Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
ScienceDirect
Comprehensive Psychiatry 56 (2015) 198 205
www.elsevier.com/locate/comppsych
Division of Psychology, School of Humanities and Social Sciences, Nanyang Technological University, Singapore
b
Centre on Behavioral Health, The University of Hong Kong, Hong Kong, China
c
Sau Po Centre on Ageing, The University of Hong Kong, Hong Kong, China
d
Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong, Hong Kong, China
e
Art Therapy Program, The George WA University, Washington, DC, USA
f
Department of Psychiatry, The University of Hong Kong, Hong Kong, China
g
Lok Hong Intergrated Community Centre for Mental Wellness, Tung Wah Group of Hospital, Hong Kong, China
h
The Providence Garden for Rehab, Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare Council, Hong Kong, China
Abstract
Background: Stigma of mental illness is a global public health concern, but there lacks a standardized and cross-culturally validated
instrument for assessing the complex experience of stigma among people living with mental illness (PLMI) in the Chinese context.
Aim: This study examines the psychometric properties of a Chinese version of the Stigma Scale (CSS), and explores the relationships
between stigma, self-esteem and depression.
Methods: A cross-sectional survey was conducted with a community sample of 114 Chinese PLMI in Hong Kong. Participants completed the CSS, the
Chinese Self-Stigma of Mental Illness Scale, the Chinese Rosenberg Self-Esteem Scale, and the Chinese Patient Health Questionnaire-9. An exploratory
factor analysis was conducted to identify the underlying factors of the CSS; concurrent validity assessment was performed via correlation analysis.
Results: The original 28-item three-factor structure of the Stigma Scale was found to be a poor fit to the data, whereas a revised 14-item
three-factor model provided a good fit with all 14 items loaded significantly onto the original factors: discrimination, disclosure and positive
aspects of mental illness. The revised model also displayed moderate to good internal consistency and good construct validity. Further
findings revealed that the total stigma scale score and all three of its subscale scores correlated negatively with self-esteem; but only total
stigma, discrimination and disclosure correlated positively with depression.
Conclusion: The CSS is a short and user-friendly self-administrated questionnaire that proves valuable for understanding the multifaceted
stigma experiences among PLMI as well as their impact on psychiatric recovery and community integration in Chinese communities.
2014 Elsevier Inc. All rights reserved.
1. Introduction
Stigma of mental illness is a global public health concern.
Repeated studies in both Western and Eastern societies have
Corresponding author at: Centre on Behavioral Health, The University
of Hong Kong. 2/F, The HKJC Building for Interdisciplinary Research, 5
Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong, China. Tel.: +852 2831 5169;
fax: +852 2816 6710.
E-mail address: tinho@hku.hk (R.T.H. Ho).
http://dx.doi.org/10.1016/j.comppsych.2014.09.016
0010-440X/ 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.
199
200
2.2. Measures
3. Results
3.1. Participants' characteristics
All 114 participants were of Chinese ethnicity, 49.1%
were male and 50.9% were female. The mean age of the
Italic items were removed after EFA. (R) = retained items. MHP = mental
health problems.
201
CFI and TLI N0.95, and RMSEA and SRMR b0.04. Thus,
the three-factor model was retained as the final model.
3.3. Internal consistency
Table 3 shows the descriptive statistics and rotated factor
matrix for the revised 14-item three-factor EFA model. As
shown, the eigenvalue of the three factors was 4.54, 1.87,
and 1.23 for discrimination (4 items), disclosure (5 items)
and positive aspects (5 items), respectively; together
accounting for 54.6% of the total variance. In the model,
all 14 items loaded significantly onto their respective factors.
The Cronbach's alpha for discrimination, disclosure and
positive aspects were 0.84, 0.81, and 0.58, respectively;
and the Cronbach's alpha for the composite score of all
14 items was 0.83. While discrimination was significantly
and strongly associated with disclosure (r = 0.65, p b 0.01),
positive aspects was significantly but weakly associated
with other factors (r = 0.190.23, p b 0.05). Mean scores
were as follows: Chinese Stigma Scale 34.03 (SD = 9.19),
discrimination subscale 10.65 (SD = 4.91), disclosure
subscale 15.35 (SD = 5.58) and positive aspects subscale = 7.88 (SD = 4.22).
