3M Segurana Pessoal

Catlogo de Proteo Respiratria

Proteo
para voc

respirar aliviado.

Protegendo o seu mundo.

Protegendo o seu mundo.

Bem-estar ir alm dos sorrisos. Trabalho ir alm de
produtividade. E proteo ir alm de segurana. com
essa filosofia que a 3M inova, desenvolve, produz, aperfeioa,
testa e, depois, faz tudo isso de novo. Tudo com o objetivo de
proteger os momentos mais importantes do seu dia a dia na
rotina com sua famlia. Conhea as solues 3M em servios
de segurana e prepare-se para se surpreender.

18 anos consecutivos como marca Top of Mind*.

H mais de 30 anos no mercado de Segurana
Pessoal.

*Segundo a revista Proteo

Investimentos
constantes.

Laboratrio de Pesquisa & Desenvolvimento com 1.740 m.

rea de testes: realiza internamente o desenvolvimento de
novas aplicaes, capacitao tcnica para uso de produtos
3M e testes de desempenho dos produtos. Tudo isso por meio
de laboratrios que oferecem ampla e completa estrutura.
Centro de relacionamento: identificar necessidades junto
ao cliente para desenvolver solues diferenciadas.
Inovao: produtos que ditam tendncias e transformam
o dia a dia das pessoas.

3M no mundo.

3M no Brasil.

Reconhecimento: lder em inovao.

Presente em mais de 70 pases.
Mais de 200 fbricas.
88 mil funcionrios.

Mais de 65 anos.
Mais de 4 mil funcionrios.
46 plataformas tecnolgicas.
7 unidades industriais: Sumar (matriz), Ribeiro Preto, Itapetininga,
Mairinque, Manaus, Bom Princpio e So Jos do Rio Preto.
Uma das Melhores Empresas para se Trabalhar*.
Centro Tcnico para Clientes com 4.300 m.
*Fonte: Great Place to Work

Nosso centro tcnico

um ambiente onde ocorrem
ensaios e testes de produtos,
bem como apresentaes
sobre toda a tecnologia 3M
aos nossos clientes.

CTC Sumar - SP

Vantagens e servios.
A 3M sabe que inovao tambm pode ir alm de oferecer o que h de melhor em solues para voc.
por isso que ela traz inmeras vantagens e servios listados abaixo, que voc tem sua disposio para
complementar ainda mais sua rotina de trabalho.

Disque Segurana

Confiabilidade

Canal direto, rpido e fcil com a equipe

3M para a soluo de dvidas e problemas.
0800 055 0705

Os produtos 3M so fabricados com

rigorosos critrios e atendem normas
nacionais e internacionais de qualidade.

Workshops

A equipe 3M ministra cursos para educar,

preparar e treinar os profissionais do mercado de
Segurana ao Trabalhador. Informaes adicionais
esto disponveis em nosso site.

Acompanhamento

Especialistas da 3M vo ao local
de trabalho dos usurios para falar
sobre os produtos.

Site

Site com boletins tcnicos, catlogos, vdeos

de treinamentos, software para clculo de vida
til de cartuchos qumicos e Guia de Seleo
de Respiradores.
www.3Mepi.com.br
www.youtube.com/3Mepi

Suporte Tcnico

Certificaes

A equipe 3M sugere a melhor soluo para

cada necessidade e ensina a forma correta
de colocao e utilizao de seus produtos.

Certificao do Inmetro na Linha

de Respiradores Descartveis e Capacetes.

Software de Vida til

O 3M com Voc um programa que rene

iniciativas educacionais e conta com um portal
onde voc pode aprimorar seus conhecimentos
e se atualizar sobre Sade Ocupacional a
qualquer momento.
www.3Mcomvoce.com.br

Saiba como estabelecer a troca programada

de cartuchos qumicos dos respiradores
conforme exigncias do PPR.

Respire Vida 3M
3m Treinamento para implementar um Programa

de Proteo Respiratria em ambiente hospitalar.

Guia de Seleo de Respiradores

Possibilita a seleo do respirador 3M
apropriado para cada necessidade.

Proteo

Respiratria 3M

Solues

completas para

as mais diferentes

necessidades

Vlvula de exalao 3M Cool-Flow

Proteo
e conforto
feitos para
durar

A vlvula 3M Cool-Flow foi desenvolvida para

proporcionar uma respirao mais natural e reduzir a
temperatura dentro do respirador, aliando conforto e
qualidade sem esquecer a segurana. A membrana da
vlvula 3M Cool-Flow fixada na parte superior e no
no centro. Isso proporciona muito mais flexibilidade e
facilidade de abertura, exigindo um menor esforo do
usurio. Seu posicionamento frontal, mantendo assim
o fluxo natural da exalao, facilitando a sada do ar
e reduzindo a temperatura interna do respirador. Nos
respiradores 3M, 100% das vlvulas so testadas para
assegurar seu perfeito funcionamento e garantir muito
mais proteo ao usurio.

