milicia es hermana del PKK,
grupo kurdo de Turqua incluido en las listas de organizaciones terroristas y con
la cual Ankara ha mantenido una cruenta guerra en los ltimos 30 aos.
Entendemos la preocupacin turca
sobre una serie de grupos kurdos con los
60
que ha mantenido un conflicto. Sin embargo, creemos firmemente que tanto Estados Unidos como Turqua se enfrentan a
un enemigo comn, el EI, y tenemos que
actuar de manera urgente, justific el secretario de Estado de Estados Unidos, John
Kerry.
Tras establecerse contacto entre
Washington y Kobani, los ataques areos
se han hecho ms efectivos, pues los milicianos suministran al ejrcito estadunidense las coordenadas de las posiciones
yihadistas, lo que les ha permitido ganar
cierto terreno.
Adems, en el trigesimoquinto da de
asedio, aviones C-130 de la Fuerza Area
de Estados Unidos arrojaron 27 fardos con
medicinas, municiones y armas en las zonas de Kobani controladas por las YPG.
Ese mismo da el viceministro de Exteriores de Kobani, Idris Nassan, se mostraba
razonablemente feliz al telfono: Por supuesto que ayudarn, pero slo estas armas no son suficientes. Necesitamos ms
y, adems, armas antitanque, porque ellos
reciben refuerzos continuamente. La geografa de Kobani es abierta y llana, y ellos
controlan las poblaciones de alrededor,
por lo que sus lneas de abastecimiento
son muy sencillas.
DENISE DRESSER
62
de pesos va contratos celebrados con Enrique Pea Nieto cuando era gobernador.
Una Casa Blanca que revela la cara negra de la economa poltica mexicana.
Una cara que el vocero del gobierno,
Eduardo Snchez, trata de tapar en una
entrevista desastrosa con Carlos Loret
de Mola, en la que abre an ms la caja
de Pandora, de la cual sale todo lo maloliente, todo lo cuestionable, todo lo que
Presidencia no puede explicar. El contrato de compraventa con una inmobiliaria
que slo ha construido una casa, la Casa
Blanca. La posesin a nombre de Juan Jos Hinojosa, dueo del Grupo Higa de los
terrenos colindantes con la casa previa de
Anglica Rivera, regalada por Televisa. El
torpe intento de minimizar el conflicto de
inters mediante el argumento de que la
transaccin haba ocurrido un ao antes
del arribo de Pea Nieto a Los Pinos. O el
timorato esfuerzo de minimizar un claro
caso de corrupcin diciendo que Anglica
Rivera ya haba enseado la casa a la revista Hola! desde mayo del 2013.
Como si eso justificara los sntomas
de esa repblica mafiosa como la bautizara Hctor Aguilar Camn en la que una
televisora transfiere una casa valuada
en 27 millones 651 mil 744 pesos a una
de sus actrices, 17 das despus de que
se casa con el presidente de la Repblica. De ese capitalismo de cuates, amigos
y cmplices que lleva a la cancelacin
abrupta de la licitacin ganada para la
construccin del tren Mxico-Quertaro,
porque involucraba al Grupo Higa y Presidencia saba que Carmen Aristegui iba
a airear el tema de la Casa Blanca, y sus
irregularidades. La extraa coincidencia
de que Televisa le regalara una casa a Anglica Rivera, colindante con los terrenos
AN LI S I S
NARANJO
63
JOHN M. ACKERMAN
64
sencillas y estrictamente simblicas, temblaran los cimientos del sistema. Constituye una enorme oportunidad para levantar la
voz de manera coordinada como miembros
de una gran patria que no merece ser asesinada, saqueada y desangrada todos los das.
En general, es difcil imaginar que el
movimiento cumbre de 2014 termine igual
de irresuelto que los anteriores, como el
Movimiento por la Paz (2011), #YoSoy132
(2012) y las protestas en contra de las reformas energtica y educativa (2013). Los
estudiantes y los padres de familia de Ayotzinapa tienen perfectamente claro que lograr justicia para sus compaeros e hijos
cados no depende de una conferencia de
prensa de Murillo Karam o del resultado de
un estudio de la Universidad de Innsbruck.
Son personas que tienen una gran formacin cultural y educativa, as como conciencia social, y saben que la nica forma de
realmente evitar que ocurra otro Ayotzinapa es resolver de raz el problema de impunidad y corrupcin estructurales.
Nuestros gobernantes, en cambio, todos
los das hacen gala de su gran ignorancia,
indiferencia e incultura. El viaje a China, la
Casa Blanca y el avin de Enrique Pea
Nieto, el maquillista de Anglica Rivera, los
provocadores en Palacio Nacional, las declaraciones golpistas del general Cienfuegos, y
los comentarios incendiarios de los jvenes
priistas Ana Alidey Durn y Luis Adrin Ramrez, todos revelan una podredumbre moral y tica que ha corrodo al sistema poltico
hasta la mdula.
Jen Psaki, vocera del Departamento de
Estado de EU, ha pedido a la sociedad mexicana mantener la calma frente a la tragedia de Ayotzinapa. Pero habra que recordar
a la funcionaria que la calma fue rota ya
hace muchos aos por su pas al imponer
una absurda y criminal guerra militarizada, en contra del pueblo mexicano, que ha
generado ms de 100 mil muertos y 22 mil
desaparecidos desde 2007. Ms bien, lo que
se requiere es trabajar sin descanso para seguir interrumpiendo la calma y la tranquilidad de los poderosos con el objetivo de un
da lograr un momento de paz para el pueblo
humilde y trabajador, as como un verdadero
descanso para los familiares y amigos de las
vctimas del sadismo institucionalizado. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
AN L IS IS
JESS CANT
as declaraciones y acciones del gobierno federal sobre el caso de los 43 normalistas desaparecidos enardecen los
nimos y multiplican e intensifican las
ciudadanas. Hasta ahora la intervencin
gubernamental provoca el efecto contrario al que pretende: no atina a encausar la
solucin por las vas institucionales ni a
brindar una explicacin creble acerca de
los lamentables acontecimientos del 26 y
27 de septiembre Y sus recursos empiezan a agotarse
En un primer momento el gobierno
federal busc mantenerse al margen y
pretendi responsabilizar de la tragedia al
gobierno del estado; a raz de la presin
nacional e internacional, tuvo que atraer
el caso y hacerse cargo de las investigaciones, pero ante los nulos resultados decidi tramitar la licencia del gobernador
perredista, ngel Aguirre.
El sacrificio no cumpli su cometido,
pues no slo no contribua en nada al
avance de las pesquisas o a la localizacin
de las vctimas, sino que pareca un intento para salvarlo de la accin de la justicia y
as evadir sus responsabilidades polticas,
administrativas y penales. Los familiares
de los desaparecidos y la ciudadana en
general ignoraron la medida, intensificaron sus protestas y la inconformidad se
extendi a otras entidades y pases.
La inconformidad subi de tono: a la
par que se multiplicaban las movilizaciones pacficas, tambin empez la toma
de alcaldas, la destruccin de vehculos,
los daos en los edificios pblicos y otros
desmanes, algunos claramente realizados
por personas infiltradas.
En esa coyuntura, y en la vspera de
un viaje internacional del presidente Enrique Pea Nieto, el procurador general de
la Repblica, Jess Murillo Karam, ofreci
una conferencia de prensa en la que dio a
conocer que tres de los detenidos confesaron que haban asesinado, calcinado y
arrojado a un ro las cenizas del grupo de
personas que les haban entregado los policas municipales de Iguala y de Cocula,
con lo cual pretenda cerrar el caso.
Sin embargo, la declaracin tampoco
cumpli su cometido: los padres de familia de los desparecidos mantuvieron sus
exigencias y Murillo Karam, en compaa
del titular de la Secretara de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, sostuvo
una nueva reunin con ellos el pasado
martes 11, en la que el gobierno federal se
comprometi a redoblar la bsqueda.
