Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Preguntas?
Necesite una cierta ayuda?
o visita
www.polaroid.com
ndice
1 Prlogo.......................................................................................6
Acerca de este manual...............................................................6
Cumplimiento de la Comisin federal de comunicaciones.............6
Declaracin de conformidad ....................................................7
Reconocimiento de marca registrada.........................................7
Precauciones de seguridad y uso.................................................7
Informacin relacionada con la cmara......................................7
Informacin relacionada con la batera ......................................8
2
Introduccin................................................................................9
Requisitos del sistema................................................................9
Caractersticas principales........................................................10
Contenido del paquete ............................................................11
Vistas de la cmara.................................................................12
Botones de la cmara...............................................................14
Control de desplazamiento........................................................14
Notificaciones.........................................................................15
Indicadores LED....................................................................16
Sonido de las operaciones......................................................17
Memoria de la cmara..............................................................17
Memoria interna...................................................................17
Almacenamiento externo.......................................................17
Procedimientos iniciales..............................................................18
Acoplar la correa para la mueca . ............................................18
Insertar la batera....................................................................18
Insertar una tarjeta de memoria SD/SDHC..................................19
Cargar la batera . ...................................................................20
Encender y apagar la cmara ...................................................21
Configuracin inicial ...............................................................21
Establecer el idioma ........................................................... 21
Establecer la fecha y la hora ...................................
.........22
Modos.................................................................................. 23
Seleccionar las opciones del modo Grabacin ..........................23
2
10 Apndice.................................................................................86
Informacin sobre los nombres de archivos y carpetas ................86
Estructura de las carpetas......................................................86
Asignacin de nombre a los archivos.......................................87
11 Solucionar problemas................................................................88
12 Obtencin de ayuda..................................................................89
Servicios online de Polaroid .....................................................89
Ayuda para el software ArcSoft................................................89
13 Especificaciones......................................................................90
1 Prlogo
Acerca de este manual
Copyright
Declaracin de conformidad
2 Introduccin
Gracias po elegir la nueva cmara digital Polaroid t1234. La cmara Digital
Camera le ofrece funciones de fcil manejo. Nunca haba sido tan fcil y
divertido hacer fotografas digitales. Le ofrecemos algunos ejemplos de lo
que puede hacer con su cmara.Enhorabuena por la compra de la nueva
cmara digital. Este manual proporciona instrucciones paso a paso sobre
la forma de utilizar la cmara y se ha diseado solamente como material
de referencia.
L ZOOM
TICA
LE
OP
NS
F=
6.3
5.
-18.9m F=3.1m
Resolucin de 12 megapxeles
Zoom ptico 3x y zoom digital 5x
Sensor de imagen CCD de 1/2,3 pulgadas
Monitor LCD LTPS en color de 3 pulgadas
Memoria flash interna de 32 MB con tarjeta SD/SDHC externa
opcional
Admite hasta 4 GB con tarjetas SD y hasta 32 GB con tarjetas SDHC
Acabado metlico elegante
Interfaz con botones de fcil uso
Compatible con DCF, DPOF y PictBridge
Funcin de presentacin de diapositivas para revisar las fotos y
pelculas
Salida de A/V para ver fotos y pelculas en el televisor
Puerto USB para transferir fotos y pelculas a su PC
3X
Caractersticas principales
Cmara digital
Batera de ion-litio
Cable USB
Quick
Guide Start
CD-ROM
AV cable (optional)
cable de encender
Us
er
Ma
nu
al
ser Manual
Manual(optional)
del usuario
10
11
Vistas de la cmara
Vista inferior
Vista frontal
LED del disparador automtico/
Lmpara de apoyo para enfoque automtico
Flash
Objetivo
Compartimientopara la batera
y latarjeta SD
Salida TV/USB
Altavoz
Orificio para el tornillo
para el trpode
Vista izquierda
Micrfono
Vista posterior
botones de zoom
Botn Reproduccin
Pantalla LCD
Botn Men
Botn Funcin /
Eliminar
Anillo para
lacorrea
scn
Botn
ESTABLECER
/ Control de desplazamiento de 4 direcciones
Vista superior
12
Botn Disparador
Botn Estabilizador
Botn de encendido
Indicador LED
13
Botones de la cmara
Botn
Descripcin
Alimentacin
Estabilizador
Obturador
Presione este botn para capturar una imagen o para iniciar o detener
la grabacin de un vdeo o clip de audio.