Presente nos
respiradores reutilizveis Srie FF-400, 6800 e 7500

Presente em respiradores descartveis nos

modelos concha e dobrvel 3 Painis (3M Aura)

Veja como
funciona a vlvula
3M Cool-Flow
Na expirao, abre facilmente, reduz o calor dentro
do respirador e facilita a respirao. Na inspirao,
retorna posio inicial sem deixar frestas.

Conforto

e proteo

para o usurio

Vida til

para o filtro
do respirador

Respirador
3M Aura

O novo repirador 3M Aura chega ao

mercado para revolucionar o conceito
de proteo respiratria no Brasil. Com
seu exclusivo sistema de 3 Painis, o
respirador 3M Aura proporciona ajuste
adequado aos mais diferentes formatos
de rosto, o que resulta em uma
excelente vedao e maior segurana
para os usurios. Mais conforto, mais
durabilidade, mais segurana. Conhea
o novo respirador 3M Aura, o novo perfil
da proteo.

Exclusivo formato de 3 Painis:

Mxima

vedao.

Com seu formato dobrvel e composto por 3 painis, o respirador 3M Aura se ajusta aos mais diferentes
tipos de rosto, garantindo uma excelente vedao.

Novo respirador 3M Aura: benefcios que fazem toda a diferena.

ABCDE-

Nova Espuma Nasal: maior conforto e vedao.

Desenho Anatmico: maior compatibilidade em uso conjunto com culos de segurana.
Sistema Antiembaante: evita o embaamento dos culos de segurana.
Novo Filtro com Tecnologia Exclusiva 3M: alta eficincia e facilidade ao respirar.
Vlvula 3M Cool-Flow: reduz a temperatura e a umidade interna do respirador.
Mais conforto com maior vida til do filtro.
F- Aba do Painel Inferior: facilita a colocao e o ajuste do respirador.
G- Elsticos Coloridos (amarelo, branco e vermelho): indicam os diferentes tipos de filtro (PFF1, PFF2 e PFF3).
H- Embalado Individualmente: higinico e fcil de armazenar e manusear.

Respiradores Descartveis
3M Aura
SEM VLVULA

Cdigo:
Indicao:

PFF-1 (S)**

CA:

Cdigo:
Indicao:

PFF-2 (S)**

CA:

COM VLVULA

9310+BR
Poeiras e
nvoas
30590

Cdigo:
Indicao:

9320+BR
Poeiras, nvoas e
fumos
30592

Cdigo:
Indicao:

CA:

CA:

Cdigo:
Indicao:

PFF-3 (S)**
CA:

9312+BR
Poeiras e
nvoas
30591

9322+BR
Poeiras,
nvoas e
fumos
30594

9332+BR
Poeiras,
nvoas, fumos,
radionucldeos
e particulados
altamente txicos
30702

3M Respiradores Concha
SEM VLVULA

PFF-1 (S)**

PFF-2 (S)**
**Somente para uso contra aerossis slidos e lquidos no oleosos.

COM VLVULA

Cdigo:
Indicao:
CA:

8720
Poeiras e nvoas
445

Cdigo:
8812
Indicao: Poeiras
e nvoas
CA:
5658

Cdigo:
Indicao:

8801
Poeiras, nvoas e
fumos
2072

Cdigo:
Indicao:

CA:

CA:

8822
Poeiras, nvoas
e fumos
5657

Respiradores Descartveis
Respiradores Concha com Carvo

SEM VLVULA

PFF-1 (S)**

Cdigo:
8713
Indicao: Poeiras, nvoas e
baixas concentraes*
de vapores orgnicos
CA:
448

COM VLVULA

Cdigo:
8013
Indicao: Poeiras, nvoas e
baixas concentraes*
de vapores orgnicos
CA:
9356

Cdigo:
8023
Indicao: Poeiras, nvoas,
fumos e baixas
concentraes* de
vapores orgnicos
CA:
9626

PFF-2 (S)**

Respiradores Concha Especial

Cdigo:
8835
Indicao: Poeiras, nvoas,
fumos, radionucldeos
e particulados
altamente txicos
Classe:
PFF-3 (SL)***
CA:
9383

Cdigo:
8214
Indicao: Poeiras, nvoas,
fumos, oznio e baixas
concentraes* de
vapores orgnicos.
Operaes de soldagem
Classe:
PFF-2 (S)**
CA:
9273

*Baixas concentraes de vapores orgnicos, gases cidos ou oznio so aquelas abaixo do nvel de ao (metade do limite de tolerncia) destes contaminantes.
** Somente para uso contra aerossis slidos e lquidos no oleosos.
***Para uso contra aerossis slidos e lquidos oleosos e no oleosos.