As, cuatro das despus de pretender
cerrar el caso, al declararlos virtualmente muertos y culpar de la ejecucin a los
policas municipales de Iguala y Cocula y a los integrantes del grupo delictivo
Guerreros Unidos, decidi intensificar la
bsqueda y mantener todas las lneas de
investigacin abiertas.
Sin embargo, los titubeos y contradicciones de las autoridades responsables de
las investigaciones y de la seguridad nacional son evidentes, adems de que generan ms descontento e inconformidad;
por ello prefieren tolerar todos desmanes
y actos vandlicos en diversas partes del
pas, y una y otra vez afirman que no iniciarn ninguna accin legal, lo cual evidencia el estado de ingobernabilidad en
varias regiones de la repblica.
El gobierno federal no logra resolver el
caso, y cada da que pasa se vuelve ms remota la posibilidad de que lo pueda hacer
en el futuro; pero en su intento por atemperar los nimos y restablecer el orden ya
utiliz dos de sus mejores opciones. Mientras tanto, Acapulco, uno de los principales destinos tursticos de Mxico, acusa la
cancelacin de miles de reservaciones de
visitantes nacionales y extranjeros con el
65
ERUBIEL TIRADO
66
AN L IS IS
Segundo acto
Nos cay la contra, fue la expresin,
segn el reporte de la CNDH, de una de
las vctimas de Tlatlaya, lo cual abona a
la hiptesis de In Sight Crime y ni siquiera forma parte de una lnea de investigacin oficial. La ausencia de aplicacin
de protocolos de actuacin, la supuesta
falta de comunicacin con los superiores
de la zona militar, entre otras, significaba, segn esta versin, que el batalln
estaba el servicio de una banda criminal
rival a aquella a la cual pertenecan las
vctimas. Por desgracia los precedentes
de infiltracin no son pocos (recurdese
a Los Zetas o al general Gutirrez Rebollo, por mencionar dos casos) y lo ms
De la narcopoltica a la narcoeleccin
Los puntos de contacto en los fracasos de
la estrategia se multiplican en la medida
en que el gobierno actual sigue experimentando con funcionarios y acciones
en el mbito federal sin recomponer del
todo o en forma muy lenta (desde hace
casi 20 aos) las capacidades de seguridad en los estados y municipios (esta
parte de la estrategia se basa en el mando nico, herencia calderonista que tiene, para variar, un fuerte componente
militar en su implementacin).
Ayotzinapa no es un caso de narcopoltica limitado a la regin de Iguala (Caldern la seal en su momento hacia
Tamaulipas). Poco se dice del significado
de que los partidos, el gobierno estatal y
el aparato de inteligencia civil y militar saban del involucramiento de las autoridades municipales con el crimen organizado.
No se actu porque, hay que decirlo, desde hace tiempo la informacin
poltico-electoral con estas caractersticas es utilizada en forma facciosa por
los actores polticos para negociar y cubrirse mutuamente comportamientos
punibles, entre el gobierno en turno y el
partido que sea. El Cisen a lo largo de su
historia se ocup, en forma indebida y en
varios momentos, de investigar y dar seguimiento a procesos electorales. En un
principio para preservar el dominio poltico del PRI; con el cambio de gobierno y
la crisis de seguridad, para advertir la penetracin del narco en la poltica. Es un
hecho que ha existido un uso manipulador de esta extensin de las funciones de
inteligencia del Estado y que ahora abarcan el estamento militar.
Por el lado de los actores polticos e
institucionales la situacin es de grave
67
Octavio Gmez
Armas
68
derecho de autor, rama que no suelta desde hace medio siglo. Y sobre la conversacin, simplemente la convirti en un arte,
pues le gusta hablar con vehemencia de
sus otras dos vocaciones.
A sus 71 aos, cumplidos en julio pasado, Juan Ramn Obn Len es referencia
obligada para escritores, guionistas, adaptadores de obras literarias y cinematogrficas, directores, productores, actores y
estudiantes de derecho y letras. Su quehacer profesional ha quedado plasmado
desde hace dcadas en varios libros sobre
derechos de autor y literatura fantstica
e innumerables conferencias impartidas
en la propia UNAM, en la Sociedad General de Escritores de Mxico (Sogem) y en
cuanto foro lo requieran.
Adems de los guiones cinematogrficos, Ramn Obn como firma sus tex-
LI B R O S
Escritor, cineasta y experto en derecho de autor, Ramn Obn lleva 50 aos conjugando sus dos pasiones: el cine y el derecho de autor. Proceso convers
ampliamente con l en su despacho ubicado al sur de
la Ciudad de Mxico con motivo de la aparicin de su
nuevo libro editado por la UNAM en su coleccin Fondo CUEC en el cual engloba esos dos grandes temas.
Con el volumen Derecho de autor y cine, dice Obn,
salda una deuda con sus compaeros del mundo cinematogrfico y de la Sociedad General de Escritores
de Mxico. Ellos, puntualiza, deben tener elementos
para saber cmo defender su trabajo.
consulta, diplomas y una pared con un espejo que redimensiona el espacio y multiplica las figuras.
Dividido en 11 captulos y dos anexos,
Derecho de autor y cine es un compendio
en el cual Obn aborda de una manera
sucinta temas aejos que ha venido tratando con sus alumnos, slo que ahora de
manera sistematizada para, como l mismo afirma, ellos tengan elementos para
defenderse.
En 294 pginas hace un repaso de la
libertad de expresin y sus limitaciones,
la censura, la obra cinematogrfica y sus
bemoles, el sujeto protegido, la titularidad
de los derechos de la obra cinematogrfica y sus aspectos contractuales, as como
el orden pblico y el inters social que ella
representa.
El negocio cinematogrfico es un negocio complicado y de alto riesgo por todos los factores que inciden en el mismo y
que surgen al momento de plantearse una
idea de produccin y su desarrollo a travs
de tres etapas bsicas; la preproduccin,
el rodaje o produccin y su desarrollo, y
la posproduccin, para, posteriormente,
llegar a los aspectos de la distribucin y la
comercializacin mediante la exhibicin
cinematogrfica y la posterior explotacin de la pelcula a travs de otras ventanas, expone Obn en su libro.
Un torrente de dudas
Frente al universo discursivo de Ramn
Obn, las dudas se multiplican. Y l las
aclara con afabilidad. Los libros, comenta, los hace por gusto. Esta obra Derecho de autor y cine me la pidieron desde
hace tiempo compaeros de cine y me
surgi cuando estaba como profesor en la
Sogem.
La idea de la escuela era traer escritores talentosos: Vicente Leero, Hugo
Argelles, Emilio Carballido, Arrigo Cohen. El propsito era que el autor tuviera
conciencia de cules eran sus derechos.
Entonces, creamos la clase El marco legal
del escritor.
Como autores debemos saber cmo
enfrentar a la censura, si tenemos derechos y cmo podemos defender la libertad
de expresin; la libertad y sus limitaciones;
la censura rgida todo parte de una base.
Motivacin y fundamentacin dan garanta de legalidad. La censura cae dentro de
un marco subjetivo cmo me defiendo?
El ataque al tercero debe estar fundado y
motivado
Ramn Obn despliega su discurso sobre el sptimo arte, como defini al cine
el escritor y poeta Riccioto Canudo en su
Manifiesto de las siete artes de 1911, y sus
eventualidades.
Y as como el libro empieza precisamente sobre la libertad de expresin, los
ataques y la censura en el cine, Obn expone el tema y hace sus observaciones
crticas. Habla, por ejemplo, del rgimen
de supervisin que, dice, es una suerte de
censura previa, pues sus integrantes se
dedican a hacer observaciones sobre una
obra, lo que no es adecuado. Por fortuna,
insiste, hoy contamos con elementos jurdicos para defendernos cuando alguna
pelcula causa irritacin al gobierno.
