EN LO PRINCIPAL: Ampliacin de querella; OTROS: Nuevas

diligencias.

S.J.L. de Garanta (9)

Lino Alberto Olivares Bolados, Abogado por la parte querellante

en autos sobre caratulados Ministerio Publico con Marcelo Antonio
Torres Ferrari, y otros, causa RUC N 1300384594-4, RIT N 94582013, a US, respetuosamente digo:
Que en virtud de la representacin que envisto, y en conformidad a
lo dispuesto al Artculo 113 del Cdigo Procesal Penal, vengo en
ampliar querella criminal ya presentada en esta causa, respecto a las
siguientes personas:
QUERELLADO: Julieta del Carmen Santibez Latorre, cdula de
identidad X.XXX.XXX-X, estado civil Casada, Testaferro y Cnyuge del
querellado Luis Alberto Rogelio Plaza Snchez Alcalde de I.
Municipalidad de Cerro Navia, domiciliada en XXXX, comuna Renca;
XXXX, comuna Cerro Navia; XXXX, comuna Cerro Navia; XXXX,
comuna Independencia; XXXX, comuna Independencia; XXXX,
comuna Lo Prado; XXXX, comuna Maip.
QUERELLADO: Marcela Rosa Valds Palma, cdula de identidad
X.XXX.XXX-X, estado civil Casada, Testaferro y Cnyuge del querellado
Carlos Alberto Richter Brquez, ex concejal I. Municipalidad de Maip,
domiciliada en XXXX, comuna Calera de Tango.
QUERELLADO: Marilyn Carolina Arredondo Tapia, cdula de identidad
X.XXX.XXX-X, estado civil Casada, Cnyuge del querellado Abraham
Abelardo Donoso Morales, Concejal I. Municipalidad de Maip,
domiciliada en XXXX, comuna Maip.

QUERELLADO: Claudio Espinoza Romero, cdula de identidad

X.XXX.XXX-X, estado civil Casado, Cnyuge de doa Adriana Palmira
Mena Burgos, Cdula de Identidad X.XXX.XXX-X, militante (PDC),

operadora poltica y dirigente vecinal cercana al querellado Alcalde

Christian Vittori Muoz, Domiciliado en XXXX, comuna de Maip.
QUERELLADO: y quienes resulten responsables.
Por los delitos de cohecho agravado, soborno, asociacin ilcita,
malversacin de fondos pblicos, lavado de activos, fraude tributario,
engaos, abuso de autoridad, entre otras defraudaciones. En la forma
y en las calidades que ms adelante sealare y en contra de quienes
resulten responsables de estos delitos, sin perjuicio de otros ilcitos
que se puedan acreditar en el curso de la investigacin, segn los
antecedentes de hecho y de derecho que a continuacin expongo.

LOS HECHOS
1) Sobre los Hechos de Corrupcin Pblica, Actos de Sobornos y

Cohecho Agravado, referidos a la Municipalidad de Maip.

En el ao 2009, ms de 19 municipios de la regin metropolitana
renovaron un contrato de asociacin con la empresa KDM, suscrito a
la Ley y al Concejo de Alcaldes de Cerros de Renca, institucin cuyo
origen data desde el ao 1995, la que no tiene personalidad jurdica,
ni estructura legalmente reconocida. Cabe hacer presente a S.S., que
Maip, es una de las comunas que no renov en esa oportunidad el
contrato con la empresa KDM, teniendo un precio privilegiado ya que
no se pagaba por el tratamiento de los lixiviados y percolados lo que
generaba y un ahorro importante para los vecinos de la comuna.
Sin embargo, de manera unilateral y sin consultar al concejo
municipal el querellado, ex Alcalde y actual Ministro de Obras Publicas
Alberto Undurraga Vicua, decide manifestar su decisin de no
renovar el contrato con la empresa KDM, iniciando un nuevo proceso
licitatorio, sabiendo que el costo de esa situacin podra significarles
cientos de millones de pesos adicionales al municipio y en especial a
los vecinos de Maip.
Por lo que el ex Alcalde Alberto Undurraga Vicua, actual Ministro de
Obras Pblicas, quien tambin es querellado en esta causa, da curso
a un proceso de licitacin de Disposicin Final de Residuos Slidos
Domiciliarios en Maip, con la formulacin de bases a travs de
amistades externas al municipio Maipucino relacionadas a su lnea

poltica (PDC). Es decir, contrata para dichos efectos a su amigo

personal Carlos Manzi Astudillo, quien confecciona una licitacin a la
medida de la empresa KDM. Bases de licitacin, las que fueron
modificadas para agregar exigencias relacionadas a la construccin
de un camino, la planta de tratamientos de lixiviados y chimeneas
para el biogs, en completo perjuicio de la empresa PROACTIVA,
medidas que le significaban desarrollar una mayor inversin, como la
construccin de un camino en el relleno sanitario Santiago Poniente,
adems de una boleta de garanta por 8.000 millones de pesos,
condiciones que al final encareca su propuesta y la haca inviable
como oferente.
Licitacin que fue preparada por una persona externa al municipio
como Carlos Manzi Astudillo, quien meses antes fue cuestionado por
Contralora General de la Republica, por recibir honorarios millonarios
por trabajos no realizados en gestin salud, en el municipio de Maip.
Pero aun as, con estos antecedentes se le encarga la misin de
desarrollar las bases de esta licitacin, dejndolas en manos ajenas al
municipio.
En la actualidad, Carlos Manzi Astudillo es miembro de la cuestionada
Fundacin Ciudad Justa, vinculada al pago de facturas y boletas por
el holding PENTA., prestando adems asesoras al Ministerio de Obras
Pblicas, donde Alberto Undurraga Vicua es el actual Ministro, donde
ha recibido honorarios por supuestos trabajos realizados para dicho
ministerio.
Por consiguiente, el 27 de julio de 2009, el querellado Alberto
Undurraga Vicua en representacin del municipio de Maip, notifica
a KDM que no renovara contrato y que haba que licitar la
Disposicin Final de Residuos Slidos Domiciliarios por un periodo de
60 meses, lo que genero el aumento arbitrario y doloso del precio de
la tonelada de basura, lo que generaron un dao econmico no solo al
patrimonio municipal sino que adems a miles de familias maipucinas
que han tenido que pagar un sobre precio por un mismo y deficiente
servicio.