Reproducir
Zoom
Men
Funcin/Eliminar
OK
Flash/Derecha
Macro/Izquierda
Subir
Bajar
Control de desplazamiento
14
Botn ESTABLECER
Botn Flash
Botn Abajo
Manual de usuario para la cmara digital Polaroid t1234
www.polaroid.com
Uso
1. Permite confirmar una seleccin cuando se utilizan los mens OSD.
2. En os modos Grabacin y Reproduccin, presione este botn para
cambiar la visualizacin de la pantalla LCD para mostrar iconos OSD y
lneas de gua.
Notificaciones
15
Indicadores LED
Sonido de las operaciones
Indicadores LED
Lmpara
uso
de
LED
del
disparador
automtico
16
Estado de la cmara
Apagado
Apagada.
Verde (permanente)
Encendida.
Lista para capturar imgenes, grabar y
reproducir.
Reproduciendo
una
presentacin
diapositivas o grabando vos o pelcula.
mbar (permanente)
mbar
rpido)
(intermitente
muy
de
Apagado
Timbre
Estado de la cmara
Dos pitidos
Tres pitidos
P i t i d o
continuo
Sonido
obturador
del
Memoria de la cmara
Memoria interna
La cmara cuenta con una memoria interna de 32 MB. Los usuarios pueden
almacenar hasta 10 MB en imgenes. Si no hay una tarjeta de memoria
insertada en la ranura de la tarjeta de memoria, todas las imgenes, vdeos
y clips de audio se grabarn automticamente en la memoria interna.
Almacenamiento externo
La cmara admite tarjetas SD de hasta 4 GB de capacidad. Tambin
admite tarjetas SDHC con una capacidad mxima de 32 GB. Si hay una
tarjeta de almacenamiento insertada en la ranura de memoria, la cmara
guarda automticamente todas las imgenes, vdeos y clips de audio en la
tarjeta de almacenamiento externa. El icono
indica que la cmara est
usando una tarjeta SD.
Manual de usuario para la cmara digital Polaroid t1234
www.polaroid.com
17
3 Procedimientos iniciales
Acoplar la correa para la mueca
sc
Insertar la batera
sc
19
MB
NOTA:
Para quitar la tarjeta SD/MMC, presinela suavemente hasta que salte. Tire de la
tarjeta con cuidado para extraerla.
Cargar la batera
Configuracin inicial
21
Modos
1. Presione
o
para recorrer las distintas opciones de seleccin.
2. Presione los botones
o
para cambiar el valor de la fecha y la
hora.
3. Presione ESTABLECER para aplicar la configuracin.
4. Si es necesario, presione
NOTE:
o
el valor cambia automticamente.
Al mantener presionado
Si las bateras se quitan durante ms de 48 horas, tendr que volver a
establecer la fecha y la hora.
22
NOTA:
Para obtener ms informacin, consulte la seccin Usar el men Grabar.
Use el control de desplazamiento de 4 direcciones para recorrer las distintas
opciones de seleccin del men..
Manual de usuario para la cmara digital Polaroid t1234
23
www.polaroid.com
N
5
Disparos disponibles
Batera
Medio de almacenamiento
Sello de la fecha
Estabilizador
10
Saturacin
11
Contraste
12
Histograma
13
ISO
14
rea de enfoque
15
Advertencia de vibracin
16
17
Valor de apertura
18
Exposicin
19
AEB
20
Macro
21
Rastreo facial
22
Balance de blanco
23
Medicin
24
Nitidez
25
Calidad
26
Resolucin
27
Lmpara AF
24
307
27
26
25
24
23
22
21
0.0EV
F 3.
1// 30
20 19 18
17
161514 13
Elemento
6
7
8
9
10
11
12
AUTO
Descripcin
Modo Grabacin
Flash
Disparador automtico/Rfaga
Indicador de zoom
Muestra el zoom.