Luego toca el problema del doblaje,
una dura batalla promovida por la avasallante industria cinematogrfica de
Estados Unidos en la cual Mxico perdi
el amparo en la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Sin embargo, hubo una
acotacin de los dos ministros que se
opusieron: Olga Snchez Cordero y Genaro Gngora Pimentel. Ambos defendieron
la integridad de la obra cinematogrfica
contra los argumentos de las compaas
estadunidenses cuyo alegato era que el
doblaje de las pelculas extranjeras al es-
69
70
El cncer de la cultura
Por si no fueran pocas las peripecias que
deben afrontar guionistas, directores, productores y dems personas involucradas
en el mbito cinematogrfico, hay una situacin que lo carcome todo: la piratera
el cncer de la cultura, sostiene Obn,
que obedece a mltiples factores y debe
combatirse no slo en trminos jurdicos,
sino tambin fiscales y culturales, pero
sobre todo con voluntad poltica, pues inhibe la produccin por falta de seguridad
jurdica.
Qu es lo que ocurre en el caso de la
piratera? La inmediatez. Es decir, comenta, la gente quiere ver el estreno en las
salas cinematogrficas, pero las entradas
son caras. Hoy, es imposible que una familia, por ejemplo, pueda ver un estreno,
de ah la piratera; hoy, es posible comprar
un cd pirata en 15 pesos, antes incluso del
estreno.
La venta en la calle es la punta del iceberg. Lo importante es ver quin est detrs de toda esta situacin; hoy se habla
incluso del crimen organizado En este
caso, se trata de un problema de comercio
informal grave. No hay control sobre ste.
Cmo lo regulas?, dice Obn.
Con el precio del boleto, tenemos tambin un factor social: el ingreso per cpita
del mexicano no alcanza para ir a ver cine
como se debe. Adems, no hay opciones,
pues la pelcula sale de la corrida de primer estreno y ya no la vuelves a ver. La
siguiente ventana es el video y finalmente
la televisin o Netflix.
Y esboza una manera de resolver ese
problema con una analoga: El problema
de la msica se ha ido resolviendo porque
el fonograma como soporte va desapareciendo poco a poco. T entras a iTunes,
pagas 70 centavos por pieza y bajas la msica; ya la tienes.
Con respecto a las pelculas, en el
momento en que tengamos banda ancha
en todo el pas hoy no la tenemos, pues
todava est controlada por los servidores, ya no tendrs problemas para ver las
pelculas.
Precisamente hoy martes 11 el presidente Barack Obama comentaba que la
banda ancha debe ser un derecho para
todos; eso deberamos copirselo a los
estadunidenses, en automtico. T te encuentras sitios favorables como Netflix
donde pagas una tarifa mnima al mes y
tienes acceso a una gran cantidad de pelculas. Entonces, para qu la piratera?
Otro aspecto remedial sera, por
ejemplo, abatir el costo de una pelcula
en cd, digamos a 35 pesos, que sea legal
y de calidad El problema de la piratera debe enfocarse desde varios ngulos,
pero sobre todo debe haber voluntad po-
LI B R O S
ltica para frenarlo y buscar tambin una
situacin de costos; salidas prontas y expeditas a las pelculas; crear esas cadenas
de segunda corrida que durante dcadas
fueron muy importantes en Mxico; entonces cada barrio casi tena su cine.
Obn menciona tambin el caso de los
documentales todo creador aspira a que
su obra se divulgue, una tarea casi heroica. Hay una gran cantidad de produccin,
con muy buenos cineastas, con material
de muy buena calidad, pero que no tiene
salida. Luego te encuentras en los cines
que te saturan de anuncios comerciales, pero por qu no establecer espacios
para los documentales?
O por qu no tambin crear las cadenas o sistemas para que esos documentales tengan una salida, un ingreso,
y fomenten la produccin. Debe tenerse
en cuenta que el cine documental es una
forma de expresin editorial a travs de
la imagen. T agarras un tema la migracin, el bullying y ests planteando problemas sociales a travs de un cineasta
que dice que aun cuando no est hecha
con actores profesionales est planteando la realidad del pas. Yo estoy pretendiendo esto aunque no lo propongo en
el libro, pues era un compromiso con los
compaeros cineastas.
Muchos de ellos queran que escribiera esto y lo he hecho lo menos tcnico
posible, lo ms ameno y que tenga esa
apertura para la gente y mucho material
sobre el aspecto legal de cmo estructurar una pelcula: qu derechos respetar,
cmo adquirir tus derechos, qu contratos celebrar, cmo puede preservar la fotografa, el editor, etctera.
Corte final
Los temas sobre derecho de autor y
cine son inagotables para Ramn Obn.
Ninguno falta en su conversacin: las
regalas, los estmulos fiscales, las controversias naturales y artificiosas en torno a la relacin entre director y guionista
a fin de cuentas la obra cinematogrfica
es un trabajo colectivo, acota; la distribucin y comercializacin de las cintas,
e incluso la lucha de egos entre los implicados en el universo flmico.
Sobre el guin, dice, es la liebre de
donde va a surgir todo el guisado. Tiene
una gran importancia, pero tambin se
requiere un buen director, un buen fotgrafo, buenos actores y un buen productor. Se conjuga una serie de elementos
para dar resultados ptimos.
No obstante, tradicionalmente siempre se habla del director: El trabajo de
guionista es un trabajo oscuro explica.
Eres el genio al que la gente busca mientras ests desarrollando el guin. Cuando
1985 / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
71
El exorcismo social
de Jos Revueltas
La confrontacin entre el poder y las ideas
JORGE SNCHEZ CORDERO*
Especial
El escritor en Lecumberri
72
Aqu estoy de pie; no puedo hacerlo diferente. Frente al cadalso, en un acto de firmeza inslito en Mxico, el autor de El luto
humano se sostuvo en sus declaraciones tanto ante la autoridad
ministerial como ante la jurisdiccional.
El poder del Estado no fue suficiente para doblegar el espritu
de Revueltas, quien reivindic a sus ideas como su nica arma, de
donde emanaban sus enseanzas para abrir la conciencia en los
estudiantes a fin de que supieran defender sus ideales y sus derechos por todos los medios. Sostuvo incluso la necesidad de una
reforma electoral de envergadura que asegurara el pleno ejercicio
de la democracia y de la libertad en Mxico.
Revueltas rindi su declaracin ministerial en un consignamiento clandestino, como describira a su mazmorra, y en su
declaracin preparatoria de noviembre de 1968, ante la estupefaccin del fiscal federal, asumi la plena responsabilidad moral
de sus actos; expres que su deposicin ministerial contena una
versin de las palabras que de viva voz haba narrado, las cuales
correspondan en trminos generales a lo que haba expuesto.
El careo muido por la fiscala con Francisco Espndola Tamaria, Julio Viveros Almada, Ral Cervantes Lpez y Jos Guadalupe Luna nunca tuvo lugar, por razones poco claras. Ante ello,
el juzgador se vio obligado a fundar y motivar su sentencia de
forma por dems acotada.
Las motivaciones de la resolucin adolecen sin embargo de
graves deficiencias: a Jos Revueltas difcilmente se le encuentra
en aquellas. Ms an, la lectura de las constancias de este proceso y de la sentencia son concluyentes: el pasado comunista
y las ideas de Revueltas fueron razn suficiente para que se le
acusara de invitacin a la rebelin, asociacin delictuosa, sedicin, dao en propiedad ajena, ataques a las vas generales de
comunicacin, robo de uso, despojo, acopio de armas, homicidio
y lesiones, estos dos ltimos cometidos contra los agentes de la
autoridad. Nadie se puede llamar a sorpresa: fueron sus ideas la
causa principal de su incriminacin y de su sentencia.
Para Jos Revueltas la novela es un instrumento de libertad
que conduce a la transformacin social. No postulaba una nocin de libertad como un absoluto, sino que estaba persuadido
de la extensin de las libertades. Para poder vivir en libertad,
sostena, el ciudadano deba inmiscuirse en su acometimiento.