Cdigo:
Indicao:

Classe:

8212
Poeiras,
nvoas, fumos
e operaes de
soldagem
PFF-2 (S)**

CA:

9272

Cdigo:
8516
Indicao: Poeiras, nvoas,
fumos e baixas
concentraes*
de gases cidos
Classe:
PFF-2 (S)**
CA:
10548

Respiradores Descartveis
Respiradores Dobrveis 2 Painis

SEM VLVULA

PFF-1 (S)**

Cdigo:
Indicao:

CA:

PFF-2 (S)**

Cdigo:
Indicao:

CA:

9910
Poeiras e nvoas
(Respirador mais
estruturado que
o 9901)
12375

9920
Poeiras, nvoas e
fumos (Respirador
mais estruturado
que o 9902)
16366

Respiradores Dobrveis 2 Painis com Carvo

SEM VLVULA

PFF-1 (S)**

Cdigo:
9913
Indicao: Poeiras, nvoas
e baixas
concentraes* de
vapores orgnicos
CA:
25561

PFF-2 (S)**

Cdigo:
9923
Indicao: Poeiras, nvoas,
fumos e baixas
concentraes* de
vapores orgnicos
CA:
25560

*Baixas concentraes de vapores orgnicos, gases cidos ou oznio so aquelas abaixo do nvel de ao (metade do limite de tolerncia) destes contaminantes.
** Somente para uso contra aerossis slidos e lquidos no oleosos.

Cdigo:
Indicao:
CA:

9901
Poeiras e nvoas
18682

Cdigo:
Indicao:

9902
Poeiras, nvoas
e fumos
18684

CA:

Respiradores Reutilizveis
Linha Semifacial 3M Sries 6200 e 6200 TD (Tirante Deslizante)
Peas semifaciais em elastmero de borracha: conforto e segurana
Economia: tima relao custo x benefcio
Duas opes de tirantes: fixo e deslizante
Design: vedao e eficincia

Tirante fixo

CA: 4115
Disponvel em 3 tamanhos:
6100/6100 TD - Pequeno
6200/6200 TD - Mdio
6300/6300 TD - Grande

Peas de Reposio e Acessrios

Cdigo

Descrio

6281

Conjunto de tirantes fixos

6282

Conjunto de tirantes deslizantes

6889

Vlvula de exalao

6893

Vlvula de inalao

6895

Anel de vedao para cartuchos/filtros

Ref. 6895

Ref. 6889
Ref. 6281

Ref. 6282

Ref. 6893

Tirante deslizante

Respiradores Reutilizveis
Linha Semifacial 3M Srie 7500
Pea semifacial confeccionada em silicone: muto mais conforto,
segurana e durabilidade
Apenas 4 peas de reposio
Vlvula 3M Cool-Flow: menos calor e umidade, maior facilidade
para respirar, mantm o fluxo natural da respirao

Tirante: opo de fixo ou

deslizante no mesmo produto

CA: 12011
Disponvel em 3 tamanhos:
7501 - Pequeno
7502 - Mdio
7503 - Grande

Peas de Reposio e Acessrios

Cdigo

Descrio

7581

Conjunto de tirantes e suporte frontal

7582

Vlvula de inalao

7583

Vlvula de exalao

7586

Suporte de cartuchos/filtros e vlvula de exalao

Ref. 7581

Ref. 7582

Ref. 7583

Ref. 7586

Respiradores Reutilizveis
Linha Facial Inteira 3M Srie 6800
Selagem em silicone: conforto e segurana
Flexibilidade: pea facial totalmente ajustvel
Produtividade: campo visual ampliado
Vlvula 3M Cool-Flow: menos calor e umidade, maior
facilidade para respirar, mantm o fluxo natural da
respirao

CA: 7298
Disponvel em 3 tamanhos:
6700 - Pequeno
6800 - Mdio
6900 - Grande

Peas de Reposio e Acessrios

Cdigo

Descrio

Cdigo

Descrio

6864

Adaptador central

6895

Anel de vedao para cartuchos/filtros

6878

Armao para lentes de grau

6897

Conjunto de tirantes

6884

Adaptador DIN

6898

Conjunto do visor

6885

Filme protetor do visor

6899

Moldura para visor

6893

Vlvula de inalao

7583

Vlvula de exalao 3M Cool-Flow

6894

Copa nasal

Ref. 6864

Ref. 6878

Ref. 6895

Ref. 6884

Ref. 6897

Ref. 6885

Ref. 6898

Ref. 6893

Ref. 6899

Ref. 6894

Ref. 7583

Linha Facial Inteira 3M Srie FF-400

Veja como funciona o tratamento Scotchgard:

Sem tratamento

Com tratamento

Reduz a incidncia de substncias impregnadas no visor,

tornando a viso mais ntida e a limpeza mais fcil.
Proporciona visibilidade mesmo durante as atividades com
spray, aumentando a produtividade.