Elemento
Descripcin
25
12M
:PLAY
F 3.1
0.0EV 1/ 30
2009/01/01 01:57
6/09/2008
:PLAY
13
Modo Reproducir
Proteger
00:00:01
10
WT
11
Elemento
Descripcin
Modo Reproducir
Proteger
Clip de pelcula
N de archivo / N total
1:57
Descripcin
2.
Batera
Medio de almacenamiento
Informacin de grabacin
Nota de voz
N de archivo / N total
7
8
Tiempo reproducido
Indicador de botn
Batera
Medio de almacenamiento
Informacin de grabacin
DPOF
Resolucin
10
26
Elemento
5
6
12
5
6
AUTO
27/27
10
27/27
10
11
Estado de la reproduccin
12
Estado de la reproduccin
13
Volumen
27
27/27
4
5
11
10
:PLAY
6/09/2008
28
1:57
00:00:01
WT
307
307
12M
12M
Elemento
Descripcin
Modo Reproducir
Proteger
N de archivo / N total
Batera
Medio de almacenamiento
Informacin de grabacin
Indicador de botn
Estado de la reproduccin
10
Estado de la reproduccin
11
Volumen
0.0EV
OSD activado
AUTO
OSD desactivado
NOTA:
La informacin OSD puede variar en funcin del modo de grabacin.
Use las lneas de gua para colocar la imagen correctamente para
capturarla.
29
27/27
Capturar fotografas
12M
OSD activado
AUTO
F 3.1
0.0EV 1/ 30
2009/01/01 01:57
OSD desactivado
NOTA:
La pantalla LCD no se puede cambiar en las siguientes situaciones:
Modo de exposicin manual
Grabacin de clips de pelcula o audio
Reproduccin de clips de pelcula o audio
Reproduccin de presentaciones de diapositivas
307
12M
0.0EV
AUTO
Llame nuestro nmero gratis del servicio de cliente. Busque el relleno con este
icono:
O visita www.polaroid.com
30
31
Usar el estabilizador
La funcin Estabilizador evita
imgenes borrosas causadas por la
vibracin. Esta funcin solamente
est disponible si el valor de ISO
se establece en Automtico.
Consultela seccin ISO en la
pgina 28 para obtener informacin
sobre cmo ajustar el valor de ISO.
Botn
Estabilizador
Zoom ptico
Zoom digital
307
x5.0
12M
12M
307
307
0.0EV
12M
Estabilizador
activado.
Si el estabilizador est
habilitado,
su
icono
aparecer en el monitor
LCD.
AUTO
NOTA:
Utilizar el flash
Cuando capture imgenes en condiciones de poca luminosidad, use el
flash para obtener la exposicin correcta. Esta funcin no se puede activar
cuando se graban pelculas o en el modo de disparo continuo.
32
0.0EV
AUTO
Presionar
acercar.
Presionar
alejar.
para
para
Botn Flash
Botones de zoom
33
El
Flash automtico
habilitado
307
12M
flash
Botn Macro
307
12M
0.0EV
AWB
ISO
AUTO
Programa
Opciones de men
Mi modo
Macro habilitado
34
12M
12M
0.0EV
AWB
ISO
AUTO
Programa
35
Resolucin
Compensacin EV
12M
0.0EV
AWB
ISO
AUTO
4000x3000
12M
3:2
8M 5M 3M 16:9
Calidad
en pxeles
impresin
sugerido
Icono
impresin
sugerido
12M
4000 x 3000
Tamao A2
5M
2595 x 1944
Tamao A4
3:2
4000 x 2672
Tamao A2
3M
2048 x 1536
4 x 6
16:9
3672 x 2064
HDTV
16:9
1920 x 1080
HDTV
8M
3264 x 2448
Tamao A3
VGA
640 x 480
Correo
electrnico
en pxeles
12M
0.0EV
AWB
ISO
AUTO
0.0EV
Balance de blanco
La funcin Balance de blanco permite ajustar
la configuracin de la cmara a la luz blanca
cuando se capturan imgenes estticas y se
graban pelculas.