El juzgador jams pudo distinguir entre las actitudes, los actos y las ideas de Revueltas. Estaba impedido para entender que
la creacin literaria es, por su propia vocacin, novedosa, inventiva, transgresora del status quo, distintiva de una aventura per-
EN S AYO
La proscripcin social
Como centinela del status quo el juez de la causa erigi al Estado
como el rbitro de los rdenes moral y pblico y de la seguridad
nacional, cuando es justamente la justicia federal la que, en una
sociedad democrtica, debe convertirse en santuario de la libertad, la que asegure el equilibrio entre la libertad de expresin y
sus modalidades de aplicacin.
En esta sentencia el juez redujo la creatividad literaria a
frmulas jurdicas extremadamente generales, adems de prosopopyicas. Ante las ideas de Revueltas que resultaban ser
blasfemias, el juzgador, en plena actitud iconoclasta, ms que
pronunciar una sentencia practic un exorcismo social: busc
eliminar la creacin por considerarla enemiga del gobierno.
Al igual que en otras latitudes, la verdadera acusacin contra
Revueltas fue por la subversin del status quo, de los valores cristianos, de las normas morales y la opinin pblica. Revueltas le
atribuy a la literatura una funcin social contestataria, que sus
novelas recogen con maestra.
En su confinamiento escribira El Apando, que figura en la antologa universal de las obras escritas en reclusin, entre las que
sobresalen El hombre muri. Notas en prisin de Wole Soyinka, del
poeta nigeriano Akinwande Oluwole Wole Soyinka (Premio Nobel de literatura 1986) y Las confesiones verdaderas de un terrorista
albino, del sudafricano Breyten Breytenbach en su lucha contra
el apartheid. Ambos enfrentaron con reciedumbre condiciones
degradantes y fueron acusados mutatis mutandis de los mismos
cargos que Revueltas, lo que oblig al primero a refugiarse en la
antigua mitologa nigeriana Yoruba y al segundo en la sabidura
prctica hinduista.
El de Jos Revueltas se agrega a los nombres de Arthur Koestler, Vaclav Havel, Varlam Chalamov, Nazim Hikmer y Jorge Valls
Arango, entre otros muchos creadores cuyos testimonios desbordan los cnones literarios, exhibiendo las limitaciones del
derecho y su misin misma.
Durante la segunda mitad del siglo XX, la cruzada de la libertad literaria encontr en las democracias occidentales diversas
formas de acoso. Alice Kaplan, en su libro El colaborador. El juicio y
la ejecucin de Robert Brasillach, refiere cmo a la justicia francesa,
en un juicio sumarsimo, le bast unas cuantas horas para ejecutar a este escritor colaboracionista, sin que tuviera defensa de
ninguna ndole, como culminacin del linchamiento meditico
de la poca.
En pleno santuario del asilo poltico, uno de los grandes escritores suizos de habla alemana, Robert Walser, fue recluido al
final de su vida. El precedente de Robert Musil no fue menor:
despus de la anexin austriaca a Alemania, el autor de El hombre sin atributos busc asilo en 1938 en Zrich y, ante su estupor,
la Sociedad Suiza de Escritores le solicit renunciar a toda actividad que pudiera ensombrecer a los escritores suizos.
El precedente de James Joyce tambin es muy significativo:
en 1940 solicit asilo y la polica migratoria suiza mostr explcitamente su inquietud ante la posibilidad de que la presencia del
novelista pudiera perturbar a los escritores suizos o bien competirlos (Le Monde, 11 de marzo de 1998).
Exilio interior
La prisin, destaca Joseph Brodsky, es una traduccin metafsica,
tica y del sentido de la historia en trminos de la vida cotidiana.
La escritura en estas condiciones est vinculada con el deseo de
vivir y narrar la historia del confinamiento, que resulta ser la historia misma de la sociedad a la que se pertenece.
Vivir y narrar la historia, contina el poeta ruso-estadunidense, es la motivacin de los escritores en reclusin que los
inserta en una nueva comunidad simblica: la de aquellos que
sufren y viven para narrar y estn dispuestos nuevamente al sufrimiento que les permita reafirmar su derecho de narrar. Este es
particularmente el caso de Jos Revueltas, quien se refugi en su
exilio interior.
A Revueltas se le confin para neutralizar su influencia, toda
vez que quienes se haban autoerigido en custodios del rgimen
la consideraban desestabilizadora. Revueltas asumi una funcin cannica como escritor y como intelectual que muy pronto
lo convirtieron en una figura central del cuestionamiento a la
ideologa burocrtica prevaleciente.
Post scriptum
Ahora ms que nunca, ante los hechos que enlutan a Mxico,
la experiencia de Jos Revueltas ensea cmo el sistema de derecho trata de reducir el debate pblico a una relacin lineal, y
muestra recurrentemente su insuficiencia para solucionar las
controversias en el mbito interno, lo que obliga por tanto a recurrir cada vez con ms frecuencia a instancias internacionales
para acceder a una satisfaccin en el terreno de las reivindicaciones sociales.
Los avances en la legislacin sobre derechos humanos que
aseguran la libertad, especficamente la de creacin, son incuestionables: este es precisamente el sentido de esos instrumentos
internacionales, que buscan encontrar, en una perspectiva vertical, un equilibrio entre el Estado y los individuos.
Al margen de los problemas sistmicos del Estado mexicano,
de suyo muy graves, los acontecimientos actuales lo han rebasado
totalmente, y ahora el acoso a la libertad proviene de grupos de
muy diversa ndole, en una perspectiva horizontal. Este es el reto
que enfrenta ahora la sociedad mexicana.
*Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.
Especial
73
En el centenario de
Jos
Revueltas
Jos Revueltas sola citar la clebre frase de Goethe: Gris es toda teora, verde el
rbol de oro de la vida, de donde el escritor francs Philippe Cheron extrajo el ttulo de un libro que dedica a la obra del duranguense, y que est por aparecer en
el Fondo de Cultura Econmica, con ocasin del centenario de su nacimiento este da 20. Cheron, quien fue esposo de Andrea, la hija del autor de Los das terrenales, sita en esta entrevista el singularsimo lugar de Revueltas en la intelectualidad mexicana del siglo XX: su pasin, su rebelda, su soledad
RAFAEL VARGAS
74
juventud de sacrificios en favor del proyecto poltico que ha elegido: el comunismo, la lucha por la justicia, por la libertad,
por el bien comn. En su juventud, en los
aos treinta, era un militante abnegado: el
Partido Comunista lo enviaba a provincia
con algo de dinero para apoyar a los compaeros de partido en tal o cual lugar, y
l era capaz de morirse de hambre y sed
pero no tocaba un centavo. Una conducta admirable la de muchos militantes de
aquel entonces, pues haba confianza en
el futuro. La Unin Sovitica pareca un
modelo digno de seguir, una causa digna
de luchar, que por desgracia era un engao, pero eso lo supieron despus.
Revueltas fue uno de los primeros en
abrir los ojos. Comienza a pensar y a escribir de manera crtica a finales de los
aos treinta. Se da cuenta de que hay algo
que no anda bien en la URSS. A diferencia
de otros comunistas de la poca, empieza a apartarse de posiciones dogmticas.
Hay una carta de Revueltas a su hermano Silvestre que cito en el libro, en la que
se ve claramente que tiene posiciones
nada dogmticas. Es de 1937, l tena 23
aos, y defiende posiciones contrarias al
realismo socialista, aunque no habla an
de realismo crtico pero totalmente acor-
C U LT U R A
75
76
de Salvador Novo, quien dijo que Los das terrenales tena pasajes extraordinarios y que
en cualquier otro pas sera un bestseller.
A pesar de que sus colegas trataron de
encerrarlo en el dogma, y de que se qued solo, Revueltas saba que tena razn.