3.4. Concurrent validity
Table 4 shows the bivariate correlation between the
Chinese Stigma Scale, respondents' demographics, levels
of depressive symptoms as assessed by the CPHQ-9 and
the two validating scales of CSES and CSSMI. As shown,
the total stigma scale score and the discrimination subscale
score (high score indicates high perceived discrimination)
were negatively correlated with age (r = 0.34 and 0.27,
respectively) and men (r = 0.26 and 0.20, respectively).
The disclosure subscale score (high score indicates less
likely to disclose mental illness) was also negatively
correlated with the male gender (r = 0.25) but not with
age, while the positive aspects subscale score (high score
indicates less positive outlook on mental illness) was
positively correlated with age only (r = 0.20). Although
the CSS and none of its subscales correlated with education
level, years since diagnosis and types of treatment; total
stigma score associated positively with depression (r =
0.42), as with the discrimination subscale (r = 0.32) and the
disclosure subscale (r = 0.30). Moreover, total stigma,
discrimination, disclosure and positive aspects all correlated negatively with self-esteem (r = 0.57, 0.42, 0.30
and 0.37, respectively), and positively with the selfstigma dimension of stereotype agreement (r = 0.32, 0.32,
0.41 and 0.22, respectively). Finally, apart from positive
aspects, total stigma as well as discrimination and discourse
were positively correlated with the three self-stigma
dimensions of stereotype awareness (r = 0.51, 0.41 and
0.56, respectively), self-concurrence (r = 0.42, 0.31 and
0.46, respectively) and self-esteem decrement (r = 0.47,
0.34 and 0.48, respectively).
202
Table 2
Goodness of fit indices of the EFA models on the Stigma Scale.
Model
description
df
CFI
TLI
RMSEA
(90% CI)
SRMR
1. Original
28-item,
3-factor
2. Revised
14-item,
2-factor
3. Revised
14-item,
3-factor
453.89
297
.807
.754
.068 (.055-.080)
.062
105.95
64
.869
.814
.076 (.049-.101)
.068
54.93
52
.991
.984
.022 (.000-.065)
.039
4. Discussion
The goals of this study were to examine the applicability,
reliability and validity of a Chinese version of the Stigma
Scale for clinical and research proposes, as well as to explore
the relationships between different facets of stigma with selfesteem and depression in the Chinese context. To this end,
we have successfully translated the Stigma Scale into
Chinese and examined its psychometric properties with a
representative community sample of PLMI in Hong Kong.
Our findings supported the applicability of the CSS, as there
were no reports of difficulties for completing the instrument
and all participants understood the instructions as well as the
Table 3
Descriptive statistics and rotated factor matrix for the revised 14-item Stigma Scale.
Item
Factor 1: Discrimination (Cronbach's alpha = .84)
I worry about telling people that I take medicines/tablets for MHP
I have been discriminated by health professionals due to my MHP
People have avoided me because of my MHP
People have insulted me because of my MHP
Factor 2: Disclosure (Cronbach's alpha = .81)
I worry about telling people I receive psychological treatment
I am scared of how others react if they find out about my MHP
I avoid telling people about my MHP
I feel the need to hide my MHP from my friends
I find it hard telling people I have MHP
Factor 3: Positive aspects (Cronbach's alpha = .58)
People have been understanding of my MHP
My MHP have made me more accepting of other people
I have not had any trouble from people because of my MHP
Having had MHP has made me a stronger person
I do not feel embarrassed because of my MHP
Total factor scores (SD)
Average factor mean (SD)
Eigenvalue
Proportion of explained variance
Mean (SD)
1.92 (1.48)
1.53 (1.45)
1.69 (1.52)
1.63 (1.41)
Factor 1
Factor 2
Factor 3
.70
.61
.79
.75
2.14 (1.45)
2.04 (1.48)
1.95 (1.46)
1.86 (1.47)
2.17 (1.48)
.52
.50
.65
.97
.62
1.66 (1.39)
1.28 (1.35)
1.84 (1.60)
1.25 (1.27)
1.84 (1.47)
10.65 (4.91)
1.66 (1.23)
4.54
32.5%
15.35 (5.58)
2.08 (1.12)
1.87
13.4%
.40
.36
.63
.62
.33
7.88 (4.22)
1.58 (0.84)
1.23
8.8%
Maximum likelihood robust estimation with Geomin rotation. Factor loadings less than .2 are suppressed. All shown factor loadings are significant at .05 level.
MHP = mental health problems. Each item/factor is scored on a 04 scale.