12M
0.0EV
AWB
ISO
AUTO
Alta
12M
0.0EV
AWB
ISO
AUTO
Auto
AWB
37
Icono
AWB
Elemento
Descripcin
Icono
Automtico
Luz diurna
Nublado
Bombilla
Fluorescente 1
Fluorescente 2
Personalizado
ISO
ISO
800
ISO
ISO
1600 3200
Medicin
Puntual
Elemento
Multi
12M
0 EV
AWB
ISO
AUTO
Normal
BW
Descripcin
Normal
Vvido
Sepia
BW
ByN
Rojo
Verde
Azul
AWB
ISO
AUTO
38
Centro
12M
0.0EV
Descripcin
La cmara mide las lecturas de la exposicin a partir de varios
puntos en el rea de lo que desea fotografiar.
Modo de color
ISO
AUTO
Elemento
Multi
39
para
Modo Grabacin
Modo operat.
Exp.autom.
rea AF
Lm.enf.auto
Nitidez
Desact
Desact
Men Grabar
Modo Grabacin
Modo operat.
Exp.autom.
rea AF
Lm.enf.auto
Nitidez
Desact
Desact
Autom.
Seleccionar
OK
41
Icono
42
Elemento
Icono
Descripcin
Elemento
Descripcin
Automtico
Deportes
Fiesta
Programa
Luz de vela
Prioridad a la
apertura
Retrato nocturno
Prioridad al
obturador
Piel suave
Exposicin
manual
Flujo de agua
Comida
Edificio
Texto
Subasta
Retrato
Paisaje
Esta funcin
panormicas.
Puesta de sol
Contraluz
Capturar
sonrisa
Nios
Escena
nocturna
Fuegos
artificiales
Nieve
se
utiliza
para
resaltar
vistas
de
paisajes
Puntada de Foto
Deteccin del
Centelleo
Pelcula
Grabar voz
Despus de seleccionar el modo de escena, el modo seleccionado, excepto el modo Grabar voz,
se agregar al primer plano de Mi modo del men de funciones. Consulte la seccin Usar el men
de funciones en la pgina 35.
43
Modo Grabacin
Modo operat.
OFF
Exp.autom.
OFF
rea AF
Lm.enf.auto
Nitidez
Modo Grabacin
10 10 seg.
Modo operat.
2 2 seg.
Exp.autom.
B
x 2 Doble
rea AF
rea Serie
OFF
OFF
OFF
OFF
Lm.enf.auto
p Desact
OFF
Nitidez
44
45
Icono
Elemento
Descripcin
10
Disparador
automtico de 10
segundos
Disparador
automtico de 2
segundos
x2
Disparador
automtico doble
Serie
Desactivado
46
Modo Grabacin
Modo operat.
OFF
Exp.autom.
B
OFF
rea AF
rea
Act.
Desact
Lm.enf.auto
OFF
Nitidez
Icono
Elemento
Descripcin
Seguimiento facial
Panormico
Centro
Modo Grabacin
Modo operat.
OFF
Exp.autom.
OFF
rea AF
rea
Autom.
Lm.enf.auto
p
OFF Desact
Nitidez
47
Icono
Establecer la nitidez
Esta funcin permite realzar o suavizar los detalles ms precisos de las fotografas.
Para establecer la nitidez
1. En el men Grabar, seleccione Nitidez.
Modo Grabacin
o
para recorrer las tdistintas
2. Use los botones
Modo operat.
OFF
opciones de seleccin.
OFF
Exp.autom.
Alto
3. Presione el botn ESTABLECER para guardar y
rea AF
rea
Normal
aplicar los cambios.
p
Lm.enf.auto
Bajo
Nitidez
En la tabla siguiente se muestran las configuraciones
disponibles para la nitidez.
Icono
Elemento
Descripcin
Alto
Aviva la imagen.
Normal
Nitidez normal.
Bajo
Suaviza la imagen.
Elemento
Descripcin
Alto
Realza la saturacin
Normal
Bajo
Reduce la saturacin.
Establecer el contraste
Esta funcin permite ajustar el contraste de las fotografas.
