Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Obra en error de prohibicin el sujeto que creyendo actuar lcitamente perjudica el bien
jurdicotutelado. Una creencia equivocada de su actuar lcito puede provenir o de la
ignorancia de que su comportamiento est prohibido por el ordenamiento jurdico, o del
pensamiento de que le ampara una eximente por justificacin que realmente no se da, o
porque dndose, le otorga una amplitud tal que supone haber obrado dentro de los fueros
de la norma permisiva o, finalmente, porque imagina la concurrencia de circunstancias
ajenas al hecho que, si por el contrario, concurriesen, merituaran justificarlo.
4. DENOMINACION Y EVOLUCION LEGISLATIVA
Quien primero denomin a este instituto tal y como ha llegado hasta nosotros, fue
ALEXANDER GRAF ZU DOHNA4 en 1925. Verbotsirrtum (error de prohibicin) es el error
sobre el carcter prohibido del acto.
Nuestro CP, sin embargo, prefiere hablar del error sobre la ilicitud del hecho, el cual lo
comprobamos de la lectura del art. 14, segundo prrafo que a continuacin transcribimos:
El error invencible sobre la ilicitud del hecho constitutivo de la infraccin penal, excluye la
responsabilidad. Si el error fuere vencible se atenuar la pena (el subrayado es nuestro).,
adoptan igual denominacin que el actual texto punitivo.
En la legislacin comparada, se ha regulado expresamente el error de prohibicin en el
CP alemn (pargrafo 17), en el art. 6 bis a) tercer prrafo del actual CP espaol y,
muchsimo antes, aunque no con el contenido cientfico con que hoy le conocemos, en el
Cdigo Penal de Letonia de 1933. Ha sido decisiva para que se produzca la regulacin
legal del error de prohibicin en Alemania, primero, segn parece, en el Proyecto
alternativo de 1966 (pargrafo 20) y, despus, en su actual texto, la Sentencia del Tribunal
Federal del 18 de marzo de 1952 que, en su apartado V, reconoce las mismas
consecuencias a las que nuestro CP arriba al resolver el error sobre la ilicitud invencible y
vencible, respectivamente. La Sentencia sealada, en la parte pertinente, expresamente
dice as: ... y el error sobre la prohibicin legal, cuando es insuperable, excluye la
culpabilidad, y siendo evitable, la reduce, sin excluir, empero, el dolo con respecto a la
accin6
En el Cdigo Penal Tipo para Latinoamrica se ha regulado el error de prohibicin en su
art. 28. Si bien correctamente admite la inculpabilidad del error invencible y la disminucin
de la pena si fuere vencible, no comprendemos cmo es que desemboque en esta
solucin (en caso de error vencible) si en el mismo captulo destinado a la culpabilidad y
por tanto tambin al error de prohibicin, tiene (p. 44) su asiento el dolo (art. 25). La nica
respuesta posible es pensar que para dicho Proyecto el conocimiento de la antijuridicidad
es independiente del dolo (pues de no ser as el error vencible debi ser sancionado
culposamente) aunque ambos, constituyan la culpabilidad7. El dolo en este Proyecto,
consecuentemente, es un dolo avalorado, es decir, que nicamente lo integran el
conocimiento actual de la tipicidad y la voluntad. El denominado dolo malo (que est
constituido por los elementos referidos y por la conciencia de la antijuridicidad), no fue
concebido en -el texto del Cdigo para Latinoamrica. Aun cuando el dolo fue enclavado
en la culpabilidad y conforme a la solucin que se da al error vencible, si es el caso
determinar, a nuestro entender, el Cdigo Penal Tipo acogi la teora de la culpabilidad.
5. CLASES DE ERROR DE PROHIBICION
El error de prohibicin puede ser considerado bsicamente desde dos puntos devista:
a. Segn exculpe o disminuye la culpabilidad, hablaremos de un error de prohibicin
invencible y vencible.