Age
Gender (male)
Education level
Years since diagnosis
Types of treatment
(medication)
Depression (CPHQ-9)
Self-esteem (CSES)
Self-stigma (CSSMI)
Stereotype awareness
Stereotype agreement
Self-concurrence
Self-esteem decrement
Total
stigma
.34
.26
.49
.15
.24
.27
.20
.84
.11
.26
.42
.32
.57 .42
.51
.32
.42
.47
.41
.32
.31
.34
.19
.25
.47
.08
.13
.20
.04
.30
.08
.16
.30
.30
.19
.37
.56
.41
.46
.48
.14
.22
.02
.01
p b 0.05.
p b 0.01.
203
patterns that could lead to the internalization of negative selfimage. Hence, given the cultural tendency to reserve
emotions for avoiding conflicts, more general items, which
enquire about situations but without the potential shame of
naming specific individuals or groups, seem more appropriate for assessing stigma among Chinese PLMI. Accordingly,
the CSS can competently and adequately identify those
who are at greater risks for emotional disturbances due to
discrimination, fear of discourse and a negative outlook on
mental illness.
Our data supported the validity of the CSS. Specifically,
the total stigma scale and its three subscales of discrimination, disclosure and positive aspects were inversely and
significantly related to self-esteem. Significant positive
associations were also found between total stigma, discrimination and disclosure with stereotype awareness, stereotype
agreement, self-concurrence and self-esteem decrement.
These relationships demonstrate the concurrent validity of
the instrument and its subscales. Interestingly, while total
stigma, discrimination and disclosure were significantly
associated with depression, positive aspects was not; this
finding provides further evidence that Chinese PLMI who
were able to accept their illness and construct a more positive
self-identity as well as outlook on life were less likely to be
affected by depression as a result of stigma [1417]. These
findings once again accentuate the vast potential of art
therapy for enhancing psychiatric rehabilitation and mental
health intervention and promotion. Finally, our data suggest
that older PLMI were more likely to feel discriminated
against and less likely to find positive aspects through their
experiences, while female PLMI were less likely to disclose
their illness due to discrimination and thus limiting their
opportunity for support. Preventive measures should target
these specific population groups who are at greater risk of the
adverse effect of social and self-stigma.
4.2. Strengths, limitations and future directions
This is the first study that successfully translated the
Stigma Scale and examined its psychometric properties
among a representative community sample of Chinese
PLMI. While the clinical and research utility of the CSS
for assessing the multifaceted nature of mental illness stigma
is supported by our findings, there are several limitations.
First, although the sample size of 114 was adequate for factor
analysis with 28 variables and 3 factors [34], this number of
participants could only provide a general impression but not
a comprehensive picture of the experience of mental illness
stigma among Chinese PLMI in Hong Kong. In order to gain
a more in-depth understanding of the severity and impact of
stigma, a much larger sample that includes both communitydwelling and institutionalized PLMI is needed. Second, this
study was based on cross-sectional data and did not include a
stability assessment of the CSS, thus, future research should
include a testretest reliability evaluation with longitudinal
data. Third, the clinical implications derived from our study
204
Declaration of Interest
No Conflict of Interest.
Funding
This study was funded by the Public Policy Research Scheme,
Research Grant Council, Hong Kong SAR Government
(Ref. No.: HKU 7006-PPR-11).
Acknowledgment
We would like to express our gratitude to all participants
and staffs of the Providence Garden for Rehab, Hong Kong
Sheng Kung Hui Welfare Council, and those from the Lok
Hong Integrated Community Centre for Mental Wellness,
Tung Wah Group of Hospitals, for their kindest contributions
and assistances to this study.
References
[1] Holmes EP, River LP. Individual strategies for coping with the stigma
of severe mental illness. Cogn Behav Pract 1998;5:231-9.
[2] Tsang HWH, Tam PKC, Chan F, Cheung WM. Stigmatizing attitudes
towards individuals with mental illness in Hong Kong: implications for
their recovery. J Community Psychol 2003;31:383-96.
[3] Corrigan PW, Watson AC. The paradox of self-stigma and mental
illness. Clin Psychol Sci Pract 2002;9:35-53.
[4] Wright SC, Taylor DM, Moghaddam FM. Responding to membership
in a disadvantaged group: from acceptance to collective protest. J Pers
Soc Psychol 1990;58:994-1003.
[5] Hong Kong Hospital Authority. Hospital Authority Mental Health
Service Plan for Adult 20102015. Hong Kong Hospital Authority;
2011.
[6] Health Check. Hong Kong conducts first mental health survey. BBC
News [newspaper online]; 2011. [cited 2013 Jan 15. Available from:
BBC News. http://www.bbc.co.uk/news/health-13687793].