Para establecer el contraste
1. En el men Grabar, seleccione Contraste.
2. Use los botones
o
para recorrer las
distintas opciones de seleccin.
3. Presione el botn ESTABLECER para guardar
y aplicar los cambios
En la tabla siguiente se muestran las
configuraciones disponibles para el contraste.
Saturacin
Contrast Alto
Digital Zoom
Normal
Date Stamp
Bajo
Previsualizacin
OFF
OFF
Establecer la saturacin
La funcin Saturacin permite ajustar la saturacin del color de las fotografas. Utilice
un valor de saturacin ms alto para colores ricos y un valor de configuracin ms
bajo para tonos ms naturales.
Saturacin
Alto
Contraste
Normal
Zoom digital
Bajo
Imprimir fecha
Previsualizacin
Elemento
Descripcin
Alto
Realza el contraste.
Normal
Contraste normal.
Bajo
Reduce el contraste.
OFF
OFF
Icono
49
Icono
Elemento
Digital Zoom
Zoom inteligente
Date StampZoom estndar
Auto Review
OFF Desact
OFF
OFF
Descripcin
Zoom inteligente
Zoom estndar
Desactivado
NOTA:
La escala de zoom inteligente mxima vara en funcin del tipo de imagen y la resolucin.
Saturation
Contrast
Digital Zoom
Date Stamp
Auto Review
OFF
OFF
Active D
Z-Lighting
OFF
Saturation
Contrast
Digital Zoom
Date
Date Stamp
Date & Time
Auto Review
OFF Off
OFF
Saturation
Contrast
Digital Zoom
Date Stamp
Auto Review
OFF
Fecha
Fecha/Hora
Desactivado
OFF
Establecer la previsualizacin
Active D
Z-Lighting
Saturation
Contrast
Digital Zoom
Date Stamp
ON On
Auto Review
OFF Off
OFF
OFF
OFF
OFF
51
Grabar pelculas
1. En
el
men
seleccionePelcula.
Icono
Modo
Grabacin,
Modo Grabacin
Modo operat.
OFF
Exp.autom.
OFF
rea AF
OFF
Lm.enf.auto
Nitidez
640 X 480
Alta calidad
Normal
640 x 480
Para YouTube
Modo YouTube
00:00:02
NOTA:
.
El sonido no se puede grabar mientras presiona el control
El zoom digital no est disponible cuando se graban pelculas.
La cmara detendr la grabacin automticamente cuando la capacidad de
la memoria se llene.
640
AWB
16:9
640
320
52
Calidad de la imagen
HDTV
una imagen.
5. Para detener la grabacin, presione el botn
.
6. Para continuar con la grabacin, vuelva a
presionar el botn .
7. Para detener la grabacin, presione el botn
Disparador.
53
Grabar voces
6 Reproducir
00:00:02
NOTA:
La grabacin de voz se detendr automticamente cuando la capacidad mxima
de la memoria se agote.
Pelcula
27/27
:PLAY
Clip de audio
27/27
6/09/2008
1:57
27/27
:PLAY
6/09/2008
1:57
4. Para reproducir una pelcula o clip de audio, presione el botn Consulte las
secciones Reproducir pelculas en la pgina 57 y Reproducir grabaciones
de voz en la pgina 58 para obtener ms detalles.
O visita www.polaroid.com
54
55
Ver miniaturas
Barra
de
desplazamiento.
Si
aparecen
barras
de
desplazamiento, significa que
la pantalla se puede desplazar.
La funcin de vista con zoom solamente se puede usar con imgenes estticas.
En la vista normal, presione el botn
repetidamente hasta conseguir la vista con
zoom que desee.
Las 4 flechas en el monitor LCD indican que
la imagen se ha ampliado.
Puede aplicar un zoom de 12X a una vista de
imagen.
2.0x
Presione el botn ESTABLECER para cerrar la
vista con zoom.
Reproducir pelculas
27/27
Select
Vista de miniaturas
Iconos de miniaturas
56
Tipo
Descripcin
Nota de voz
Pelcula
Archivo bloqueado
Grabacin de voz
Error de archivo
:PLAY
6/09/2008
1:57
1. Establezca
la
cmara
en
el
modo
Reproduccin.