Revueltas tena una mente filosfica poderosa, en Los errores hay reflexiones
agudas que al mismo tiempo son sumamente poticas, muy logradas. Falta un
estudio filosfico de su trabajo, pero como
era autodidacta se le valora ms como narrador que como filsofo. Aunque haya
estudiado mucha filosofa, el no haberlo
hecho acadmicamente lo margina.
Quiz una de las razones por las que la
obra de Revueltas an no es leda de manera
ms amplia es justamente la falta de valoracin, tanto literaria como filosfica.
Se han hecho trabajos muy importantes sobre su obra, pero por lo general
no circulan fuera del mbito acadmico. Hay ensayos muy buenos, como los
de Jos Agustn, de Evodio Escalante, de
Edith Negrn y otros ms, ms recientes, hay cada vez ms estudiosos, incluso
de otros pases. A finales de octubre hubo
un coloquio organizado por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, la
Universidad Autnoma Metropolitana y
El Colegio de Mxico con nuevos nombres
de ponentes y vino gente del extranjero,
pero en general se circunscribe al mbito
de los especialistas. No es fcil leer la obra
de Revueltas, aunque ciertamente tampoco es fcil leer a Rulfo
Y mientras que los libros de Rulfo
se han convertido en textos de enseanza media y media superior, no ha ocurrido
lo mismo con los de Revueltas. Los cuentos
de Dormir en tierra podran estar en la
misma franja
Claro, lo mismo que los cuentos
de Dios en la tierra. Creo que no hay
otro escritor mexicano que vaya tan a
fondo en el intento de conocer al ser
humano. Pero evidentemente muchos
se frenan ante sus novelas por razones
ideolgicas.
En Europa la obra de Revueltas tendra una resonancia por lo menos tan grande como la de Milan Kundera, aunque en
realidad tiene una densidad mucho mayor,
tan grande como la de Dostoievski, igualmente estremecedora a ratos. Pero en Mxico Revueltas es un escritor incmodo. Su
comunismo lo vuelve un apestado, como le
ocurre hoy a Neruda en Chile, donde la derecha se ha empeado en convertirlo en un
gordo bonachn.
Es un escritor incmodo para la derecha pero tambin para la izquierda. Es
un rebelde, un heterodoxo, no encaja.
Detestaba el fanatismo. Le gustaba inquietar a los espritus.
Adems, jams busc los reflectores, nunca busc un premio, nunca procur ser traducido. Era lo opuesto total del
vanidoso, y a veces tuvo tambin mala
suerte. Por ejemplo, hubo un proyecto de
traducir al francs El luto humano en una
editorial llamada Charlot, que estaba en
Argel, al final de la Segunda Guerra Mundial, pero el sello desapareci.
En este punto resulta inevitable hacer una comparacin con Octavio Paz. Parece simblico que en sus centenarios
haya una exposicin de Paz en el Palacio
de Bellas Artes, y en el caso de Revueltas
se quisiera hacer una exposicin tambin, pero en el Metro de Bellas Artes. Quiz porque Revueltas sigue siendo el viejo
topo del que hablaba Marx. Me parece que
finalmente no se va a hacer, no s bien,
pero el contraste resulta significativo. Decir esto no entraa una crtica a Paz, que
es un gran autor mexicano, y entre l y Revueltas hay convergencias, pero tambin
fuertes divergencias.
Paz se construy una figura literaria.
Revueltas era un hombre humilde, muy
sencillo, un poco inseguro. O ms bien dira con cierta timidez, a pesar de que tena una capacidad intelectual tan grande.
Me dijeron que a mediados de diciembre la Universidad de Dsseldorf har un
coloquio que se llamar Octavio Paz y Jos Revueltas: dos caras de Mxico o algo por el estilo. Por parte de Mxico van como invitados
Evodio Escalante y Edith Negrn. Ser muy
interesante leer lo que se diga all. O
C U LT U R A
sobre Revueltas*
Testimonios de prisin
Aun cuando todos los testimonios de prisin
merecen examinarse (de las cartas a los relatos literarios pasando por los grafitos, etctera), en su libro sobre los escritos de los presos
polticos Bernadette Morand limita su estudio
a los textos testimoniales, excluyendo los textos puramente literarios y de imaginacin, que
contienen en general poca informacin sobre
la vida material y moral de los presos, y conserva slo los temas esenciales, que se imponen por su frecuencia en los escritos de los
hombres y mujeres encarcelados a causa de
combatir, por un ideal, a un rgimen que juzgan contrario al derecho y a la moral, en particular las vctimas de la represin instaurada
por los poderes dictatoriales.
Una de las constantes que este tipo de escritos revela en hombres que al parecer todo
debiera separar: origen, lengua, pas, poca,
creencia, es la voluntad de testimoniar. Disposicin que se ve evidentemente reforzada en
los presos polticos, ya que estn comprometidos con una lucha precisa que no se acaba
con su detencin. Otras veces la crcel puede convertirse en lugar de resistencia, como lo
vimos en el caso de Revueltas, aun cuando la
privacin de libertad restringe el activismo de
una manera u otra e implica un suplemento de
sufrimientos (fsicos y/o morales). Se crea una
situacin lmite que clarifica la lucha, un maniquesmo que permite lanzarse a fondo en la
crtica del rgimen odiado, atacando a uno de
sus smbolos represivos por definicin: el sistema carcelario. La prisin refuerza, e incluso justifica, la posicin de denuncia del preso:
si tal rgimen lo encierra cuando pelea por un
ideal de justicia, significa para l que es intrnsecamente malo.
Con la voluntad de recuperar el sentido de la fraternidad, y defenderla a toda cos-
77
C ULTURA
ta para salvaguardarla y transmitirla a los dems, el preso se vale del acervo comn del
lenguaje: las palabras permanecen como el
nico poder del detenido, su nica arma. Poder sin lmites; poder irrisorio si no hay nadie
para recibir el testimonio. Ellos [los detenidos]
quisieron hacer accesible una experiencia cuyo objetivo era precisamente privarlos de toda
comunicacin. Si bien Revueltas conoci slo brevemente la terrible experiencia del aislamiento, en el plano intelectual sufri la tortura infligida por el dogma, en poltica a causa
de la mentira estalinista y, en esttica, a causa del realismo socialista. Es clara su preocupacin por testimoniar y denunciar tanto las
mazmorras del enemigo de clase como la crcel del dogma.
Las ms de las veces el poder considera a
los presos polticos como irrecuperables y peligrosos, y se entiende el temor de los dirigentes
frente a esos hombres inflexibles: eliminndolos fsicamente se corre el riesgo de transformarlos en hroes, y dejndolos comunicar, el
de verlos sublevar a las muchedumbres. Morand recuerda con razn que la palabra ms
reveladora sobre las intenciones de los jueces
para con los acusados polticos es ciertamente la del procurador en contra de Gramsci: es
78
Siempre modesto respecto de su persona y del valor de sus propios escritos, a los que
no concede la inmortalidad, Revueltas da cierta importancia, no obstante, a las reflexiones
que emanan de su mente y la de sus compaeros en relacin con una anhelada evolucin sociopoltica satisfactoria de su pas. Quiere decir que, como buen preso poltico, se rebela
contra la idea de que puedan callarlos (a l, a
ellos); no puede aceptar la idea de ver su cerebro reducido al silencio. Por lo dems, lo cree
imposible porque est convencido del carcter
histrico del movimiento de 1968, que algn
da lograr acabar con la iniquidad, la opresin,
la corrupcin reinantes en el Mxico de los
aos setenta. O
______________________________
* De la nueva edicin de El rbol de oro. Jos Revueltas y el pensamiento ardiente, que el Fondo de Cultura Econmica pondr en venta en un par de semanas.
