Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OI.YMPUS
r INSTRUCTIONS
MAINFEATURES
usedin thismonuol:
/
Incorrecl
jr1
,l\
I n d i c a t o ro n
t
Manual
operation
fro
or)
f)neratinn
order
rrr)
Automatic
operation
,-tl
--t'!t/i\
lndicator
blinking
.,r
\.-r,
Attention
www.orphancameras.com
l-)o n roc c
halfway
PREPARATIONS
Names
4
andfunctions
of 0arts........
.. 6
panel......
Viewfinder
display/L0D
.
.
"
"
.
"
"
'
.
"
"
"
"
"
"
Attachin
t hges t r a p
7
'.. .
0utline
of ooerations
8
BASIC OPERATIONS
Takins"pictures
ADDITIONAL
FUNCTIONS
47
Usingthefocuslock
22 Usingthedrivemodes
F l a sphh o t orga p h y . . . . . . . . . . . . ". . . .23
. . . . . . . Power
focus'...
52
6?
Selftimer
30 Spotmetering.
. . " . .. . . . . .
p h o t o g r a p h y . . . . .... . . J Z
Macro
Z o o me x p o s u.r.e. .
55
modes . ...... 34
Autofocu
Usingtheexposure
b se e p . ..... . . . . . .
. ' l.). . . . . . . .56
..
photography
Flash
inthemanual
R e m o tceo n t r o( o
l ptiona
Printing
thedateandtime
ol
e x p o s um
r e0 0 e . . . . . . . . . . . . . . . 45
Exposu
recompensation.
46 Correctino
thedata....
ol
TAKINGBETTER
PICTURES
CAMERA
MAINTENANCE
Loading
thebatteries"..
Checking
thebatteries...'
Points
to remember
Reset
ooeration
10
11
12
14
Loadino
thefilm
tc
Unloadino
thefilm
18
21
OJ
F|ash.........".."'
Electronic
flashG40(optional)..."'.
65
Effects
of zoomanditsadvantages.
68
(AF)
Autofocus
IU
la
E x p o sr e
u. . . . . . ' . .
M e t e r i nt hgea m o u notf 1 i 9 h t . . . . . "74
".
...........
Careandstoraoe
B a t t e rhya n d l i n. ."S. . . . . . . . . . . . . . . . . .
T r o u b l e s h o o t i n g . '.. . . . . . . . .
0uestions
andanswers...
Soecifications.
]i ?.1ii!.:2tv:
j;+
"
;i6jr.d.4l.@
OirtiGl:ie
;iidrraia.lie
:;:ii;.lrdi$1
a:it+riorP"
6,iP;rio;'@
i;
@r@
: - ; 4 e ,
i6'iilli9rils
7q
Exposure
compensation.
7q
Filmsoeed
p h o t o g r a p h y . . . . . . . ."..... . ./ .o. . ' . . .
Macro
photography..
Panorama
77
(optional)... . ... 7B
Accessories
79
80
81
84
85
J
Power ON/OFFswitch
Selectsthe flash,exposure
and drivemodes.(Thesame
ooerationcan alsobe
performedwiththe shift
buttonsin the rear.)
Selectsthe shuttersoeeo.
Selftimer/remote
control button
Flosh
Remotecontrolsensor
(front) .
releose(See p, 23.)
AF illuminotor
Alsoblinkswhenthe selftimer
is activated.
Zoom (T/W)buttons
( S e ep , 1 8 . )
PFbutton
Mocro button
www.orphancameras.com
Viewfinder
(See p, 6,)
Spot button
(Seep, 53,)
Exposuremode butl'
Filmwindow
For confirmationoi
f i l m I S Os p e e d
+/- burtton
k cover
releose
rewind
button
Dote MODE,SET
ond
ADJUST
buttons
ripod socket
Botferycomportment
cover
Shifl buttons
Selecttheflash,exoosureand drivemodes.
(Thesameoperationcan alsobe performed
usingthe shiftdialin thefront)
Selectthe aperturesetting
VIEWFINDER
DISPLAY
Autofocus
Mocro
tter speed
rfuresetting
t metering
posurecompensotion/
Monuolexposure
Spot frome
Autofocusfrome
Flosh
Ponoromo
morksi
.Optionol
lS/LPANORAMA
AUAPTU(rSreoutreo.
LCDPANEL
ry check
utter speed
perfuresetting
Floshmodes:
Exposure
modes:
P Progrom
outo-exposure/
lightmetering
ESP
A Aperture-preferred
ouTo-exposure
S Shutter-speed-preferred
outo-exoosure
M Monuolexoosure
> SINGLE
>coNT.
N Sports
>D.EXP.