CA: 28019
Disponvel em 3 tamanhos:
FF-401 - Pequeno
FF-402 - Mdio
FF-403 - Grande

Tirantes, copa nasal e rea de vedao inteiramente confeccionados em silicone

Design exclusivo que confere melhor distribuio do peso
Maior campo de viso tanto transversal quanto longitudinal, dentro dos requisitos ANSI
Nova posio dos cartuchos maximiza ainda mais a visibilidade
Vlvula Cool-Flow: facilita a respirao e reduz o calor
Diafragma de voz: permite uma comunicao mais clara
Tirante com seis pontos de fixao: mais estabilidade e melhor distribuio da presso na cabea

Peas de Reposio e Acessrios

Cdigo

Descrio

Cdigo

Descrio

FF-400-01

Presilha tirante

FF-400-10

Cobertura da vlvula de exalao (slida)

FF-400-02

Boto tirante

FF-400-11

Copa nasal

FF-400-03

Conjunto visor

FF-400-13

Diafragma de voz

FF-400-04

Tirante

FF-400-17

Filme protetor

FF-400-05

Moldura do visor

FF-400-20

Suporte lente de grau

FF-400-06

Suporte para conforto

7582

Vlvula de inalao

FF-400-08

Conjunto de baioneta e vlvula de inalao

7583

Vlvula de exalao 3M Cool-Flow

Ref. FF-400-01

Ref. FF-400-02

Ref. FF-400-10

Ref. FF-400-11

Ref. FF-400-03

Ref. FF-400-13

Ref. FF-400-04

Ref. FF-400-17

Ref. FF-400-05

Ref. FF-400-06

Ref. FF-400-08

Ref. FF-400-20

Ref. 7582

Ref. 7583

Cartuchos e Filtros
para Respiradores 3M Reutilizveis

Variedade: linha completa de cartuchos, filtros e acessrios

Flexibilidade: toda a linha produzida para trabalhar em conjunto com as peas faciais reutilizveis
Segurana: aprovao do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE)
Praticidade: facilidade e economia no controle de inventrio

Cartuchos Qumicos Classe 1

Referncia: 6001

Referncia: 6005

Aplicao:

Aplicao:

Vapores orgnicos

Formaldedo

Referncia: 6002

Referncia: 6006

Aplicao:

Aplicao:

Gases cidos

Referncia: 6003
Aplicao:

Vapores orgnicos
e gases cidos

Multigases: vapores orgnicos,

gases cidos, amnia, metilamina e
formaldedo

Referncia: 6009
Aplicao:

Vapor de mercrio
ou gs cloro

Referncia: 6004
Aplicao:

Amnia/metilamina

Filtros Combinados Classe 1

Referncia: 60922

Referncia: 60926

Aplicao:

Aplicao:

Gases cidos + filtro de alta

eficincia contra particulados
P3 (SL)***

*** Para uso contra aerossis slidos e lquidos oleosos e no oleosos.

Multigases + P3 (SL)***: vapores

orgnicos, gases cidos, amnia,
metilamina e formaldedo + filtro de
alta eficincia contra particulados

Cartuchos e Filtros
para Respiradores 3M Reutilizveis
Filtros Mecnicos e Combinados

Referncia: 2076HF
Aplicao: Filtro combinado para poeiras,

Referncia: 2071
Aplicao: Filtro mecnico para
poeiras, nvoas e fumos
Classe:
P2 (SL)***

nvoas, fumos, fluoreto de

hidrognio (classe 1) e baixas
concentraes* de gases cidos

Classe:

Referncia: 2078
Aplicao: Filtro combinado para poeiras,

Referncia: 2091
Aplicao: Filtro mecnico de alta eficincia

nvoas, fumos, oznio e baixas

concentraes* de vapores
orgnicos e gases cidos

Classe:

P2 (SL)***

para poeiras, nvoas, fumos,

radionucldeos e particulados
altamente txicos

P2 (SL)***

Classe:

P3 (SL)***

Referncia: 2096
Aplicao: Filtro mecnico de alta eficincia

Referncia: 2097
Aplicao: Filtro combinado de alta eficincia

Classe:

Classe:

para poeiras, nvoas, fumos,

radionucldeos, particulados
altamente txicos, oznio e baixas
concentraes* de vapores orgnicos

para poeiras, nvoas, fumos,

radionucldeos, particulados
altamente txicos e baixas
concentraes* de gases cidos

P3 (SL)***

Referncia: 7093
Aplicao: Filtro mecnico de alta eficincia

Classe:

P3 (SL)***

Referncia: 5N11
Aplicao: Filtro mecnico para poeiras, nvoas

para poeiras, nvoas, fumos,

radionucldeos e particulados
altamente txicos
P3 (SL)***
Protegido contra
respingos e sprays

e fumos. Para uso simultneo com

cartuchos qumicos

Classe:

P2 (S)**

Referncia: 5935
Aplicao: Filtro mecnico de alta

eficincia para poeiras, nvoas,

fumos, radionucldeos e
particulados altamente txicos.
Para uso simultneo com
cartuchos qumicos

Classe:

P3 (S)**

Retentores, Adaptadores e Assentos

Referncia: 501
Aplicao:

Retentor para
filtros 5N11 e
5935

Referncia: 502
Aplicao: Adaptador
para filtros das
Sries 2000 e
7093 quando
usados sobre
cartuchos da
Srie 6000

*Baixas concentraes de vapores orgnicos, gases cidos ou oznio so aquelas abaixo do nvel de ao (metade do limite de tolerncia) destes contaminantes.
**Somente para uso contra aerossis slidos e lquidos no oleosos.
***Para uso contra aerossis slidos e lquidos oleosos e no oleosos.