C U LT U R A
Arte
Abstraccin X 5
BLANCA GONZLEZ ROSAS
on el inters de revisar
lenguajes abstractos
contemporneos, la
Galera Traeger & Pinto, en la
Ciudad de Mxico, presenta
una atractiva muestra que sobresale por la participacin de
los pintores Alfonso Mena y
Miguel ngel Alamilla.
Representados cada uno con
cuatro o cinco piezas de formato
similar y reciente creacin, ambos artistas plantean una sugerente exploracin que, basada en
el blanco y el negro, incide en la
identidad pictrica como ente y
como acto. Dos aproximaciones
que acertadamente se alejan de
la simplicidad de la pintura como
imagen o reproduccin de la visualidad tecnolgica.
Sofisticado en su pensamiento y magistral en la transmutacin del cuadro y los
elementos pictricos en una
cosidad con existencia propia,
Alfonso Mena (Mxico, 1961)
participa con cuatro obras de la
serie Blanco y Negro.
Sustentada conceptualmente en las ideas sobre la relacin
espiritual entre construir, habitar y pensar del filsofo Martin
Heidegger, la serie toma como
punto de partida la estructura
de las viviendas pobres e inacabadas que se encuentran en el
Msica I
Gala de Zarzuela
MAURICIO RBAGO PALAFOX
79
Msica II
Desde los
grandes teatros
RAL DAZ
Cuba premia a
Tibol, Iturbide y Herrera Franyutti
Tibol. El Portocarrero
80
galardn que ostenta el apellido del fotgrafo Korda, cuyo retrato del Che Guevara ha
dado la vuelta al mundo.
Finalmente, por haber sido el primer investigador en adentrarse antes que nadie
y escrito sobre la estancia del prcer isleo
Jos Mart en Mxico, el ensayista y maestro Alfonso Herrera Franyutti, quien forma
parte del equipo de la Ctedra Jos Mart en
la Universidad de Guadalajara, se hizo merecedor para el cargo de miembro honorario
de la Uneac.
El agregado cultural de la embajada de
Cuba en Mxico, Fidel Orta, escritor, poeta,
ensayista y profesor, inform que los reconocimientos sern entregados en esa sede
el 26 de este mes tentativamente, en un acto
que presidir el embajador Dagoberto Rodrguez Barrera. En el caso de Tibol, el lugar
donde Miguel Barnet dar el Portocarrero
Eduardo Miranda
Miguel Dimayuga
scielo.cl
ARMANDO PONCE
Iturbide. El Korda
C U LT U R A
Teatro
Madre coraje
y sus hijos
ESTELA LEERO FRANCO
81
Cine
Jim Jarmusch
en la Muestra
JAVIER BETANCOURT
dn (Tom Hiddleston),
msico compositor,
y Eva (Tilda Swinton),
devota del arte y la literatura,
se aman desde tiempos inmemoriales. Ella pasa el tiempo
en Tnger y l en Detroit; no
necesitan vivir juntos; cuando la
pesadumbre lo agobia a l, ella
acude a consolarlo.
Poco importan las complicaciones de vuelos y conexiones de noche, el reencuentro
se celebra con unas copas de
sangre tipo O. Adn y Eva forman una pareja de vampiros
que sobreviven, aturdidos, en
un mundo habitado por seres
que ellos llaman zombies,
muertos vivientes que han
perdido el entusiasmo creativo, no respetan el pasado y
han contaminado su
propia sangre.
Para quien
subestime el cine de
Jarmusch, Slo los
amantes sobreviven
(Only Lovers Left Alive;
Reino Unido-Alemania,
2013) parecer slo
un caprichoso estudio
sobre la decadencia, un pretexto para
pontificar contra la
grosera y el mal gusto.
En realidad, languidez y
zozobra marcan la obra
del director de Hombre muerto (1995); sus
hroes padecen una
profunda melancola
que slo el arte ayuda
a sobrellevar; los pocos
que sobreviven son
Slo los amantes sobreviven
como esta pareja que
para expresar, como nunca en
paladea la sangre que
la pantalla, el gozo que brilla
escurre por las comisuras de
a pesar del humor melanclos labios.
lico en el rostro cuando los
Se requeran actores como
vampiros paladean la sangre
Hiddleston, Tilda Swinton o Mia
servida en copas de BaccaWasikoswka (aqu la incontrorat. Adn, pariente cercano
lable hermana menor de Eva),
Sobre el llamado
Premio Hispanoamericano de
Sr. director:
82
do a cabo la premiacin del segundo concurso, me comunico con l para saber cmo sera
el depsito de dicho concurso. Me contesta que hubo contratiempos y la premiacin se
hara en el mes de octubre.
A inicios de ese mes del presente ao fui
contactada por Ral Heraud, quien se present como un poeta peruano, ganador del primer concurso y quien NO RECIBI el premio.
El organizador slo le dio disculpas y, finalmente, el poeta ganador perdi toda comunicacin con l. Al cuestionar a Aarn Rueda
sobre lo acontecido, ste no dio sino respuestas vagas. Posteriormente interrumpi su trato conmigo.
Obedeciendo a un dictado moral. Y con
el nico fin de no manchar la memoria de Bonifaz Nuo, he intentado remediar en algo los
abusos cometidos y, por lo mismo, de cuenta
propia absorb lo que econmicamente le corresponda al ganador.
Antes de cesar la comunicacin conmigo, Aarn Rueda me inform que el ganador
C U LT U R A
Televisin
Vikingos
FLORENCE TOUSSAINT
83
Intimidad y
trivialidad
84
Libros
Adivina
JORGE MUNGUA ESPITIA
ES P EC TC U L O S
Birdman,
1985
1981
/ 16
/ 19
DEDE
NOVIEMBRE
OCTUBRE DE 2014
85
86
1981 / 16
1985
19 DE NOVIEMBRE
OCTUBRE DEDE
2014
2014
ber tenido. No slo es un genio de la iluminacin, pero adems creo que muy pocos
directores de fotografa hubieran podido
ser capaces de lidiar con los requisitos tcnicos de esta pelcula. No pudimos iluminar a los actores de manera tradicional;
cuando haces la cobertura convencional
iluminas cada ngulo y tienes el tiempo
para hacerlo. Se requiri de una increble
habilidad y experiencia para conseguir iluminar de esta otra manera sin comprometer el diseo visual del filme, y me parece
que slo El Chivo lo pudo haber hecho.
Acenta:
La puesta en escena y los dilogos
fueron cronometrados de manera precisa con el movimiento de cmara. Por ello,
fue menos como un set cinematogrfico y
ms como en el teatro, donde gran parte
de la pelcula se lleva a cabo. Primero hicimos la puesta en escena, ensayamos y
Lubezki, el ms talentoso
ES P EC TC U L O S
diseamos las tomas en un set vaco con
actores sustitutos.
En la comedia, el ritmo es el rey supremo. As que a lo largo del proceso no
slo encontr el ritmo interno de las escenas, sino que tambin los sets y espacios
fueron diseados con una enorme precisin despus de haber aprendido todo de
ellos.
Birdman se film en 30 das en el teatro
St. James de Broadway, Nueva York, en el
corazn de Times Square. Crticos aseguran que figurar en los scar.
La msica es muy importante con la
batera del mexicano Antonio Snchez,
cmo surgi trabajar con l?
Al momento de editar puedes alterar el ritmo y la velocidad. No contar con
esa herramienta en una comedia puede
ser extremadamente retador. As que me
pareci que los tambores como banda so-
Estreno de
Presencia de Solalinde
Van todava a las vas del tren?
S, aunque ha disminuido un poco nuestro
trabajo porque ora van en el tren menos personas, son como cien gentes, cuando antes eran
mil por tren. Ahora buscan salida por otro lado.
Nos preocupa su situacin, yo no saba nada al
respecto, pero tuvimos unos talleres y tambin
los migrantes nos han platicado directamente
todo lo que les pasa y por qu anhelan ir a trabajar a Estados Unidos.