Licitacin que fue propuesta por el propio querellado Alberto

Undurraga Vicua, teniendo pleno conocimiento de irregularidades en
el concejo respecto a las licitaciones, aun as con dichos antecedentes

decide dar curso a la licitacin de Retiro de Desechos Slidos

Domiciliarios, proponiendo como nico oferente a la empresa KDM.
Empresa, que al final de cuentas se adjudica dicha licitacin N277019-LP11, en sesin de concejo, de fecha 24 de junio de 2011, a un
valor mucho ms elevado, donde la comunidad Maipucina ha tenido
que asumir el costo de dicha alza de precio por un periodo de cinco
aos. Licitacin que requera de qurum calificado para ser aprobada,
el cual se obtuvo por siete votos a favor ms una abstencin, voto a
favor del cual tambin fue parte el querellado Alberto Undurraga
Vicua.
Hay que hacer presente S.S., Segn evidencio el propio querellado en
declaraciones realizadas ante medios de comunicacin escrita (Diario
La Tercera), afirma que: el actual Alcalde de Maip y querellado
Christian Vittori Muoz, fue una de las autoridades que se opusieron a
aprobar las licitaciones ms baratas. Durante mi segundo perodo de
alcalde existieron problemas permanentes con cinco concejales:
Torres, Vittori, Jara, Richter y Bortnick, que en muchos casos, una
parte de ellos se reuna previo al concejo para coordinar sus acciones.
Yo tena una oposicin permanente, hasta que se inici el proceso pre
eleccionario y de primarias, perodo en el cual los alineamientos
fueron ms polticos; esta oposicin se manifest, por ejemplo, en los
procesos de recoleccin de basura 2010.
A su vez, el querellado Alberto Undurraga Vicua, afirma
textualmente ante el mismo medio de comunicacin que: me
mandaron a decir que no perdiera el tiempo mandando estas
licitaciones, porque no iba a tener los siete votos a favor, claramente,
al menos algunos de ellos tenan definido cmo votar y me lo hicieron
saber, lo que no es efectivo, ya que su declaracin no se condice con
su proceder como ex Alcalde de Maip, ya que el propio querellado
Alberto Undurraga Vicua, pone termino al contrato con la empresa
KDM, propone en sesin del concejo la misma empresa KDM como
oferente para que sea votada por los concejales tambin querellados
en autos, votacin de la que tambin fue parte el querellado Alberto
Undurraga Vicua, con su voto a favor de la empresa en cuestin.
Votacin, que deja en evidencia un previo acuerdo del querellado
Alberto Undurraga Vicua, conocido con el seudnimo del Prncipe
con ejecutivos de la empresa KDM, trato que habra sido realizado a
travs del Concejal Mauricio Ovalle Urrea, conocido con el seudnimo
del Cocodrilo, tambin querellado en autos, quien cumple la funcin

de repartir, las comisiones provenientes de sobornos realizados por

los oferentes en mltiples licitaciones. Informacin, que sera
confirmada segn declaraciones realizadas por testigos en la causa,
como es el caso de Jaime Urrutia, quien trabajo como gestor de
nuevos negocios, en Kembourne, una empresa de ingeniera
ambiental que tena participacin en KDM. Quien, seal en una de
sus declaraciones que: el querellado Fernando Arturo Len Steffens, le
haba confesado que ya estaba todo arreglado, respecto a las
cuestionadas licitaciones de retiro y disposicin definitiva de residuos
slidos domiciliarios, siendo que haba un acuerdo establecido con ex
alcalde y actual Ministro de Obras Publicas Alberto Undurraga Vicua.
Actuar doloso y recurrente del querellado Alberto Undurraga Vicua,
que no solo se repite en otras licitaciones relacionadas con el
municipio de Maip, sino que adems en temas relacionados con
bienes races. Como es el caso, de la fusin irregular de 10 lotes
pertenecientes a la macro manzana cntrica, bajo resolucin N91 y
en conformidad al artculo 9 y 10 de la Ley General de Urbanismo y
Construccin DFL MINVU 458 de 1975, dando curso a la fusin de los
lotes de manera irregular, sobre terrenos que forman parte de la
manzana cntrica, segn planos 45646-A y 45646-B, inscritos ante el
Conservador de Bienes Races de Santiago, los que el 30 de diciembre
de 2010, el querellado en cuestin, gestionara una compraventa del
terreno entre la Ilustre Municipalidad de Maip y el Banco BBVA por
un monto inferior a la mitad del justo precio.
Luego, el 23 de febrero de 2011, el terreno en cuestin vuelve a ser
objeto de un contrato simulado de compraventa, donde el banco
BBVA le vende al Municipio de Maip, por un monto de 2.500 millones
de pesos, lotes colindantes con lote 10, lugar donde se encuentra
asentado el Mercado de Maip, segn consta en escritura pblica
otorgada al efecto, e inscrita ante el Conservador de Bienes races a
fojas 12242 nmero 18339 ao 2011. Resulta extraa la figura, toda
vez que los artculos 9 y 10 antes mencionados reflejan la
regularizacin del lugar, a fin de que consten en el plano regulador y
mejoramiento del entorno de la manzana cntrica, siendo que el real
inters es del querellado Alberto Undurraga Vicua, es de lucrar a
travs de una transaccin fraudulenta e irregular, colocando en riesgo
el patrimonio municipal, ya que en menos de 60 das, el municipio de
Maip, adquiere los lotes fusionados por la suma de 2.500 millones de
pesos, siendo claramente que el monto es la compraventa es inferior
al avalo fiscal que tiene slo el lote 10, cual supera los 3 mil millones