a.l. Invencible y vencible
El texto del cdigo da un tratamiento distinto a los errores invencible y vencible pues
mientras ste nicamente disminuye la responsabilidad y la pena, aqul las excluye. Lo
arduo en la doctrina y la prctica es establecer cundo el error es de una u otra clase,
pero como no se pueden emplear criterios estables para determinar si en el caso concreto
el agente fue o no capaz de conocer lo antijurdico de su comportamiento, por regla
general, se tiene como vencible el error que estuvo en la posibilidad de ser superado por
el sujeto; como invencible, por el contrario, el que no le fue exigible superar dadas las
circunstancias en que se desarroll el hecho o las personales condiciones del agente. A
un hombre de cultura media, fsica y psquicamente sano, por ejemplo, le es exigible
motivarse en la norma (por haberla comprendido) que prohibe tomar las cosas ajenas sin
elconsentimiento del titular y, a pesar de ello, ese mismo comportamiento, difcilmente le
puede ser reprochado al poblador de ciertas zonas de nuestra regin8 donde desde
siempre, ellos y sus antepasados, tuvieron un concepto bastante restringido de la
propiedad privada. Si el habitante de alguna de esas zonas, en la ciudad, coge
inconsultamente una gallina (45) del corral ajeno para prepararse sus alimentos en el
convencimiento de que est disponiendo de un bien comunal que le es necesario para
subsistir, habr obrado en error de prohibicin9.
El
desconocimiento
de
lo
injusto
(antijuridicidad),
gravedad
debern
dejarse
impunes
por
ausencia
del
6.5.
pena, atenuada.
Como el error invencible (y esto vale tambin para el vencible) nicamente
anula (o disminuye si es vencible) la culpabilidad, sin alterar lo injusto o
antijurdico de la accin, cabe legtima defensa contra quien acta en error
de prohibicin. En el supuesto transcrito en el prrafo anterior, es
procedente la legtima defensa frente a quien pretendi sustraer alimentos
7.3.
personales,
nicamente
de
conformidad
con
el
mismo
artculo
se
atenuar
obligatoriamente la sancin.
Como el error invencible excluye nicamente la culpabilidad sin modificar lo
injusto (o sea la tipicidad y la antijuridicidad), es obligatorio el pago de
reparacin civil.
efectos excluyentes del dolo como por ejemplo, s lo hace el StGB25, esta
consecuencia debe
deducirse del principio de culpabilidad, que en el caso peruano se ha positivizado en el
art. VII TP CP.
Definitivamente, uno de los lmites que se deriva de la vigencia de este principio es la
prohibicin de
responsabilizar penalmente a un sujeto por los hechos que no haya cometido consciente
o
imprudentemente, aunque efectivamente los haya causado26. A partir de la vigencia
material (p. 193)
del principio de culpabilidad, debe concluirse que el error de tipo concebido como
ausencia de
conocimiento excluye el dolo tpico27
.
En materia de error de tipo, la rigidez o inflexibilidad del modelo peruano es patente. En
efecto,
todo error sobre un elemento del tipo penal necesariamente beneficiar al sujeto, ya sea
eximindolo
de responsabilidad, o enjuiciando su comportamiento dentro de un marco incriminatorio
culposo. De
este modo, las situaciones que impliquen responsabilidad dolosa no podrn ser incluidas
en el
concepto de error, pues tal calificacin determinar en todo caso la imposibilidad de
enjuiciar el
suceso conforme a un marco penal doloso.
Segn Manso Porto, este rgimen de aminoracin forzosa de responsabilidad es
consecuencia
concepcin psicologicista, slo es vlida en tanto se (p. 194) considere que el trmino
error
utilizado por el art. 14 CP abarca toda falta de conocimiento sobre un elemento del tipo
penal32, lo
cual es discutible. Ciertamente, el precepto nacional no define al error como toda
ausencia de
conocimiento sobre un elemento del tipo, sino nicamente establece que el error sea
vencible o
invencible impide la sancin dolosa del comportamiento. De este modo, a quien se
encuentre en la
situacin inversa ausencia de error le corresponder la atribucin dolosa del hecho.
Se
encontrarn en este caso de ausencia de error, tanto quienes posean conocimiento cierto
de los
elementos objetivos del tipo, como quienes abriguen alguna duda que no llegue a viciar
totalmente su
representacin. En definitiva, no todo desconocimiento es un error.
Definitivamente, independientemente de su vencibilidad, la neutralizacin del dolo
depender de la
entidad que posea el error para viciar totalmente la representacin del sujeto, de modo
que en el
momento de su actuacin ignore que en la realidad existe determinada circunstancia que
objetivamente integra un tipo penal, o bien acte sin posibilidad de representarse que su
comportamiento producir el resultado tpico. As, el conocimiento slo falta por tanto
cuando quien
acta no ha incluido en absoluto en su representacin un elemento del tipo33
.