Referncia: 603
Aplicao: Assento para
uso do filtro
5N11 ou 5935
diretamente
com peas
faciais

Respiradores de Presso Positiva

Com os Respiradores de Presso Positiva da 3M
voc pode respirar aliviado. Eles oferecem uma
soluo completa ao usurio, proporcionando conforto
e segurana com o que h de melhor em tecnologia.
Para aquelas situaes nas quais as condies de
umidade, calor e concentrao de contaminantes so
crticas, a Linha de Respiradores de Presso Positiva
3M oferece solues completas, desde respiradores
motorizados at sistemas de linha de ar mandado.

Alta tecnologia: equipamentos com mobilidade, leveza,

conforto e eficincia, aliados proteo
Solues para linha de ar comprimido
Respiradores de linha de ar comprimido combinado
com cartuchos e filtros de presso negativa
Respiradores motorizados Jpiter
Respiradores motorizados Powerflow
Respiradores motorizados 3M Versaflo TR 300

Ensaio de Respirao

Ensaio de Vedao Facial (Fit Test)

Para estar protegido, obrigatrio que o usurio utilize respiradores aprovados pelo
Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE). No entanto, utilizar um respirador com o
Certificado de Aprovao (CA) no suficiente, pois necessrio que o
respirador selecionado se ajuste totalmente face do usurio. Todo
empregador necessita desenvolver seu Programa de Proteo
Respiratria (PRR) que deve prever, entre outros tpicos, o
treinamento e o ensaio de vedao facial em 100% dos seus
funcionrios em condio de risco respiratrio. O ensaio de
Vedao Facial tem como finalidade verificar se o respirador
selecionado realmente tem a capacidade de se ajustar totalmente face
do usurio. Solicite o auxlio de um profissional da 3M para mais detalhes a
respeito do Ensaio de Vedao Facial. A 3M possui kits para a realizao de ensaios
de vedao qualitativos (3M FT-10 Kit com Sacarina / 3M FT-30 Kit com Bitrex)
e adaptadores para ensaios de vedao quantitativos (601 Adaptador para Fit Test
Quantitativo em Respiradores Reutilizveis 3M).
Importante
Todos os respiradores mostrados neste catlogo podem ser usados somente em
ambientes contendo concentraes de oxignio acima de 19,5% e em ambientes
de concentraes de contaminantes inferiores aos valores IPVS (Imediatamente
Perigoso Vida e Sade). Deve ser respeitado o fator de proteo atribudo a cada
tipo de pea facial (Peas Semifaciais: FPA = 10; Peas Faciais Inteiras: FPA = 100),
bem como, quando utilizado com filtros classe 1, dever ser respeitada a mxima
concentrao de uso (MCU) de 1000 ppm para Vapor Orgnico (VO) e Gases cidos
(GA), de 300 ppm para Amnia (AM), 100 ppm para Metilamina, de 100 ppm para
cido clordrico e de 10 ppm para Cloro. Considere 1 ppm = 1ml/m3.

Adaptador para ensaio de vedao

quantitativo em respiradores
reutilizveis 3M - Adaptador 601.

Bem-estar
dentro
e fora

do trabalho
Uso Correto e Manuteno do EPI
Respiradores de silicone ou elastmero sinttico reutilizveis

fixo padro: cubra o nariz e a

1. Tirante
boca. Em seguida, puxe o suporte para

3.

Verifique a vedao com presso positiva:

tampe com as mos a sada da vlvula
de exalao e expire levemente. A pea
facial dever se expandir suavemente sem
ocorrer vazamento.

4.

Verifique a vedao com presso negativa:

cubra a face dos cartuchos e/ou filtros com
as mos e inspire levemente. A pea facial
dever comprimir-se levemente contra o
rosto sem ocorrer vazamento.

5.

Nos dois casos, caso haja vazamento,

reajuste a posio do respirador e a
tenso dos tirantes.

a parte de cima da cabea.

Tirante deslizante: segure a

extremidade dos tirantes com uma das
mos. Deslize a pea facial para encaixar
no rosto. Encaixe as presilhas e ajuste os
tirantes para obter um encaixe firme.

primeiro os elsticos superiores

2. Puxe
e depois os inferiores para ajustar o
respirador ao rosto.

Respiradores descartveis

Dicas de manuteno e guarda

o respirador no queixo e depois cubra

1. Apoie
a boca e o nariz. Coloque o elstico inferior
na parte de trs do pescoo e o elstico
superior na parte de trs da cabea, acima
das orelhas. Com os dedos, ajuste o
grampo nasal, moldando-o ao seu nariz.

a forma correta para colocao

2. Esta
deste tipo de respirador.

de vedao (valvulados):
3. Verificao
Cubra a maior parte do respirador e inspire.