de pesos, generando una lesin enorme en la compraventa, ya que

en ambas transacciones fueron realizadas pagndose menos de la
mitad del justo precio de los loteos anteriormente fusionados. Es
importante destacar, que solo el lote 10, lugar donde se encuentra
asentado el Mercado de Maip, tiene una superficie de 18.000 metros
cuadrados ms sus derechos de agua, en pleno centro de la comuna
de Maip, manteniendo un avalo fiscal que supera los 3.500 millones
de pesos, y sin acreditacin de dominio. Lugar, donde estara
proyectada la construccin de la Fiscala Local de Maip y/o Fiscala
Regional Metropolitana, en un emplazamiento de 2.500 metros
cuadrados. Proyecto del cual el municipio en la actualidad mantendra
una maqueta, antecedente que haremos presente en la etapa
procesal correspondiente.
2) Actos Ilcitos relacionados con Corrupcin, Cohecho Agravado,

Lavado de Activos y Asociacin Ilcita.

Es efectivo, que todos los querellados en autos han mantenido
relacin dotada de un acuerdo de voluntades para cometer hechos
ilcitos, aun careciendo de organizacin jerrquica o jurdica completa,
pero con una mnima distribucin de tareas y funciones destinadas a
cometer actos ilegales. Delitos, como: cohecho agravado, lavado de
dinero y corrupcin cometidos por funcionarios pblicos y otros, los
que son susceptibles a la existencia de una asociacin ilcita, formada
exclusivamente para la perpetracin de delitos que atenten contra el
orden social y el enriquecimiento ilcito de los propios querellados.
Como es el caso del querellado Luis Alberto Rogelio Plaza Snchez
Alcalde de I. Municipalidad de Cerro Navia, quien adquiri una serie
de bienes races a su nombre a travs de contratos de compraventa,
cuya transacciones fueron realizadas con el Fisco - Armada de Chile.
Una propiedad, ubicada en Enrique Soro N831, departamento 21,
comuna de Independencia, la que fue comprada por el querellado el
25 de julio de 2011, por un monto de $10.500.000.-, siendo pagada al
contado e inscrita ante el Conservador de Bienes Races de Santiago,
a fojas 48490, nmero 73162 ao 2011.
Luego, el querellado en cuestin, vuelve a adquirir otra propiedad en
la misma direccin, Enrique Soro N831, pero otro departamento, esta
vez el 12, comuna de Independencia, la que fue comprada por el
querellado el 27 de julio de 2011, es decir dos das despus de la
anterior compra, por un monto de $10.150.000.-, siendo pagada al

contado e inscrita ante el Conservador de Bienes Races de Santiago,

a fojas 48506, nmero 73187, ao 2011. Es decir, el querellado Luis
Plaza Snchez, en dos das del mes de julio del 2011, adquiere dos
propiedades al contado por un monto de $20.650.00.-, con dineros
que provendran de sobornos y cohecho agravados, lo que
acreditaremos en la etapa procesal correspondiente.
Asimismo, el querellado vuelve a adquirir nuevas propiedades, a
travs de contratos de compraventa, cuyas transacciones fueron
realizadas con el Fisco - Armada de Chile. Esta vez, en calle Jos
Joaqun Prez N7388, comuna de Cerro Navia, la que fue comprada
por el querellado el da 22 de julio de 2013, por el monto de
$13.000.000.-, siendo pagada al contado e inscrita ante el
Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas 48330, nmero
73241, ao 2013; Luego, el querellado en cuestin, vuelve a adquirir
otra propiedad en la misma calle Jos Joaqun Prez N7374, comuna
de Cerro Navia, la que fue comprada por el querellado el da 25 de
julio de 2013, es decir tres das despus de la anterior compra, por un
monto de $16.540.000.-, siendo pagada al contado e inscrita ante el
Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas 49183, nmero
74485, ao 2013. Es decir, el querellado Luis Plaza Snchez, en tres
das del mes de julio del 2013, adquiere dos nuevas propiedades las
que son pagadas al contado por un monto de $29.540.00.-, con
dineros que provendran de sobornos y cohecho agravados, para el
lavado de activos, hechos que acreditaremos en la etapa procesal
correspondiente.
Por ltimo, el querellado Luis Plaza Snchez, vuelve a adquirir una
propiedad a travs de un contrato de compraventa, cuya transaccin
fue realizada con el Fisco - Armada de Chile, Esta vez, en Avenida
Presidente Eduardo Frei Montalva N624-A, departamento 11, comuna
de Renca, la que fue comprada por el querellado el da 9 de octubre
de 2014, por el monto de UF1.200, cifra cercana a los $29.027.700.(clculo segn valor UF del da de la compraventa), siendo pagada al
contado e inscrita ante el Conservador de Bienes Races de Santiago,
a fojas 70943, nmero 107276, ao 2014. Bien raz, que fue adquirido
con dineros que provendran de sobornos y cohecho agravados, para
el lavo de activos, hechos que acreditaremos en la etapa procesal
correspondiente.
Cabe hacer presente S.S., que el querellado Luis Plaza Snchez,
mantiene un estilo de vida ostentoso y acaudalado, movilizndose
en vehculos todo terreno de alto cilindraje, residiendo en un