En tanto estado de conciencia padecido por un sujeto34, el error que provoque un
conocimiento
incierto sobre las circunstancias realmente preexistentes al momento de la accin, o que
produzca
simplemente un estado de incertidumbre respecto al acaecimiento del resultado tpico
(dudas sobre el
juicio de atribucin de concreta capacidad lesiva 35), no necesariamente despliega
efectos
neutralizadores del dolo, pues este hecho puede ser imputable al sujeto a ttulo de dolo
eventual 36. En
definitiva, el sujeto obra con dolo eventual cuando tiene conocimiento que su
comportamiento crea un
(p. 195) peligro de realizacin del tipo, esto es, cuando el sujeto atribuye a su conducta la
concreta
capacidad de realizar el tipo37
.
No obstante, en la doctrina espaola suele afirmarse que la falta de conocimiento, que
determina
la ausencia del dolo, puede consistir en una absoluta ignorancia o bien en un cierto
conocimiento,
pero errneo o equivocado de la situacin tpica38. Ciertamente, la apreciacin de un
comportamiento doloso requiere comprobar que el sujeto conoca al momento de actuar
todos los
elementos del tipo de injusto, mas de esta afirmacin no puede desprenderse como regla
general: que cualquier clase de desconocimiento acerca de la presencia de un elemento
fundamentador del
a determinar si debi conocer los elementos sobre los que alega falsa representacin, sin
que se
pretenda comprobar si los conoci psicolgicamente.
Con todo, pueden advertirse las ventajas que la perspectiva normativista ofrece en el
mbito
procesal penal. Efectivamente, desde la lgica probatoria, resulta poco apropiado afirmar
la
prevalencia psquica individual de los elementos subjetivos del tipo, pues cuanto menos
datos
fcticos deban probarse empricamente, ms sencillo ser considerar como existente
un elemento
recurriendo a valoraciones y atribuciones. [...]. Cuanto menos necesario sea introducirse
en la psique
del individuo para probar el elemento y cuanto ms se acepte la posibilidad de orientarse
por aquello
que es normal, es decir, por la norma, ms sencilla resultar la prueba [del dolo]41.
As las cosas,
el xito de una lnea de defensa apoyada en la concurrencia de un error de tipo,
depender de los
elementos externos que el sujeto pueda aportar para poner en tela de juicio las
circunstancias
externas (indicios) valoradas en la inferencia el dolo42
.
3. La vencibilidad del error y la atribucin culposa del hecho
Si llega a determinarse que el sujeto desconoca algn elemento del tipo objetivo del
delito, y
los efectos del error. Para su valoracin, los Tribunales peruanos han atendido a las
circunstancias
concretas en las que se verific la actuacin del sujeto y a sus caractersticas personales,
as como a
la significacin social del error, pese a reconocer validez terica al criterio de la diligencia
debida del
hombre medio.
La Sentencia recada en el expediente N. 3971-98-Huaura, concluye que Incurre en
error de tipo
la inculpada que mantiene relaciones con un menor de catorce aos, en tanto ste
reiteradamente
haba manifestado en su entorno social tener ms de quince, lo que resulta creble por
sus
caractersticas corporales. Para evaluar la invencibilidad del error debe considerarse que
la inculpada,
segn un informe psicolgico y las pericias realizadas, tiene un nivel de retardo mental
que afecta su
esfera de percepcin. No siendo exigible que calculara la verdadera edad del menor. Al
comprobarse
que el error de tipo es invencible, procede absolver a la inculpada47
.
En la sentencia dictada en el expediente N. 559-7-97, se estableci que El bien jurdico
tutelado
es la libertad sexual, es decir, el derecho que toda persona tiene a elegir el objeto de sus
relaciones
sexuales, quedando establecido que los intervinientes eran enamorados, no habiendo
conocido que
la agraviada tena menos de catorce aos al haberle dicho que ella tena quince aos,
siendo as se
ha incurrido en error de tipo por parte del acusado, el cual en teora se hubiera podido
evitar obrando
con el debido cuidado averiguando la verdadera edad de la menor, sin embargo, ello no
es usual en
nuestra realidad48
.