2. Utilice los controles de desplazamiento para
recorrer las imgenes guardadas. Con los clip
de pelcula se muestra un icono de pelcula
en la pantalla. Consulte la imagen de la
izquierda.
para reproducir la
3. Presione el botn
pelcula.
00:00:01
WT
57
SHUTTER
00:00:05
WT
NOTA:
Esta funcin no est disponible cuando la tarjeta de memoria est llena o no se
tampoco aparecer en la pantalla.
puede crear la carpeta. El icono
58
6/09/2008
1:57
59
para
Presentacin de diapositivas
Borrar
Cancelar
Men Reproduccin
2. Presione
para iniciar el men
Reproduccin.
3. Utilice los botones
o
para recorrer las
distintas opciones de seleccin del men.
4. Para seleccionar un men, presione
o el
botn ESTABLECER.
Pres. diapos.
Borrar
Proteger
Correc. Ojos rojos
Nota de voz
Editar fotografa
Horizontal
Contraer
Fundido
Vertical
Aleatorio
61
Borrar
Pres. diapos.
Delete
Individual
Protect
2. El submen Borrar se mostrar en el monitor
Multi
Red-eye Correction
Todo.
LCD. Seleccione una de las opciones
Voice Memo
Editar fotografa
disponibles:
Individual. Seleccione un archivo para eliminar.
Multi. Seleccione varios archivos para eliminar simultneamente.
Todo. Se eliminarn todos los archivos.
Next
Select
Desea eliminar
archivos
todos
2. Seleccione Borrar.
los
Borrar
Cancelar
63
Proteger
Pres. diapos.
Delete
Individual
Protect Multi
Red-eye Correction
Proteg. todo.
Voice Memo
Desprot. todo.
Editar fotografa
64
Select
Next
S
Cancelar
6. Seleccione S.
7. Presione el botn ESTABLECER para bloquear
los archivos y volver al modo Reproduccin.
2. Seleccione Borrar.
3. Presione el botn ESTABLECER para eliminar todos los archivos.
Para desbloquear todos los archivos:
Proteger
Salir
2. Seleccione S.
3. Presione el botn ESTABLECER para desbloquear todos los archivos
protegidos.
Manual de usuario para la cmara digital Polaroid t1234
www.polaroid.com
65
Nota de voz
La funcin Correccin de ojos rojos se usa para reducir los ojos rojos
en las imgenes capturadas. Esta funcin solamente est disponible para
imgenes estticas. La correccin de ojos rojos se puede aplicar a una
imagen varias veces, pero la calidad se puede deteriorar gradualmente.
La funcin Nota de voz permite grabar e incluir una nota de voz en una
imagen guardada. Puede grabar hasta 30 segundos de nota de voz por
imagen. Esta funcin solamente est disponible para imgenes estticas.
Pres. diapos.
Borrar
Proteger
Correc. Ojos rojos
Nota de voz
Editar fotografa
Pres. diapos.
Borrar
Proteger
Correc. Ojos rojos
Nota de voz
Editar fotografa
5. Seleccione Inicio.
Paso 7
Correc. Ojos rojos
30
Inicio
Cancelar
Sobreesc.
Guardar como
Cancelar
Inicio
Cancelar
67
Editar fotografas
D-Lighting
La funcin D-Lighting permite ajustar manualmente la exposicin para
compensar las condiciones inadecuadas de luminosidad. Esta funcin
solamente est disponible para imgenes estticas. La imagen editada se
guarda con un nuevo nombre de archivo.
Para ajustar el parmetro D-Lighting:
1. Establezca la cmara en el modo Reproduccin.
Editar fotografa
Pres. diapos.
Borrar
Proteger
Correc. Ojos rojos
Nota de voz
Editar fotografa
o
para desplazarse
2. Presione los botones
por las imgenes y seleccionar una para
ajustar la iluminacin.
Normal
N
BW
Elemento
Descripcin
Normal
Sepia
BW
ByN
Neg.