inmueble que mantiene mejoras estructurales considerables, llevando

que sobresalga respecto a los que le rodean.
El querellado en cuestin, quien junto a su cnyuge Julieta Santibez
Latorre, tambin querellada en autos. Ambos tienen una flota de
vehculos avaluados en ms de 71 millones de pesos.
Luis Plaza Snchez tiene ocho vehculos inscritos a su nombre, los
ms modernos son dos camionetas Dodge RAM: una 1500 gris de
2012 avaluada en $10.250.000 y otra 2500 de 2013, tambin gris,
avaluada en $18.100.000. A estas le siguen dos autos marca
Sangyong: un New Kyron del 2012 con un valor fiscal de $10.020.000
y un Actyon Sport del 2010 con un valor fiscal de $8.510.000. Por
ltimo, el querellado tambin posee un automvil Chery S21 del
2008, el que se encuentra avaluado en $1.950.000; dos motos Kinlon
rojas que avaluadas en $450.000 cada una; y un Mercedes Benz 300E
dorado, ao 1986.
En cambio, la querellada Julieta del Carmen Santibez, mantiene dos
vehculos a su nombre, una Dodge Durango negra del 2011, cuyo
avalo fiscal asciende a $15.700.000 y una camioneta 4x4 Ssangyong
Musso plateada del 2005 con un avalo fiscal de $4.270.000, bienes,
que fueron adquiridos con dineros que provendran de sobornos y
cohecho agravados, para el lavado de activos, hechos que
acreditaremos en la etapa procesal correspondiente.
Es decir, ambos querellados Luis Plaza Snchez y su cnyuge Julieta
del Carmen Santibez, se habran concertado ilcitamente para la
adquisicin indebida de bienes muebles e inmuebles, con dineros
provenientes de actos de corrupcin, sobornos y cohecho agravados,
los que han sido reiterados en el tiempo, con el propsito de lavar
activos y enriquecerse ilcitamente, hechos que acreditaremos en la
etapa procesal correspondiente.
En el caso, del querellado Marcelo Torres Ferrari adquiri dos bienes
races, entre los aos 2012 y 2015, una de ellas es la propiedad
adquirida a travs de un contrato de compraventa, cuya transaccin
fue realizada con Inmobiliaria Hacienda Chacabuco S.A., propiedad
ubicada en Fundo las Casas de Chacabuco LT. E-51, comuna Colina, la
que fue comprada por el querellado junto a su hermano Gonzalo
Torres Ferrari, quien tambin se encuentra querellado en esta causa,
el da 9 de febrero de 2012, por el monto de UF1.050, cifra cercana a
los $23.569.676.- (clculo segn valor UF del da de la compraventa),

siendo pagada al contado e inscrita ante el Conservador de Bienes

Races de Santiago, a fojas 8862, nmero 13411, ao 2012. Bien raz,
que fue adquirido con dineros que provendran de sobornos y cohecho
agravados, para el lavado de activos, hechos que acreditaremos en la
etapa procesal correspondiente.
Luego el querellado Marcelo Torres Ferrari, vuelve a adquirir una
propiedad, a travs de un contrato de compraventa, cuya transaccin
fue realizada con doa Teresa de Jess Villalobos Moreno, propiedad
ubicada en calle Uno LT 8, comuna de Macul, la que fue comprada por
el querellado el da 12 de febrero de 2015, por el monto de
$34.000.000.-, siendo pagada al contado e inscrita ante el
Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas 10638, nmero
15717, ao 2015. Bien raz, que fue adquirido con dineros que
provendran de sobornos y cohecho agravados, para el lavado de
activos, hechos que acreditaremos en la etapa procesal
correspondiente.
Cabe hacer presente S.S., que el querellado Marcelo Torres Ferrari no
solo ha actuado personalmente, sino que adems con la ayuda de dos
testaferros, personas de su confianza en la adquisicin de bienes
races.
Una de los testaferros es la querellada Vernica Lantadilla Gmez, con
quien el querellado Marcelo Torres Ferrari mantiene una relacin
extramarital, quien aprovechndose de dicha relacin amorosa el
querellado le habra encomendado la misin de adquirir una
propiedad a travs de un contrato de compraventa, cuya transaccin
fue realizada con don Oscar Eduardo Barrientos Frei, propiedad
ubicada en Calle Miguel Claro N1431, departamento 501 y otros,
comuna de providencia, la que fue comprada por el querellada el da
22 de octubre de 2014, por el monto de $57.243.913.-, siendo pagada
al contado e inscrita ante el Conservador de Bienes Races de
Santiago, a fojas 74295, nmero 112311, ao 2014. Bien raz, que fue
adquirido con dineros que provendran de sobornos y cohecho
agravados, para el lavado de activos, hechos que acreditaremos en la
etapa procesal correspondiente.
Otro de los testaferros, es el querellado es Gonzalo Torres Ferrari,
quien es hermano del querellado Marcelo Torres Ferrari, quien le
habra encomendado la misin de adquirir varias propiedades a
travs de contratos de compraventa, cuya transaccin en uno de los
casos fue realizada con Inmobiliaria El Algarrobal S.A., propiedad
ubicada en Fundo El Algarrobal, LT 19, comuna de Colina, la que fue