Ciertamente, la valoracin de la vencibilidad del error carece de relevancia en los casos
anotados,
puesto que el injusto doloso de violacin de menor de edad no tiene un correlativo tipo
culposo. Antes
bien, debi enfatizarse en los efectos que produjo el error en la representacin de los
inculpados, a fin
de descartar la imputacin subjetiva por dolo eventual. Pese a ello, en lo que ahora
interesa, cabe
destacar que los jueces peruanos apelan tanto a criterios objetivos y subjetivos para
determinar la
vencibilidad del error, inclinndose finalmente por stos ltimos. (p. 199)
En la doctrina espaola, a partir de la exigencia de lege lata de atender a las
circunstancias del
hecho y a las personales del autor, se ha puesto de manifiesto la insuficiencia del criterio
abstracto de
la diligencia del hombre medio para valorar la vencibilidad o invencibilidad del error de
tipo, y la
necesidad de realizar la contextualizacin del enjuiciamiento sobre la base de criterios
objetivos y
normativos con valoracin jurdica (ajeno, art. 185 CP; documento, art. 427 CP) y
elementos con
valoracin cultural (acto contrario al pudor, art. 176 CP); y, segn el margen de
valoracin judicial,
se distingue entre elementos normativos necesitados de complementacin valorativa
(reputacin,
art. 132 CP) y elementos valorativamente plenos (informacin privilegiada, art. 251A
CP;
tributos, art. 1 de la Ley Penal Tributaria Decreto Legislativo N. 813).
La principal trascendencia de esta distincin terminolgica se aprecia en el mbito del
error, pues
el proceso de aprehensin de uno u otro elemento presenta algunas diferencias que
pueden ser
relevantes para afirmar o desvirtuar un caso de error58. As, para el conocimiento de los
elementos
descriptivos es suficiente la percepcin sensorial o el entendimiento lgico de las
circunstancias 59, de
modo que, como seala Volk, casi siempre resultan ser manifiestos, evidentes y, por as
decirlo,
pueden tocarse con las manos 60. Por su parte, la apreciacin de un elemento normativo
exige,
adems de la percepcin del sustrato fctico, la comprensin de su sentido o significado
social. Esta
comprensin se sita a un nivel intermedio dentro de la escala de conocimientos, de
modo que para
afirmar el dolo no basta el mero conocimiento del sustrato experimental de una realizacin
de tipo, ni
tampoco se exige que el hecho sea subsumido de modo exacto, como s se exige
judicialmente
en la ley penal61
.
La opinin dominante entiende que para afirmar el conocimiento de los elementos
normativos no
se necesita que el autor califique con exactitud jurdica las circunstancias del hecho, sino
que es
suficiente una conciencia aproximativa sobre su significado, de modo que basta con una
valoracin
paralela en la esfera del profano62 o, si se prefiere, con juicio paralelo en la conciencia
del autor 63
.
(p.202)
Se ha destacado que la teora de la valoracin paralela en la esfera del lego distorsiona
las
exigencias cognitivas del dolo, al requerir que el autor realice un acto de valoracin sobre
los
elementos tpicos que refieren a derechos o relaciones jurdicas, como si el autor fuese el
legislador
que tuviese que promulgar las normas extrapenales, cuando en puridad slo debe
conocer los
hechos jurdicos.64 Independientemente de la simpleza o complejidad de los derechos y
relaciones
jurdicas contenidos en las normas penales, debe asumirse que el aspecto cognitivo del
dolo incluye
equivoca sobre una circunstancia del hecho tpico: la ajenidad de la prenda (error de tipo)
y, debido a
esta falsa creencia, no es consciente de la ilicitud concreta de su comportamiento, aunque
abstractamente tenga que la certeza que la sustraccin de un bien ajeno constituye un
hecho
antijurdico. E inversamente, quien envenena al perro de su vecino en la creencia errnea
de que
dicho animal no constituye un bien mueble desde la perspectiva del objeto de
proteccin en el
delito de daos, se equivoca sobre la definicin del concepto jurdico de bien mueble,
mas no
respecto de una circunstancia externa. Este ltimo caso grafica un error de subsuncin
que, por ms
incidencia que tenga sobre la conciencia de la concreta ilicitud del hecho, nunca excluir
el dolo. Para
la concurrencia del dolo tpico basta que el sujeto haya aprehendido en su esfera de
profano todo
lo que caracteriza el concepto legal de bien mueble en su significado social 70, esto es, su
materialidad.
