Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Design
IN
EX
*
**
**
**
*
*
IN
EX
IN
EX
IGNITION
BY PILOT FUEL
COMPRESSION
OF AIR & GAS
PRESSURE
PRESSURE
RETURN FUEL
PRESSURE
INJECTION VALVES
Engine control
system
FUEL OIL
Operation
The Wrtsil 50DF engine is designed for generating
electrical power for ship propulsion. The dual-fuel engine
operates on natural gas as main fuel, and on diesel as backup
fuel. The Wrtsil 50DF engine can be switched from gas
operation to backup fuel operation at any load. The
switchover is instant and the engine has the capability to
operate on backup fuel if needed, without interrupting
power generation. Fuel oil is always circulating through the
engine, ensuring sufficient fuel supply for pilot fuel and for
quick switchover to backup fuel operation. The engine can
be switched from backup fuel operation to gas operation at
loads up to 80% of full load.
The engine is also capable of running on heavy fuel oil
(HFO). The engine can be operated as a conventional diesel
engine when running on HFO.
Emissions
In the Wrtsil 50DF engine, the air-fuel ratio is very high.
Since the same specific heat quantity released by combustion
BMEP (bar)
47 %
14
12
10
8
< 1 g/kWh
6
4
0.6
0.8
1.2
1.4
1.6
1.8
2.2
Air/fuel ratio
GAS ADMISSION
I
VALVES
Operating
window
16
ENGINE
NOx (g/kWh)
Knocking
18
PRESSURE
PLC
GAS VENTILATION
Misfiring
22
20
Thermal
T
ermal effici
efficiency
ncy (%)
100% load
NOX (g/kWh)
1.4
75% load
2
CO2 (g/kWh)
430
450
100% load
75% load
NOX (g/kWh)
11.5
12
CO2 (g/kWh)
630
630
* note that the emission level always depends on the gas composition and that
these figures should be seen as indicative only.
Automation
The engine is controlled by a sophisticated engine control
system, a fully integrated engine management system
designed for harsh environments. It ensures maximum
engine performance and safety by monitoring and
controlling vital engine functions. The engine control system
is a modularized system consisting of hardware modules. The
modules communicate through buses based on CAN
protocol. The control system monitors temperatures and
pressures on the engine through the numerous sensors
mounted on the engine.
The engine control system offers the following advantages:
References
The dual-fuel engine operates on well-known technology.
The Wrtsil 50DF is closely related to the smaller Wrtsil
32DF engine, and uses the same techniques and operating
principles. Wrtsil DF engines with over 450,000
accumulated running hours are operating worldwide in
marine offshore installations and also in land-based power
plants.
Installation/deliv.
Country
Engine type
Output
France
4x6L50DF
22.8 MW
France
1x6L+3x12V50DF
39.9 MW
Bermeo -04
Spain
1x6L50DF
5.7 MW
Manisa -04
Turkey
3x18V50DF
51.3 MW
France
1x6L+3x12V50DF
39.9 MW
Korea
2x9L+2x12V50DF
39.9 MW
Korea
2x9L+2x12V50DF
39.9 MW
Korea
2x9L+2x12V50DF
39.9 MW
Korea
2x9L+2x12V50DF
39.9 MW
32 engines
319.2 MW
Total
CCM 10-A2
CCM 10-A1
A1
MCM700
MCM 700-2
RM11
LUB E OI L
ST OP
SHU
TDO
WN
RELA Y
LUB E
OI L
LOCA L STAR T
BL OC
KI NWN
BL OC KI N
SHU
TDO
G
G
OPTI ON A
LOCA L STAR T
SHU TDO W
L
WEC SSTA RT
N
M CU
ST OP/S HU TDO W FU EL LIM I TER
N
LOCA L
SL OW
LUB
WNNI NG
ST OPE OI L SHU TDO
TUR
OVIER
SPEE
FA I LUR E
FA
LUR
E
SWI
TCH
SHU
TDO W
D
AL ARM SWI TCH
OPTI
ON AL SHUTDSPEED
OWN
N
EMI ERGENCY
FA
LUR
1
SWI
TCHE
SPEED SWI TCH
ST OPS
WEC
ENERGI
ZED ST OP2
SPEED
WAI LUR
TCHD
FA
E OG
SOL
ENOI
ST
OP/S
HUDTDO W PU LSE
OV ERR
IDE
EM
ERGENCY
ST OP
N
FA I LUR
SHU
TDOEWN
SH
ORT
RESET
CI
RCUI T
CCM 10-TC
A2
LDU
RM-11
Safety aspects
The Wrtsil 50DF engine is designed for safe operation.
The engine is always started on liquid fuel using both main
diesel injection and pilot fuel injection. Gas admission is
activated only when combustion is stable in all cylinders and
all engine parameters are normal.
Before the engine can operate on gas, the fuel gas feed
system has to perform a series of tests to ensure the function
together with safe and reliable operation. The test procedure
is done automatically and this way the engine can be
operated safely in both gas and diesel operating mode.
Automatic and instant trip to back-up fuel operation is
initiated in the case of certain alarm situations.
The engine room is regarded as a safe area free from gas.
The gas feed system has venting valves that safely relieve
pressure from gas piping when the engine switches over from
gas operation. The venting pipes are routed to a safe area
away from the engine room. Gas piping on the engine can be
of either single wall or double wall type. At double wall gas
piping installations, the intermediate space is ventilated by
air.
Most major classification societies have prepared or are in
a process of preparing new rules for modern low-pressure,
dual-fuel engines.
Fuel gas specifications
Property
Unit
1)
MJ/mN
Value
2)
80
% volume
70
% volume
0.05
% volume
Ammonia, max
mg/mN
25
Chlorine + fluorines
mg/mN
50
mg/mN
50
mm
050
5)
Wrtsil Finland Oy
P.O.Box 252,
FI-65101 Vaasa,
Finland
Engine type
6L50DF
8L50DF
9L50DF
12V50DF
16V50DF
18V50DF
Engine kW
Gen. kW
5 700
7 600
8 550
11 400
15 200
17 100
5 500
7 330
8 250
11 000
14 670
16 500
6L50DF
8L50DF
9L50DF
12V50DF
16V50DF
18V50DF
8 115
9 950
10 800
10 465
12 665
13 725
3 580
3 600
3 600
4 055
4 055
4 280
2 850
3 100
3 100
3 810
4 530
4 530
650
650
650
800
800
800
1 455
1 455
1 455
1 500
1 500
1 500
6 170
7 810
8 630
7 850
10 050
11 150
Weight*
6L50DF
8L50DF
9L50DF
12V50DF
16V50DF
18V50DF
460
460
460
460
460
460
1 445
1 445
1 445
1 800
1 800
1 800
1 940
1 940
1 940
2 290
2 290
2 290
1 295
1 620
1 620
1 840
1 840
1 785
395
315
315
765
815
815
96
128
148
175
220
240
28
3)
Main data
* Weights are dry weights (in Metric tons) of rigidly mounted engines without
flywheel. All dimensions in mm.