comprada por el querellado el da 3 de febrero de 2003, por el monto

de $39.344.879.-, siendo pagada al contado e inscrita ante el
Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas 10113, nmero
8578, ao 2003. Bien raz, que fue adquirido con dineros que
provendran de sobornos y cohecho agravados, para el lavado de
activos, hechos que acreditaremos en la etapa procesal
correspondiente.
Otra de las propiedades adquiridas por el querellado Gonzalo Torres
Ferrari es a travs de contratos de compraventa, cuya transaccin fue
realiza con Inmobiliaria San Martin S.A., propiedad ubicada en San
Martin N870, departamento 715, la que fue comprada por el
querellado el da 28 de noviembre de 2008, por el monto de
$13.456.481.-, siendo pagada al contado e inscrita ante el
Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas 70248, nmero
109600, ao 2008. Bien raz, que fue adquirido con dineros que
provendran de sobornos y cohecho agravados, para el lavado de
activos, hechos que acreditaremos en la etapa procesal
correspondiente.
En el ao 2009, el querellado Gonzalo Torres Ferrari vuelve a adquirir
otro bien raz, a travs de contratos de compraventa, cuya
transaccin fue realizada con la empresa Clave Urbana S.A.,
propiedad ubicada en San Francisco N294, departamento 603, la que
fue comprada por el querellado e inscrita ante el Conservador de
Bienes Races de Santiago, a fojas 23225, nmero 37100, ao 2009.
Bien raz, que fue adquirido con dineros que provendran de sobornos
y cohecho agravados, para el lavado de activos, hechos que
acreditaremos en la etapa procesal correspondiente.
A su vez, el ao 2011 el querellado Marcelo Torres Ferrari le trasfiere
una propiedad a su hermano Gonzalo Torres Ferrari, en virtud de una
renta vitalicia. Propiedad ubicada en Parcela O, LT 33, MZ U. siendo
inscrita ante el Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas
79160, nmero 120187, ao 2011. Bien raz, que fue trasferida al
querellado con el propsito de ser blanqueada, la que fue adquirida
con dineros que provendran de sobornos y cohecho agravados, para
el lavado de activos, hechos que acreditaremos en la etapa procesal
correspondiente.
Luego, el ao 2012 el querellado Gonzalo Torres Ferrari nuevamente
adquiere otra propiedad a travs de contratos de compraventa, cuya
transaccin fue realizada con la Inmobiliaria Hacienda Chacabuco

S.A., propiedad ubicada en Chacabuco LT E-51, comuna de Colina, la

que fue comprada por el querellado el da 9 de febrero de 2012, por el
monto de UF1.050 cifra cercana a los $23.569.676.- (clculo segn
valor UF del da de la compraventa), siendo pagada al contado e
inscrita ante el Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas
8862, nmero 13411, ao 2012. Bien raz, que fue adquirido con
dineros que provendran de sobornos y cohecho agravados, para el
lavado de activos, hechos que acreditaremos en la etapa procesal
correspondiente.
El ao 2013, el querellado en cuestin adquiere dos nuevas
propiedades, bienes races, a travs de contratos de compraventa,
cuyas transacciones fueron realizadas con la empresa Inmobiliaria
Eurocorp
S.A.,
ambas
propiedades
ubicadas
en
Avenida
Independencia N801, comuna de independencia. El departamento
707 y estacionamiento 14, el que fue comprado por el querellado el
da 25 de febrero de 2013, por el monto de UF1.231,81 cifra cercana
a los $28.126.645.- (clculo segn valor UF del da de la
compraventa), siendo pagada al contado e inscrita ante el
Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas 12214, nmero
18749, ao 2013, y el departamento 1120 y estacionamiento 67, el
que fue comprado por el querellado el da 12 de junio de 2014, por el
monto de $33.507.462.-, el que fue pagado al contado, e inscrita ante
el Conservador de Bienes Races de Santiago, a fojas 38918, nmero
59040, ao 2013. Bienes races, que fueron adquiridos con dineros
que provendran de sobornos y cohecho agravados, para el lavado de
activos, hechos que acreditaremos en la etapa procesal
correspondiente.
Por ltimo, en el ao 2014 el querellado Gonzalo Torres Ferrari,
adquiere otro bien raz, a travs de un contrato de compraventa, cuya
transaccin fue realizada con la empresa Inmobiliaria Los lamos de
Colina Ltda., propiedad ubicada en Los Corrales N1370, sitio 97,
comuna de Colina, la que fue comprado por el querellado el da 21 de
agosto de 2014, por el monto de $68.995.937.-, el que fue pagado al
contado, e inscrita ante el Conservador de Bienes Races de Santiago,
a fojas 58491, nmero 88519, ao 2014. Bien raz que tambin fue
adquirido con dineros que provendran de sobornos y cohecho
agravados, para el lavado de activos, hechos que acreditaremos en la
etapa procesal correspondiente.
Otro de los querellados que adquirieron bienes races es Christian
Vittori Muoz, quien a travs de un contrato de compraventa, cuya