Quisiera hacer mucho ms por ellos, pero
no podemos. Y cada vez pasan ms mujeres y
nios con familias enteras. La verdad, los gobiernos debera crear ms fuentes de empleo.
Nunca han sido amenazadas?
No, nunca, porque nosotros salimos a las
vas a repartir la comida y no distinguimos a
nadie, a todos se les da por igual.
Qu le dice su familia?
Tengo seis hijos, cuatro mujeres y dos hombres. Uno de mis hijos, por ejemplo, a veces me
reclama que quiero ms a los migrantes que a l,
y le comento que no, porque por fortuna l est
conmigo. Le explic que el contacto con los migrantes me ha enseado a valorar ms las cosas
y le recomiendo que haga lo mismo.
Adems, he conocido a mucha ms gente. Nos van a ver organizaciones no gubernamentales, escuelas o personalidades como el
padre Alejandro Solalinde, quien ha enfrentado
Doa Guadalupe. Patrona invitada
1985
1981
/ 16
/ 19
DEDE
NOVIEMBRE
OCTUBRE DE 2014
87
Yahir Ceballos
En Veracruz,
los Juegos
del Hambre
88
D E PORT E S
NO ZAVALETA
89
Yahir Ceballos
rigente de la Unin
in de Pueblos Indgenas
ide
de la Sierra, Fidencio
Fernndez Carrera, advirti all go
gobierno priista que, si no
a
les cumple,, arrojarn
800 kilogramos
de caca y litr
litros de orines en inmuebles
donde se lle
lleven a cabo las competencias
vas
deportivas.
ro hecho
h
Otro
que habla de la desorganin de los JCC se dio el mircoles 12:
zacin
ios atletas de Panam fueron a comer
varios
al xa
xalapeo mercado Juregui, en fondas
cuy
cuyos platillos no exceden los 45 pesos.
Lo
Los deportistas se quejaban de que la comida simplemente no lleg al hotel donde estn hospedados.
La queja evidenci las fallas que tuvo
el convenio firmado por el Comit Organizador de los JCC (Cover), el gobierno de
Duarte y la Secretara de Turismo, por un
lado, con empresarios hoteleros, por el
otro, para que stos garantizaran el hospedaje, la alimentacin y las condiciones
adecuadas para el descanso de los atletas
Colombia: la meta,
dar la pelea a Mxico
RAFAEL CRODA
90
1985 / 1
16 DE NOVIEMBRE DE 2014
As, la de
delegacin colombiana estar encabezada por los medallistas olmpicos Mariana
Pajn y C
Carlos Mario Oquendo (oro y bronce,
respectivamente,
cti
en Londres 2012 en bicicrs),
la judoca
do Yuri Alvear, la luchadora Jackeline
Rentera,
ente
scar Muoz en taekwondo (los tres
me
medallistas de bronce en Londres), y la vetera
rana ciclista Mara Luisa Calle, quien obtuvo el
bronce en Atenas 2004.
Adems de estos deportistas, Colombia
apuesta a Ibargen, una triple saltadora que en
estos juegos regresar a las competencias del
ciclo olmpico luego de su medalla de plata en
Londres, de un ttulo mundial en Rusia 2013 y de
sus triunfos en la Liga Diamante en 2013 y 2014.
Es la campeona panamericana en esta especialidad y, en los Juegos Sudamericanos, Ibargen
ha conquistado cinco medallas de oro, tres de
plata y cinco de bronce.
Esperamos un gran papel de Caterine,
que refrende su condicin de campeona mundial, expresa el director general de Coldeportes, quien es miembro activo del Comit
Olmpico Internacional y fue campen nacional
de esqu nutico.
Ibargen ser la abanderada de la delegacin colombiana en estos JCC, lo que, segn
ha dicho, significa un gran honor para ella, la
motiva a realizar una gran competencia y obte-
DEP
D
EP ORTES
O RT ES /C ENTROAM
ENTR OAM ERI CA N O S
a cambio de una tarifa promedio de mil
pesos diarios por atleta (Proceso 1973).
Incluso empleados de prensa de la
Conade, Odecabe y agentes de la nueva Gendarmera Nacional han vivido en carne propia la lucha para encontrar un hotel donde
quedarse, pues todos estn ocupados por
atletas, en virtud de que el Cover determin no utilizar las Villas Centroamericanas
de Xalapa y Veracruz porque los hoteles resultaran menos costosos y los huspedes
estaran mucho ms cmodos.
Algunos elementos de la Gendarmera Nacional pernoctan en el motel Bovary, ubicado en plena carretera rumbo a
Banderilla, cuyo precio en temporada normal no excede los 170 pesos el rato. Los
empleados de la Conade y Odecabe inicialmente fueron enviados a moteles de
la zona de tolerancia en Lzaro Crdenas
y en la carretera que conduce a Coatepec,
donde moteles como La Selva, El Secreto, Mara Enriqueta y Paraso ofrecen sus
en la historia de esa justa deportiva al cosechar una medalla de oro, tres de plata y cuatro
de bronce.
En los JCC de Veracruz la meta de Colombia es alcanzar entre 80 y 90 medallas de oro,
cifra que supera las 72 obtenidas en Cartagena
en 2006, pero que no igualan la actuacin en
los Juegos Centroamericanos y del Caribe de
Mayagez, Puerto Rico, en 2010, cuando consigui 103 preseas doradas. En Veracruz, algunos deportes entregarn menos metales que
hace cuatro aos, como levantamiento de pesas, en el que se otorgaban tres medallas por
cada divisin de peso, pero este ao slo dar
dos, en arranque y envin.
Botero considera que el clima templado de
Xalapa y el calor del puerto de Veracruz no sern problema para los deportistas de su pas,
pues el suyo tambin es un pas de gran diversidad climtica.
Estamos acostumbrados a competir en
calor y en clima templado, por lo que el calor del puerto de Veracruz es como estar en
casa para nuestros atletas de la costa caribe y
del Pacfico, y tampoco nos afecta el clima de
Xalapa, que es muy parecido al de Medelln,
puntualiza el dirigente.
Botero estuvo en Veracruz en julio pasado
y constat el estado de las instalaciones que
albergarn los JCC, que considera muy buenas y a la altura de estos Juegos.
Adems de los medallistas olmpicos, Colombia cuenta con una plyade de jvenes
atletas que no slo espera foguearse en Veracruz, sino que tiene la posibilidad real de sumar
medallas. Entre ellos figuran el ciclista Fabin
Puerta, el gimnasta Jossimar Calvo, la arquera
Ana Mara Rendn, la nadadora Carolina Colorado, la taekwondona Katherine Dmar, la co-
Mejor, justicia
Por estas pifias, el candigato Morris personaje que se hizo famoso en redes sociales a escala nacional por competir, en
2013, por la alcalda de Xalapa, prometiendo atrapar a polticos ratas y corruptos arranc en Facebook y en Twitter una
campaa para bautizar a los JCC como
Los Juegos del Hambre, Duarte 2014.
La cuestin
de la inseguridad
El presidente de Coldeportes dice estar
consciente de los graves problemas de inseguridad que enfrenta Mxico, y en especial
regiones como Veracruz, donde tienen gran
presencia los crteles de las drogas.
Nosotros comprendemos muy bien a
Mxico con este tema de la inseguridad porque en Colombia lo tuvimos los ltimos 20
aos y, como dirigentes deportivos, era muy
difcil invitar a deportistas y demostrarles
que las autoridades colombianas garantizaban su seguridad. Por fortuna, en las competencias que hemos hecho nunca hemos
tenido problemas, sostiene.
Dice que el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, quien visit Colombia el pasado
27 de octubre para reunirse con los dirigentes deportivos del pas, les ofreci todas las
medidas de seguridad para asegurar la integridad de los atletas que asistan a los JCC.