Negativo
Mosaico
Rojo
Verde
Azul
D-Lighting
Rotar
Ajuste
Redimensionar
Img. de inicio
DPOF
69
Rotar
Ajuste
4. Seleccione Rotar.
5. Utilice el control
Rotar
Rotar
S
Cancelar
S
Cancelar
Orientacin
laimagen.
normal
de
Imagen girada 90 en el
sentido de las agujas del
reloj.
Tamao de la
imagen actual
rea
de
visualizacin.
D-Lighting
Rotar
Ajuste
Redimensionar
Img. de inicio
DPOF
Indicador de 4 direccione.
SET: 5M
Muestra la ubicacin
aproximada del rea
mostrada.
Ajuste
Sobreesc.
Guardar como
Cancelar
71
Cambiar tamao
Imagen de inicio
4. Seleccione
Redimensionar.
El
submen
Redimensionar se mostrar en el monitor LCD.
5. Seleccione uno de los siguientes tamaos: 8M, 5M, 3M y VGA. Las
opciones de tamao disponibles pueden variar en funcin del tamao
de la imagen original. Las opciones no disponibles aparecen como
iconos atenuados (en gris) en el submen Redimensionar.
Sobreesc.
Guardar como
Sobreesc. Se guarda el archivo nuevo y se
Cancelar
reemplaza el antiguo.
Guardar como. Se guarda el nuevo archivo.
Cancelar. Se cancela el ajuste de tamao.
7. Presione el botn ESTABLECER para guardar o cancelar los cambios.
NOTA:
La funcin Redimensionar no est disponible para fotografas con un tamao de
imagen establecido en VGA.
72
ISISTEMA
Mi
foto
Desact
DPOF
D-Lighting
Rotar
Trim
Individual
Resize
Todo
StartupResetear
Image
DPOF
73
00
Copias
Imprimir fecha des.
NOTA:
Puede especificar hasta 99 copias para DPOF. Si especifica 0 copias, la
configuracin DPOF de la imagen en cuestin se deshabilitar.
PictBridge
2. Seleccione S.
S
Cancelar
DPOF
00
Copias
Imprimir fecha des.
74
75
Establecer sonidos
Sonidos
Eco. energa
Fecha/Hora
Idioma
N. archivo
Salida TV
ESTABLECER
para
guardar
Inicio
Obturador
Sonido
Volumen
Sonido1
Seleccionar
Act
Act
OK
1min
NTSC
Elemento
Sonidos
aplicar
Configuracin disponible
Descripcin
Obturador
Activado y Desactivado
Operacin
Activado y Desactivado
Volumen
0-4
Ajuste el volumen.
Inicio
la
76
77
Establecer el idioma
Power Save
1min 1 min.
Date & Time
3min 3 min.
Language
5min 5 min.
N. archivo
Salida TV
1min
NTSC
Fecha/Hora
2008 / 06 / 10 08 :50
MM/DD/YY
Seleccionar
Seleccionar
OK
Sonidos
Eco. energa
Fecha/Hora
Language
Serie
File Numbering
0001 Resetear
TV Out
1min
NTSC
Establecer la salida de TV
Utilice la funcin Salida de TV para ajustar la seal de salida de vdeo
conforme a las distintas configuraciones regionales. Si la salida de
TV no est establecida correctamente, la imagen no se podr mostrar
correctamente en el televisor.
Los valores disponibles son:
OK
Magyar
Polski
78
Nederlands
Portugus
Idioma
English
Deutsch
Franais
Espaol
Italiano
NTSC
Sonidos
Eco. energa
Fecha/Hora
Language
NTSC NTSC
File Numbering
PAL
TV OutPAL
1min
NTSC
79
Use la funcin Brillo del LCD para controla el brillo de la pantalla LCD. Los
valores disponibles son:
LCD Brightness
Brillo
Memory Kit
Normal
Resta. todo
Memory Kit
Formatear
Reset
All a tarj.
Copiar
NOTA:
Si hay una tarjeta de memoria insertada en la ranura de memoria, la cmara
guardar todos los archivos en dicha tarjeta automticamente.