transaccin fue realizada con la empresa Inmobiliaria Proyectos

Integrales de Construccin Chile Ltda., propiedad ubicada en calle
Hermanos Carrera N3204, departamento 205, estacionamiento 10,
bodega 10, comuna de Maip, la que fue comprado por el querellado
el da 26 de agosto de 2014, por el monto de UF3.436, cifra cercana a
los $82.792.654.- (clculo segn valor UF del da de la compraventa),
siendo pagada al contado e inscrita ante el Conservador de Bienes
Races de Santiago, a fojas 59633, nmero 90214, ao 2014. Bien raz
que tambin fue adquirido con dineros que provendran de sobornos y
cohecho agravados, para el lavado de activos, hechos que
acreditaremos en la etapa procesal correspondiente.
Por ltimo, otro de los querellados que adquirieron bienes races es
Rosalba Gonzlez Morales, presuntamente de actos ilcitos vinculados
en esta causa. Una propiedad, quien a travs de un contrato de
compraventa, cuya transaccin fue realizada con la empresa
Inmobiliaria Constructora Hermanos Carrera S.A., propiedad ubicada
en calle Hermanos Carrera N2727, departamento 308, comuna de
Maip, la que fue comprado por el querellado el da 29 de abril de
2005, por un monto de UF870, cifra cercana a los $15.018.375.(clculo segn valor UF del da de la compraventa), siendo pagada al
contado e inscrita ante el Conservador de Bienes Races de Santiago,
a fojas 34800, nmero 33791, ao 2005, y otro bien raz adquirido por
la querellada en cuestin, quien a travs de un contrato de
compraventa, cuya transaccin fue realizada con la empresa
Inmobiliaria Las Palmas de Maip S.A., propiedad ubicada en Pasaje
Proverbios Sur N269, comuna de Maip, la que fue comprado por el
querellado, pagado al contado e inscrita ante el Conservador de
Bienes Races de Santiago, a fojas 67374, nmero 107481, ao 2007.
Bienes races, que presuntamente fueron adquiridos con dineros que
provendran de sobornos y cohecho agravados, hechos que
acreditaremos en la etapa procesal correspondiente.
Es as, que dejamos en evidencia la participacin de los querellados y
personas cercanas a los querellados en autos, quienes actan como
testaferros en una serie de hechos que revisten carcter de delitos,
como es la adquisicin de bienes muebles e inmuebles, los que son
obtenidos con dineros mal vidos, producto de sobornos y cohecho
agravados, para el lavado de activos.
3) Actos de Corrupcin, Malversacin de Fondos Pblicos y

Fraude Tributario, a travs de Contratos de Honorarios y

Emisin de Boletas de Honorarios por Servicios no Prestados

Es efectivo que existen ms de 100 boletas de honorarios

ideolgicamente falsas emitidas mensualmente, desde el ao 2012 a
la fecha, las cuales fueron presentadas por terceros ajenos al
municipio de Maip, sin que estos presten servicio alguno. Boletas
falsas, que en su mayora son cobradas por concejales de la comuna,
con el propsito de apropiarse indebidamente de fondos municipales,
generando reiterada malversacin de fondos pblicos y fraude
tributario en el tiempo.
Es efectivo que el querellado Abraham Donoso Morales, Concejal de la
I. Municipalidad de Maip, se apropia indebidamente de fondos
pblicos, a travs de la entrega boletas de honorarios
ideolgicamente falsas, pertenecientes a su cnyuge Marilyn Carolina
Arredondo Tapia, tambin querellada en autos, quien emite boletas
desde el 1 de enero de 2012 a la fecha, Contrato de honorarios, por
supuestos servicios prestados, que en definitiva no se realizan ya
que la querellada en cuestin, nunca ha trabajado en el Municipio de
Maip, percibiendo una renta mensual de $643.125.-, entre los aos
2012 y 2015. Es decir, el querellado Abraham Donoso Morales, se
apropia indebidamente de caudales municipales, generando a su vez
malversacin de fondos pblicos, al municipio de Maip y fraude
tributario, por un monto que a la fecha asciende a $27.011.250.-, en
complicidad con la querellada Carolina Arredondo Tapia, y con el
consentimiento del querellado y Alcalde de la Comuna de Maip,
Christian Vittori Muoz. Remuneracin, que figura en el sitio web de
Trasparencia municipal, a travs de nmina de trabajadores a
honorarios. Hechos ilcitos, que acreditare en la oportunidad procesal
correspondiente.
Es efectivo, que el querellado Carlos Richter Brquez, ex concejal de
la I. Municipalidad de Maip, se apropia indebidamente de fondos
pblicos, a travs de la entrega boletas de honorarios
ideolgicamente falsas, pertenecientes a su cnyuge Marcela Valds
Palma, tambin querellada en autos, quien emite boletas desde 2 de
enero de 2014, Contrato de honorarios, por supuestos servicios
prestados, que en definitiva no se realizan ya que la querellada en
cuestin, nunca ha trabajado en el Municipio de Maip, percibiendo
una renta mensual de $1.166.667.-, desde comienzos del 2014 a la
fecha. Es decir, el querellado Carlos Richter Brquez, se apropia
indebidamente de caudales municipales, generando a su vez
malversacin de fondos pblicos, al municipio de Maip y fraude
tributario, por un monto que a la fecha asciende a $21.000.000.-, en

complicidad con la querellada Marcela Valds Palma, y con el

consentimiento del querellado y Alcalde de la Comuna de Maip,
Christian Vittori Muoz. Remuneracin, que figura en el sitio web de
Trasparencia municipal, a travs de nmina de trabajadores a
honorarios. Hechos ilcitos, que acreditare en la oportunidad procesal
correspondiente.
Es efectivo, que el querellado Claudio Espinoza Moreno, cnyuge de la
operadora poltica Adriana Mena Burgos, quien es cercana al
querellado Christian Vittori Muoz. El querellado Claudio Espinoza
Moreno, se apropia indebidamente de fondos pblicos, a travs de la
entrega boletas de honorarios ideolgicamente falsas, desde el 2012
en adelante, sin generar ninguna prestacin de honorarios al
municipio de Maip, Contrato por supuestos servicios prestados,
que en definitiva no se realizan ya que el querellado nunca se ha
desempeado en el Municipio de Maip, percibiendo una renta
mensual de $993.162.-, dineros percibidos por el querellado, que van
en estmulo, por las labores realizadas de parte de la operadora
poltica Adriana Mena Burgos, quien junto a otras dirigentes vecinales,
forman una red de proteccin en favor del querellado Christian Vittori
Muoz, denominadas Las Clones de Bachelet. Informacin, que fue
requerida en su oportunidad por el Diputado Joaqun Lavn Len, a
travs de oficio N8.912, fechado el 20 de mayo de 2015, donde se
solicita a travs de la Cmara de Diputados entregar todos los
antecedentes concernientes, a la supuesta relacin laboral del
querellado en cuestin, informe que a la fecha an no ha sido
evacuado por el querellado Christian Vittori Muoz. Es decir, el
querellado Claudio Espinoza Moreno, emite boletas ideolgicamente
falsas, para apropiarse de fondos municipales, con el consentimiento
del querellado Christian Vittori Muoz. Remuneracin, que figura en el
sitio web de Trasparencia municipal, a travs de nmina de
trabajadores a honorarios. Hechos ilcitos, que acreditare en la
oportunidad procesal correspondiente.