[7] Chung KF, Wong MC. Experience of stigma among Chinese mental
health patients in Hong Kong. Psych Bulletin 2004;28:451-4.
[8] Tsang HW, Tam PK, Chan F, Cheung WM. Sources of family
burden of individuals with mental illness. Int J Rehabil Res
2003;26:123-30.
[9] Tsang HW. Applying social skills training in the context of vocational
rehabilitation for people with schizophrenia. J Nerv Ment Dis
2001;189:90-8.
[10] Tsang D. Policy address: sharing prosperity for a caring society. Hong
Kong: Hong Kong SAR Government Press; 2012.
[11] Link BG, Yang LH, Phelan JC, Collins PY. Measuring mental illness
stigma. Schizophr Bull 2004;30:511-41.
[12] Livingston JD, Boyd JE. Correlates and consequences of internalized
stigma for people living with mental illness: a systematic review and
meta-analysis. Soc Sci Med 2010;71:2150-61.
[13] Dinos S, Steven S, Serfaty M. Stigma: the feelings and experiences of
46 people with mental illness: qualitative study. Br J Psychiatry
2004;184:176-81.
[14] Finlay WML, Dino S, Lyons E. Stigma and multiple social
comparisons in people with schizophrenia. Eur J Soc Psychol
2001;31:579-92.
[15] Camp DL, Finlay WML, Lyons E. Is low self-esteem inevitable in
stigma? Soc Sci Med 2002;55:823-34.
[16] Rusch N, Lieb K, Bohus M, Corrigan PW. Self-stigma, empowerment,
and perceived legitimacy of discrimination among women with mental
illness. Psychiatr Serv 2006;57:399-402.
[17] Shih M. Positive stigma: Examining resilience and empowerment in
overcoming stigma. Ann Am Acad Pol Soc Sci 2004;591:175-85.
[18] Link BG, Struening EL, Teese-Tood S, Asmussen S, Phelan JC.
Stigma as a barrier to recovery: the consequences of stigma for the selfesteem of people with mental illnesses. Psychiatr Serv
2001;52:1621-6.
[19] Corrigan PW, Michaels PJ, Vega A, Gause M, Watson AC, Rusch N.
Self-stigma of mental illness scaleshort form: reliability and validity.
Psychiatry Res 2012;199:65-9.
[20] King M, Dinos S, Shaw J, Watson R, Stevens S, Passetti F, et al. The
Stigma Scale: development of a standardized measure of the stigma of
mental illness. Br J Psychiatry 2007;190:248-54.
[21] Corrigan PW, Watson AC, Barr L. The self-stigma of mental illness:
implications for self-esteem and self-efficacy. J Soc Clin Psychol
2006;25:875-84.
[22] Fung KMT, Tsang HWH, Corrigan PW, Lam CS, Cheng WM.
Measuring self-stigma of mental illness in China and its implications
for recovery. Int J Soc Psychiatry 2007;53:408-18.
[23] Rosenberg M. Conceiving the self. Krieger Publishing Company; 1979.
[24] Colin RM, Thompson DR, Chan DS. An examination of the
psychometric properties of the Rosenberg Self-Esteem Scale in
Chinese acute coronary syndrome patients. Psychol Health Med
2007;11:507-21.
[25] Spitzer RL, William JB, Kroenke K. The PHQ-9: validity of a brief
depression severity measure. J Gen Intern Med 2001;16:606-13.
[26] Yu X, Tam WW, Wong PT, Lam TH, Stewart SM. The
Patient Health Questionnaire-9 for measuring depressive symptoms
among the general population in Hong Kong. Compr Psychiatry
2012;53:95-102.
[27] Muthen LK, Muthen BO. MPlus user's guild. 7th ed. Muthen &
Muthen; 19982012.
[28] Hu LT, Bentler PM. Cuffoff criteria for fit indexes in covariance
structure analysis: conventional criteria versus new alternatives. Struct
Equ Model 1999;6:1-55.
[29] Nunnally JC, Berstein IH. Psychometric theory. 3rd ed. McGraw-Hill; 1994.
[30] Yip KS. Coping with public labeling of clients with mental illness in
Hong Kong: a report of personal experiences. Int J Psychosoc Rehabil
2005;9:1-15.
[31] Spaniol S, Bluebird G. Report: creative partnershippeople with
psychiatric disabilities and art therapists in dialogue. Art Psychother
2009;29:107-14.
205