No deixe o respirador em lugares

sujos e, se tiver que manuse-lo
com as mos sujas, pegue-o pela
parte externa.
Quando no estiver utilizando o
respirador, guarde-o em um saco
plstico e coloque-o em um lugar
apropriado.
Se sentir dificuldade na respirao,
cheiro ou gosto do produto, talvez
esteja na hora de trocar o respirador
por um novo, no caso de respiradores
descartveis. No caso de respiradores
com filtro (reutilizveis), substituir os
filtros por novos.

Se houver vazamento de ar em volta do

nariz, reajuste o grampo nasal. Se houver
vazamento de ar pelas bordas do respirador,
reajuste sua posio.

4.

Verificao de vedao (no valvulados):

Cubra a maior parte do respirador e expire.
Se houver vazamento de ar em volta do
nariz, reajuste o grampo nasal. Se houver
vazamento de ar pelas bordas do respirador,
reajuste sua posio.

Caso no consiga um ajuste adequado, no entre na rea contaminada.

Como higienizar e limpar o seu respirador reutilizvel

Antes de limpar e higienizar

remova os filtros mecnicos
e qumicos, alm do diafragma
de voz (se houver) e a
membrana das vlvulas.

Lave as partes com sabo

neutro e gua vontade. Use
uma escova com cerdas macias
para remover a sujeira. Os filtros
e cartuchos nunca devem ser
lavados.

Verifique as peas e troque

aquelas que apresentam defeitos
(se for preciso, substituir filtros).

Monte as partes no respirador

e recoloque os filtros.

Dados Tcnicos e Comerciais

Respiradores Descartveis
Cdigo 3M

Quantidade

Classificao Fiscal

IPI

8013/60 VALVULADO NOVO DESIGN

8023/60 VALVULADO NOVO DESIGN

Descrio

Classe do filtro
PFF-2
PFF-1

HB004116685
HB004116693

60
60

63079010
63079010

0%
0%

8212B RESPIRADOR PFFF-2

8214B RESPIRADOR PFF-2
8516B RESPIRADOR PFF-2
8706/120 NOVO DESIGN
8713/120 NOVO DESIGN
8720/120 NOVO DESIGN
8720/120 VERDE NOVO DESIGN
8801/120 NOVO DESIGN
8812/60 VALVULADO NOVO DESIGN

PFF-2
PFF-2
PFF-2
PFF-1
PFF-1
PFF-1
PFF-1
PFF-2
PFF-1

70071606514
70071606522
70071606530
HB004116719
HB004119085
HB004116727
HB004116735
HB004116743
HB004116644

80
80
80
120
120
120
120
120
60

63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

8812/60 VERDE NOVO DESIGN

PFF-1

HB004116677

60

63079010

0%

8822/60 VALVULADO NOVO DESIGN

8822/60 VERDE NOVO DESIGN
8835 RESPIRADOR PFF-3
9901/50 P1 RESP DOBRAVEL
9902/50 P2 RESP DOBRAVEL
9910/100 RESPIRADOR AZUL II
9913/50 RESPIRADOR P1 VO
9920/100 P2 RESPIRADOR AZUL
9923/50 RESPIRADOR P2 VO
AURA 9310+BR PFF1
AURA 9312+BR PFF1 VALVULADO
AURA 9320+BR PFF2
AURA 9322+BR PFF2 VALVULADO
AURA 9332+BR PFF3 VALVULADO

PFF-2
PFF-2
PFF-3
PFF-1
PFF-2
PFF-1
PFF-1
PFF-2
PFF-2
PFF-1
PFF-1
PFF-2
PFF-2
PFF-3

HB004116636
HB004116628
HB004201818
HB004014658
HB004014666
H0002257865
HB004127880
H0002276758
HB004127898
HB004242457
HB004316376
HB004316368
HB004316343
HB004316392

60
60
50
50
50
100
50
100
50
240
120
240
120
120

63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010
63079010

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

Linha Semifacial Sries 6200 e 6200 TD

Descrio

Cdigo 3M

Quantidade

Classificao Fiscal

IPI

6100/24 RESPIR SEMIFACIAL PQ

6100/06 RESPIR SEMIFACIAL PQ
6200/24 RESPIR SEMIFACIAL MD
6200/06 RESPIR SEMIFACIAL MD
6300/24 RESPIR SEMIFACIAL GD
6300/06 RESPIR SEMIFACIAL GD
6100DD RESP SEMIFAC PQ
6200DD RESP SEMIFAC MEDIO
6300DD RESP SEMIFAC GDE
6000/25 TIRANTE RESPIRADOR
6282M TIRANTE DESLIZANTE L6000
6889/10 VALV EXALACAO P. FACIAL
6893/40 VALV INALACAO P/ 6800
6895/20 ANEL VEDACAO P. FACIAL