EL DERECHO
Esta ampliacin de querella se dirige en contra de los imputados por
lavado de dinero y blanqueo de activos en estado de consumado, y
grado de participacin de autores, delito contemplado en la Ley
19913 en artculo 27, en relacin al Artculo 15 nmero 1 del Cdigo
Penal.

Los hechos sealados configuran ocultamiento, y forma de disimular

el origen ilcito de determinados bienes, que a sabiendas que
provienen de delitos tales como cohecho y otros, generan este tipo de
ilcito penal. Asimismo, tambin se puede apreciar la figura sealada
en la letra b, es decir, adquirir, poseer, tener o usar estos bienes con
nimo de lucro, cuando al recibirlos conocan su procedencia ilcita.
Por su parte, el Artculo 248 del Cdigo Penal seala lo siguiente El
empleado pblico que solicitare o aceptare recibir mayores derechos
de los que le estn sealados por razn de su cargo, o un beneficio
econmico para s o un tercero para ejecutar o por haber ejecutado
un acto propio de su cargo en razn del cual no le estn sealados
derechos, ser sancionado con suspensin en cualquiera de sus
grados y multa de la mitad al tanto de los derechos o del beneficio
solicitados o aceptados.
Art. 248 bis Cdigo Penal. El empleado pblico que solicitare o
aceptare recibir un beneficio econmico para s o un tercero para
omitir o por haber omitido un acto debido propio de su cargo, o para
ejecutar o por haber ejecutado un acto con infraccin a los deberes
de su cargo, ser sancionado con la pena de reclusin menor en sus
grados mnimo a medio, y adems, con la pena de inhabilitacin
especial o absoluta para cargos u oficios pblicos temporales en
cualquiera de sus grados y multa del tanto al duplo del provecho
solicitado o aceptado. Si la infraccin al deber del cargo consistiere en
ejercer influencia en otro empleado pblico con el fin de obtener de
ste una decisin que pueda generar un provecho para un tercero
interesado, se impondr la pena de inhabilitacin especial o absoluta
para cargo u oficio pblico perpetuas, adems de las penas de
reclusin y multa establecidas en el inciso precedente.
A su vez el Artculo 250 del mismo cuerpo legal, sanciona al que
ofreciere o consintiere en dar a un empleado pblico un beneficio
econmico, en provecho de ste o de un tercero, para que realice las
acciones o incurra en las omisiones sealadas en los artculos 248,
248 bis y 249, o por haberla realizado o haber incurrido en ellas, ser
castigado con las mismas penas de multa e inhabilitacin
establecidas en dichas disposiciones. Tratndose del beneficio
consentido u ofrecido en relacin con las acciones u omisiones
sealadas en el artculo 248 bis, el sobornante ser sancionado,
adems, con pena de reclusin menor en sus grados mnimos a
medio, en el caso del beneficio ofrecido, o de reclusin menor en su
grado mnimo, en el caso del beneficio consentido.

El Artculo 7 del Cdigo Penal seala que son punibles, no slo el

crimen o simple delito consumado, sino el frustrado y la tentativa.
Hay crimen o simple delito frustrado cuando el delincuente pone de
su parte todo lo necesario para que el crimen o simple delito se
consume y esto no se verifica por causas independientes de su
voluntad.
Hay tentativa cuando el culpable da principio a la ejecucin del
crimen o simple delito por hechos directos, pero faltan uno o ms
para su complemento. Artculo 3 del cdigo del ramo Los delitos,
atendida su gravedad, se dividen en crmenes, simples delitos y faltas
y se califican de tales segn la pena que les est asignada en la
escala general del artculo 21, Son aplicables las normas sealadas
en el artculo 351 del Cdigo Procesal penal.
POR TANTO
En mrito de lo expuesto y lo dispuesto en los artculos 3, 7, 15
nmero 1, 248 bis, 250 del Cdigo Penal, artculo 351 del Cdigo
procesal penal, artculo 27 de la Ley 19.913 y dems normas
pertinentes.
SIRVASE S.S., Tener por interpuesta querella criminal por los delitos
de Malversacin de Caudales Pblicos, Asociacin Ilcita, Cohecho
Agravado, Lavado de Activos, Sobornos, Abuso de Autoridad, Engaos
y Otras Defraudaciones, en contra de los seores: Julieta del Carmen
Santibez Latorre, cdula de identidad 5.780.658-3, estado civil
Casada, Testaferro y Cnyuge del querellado Luis Alberto Rogelio
Plaza Snchez Alcalde de I. Municipalidad de Cerro Navia, domiciliada
en Avenida Eduardo Frei Montalva N624, departamento 11, comuna
Renca; Jos Joaqun Prez N7374, comuna Cerro Navia; Jos Joaqun
Prez N7388, comuna Cerro Navia; Enrique Soro N831,
departamento 12, comuna Independencia; Enrique Soro N831,
departamento 21, comuna Independencia; Santa Marta N161
departamento 110, comuna Lo Prado; Avenida Pajaritos N5473,
comuna Maip; Marcela Rosa Valds Palma, cdula de identidad
10.473.595-9, estado civil Casada, Testaferro y Cnyuge del
querellado Carlos Alberto Richter Brquez, ex concejal I.
Municipalidad de Maip, domiciliada en Fuente Vieja N42,
Condominio Fuente Vieja, comuna Calera de Tango; Marilyn Carolina
Arredondo Tapia, cdula de identidad 13.986.139-6, estado civil
Casada, Cnyuge del querellado Abraham Abelardo Donoso Morales,
Concejal I. Municipalidad de Maip, domiciliada en Avenida Esquina
Blanca N1260 Villa Zaror, comuna Maip; Claudio Espinoza Romero,
cdula de identidad 5.472.334-2, estado civil Casado, Cnyuge de