La delimitacin entre error de tipo y error de prohibicin tambin resulta difusa cuando la
equivocacin tiene lugar en el marco de las leyes penales (p. 204) en blanco. El
tratamiento de estos
casos debe empezar por aceptar que la norma integradora de la ley penal constituye un
componente
del tipo, pues de otro modo la norma prohibitiva quedara ininteligible. Como es obvio, al
precepto
penal completado le son aplicables las reglas habituales del error71. En trminos
generales, el dolo se
excluir cuando la ausencia de representacin est vinculada a una circunstancia externa
de la
norma complementaria, mientras que se apreciar un error de prohibicin en aquellos
supuestos en
los que la equivocacin incida sobre la existencia de la norma complementaria. As,
suponiendo que
el INRENA disponga la prohibicin absoluta de verter residuos industriales en los ros de
la sierra
central del Per durante los ltimos 10 das de cada mes, a fin de que las corrientes
reciclen sus
efectos contaminantes, incurrir en error de tipo quien conociendo dicha medida de
proteccin
medioambiental se equivoca sobre los lmites temporales de su vigencia, e incurrir en
error de
prohibicin quien realiza vertidos de relaves durante los ltimos das del mes porque
desconoce tal
prohibicin.
B. Error sobre el curso causal
Bajo este epgrafe se aglutinan supuestos en los que el resultado tpico acaece en virtud
de un
proceso causal distinto al representado por el sujeto. Si como punto de partida se acepta
que, junto a la accin y al resultado, la relacin de causalidad constituye un elemento
tpico, y que es imposible la
previsin de todos sus pormenores, entonces sus rasgos esenciales deben ser abarcados
por el
por una desviacin inesencial del curso causal; mientras que la solucin deber arbitrarse
por las
sendas concursales siempre (p. 206) que el resultado sea solo objetivamente imputable al
segundo
acto, y ste no haya sido abarcado por el dolo del autor.
B.2. Aberratio ictus o desviacin del golpe
En puridad, los casos comprendidos bajo la expresin aberratio ictusdeben ser tratados
por las
reglas generales del error sobre el proceso causal, aunque su tratamiento diferenciado
viene
justificado por la diversidad de resultados a los que se arriba. As, mientras una desviacin
ordinaria
del curso causal que se halle dentro de lo adecuado deja intacto el dolo, en la aberratio
ictus
generalmente se excluye la atribucin del resultado al dolo del sujeto79
.
En esta modalidad especial de desviacin del curso causal, se incluyen los casos en los
que el
sujeto dirige efectivamente su conducta contra un determinado objeto que finalmente no
consigue
lesionar, sino que por un fallo en la ejecucin el efecto lesivo termina producindose en
otro objeto.
De inicio, debe aclararse que el yerro no se basa en una confusin sobre la identidad o
caractersticas de los objetos, sino en la ejecucin del comportamiento80
.
Al respecto, son objeto de polmica los casos en que la desviacin es previsible segn la
experiencia general de vida, sin ser abarcada por el dolus eventualis del sujeto, y se
alcanza a un
objeto que goza de la misma proteccin jurdico penal 81. Las soluciones a esta
constelacin de casos
ha sido acometida fundamentalmente a travs de dos teoras.
Segn la teora de la equivalencia, la aberratio ictus constituye una especie de error sobre
cualidades extra tpicas que no tiene influencia en el dolo, puesto que los tipos penales
tutelan bienes
jurdicos, concebidos como gnero. Se parte de la equivalencia del objeto finalmente
afectado con el
objeto sobre el que se dirigi la accin. Esta idea se ha graficado con la frase, se quera
matar a un
hombre y a un hombre se ha matado82
. (p. 207) Segn esta tesis, en el caso citado supra83 debe
apreciarse un delito de lesiones dolosas consumadas respecto al jugador de ftbol. A esta
posicin
subyace una concepcin de dolo genrico que se deriva de la redaccin abstracta de los
tipos
legales84
.
Por otro lado, segn la teora de la concrecin, el elemento intelectual del dolo debe estar
circunscrito a un determinado objeto. De este modo, si producto de la desviacin en la
ejecucin del
comportamiento se alcanza a un objeto distinto, entonces faltar el dolo con relacin a
ste, por lo
inverso91. En el primero de ellos, la falsa representacin incide en los elementos del tipo
ms grave,
de forma que el tipo cualificado no ser dolosamente imputable al sujeto92. En el segundo
supuesto,
el autor se representa errneamente una cualidad en el objeto cuya lesin motivara un
tipo ms
grave93
.