H0002317206
H0002317198
H0002317263
H0002317255
H0002317313
H0002317297
H0002317214
H0002317271
H0002317321
H0001710963
H0002054858
H0001859661
H0001859679
H0001859687

24
6
24
6
24
6
6
6
6
25
25
10
40
20

90200010
90200010
90200010
90200010
90200010
90200010
90200010
90200010
90200010
90200010
90200010
39269090
39269090
39269090

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
15%
15%
15%

Linha Facial Inteira Srie 6800

Descrio

Cdigo 3M

Quantidade

Classificao Fiscal

IPI

6700 RESP. FACIAL INTEIRA BR

6800 RESP. FACIAL INTEIRA BR
6900 RESP. FACIAL INTEIRA BR
6864 ADAPTADOR CENTRAL P/ 6800
6878/01 KIT P/OCULOS PC FACIAL
6884/05 KIT CONV. P/ 6800 DIN
6885/25 FILM P/LENTE PC FACIAL
6893/40 VALV INALACAO P/ 6800
6894 COPA NASAL P/ 6800 *FC
6897 TIRANTE PARA 6800
6898 LENTE PARA 6800 *FC
6899 SUPORTE P/ LENTE 6800 *FC
7583/10 VALV EXALACAO P/ 7500
6895/20 ANEL VEDACAO P. FACIAL

HB004174783
HB004174817
HB004174833
70071093010
H0001859646
HB004323729
H0001859653
H0001859679
HB004317671
HB004317713
HB004317739
HB004317788
70071042629
H0001859687

1
1
1
5
1
5
25
40
5
5
5
5
10
20

90200010
90200010
90200010
3926909043
90031100
39269090
39199000
39269090
90200010
5604100001
3926909054
3926909061
39269090
39269090

0%
0%
0%
15%
5%
15%
15%
15%
0%
0%
15%
15%
15%
15%

Linha Semifacial Srie 7500

Descrio

Cdigo 3M

Quantidade

Classificao Fiscal

IPI

7501/10 RESPIR SEMIFACIAL PQ

7502/10 RESPIR SEMIFACIAL MD
7503/10 RESPIR SEMIFACIAL GD
7581/20 TIRANTE P/ 7500
7582/10 VALVULA INALACAO 7500
7583/10 VALV EXALACAO P/ 7500
7586/20 SUPORTE P/ CARTUCHO

H0002098590
H0002098533
H0002098632
70071042603
70071042611
70071042629
70071042637

10
10
10
20
10
10
20

90200010
90200010
90200010
9020001004
39269090
39269090
39269090

0%
0%
0%
0%
15%
15%
15%

Linha Facial Inteira Srie FF-400

Descrio

Cdigo 3M

Quantidade

Classificao Fiscal

IPI

FF401 RESP FACIAL INTEIRA BR

FF402 RESP FACIAL INTEIRA BR
FF403 RESP FACIAL INTEIRA BR
FF400-01 PRESILHA TIRANTE CX30
FF-400-02 BOTAO TIRANTE CX 30
FF-400-03 CONJUNTO VISOR CX5
FF-400-04 - TIRANTE CX COM 5
FF-400-05 MOLDURA DO VISOR CX5
FF-400-06 SUPORTE P CONF CX5
FF-400-08 BAIONETA VALV CX10
FF-400-10 COB SOLIDA VALV CX5
FF-400-11 COPA NASAL CX 5
FF-400-13 DIAFRAGMA DE VOZ CX5
FF-400-17 FILME PROTETOR EV20

HB004187009
HB004187074
HB004187215
HB004214407
HB004214415
HB004214431
HB004214449
HB004214530
HB004214464
HB004225486
HB004214480
HB004214555
HB004323661
HB004290761

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
20

90200010
90200010
90200010
90330000
90330000
90330000
90330000
90330000
90330000
90330000
90330000
90200010
90330000
3919900013

0%
0%
0%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
0%
15%
15%

FF-400-20 SUPORTE LENTE GRAU

HB004214589

90330000

15%

7582/10 VALVULA INALACAO

H0001296385

50

39269090

15%

7583/10 VALV EXALACAO

70071042629

50

39269090

15%

Cartuchos Qumicos, Filtros e Acessrios

Descrio

Cdigo 3M

Quantidade

Classificao Fiscal

IPI

6001/60 CART VAP ORGANICOS BR

6001/10 CART VAP ORGANICOS BR
6002/60 CART GASES ACIDOS BR
6002/10 CART GASES ACIDOS BR
6003/60 CART VAP/G. ACIDOS BR
6003/10 CART VOP/G. ACIDOS BR
6004/60 CARTUCHO P/AMONIA
6004/10 CARTUCHO P/AMONIA
6005/60 CARTUCHO P/FORMALDEIDO
6005/10 CARTUCHO P/FORMALDEIDO
6006/60 CARTUCHO MULTIGAS *FC
6006/10 CARTUCHO MULTIGAS
6009/60 CARTUCHO MERCURIO/GAS
6009/10 CARTUCHO MERCURIO/GAS
60926 P100 CARTUCHO MULTIGAS*FC
60926/10 CARTUCHO MULTIGAS/P3
7093/60 FILTRO ALTA EFICIENCIA
7093C FILTRO