doa Adriana Palmira Mena Burgos, Cdula de Identidad 5.864.645-8,

militante (PDC), operadora poltica y dirigente vecinal cercana al
querellado Alcalde Christian Vittori Muoz, Domiciliado en Esquina
Blanca N361, comuna de Maip; y quienes resulten responsables.
OTROS: SIRVASE SS: Que en virtud de lo dispuesto en el artculo
113 letra e del Cdigo Procesal Penal, y sin perjuicio de las que
durante la investigacin se solicite se realicen, vengo en pedir la
prctica de las siguientes diligencias de investigacin por parte del
Ministerio Pblico para que sean ejecutadas en la forma o modalidad
que en cada caso propongo:
1)

Se despache orden de investigar a la Polica de Investigaciones de

Chile (PDI).

2)

Se cite a declarar a todos los querellados de esta causa, sin perjuicio

de su derecho a guardar silencio.

3)

La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre

que no se afectar el derecho a defensa, entre los querellados.
Artculo 155 letra f del Cdigo Procesal penal.
La prohibicin de comunicacin entre los querellados a fin de
salvaguardar el xito de la investigacin, evitando comunicaciones
entre personas que estn vinculadas en la causa o que pueden tener
algn grado de participacin y que puedan agregar o quitar
elementos que permitan llegar al establecimiento de la verdad y es
por eso que se busca esa prohibicin de comunicacin.

4)

5)

La contenida en el artculo 155 letra c y d del Cdigo Procesal penal

toda vez que se requiere que los querellados sean llevados a
presencia judicial, y se asegure el xito de la investigacin.

6)

Se oficie a todos los Conservadores de Bienes Races del pas, a fin de

determinar los bienes de cada uno de los imputados.

7)

Se oficie a todos los Conservadores de Bienes Races del pas, a fin de

determinar la participacin que tengan cada uno de los querellados
en sociedades comerciales

8)

Se oficie a la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras,

a fin de que informen la existencia de todas las cuentas corrientes de
los querellados, cuentas de ahorro, cuentas a la vista, depsitos a
plazo, fondos mutuos y otras de cualquier naturaleza perteneciente a
los querellados de autos.

9)

Se gestione el levantamiento del secreto bancario de cada una de las

cuentas corrientes, cuentas a la vista, cuentas de ahorros, depsitos a
plazo, fondos mutuos y otras de cualquier naturaleza pertenecientes
a los querellados de autos.

10)

Se oficie al departamento de extranjera a fin de que remita

informacin de entradas y salidas del pas, en detalle de cada uno de
los querellados, de los ltimos 10 aos a la fecha.

11)

Se oficie al Servicio de Impuestos Internos iniciar una acuciosa

investigacin a todos los querellados en esta causa, con el fin de
aportar antecedentes relevantes a la causa en especial a los
relacionados con el delito tributario y lavado de activos.

12)

Se oficie a Servicio de Impuestos Internos, a fin de que remita

informacin acerca de la justificacin de inversiones respecto de la
procedencia de los dineros, en virtud de las cuales adquirieron cada
una de sus propiedades, y de no tener informacin dicha entidad, que
se justifique la inversin ante el fiscal de la causa.

13)

La incautacin de los computadores, discos duros, tarjetas de

memoria, telfonos mviles, cmaras digitales, pendrives, cds,
correos electrnicos y cualquier otro medio tecnolgico que sirva
como medio de respaldar u ocultar informacin de cada uno de los
querellados ubicados en cada una de sus dependencias tanto
particulares y laborales.

14)

Se incaute y se realice peritaje contable a los libros que yacen en

poder de todos los querellados, por actividades particulares o
societarias de cualquier naturaleza.

15)

Se incauten, todos los bienes inmuebles de los querellados en esta

causa que habran adquiridos a travs de los actos ilcitos que son
investigados en esta causa.

16)

Se incauten todos los dineros que se encuentren en cada una de las

cuentas corrientes, cuentas a la vista, cuentas de ahorros, depsitos a
plazo, fondos mutuos y otras de cualquier naturaleza pertenecientes
a los querellados de autos, los que han sido fruto de los actos ilcitos
que son investigados por este Tribunal.

17)

Se incauten, todos los dineros que se encuentren en cada una de las

cuentas corrientes, cuentas a la vista, cuentas de ahorros, depsitos a
plazo, fondos mutuos y otras de cualquier naturaleza pertenecientes
a los querellados de autos, los que han sido fruto de los actos ilcitos
que son investigados por este Tribunal.

18)

Se incauten todos los bienes muebles e inmuebles inscritas a nombre

de los querellados que habran sido adquiridos a travs de dineros
obtenidos por actos de corrupcin, sobornos, cohecho agravados,
entre otros hechos que revisten carcter de delito.