D. Error sobre la concurrencia de presupuestos objetivos de una causa de justificacin
El tratamiento jurdico que debe dispensarse a la suposicin errnea sobre la
concurrencia de los
presupuestos objetivos de las causas de justificacin, constituye una de las materias ms
discutidas
en la doctrina del error. La (p. 209) polmica gira en torno a su tratamiento como error de
prohibicin94 o como error de tipo95
.
El hecho que el CP no haya adoptado una posicin expresa al respecto96, permite que el
debate
sea trasladado a nuestro mbito. En definitiva, en la Exposicin de Motivos del CP se
afirma que el
mbito del error de tipo est configurado por todos sus elementos integrantes, ya sean
valorativos,
fcticos y normativos (circunstancias de hecho, justificantes o exculpantes), pero el art.
21 CP
establece un rgimen sui generis de atenuacin facultativa de la pena para los casos de
especficamente el error respecto a una circunstancia que agrave la pena. Esta distincin
puede
parecer superflua si tenemos en cuenta que las circunstancias agravantes constituyen
elementos
accidentales del tipo penal, y que aparentemente se le confiere a este supuesto
especfico de
error las mismas consecuencias jurdicas que corresponden al error de tipo.
Consecuentemente, su
tratamiento diferenciado ha sido atribuido al arraigo tienen dicha distincin entre
elementos
esenciales y accidentales a nivel jurisprudencial y doctrinal102
.
Aunque, precisamente la naturaleza accidental de las circunstancias agravantes podra
explicar la
razn de una regulacin diferenciada, pues el error sobre ellas no produce efectos
eximentes de
responsabilidad penal la cual subsiste con relacin al tipo base sino que impide
apreciar la
modalidad o tipo agravado. Con todo, su inclusin en el precepto nacional exige una
postura frente a
dos cuestiones de primer orden, a) La relevancia de la situacin de error vencible; y b) El
tratamiento
del error sobre circunstancias atenuantes. (p. 211)
En primer lugar, pareciera que el precepto normativo slo concede efectos eximentes de
agravacin al error invencible, pues en lo que aqu interesa se afirma que el error [...]
respecto a
una circunstancia que agrave la pena, si es invencible, excluye [...] la agravacin. Si fuere
vencible, la
infraccin ser castigada como culposa [...]. Conforme destacaron en su da algunos
autores
espaoles, comentando el art. 6 bis a), primer prrafo, del Cdigo Penal espaol de 1973
y
modificado en 1983103, existen al respecto dos posibilidades interpretativas: i) entender
que pese a
todo se excluye tambin la responsabilidad por la cualificacin, o ii) que se responde por
imprudencia
de la cualificacin en concurso ideal con la comisin dolosa del tipo bsico104
.
Efectivamente, a partir de una interpretacin literal, podra sostenerse tericamente la
extensin
de las reglas generales del error de tipo al desconocimiento vencible (evitable) de una
circunstancia
agravante, y apreciar en estos supuestos un concurso ideal entre el tipo bsico
consumado dolosamente y el tipo agravado cometido imprudentemente105. No obstante,
a favor de la solucin
contraria de carcter restrictivo, se ha dicho que si la cualificacin no es abarcada por el
dolo y se
produce slo por imprudencia, no hay suficiente desvalor como para responder
penalmente de la
misma106. De este modo, aceptar la posibilidad del concurso implicara un doble castigo
respecto a la
porcin esencial del acontecimiento, vulnerndose el principio del ne bis in idem107
.
no pertenecientes al injusto objetivo, pues stas no requieren ser abarcadas por el dolo,
por lo que
su aplicacin depender de su efectiva concurrencia en el autor y no del conocimiento de
ste sobre
aqullas. (p. 213)
Este planteamiento es compatible con la clusula de incomunicabilidad prevista en el art.
26 CP,
en cuya virtud las circunstancias y cualidades que afecten la responsabilidad slo pueden
ser
aplicadas a los sujetos que efectivamente las padecen, y no a aquellos que errneamente
suponen
su concurrencia. Por ello, la incomunicabilidad de las circunstancias slo es predicable
respecto de
las cualidades personales que agraven o atenen la responsabilidad penal, mas no
respecto de
aquellas que incidan sobre el injusto objetivo113
.