H0002128991
H0002129007
H0002129031
H0002129015
H0002129056
H0002129072
H0001380999
H0001396664
H0001381005
H0001396672
HB004317820
H0001924341
H0001620493
H0001863804
70070709483
H0001924333
HB004290928

60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60
10
60

38021000
38021000
38021000
38021000
38021000
38021000
3802100002
3802100002
3802100002
3802100002
3802100002
3802100002
3802100001
3802100001
3802100002
3802100002
6307901002

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%

5N11/10 BR FILTRO P/ 6000/7500

H0002260166

10

63079010

0%

5N11/100 BR FILTRO P 6000/7500

5935/100 FILTRO P3
2071 FILTRO POEIRAS/NEVOAS *FC
2076HF GASES ACIDOS *FC
2078 POEIRA/NEVOA/GAS/VAPOR*FC
2091 ALTA EFICIENCIA *FC
2096 ALTA EFICIENCIA/GAS AC*FC
2097 ALTA EFIC/VAPOR/OZO*FC
501/100 RETENTOR FILTRO 5N1
501/10 RETENTOR FILTRO 5N11
502/100 RETENTOR FILTRO 2000
502/10 RETENTOR FILTRO 2000
603/100 ASSENTO FILTRO 5N11
603/10 ASSENTO FILTRO 5N11
0701 ADAPTADOR P/CARTUCHO

H0002260174
HB004121974
HB004290886
HB004290902
HB004290860
HB004211460
HB004290845
HB004237697
H0001381021
H0001396698
H0001381039
H0001396706
H0001452806
H0001425752
H0001657131

100
100
10
10
10
10
10
10
100
10
100
10
100
10
20

63079010
63079010
6307901002
6307901002
6307901002
6307901005
6307901002
6307901005
39269090
39269090
39269090
39269090
39269090
3926909065
39269090

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
15%
15%
15%
15%
15%
15%
15%

Kits para Ensaio de Vedao (Fit Test)

Descrio

Cdigo 3M

Quantidade

Classificao Fiscal

IPI

FT10 KIT P/TESTE DE SELAGEM

FT30 KIT ENSAIO VEDACAO N IMP
FT13 NEBULIZADOR ENSAIO SELAG
601 KIT ADAPTADOR FIT TEST

H0001622093
70070709640
H0001370867
70070406544

1
1
1
1

65061000
6506990005
3926909028
90200090

0%
0%
15%
8%

Servios ao Cliente
Educao

A 3M desenvolve

programas educacionais

com foco em:

Usurios:

Utilizao correta dos EPIs, armazenamento

e manuteno.
Conscientizao sobre a importncia do uso do EPI.

Tcnicos de Segurana:
Legislao
Riscos
PCV - Programa de Conservao Visual
PPR - Programa de Proteo Respiratria
PCA - Programa de Conservao Auditiva

Laudos / Certificados

Anlise de Durabilidade:
Anlise de vida til dos respiradores PFF (pea facial
filtrante) e filtros mecnicos, com envio de um laudo
apresentando os resultados das anlises.

Acesse e se atualize
www.3Mcomvoce.com.br

PROGRAMA

O 3M com Voc um programa que rene diversas iniciativas educacionais da 3M

e conta com um portal web onde o profissional de segurana poder aprimorar seus
conhecimentos e manter-se atualizado sobre Sade Ocupacional a qualquer hora do
dia, em qualquer lugar que estiver. Atravs desse programa voc ter acesso a um
contedo complementar educao formal recebida em seu curso sobre Sade
Ocupacional, com um material inovador, tcnico e relevante, sempre relacionado
s suas atividades dirias.
Conhea alguns dos benefcios exclusivos que o 3M com Voc oferece:

cursos online
Biblioteca
Workshop
tv 3m

Cadastre-se no site

3Mcomvoce.com.br
e tenha acesso a todas as
ferramentas do programa.

Conhea nossas outras solues

Para proteger seu dia a dia.

Proteo
Auditiva

Vestimentas

Proteo
visual

Proteo
cabea e face

Proteo
ao soldador

materiais
refletivos

instrumentao
Proteo
pele

Segurana Pessoal
3M do Brasil Ltda.

www.3Mepi.com.br
www.youtube.com/3Mepi

Ateno: A 3M no se responsabiliza por inexatido, desatualizao, erro ou omisso das informaes prestadas neste documento, sendo certo que sua posio considerada uma recomendao ou
sugesto, cabendo ao solicitante consultar um profissional e utilizar o EPI adequado ao risco existente nos locais em que trabalhar, atendidas as peculiaridades de cada atividade profissional, nos termos
da NR6 do Ministrio do Trabalho e Emprego.
Direitos autorais reservados 3M do Brasil Ltda. e 3M Company.