Si no hay una tarjeta de memoria insertada o la memoria interna est vaca, la
funcin Copiar a tarj. se deshabilitar.
Restablecer todo
S
Cancelar
81
PC
NOTA:
Si no sabe cmo instalar el software, lea antes el archivo Read Me (Lame)
incluido en el CD.
Windows 98SE necesita que se instale el controlador de la cmara digital para
la funcin de almacenamiento masivo. Despus de la instalacin, antes de
conectar la cmara al ordenador, reincielo.
Para Windows Me, 2000, XP y Vista no es necesario instalar el controlador.
Conecte la cmara al ordenador para transferir o editar las fotos y los
vdeos.
Para obtener una mayor calidad en los grficos y los sonidos mientras ve los
vdeos en el ordenador, se recomienda instalar DirectX Versin 9.0 o superior.
Para descargarlo, visite www.microsoft.com.
Mac
83
Conectar la cmara a su PC
2. Encienda la cmara.
3.
Video Audio
NOTA:
Tambin puede usar un lector de tarjetas para obtener acceso al contenido de
la tarjeta de memoria de la cmara.
For more details on how to print photos, see PictBridge on page 75.
84
85
10 Apndice
Informacin sobre los nombres de archivos y carpetas
La cmara crea automticamente directorios especficos de carpetas en
las tarjetas de memoria interna para organizar imgenes capturadas y
archivos de vdeo y audio.
Estructura de las carpetas:
La cmara crea tres nombres de directorios:
DICAM. En esta carpeta se almacenan todas las
imgenes capturadas y los archivos de vdeo y
audio, excepto los archivos grabados mediante
el modo Subasta oYouTube.
_AUCT. En esta carpeta se guardan las
imgenes capturadas mediante el modo Subasta.
NOTA:
No cambie los nombres de carpeta y archivo en la tarjeta de memoria mediante
su PC. Si lo hace, es posible que la cmara no pueda reproducir los datos.
86
87
11 Solucionar problemas
Problema
La cmara no se enciende.
La cmara se apaga
automticamente.
88
12 Obtencin de ayuda
2008 by
Polaroid y Polaroid and Pixel son marcas registradas de Polaroid Corporation, EE.UU.
89
13 Especificaciones
Sensor
Objetivo
Flash
Edicin de fotografas
Almacenamiento
Sistema de TV
NTSC y PAL
Monitor LCD
Intervalo de enfoque
Apertura
F = 3,1 - 5,6
Automtico: 1 - 1/2000 segundos Modo manual: 15 - 1/2000
segundos Noche: 15 - 1/2000 segundos
Fuegos artificiales: 2 segundos
Batera
Batera de ion-litio
Obturador
Temperatura de
funcionamiento
0 C - 40 C
Formato de archivo
Humedad de
funcionamiento
0% - 90%
Micrfono
Integrado
Resolucin
Altavoz
Integrado
Dimensiones
Peso
130g
Modo de escena
Sensibilidad
Balance de blanco
Control de exposicin
Medicin
Modo operativo
Este manual debe ayudarle a entender nuevo producto. Si usted tiene preguntas, llame nuestro nmero
del servicio de cliente. Busque el relleno con este icono:
O visita www.polaroid.com
90
91
Video Mode
92
Description
Default
Capture mode
Still Image
Auto Review
ON
Image Resolution
12M
Power Save
1 min
Quality
Fine
YY/MM/DD
Metering
Multi
Language
English
Auto
File No.
Series
ISO
Auto
TV Out
NTSC
Exposure
LCD Brightness
Normal
Drive Mode
Off
LCD Save
On
AEB
Off
Memory Kit
Format
AF Area
Wide
Reset All
Cancel
AF Lamp
Auto
Protect
Single
Sharpness
Normal
Slide Show
Start
Saturation
Normal
Contrast
Normal
Digital Zoom
OFF
Date Stamp
OFF
Auto Review
On
Active D-Lighting
Off
Photo Frame
Off
Video Resolution
640 x 480
Metering
Multi
Auto
Playback Mode
NOTE:
The default language for the LCD screen may vary with the different shipment
destinations
93
ES 0216
N de serie.: OMT1234ES001