Pienso que el deporte est al margen de
esto, y como las autoridades nos han dicho
que nos van a dar toda la seguridad para que
no haya inconvenientes durante los juegos,
vamos muy tranquilos, asegura. O
91
Ajenos a Morris, otros colectivos sociales imitaron dicha solicitud. La llamada Comunidad Estudiantil invit a
participar a la poblacin en un acto a desarrollarse en la locomotora del deportivo Ferrocarrilero. En el encuentro nombrado La
otra inauguracin varios colectivos sociales manifestaran su rechazo a los JCC y a
los gobiernos de Pea Nieto y Duarte.
Tambin el Comit Universitario de
Lucha deline un Plan de accin para los
JCC. Realiz un paro de 24 horas el viernes 14 en apoyo a los normalistas de Ayotzinapa y en repudio a los juegos.
Paralelamente, incit a realizar pintas,
carteles y mantas que dijeran Fue el Estado o Renuncia EPN, amn de emprender un boicot al Buen Fin. De hecho, ese
grupo bloque recientemente el centro
comercial Chedraui en Xalapa, cuyos dueos son afines al PRI.
Antorcha mojada
La prueba de que la comunidad estudiantil no permitir que la justa deportiva se
desarrolle en paz se dio el mircoles 12,
a dos das de la inauguracin, cuando las
protestas se intensificaron aprovechando
el trnsito de la antorcha desde el estadio
Heriberto Jara al estadio Cristbal Coln.
Activistas y estudiantes colocaron veladoras y cartulinas en el Jara, y en el Coln
irrumpieron minutos antes de que autoridades y atletas encendieran el pebetero. Los inconformes colgaron una enorme
manta que, en letras negras y rojas, deca:
Mxico no es una narcofosa.
En la avenida Xalapa, estudiantes de
la Benemrita Escuela Normal Veracruzana lanzaron la siguiente consigna: Queremos justicia, no queremos juegos. El
gran operativo de la Fuerza Civil nueva
polica de lite del gobierno de Duarte no
impidi que los estudiantes apagaran, al
menos en dos ocasiones, el fuego de la antorcha arrojando vasos de agua.
La irritacin creci cuando el diputado
local del Partido del Trabajo (PT) Fidel Robles, en la capital de la entidad, denunci
que los boletos para la inauguracin de la
justa deportiva celebrada en el estadio
Luis Pirata Fuente seran acaparados
por funcionarios del gobierno de Duarte
para evitar una rechifla generalizada:
Van a estar todos los empleados en
92
Yahir Ceballos
Inauguracin. Lentejuela
93
studiosos del pasado y del presente de Mxico vemos con profunda indignacin cmo en
la actual etapa democrtica se repiten las ominosas acciones que en los aos 60 y 70 del siglo
pasado caracterizaron la poltica de los gobiernos
federal y algunos estatales contra luchadores sociales, trabajadores, periodistas, estudiantes y el
pueblo en general; orientacin que desde entonces criminaliz la protesta social. Tambin prevalecen el encubrimiento y la impunidad ante las desapariciones forzadas, las torturas y los asesinatos
selectivos o masivos contra la poblacin civil
perpetrados o tolerados desde los poderes pblicos. Hoy observamos, con mucha preocupacin,
un ensaamiento contra los jvenes; son ellos las
primeras vctimas de esta poltica de Estado.
Las ejecuciones de 22 personas en Tlatlaya,
consumadas por elementos del Ejrcito Mexicano cuando las vctimas ya se haban rendido, as
como los asesinatos de seis personas en Iguala,
cometidos por policas municipales, y la desaparicin forzada de 43 estudiantes de la Normal
Rural de Ayotzinapa, son las atrocidades ms
recientes; crmenes de lesa humanidad que ya no
responden a los colores de un solo partido poltico y que conocemos gracias a medios de comunicacin independientes y a las redes sociales
que tienden a equilibrar la informacin permitiendo que trascienda nacional e internacionalmente.
Pero el panorama no est completo si se
excluye la cada vez mayor corrupcin que permite el trfico de influencias y el enriquecimiento
ilcito, delitos en los que participan funcionarios y
representantes de diverso signo partidario. Aunado a esto, hoy en da se devela un nuevo factor:
el crimen organizado, que utiliza el terror para
someter psicolgica y fsicamente a la poblacin
y que, para su existencia y sobrevivencia, requiere la complicidad de individuos o de grupos de
poder ubicados en altas esferas de los mbitos
federal, estatal y municipal. Decenas de miles
de desaparecidos, millares de asesinatos, extorsiones incuantificables y dems crmenes sin
castigo contra la sociedad, slo son explicables
mediante la reproduccin ilimitada del trinomio:
enriquecimiento ilcito-corrupcin-impunidad.
Esta violencia contra la poblacin es inaceptable. No se debe permitir que contine. Slo
el pueblo organizado puede obligar al Estado a
cumplir con una de sus funciones primordiales:
proteger a la sociedad. Se hace indispensable
conformar la organizacin social que permita
combatir la corrupcin y la impunidad, que son
los factores que sustentan tanto la violencia
como el enriquecimiento ilcito. Es por eso que
proponemos la creacin de un Frente Ciudadano
contra la Corrupcin y la Impunidad que sea
independiente del Estado y de los partidos polticos, que se sustente en principios democrticos,
que tenga carcter nacional y que est anclado
slidamente en escuelas, centros de trabajo,
asociaciones campesinas, de trabajadores, profesionales, estudiantiles, vecinales y dems organizaciones sociales que surjan con este fin o ya
94
Solicitan la intervencin de la
Corte Internacional de La Haya
Seor director:
No ms violencia poltica
ni impunidad, reclaman
Seor director:
PALABRA DE LE C T O R
los culpables?, ante quin protestar?, a quin
exigir que se haga justicia?
Los culpables obvios son los integrantes del
grupo Guerreros Unidos y los policas municipales
detenidos, as como Jos Luis Abarca y su esposa. Pero todos sabemos que no son los nicos.
Tenemos la certeza de que la responsabilidad
pasa por funcionarios del nivel estatal y hasta federal. Asimismo, toca a todos los partidos, viejos
y nuevos, incluidos los hipcritas que ahora promueven su Sistema Nacional Anticorrupcin.
Creo que no debemos ser ingenuos. Ninguno
de los tres poderes del gobierno federal va a resolver
absolutamente nada. Su naturaleza se los impide.
Sus principales representantes son artfices del sistema que ha provocado la situacin actual. Simulan
que estn investigando. Es probable que haya ms
detenidos, quiz decenas, pero todos ellos sern
cortinas con las que tratarn de impedir que se llegue a los ltimos y verdaderos responsables.
Como siempre, le apuestan al desgaste. Por
desgracia, hasta ahora el tiempo ha demostrado
que est de su lado: 2 de octubre de 1968, 10 de
junio de 1971, 6 de julio de 1988 (primer fraude
electoral), 28 de junio de 1995 (Aguas Blancas), 22
de diciembre de 1997 (Acteal), 2 de julio de 2006
(segundo fraude electoral), 5 de junio de 2009
(Guardera ABC) Se agregar el 26 de septiembre
de 2014 a la lista de crmenes y agravios del Estado
contra el pueblo mexicano que quedan impunes?
En el fondo, las causas de la desaparicin y
quiz muerte de los 43 estudiantes de la Normal
Rural de Ayotzinapa son las mismas que permiten que Carlos y Ral Salinas de Gortari, Ernesto
Zedillo, Felipe Caldern, ngel Heladio Aguirre y
Servando Gmez La Tuta estn libres.
El Estado est podrido, y no podemos exigirle a
algo que est podrido que deje de estarlo. No est
en la naturaleza de lo podrido poder regenerarse.
Es tiempo de hacer algo para eliminar lo
podrido? Qu podemos hacer? Por dnde empezar? (Carta resumida.)
Atentamente
Jos de Jess Vrtiz Ramrez
95
96
PALABRA DE LE C T O R
Inquiere por qu los taxis son el
patito feo del Gobierno del DF
Seor director:
97
98
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847295316cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2