El Portroit
B Londscope
E2Nigntscene
Drive modes:
odvonce
SINGLE Single{rome
odvonce
C ONT. Continuous-frome
D.EXP. Doubleexoosure
AUTO Autoflosh
AUTO-S Auto-sftosh
ftosh
FILL-lN Fil-in
c? 'egah:eg
www.orphancameras.com
e compensotion
xposure counter/Exposure
compensotionlevel
t metering
focus (outofocus
override)
cro
Selftimer/Remotecontrol
L o a dt h e b a t t e r i e s( p . 1 0 )
O p e nt h e b a c k c o v e r( p t 5 )
Placethe autofocusframeon
the subjectyou want to focus on
(p 1e)
Depressthe shutterrelease
b u t t o nh a l f w a ym
, a k i n gs u r et h e
autofocusindicatorin the
v i e w f i n d elri o h t sa n d t h e
a u t o f o c u sb 6 e p i s h e a r d( p . 2 0 )
li
?,
il(
Pressthe zoom buttonsto
determine
thecomposition
( p .1 8 )
www.orphancameras.com
e
C l o s et h e b a c k c o v e r( p . 1 7 )
T u r nt h e p o w e rs w i t c hO N
(p 17)
M a k es u r et h e e x p o s u r ec o u n t e r
o n t h e L C D p a n e lr e a d s" I "
( p .1 7 )
Sm..l
D e p r e s st h e s h u t t e r e l e a s e
buttonfullyto take a picture
(p 20)
Inserlthe botteriesos
, shownond replocethe
cover,turningthe lock
screwclockwise,
'l Turnthe
L powerswitch
oN,
the exposure
O Press
Z-t mode ond +/buttonssimultoneouslyto check the
botteries,
-rrll
-
Batteries
areOK
Themarkdisappears
is
whenthefrnger
released
fromthe
button.
Batteriesare
low.
Havespares
handy
Batteries
shoul dbe
replaced
immediately
Correct.
Correct.
www.orphancameras.com
Incorrect.
Caution:
Keep your fingersaway
from the lens,-AF
i l l umi nator
and fl ash.
the
I Keeptheshutl.erO Depress
l, releose
butlon Z-, shutterreleose
holfwoy, buttonfully,
depressed
Tolockthe focus,
ffi
Theimageis clear,the
autofocusbeep is heard,
and the autofocusindicator
lightsin theviewfinder
Toreleosethe
shutterond toke
the picture,
Note:Whenthe autofocus
i n d i c a todr o e s n ' tl i g h t,th e
shutterwon'trelease.
(S e ep . 7 0 .)
StondordShootingMode
rmIns
the resetop"',u,ion=Jfr3:"in"S
SJ,iolro
www.orphancameras.com
O Pushinthe filmcorlridge
Z-, untilit clicks,
g_o o
o o o oo
N o te .U s e D X - codedfi l m.
Caution:Do nottouchthe shutter
c u rta i na, n d d o not pressi t w i ththe
e d g e o f fi l m .
Filmloading indicator
Filmguide
oEnolEt
l1
I
I
trooEt00
www.orphancameras.com
A,arose
5,!'li
W
Thefilmoutomoticolly
odvoncesto the firstfrome,
switch
thePower
Whilelookingthroughthe
. viewfinderpressthe zoom
button to determinethe
composition,
www.orphancameras.com
the outofocus
frome on yoursubject,
3,Position
Workingdistance:1.2 m (3 9 ft) - *
the shutter
A Depress
a , releosebuttonholfwoy,
theshutter
releose
tr Depress
u, button
fullytotokethepicture,
T h es hutterrel eases
and thefi l m
automatically
advancesto the next
tra me .
www.orphancameras.com
x'NilL.(@tLlD.@)i6)@Xdii@J@).@,(o)1,.,@)i$)lszis,
,qfl$#$$$$$#$#f;
$B$i#H#ffi..',
il8318
(d@-@)(qi@)i@)ii.q(9i.@)iql."sri'q*)
[-+sln)F:l.
nrrmhar
nf ovnnqr
rroq qnonifiod
nn
the
film
A fte rc o n fi rm i ng
thatthe pow eri s O\,
oressthe mid-rollrewindbuttonwiththe
pen,or the l i ke D o not
ti p o f a b a l l p oi nt
w i tha sharoti o.
u s ea n i n s tru ment
t,
(LaK@
$A{e EUt9]
Autofocusframe
Note:
o W h enthefocusi s l ocked,the
exposureis alsolocked(AE lock)
www.orphancameras.com
Thiscomero hos two flosh tubes thot ore outomoticolly selected ond fired
occording to the shootingconditions.Thereore olso voriousflosh modes thot
con be selected to motch your needs,
FloshModes
AUTO
A u t o m a t i c a lfliyr e si n
l o w - l i g hcto n d i t i o n s
(p 26)
S i g n i f i c a n trley d u c e s
the phenomenon
of
AUTO.S
''red-eve
Firec
FILL.IN
(when a sr rhiect's
eyesappearred) (p 28)
renardloqq
nf
a v a i l a b l el i g h t ( p 2 9 )
1 Slidethe floshreleoseto
l. flipup the flosh,
2,rr"ss
the floshbutton,
theflosh
? Whilepressing
\,f . butl'on,selectthe modeusing
theshifl.butlons
orshiftdiol,
MODE
[)
+/-
Th eav ailable
m ode sa p p e a r,a n d p
blinkson the leftof the mode currentlv
e n gageo,
www.orphancameras.com
A Releosethe flosh
A, buttonto engoge the
mode,
andthe
; disappears,
ffiB
flashmoderemains
onthe
engaged
LCDpanel.
Whenthe floshis
, flipped up, the comero
willstortrechorgingthe
flosh.
D-
!""
t' t;.lt't
ll tuL,
' s et l e 1
(!@
AUTO lightson the LCD panet wnen
t h e f l a s hi s r e c h a r g e dt, i n t n e v i e w f i n d ewr i l ll i g h t
www.orphancameras.com
2 Pressthe shutterreleose
\,1 , button,
@
frtil?irffIi'8f,Re'.
180mm
6 3 m ( 2 0 7 f t )7 m (23ft)
Focallength 35 mm
tso100
tso200
tso400
B 9 m ( 2 9 2 f t 9) B m ( 3 2 2 f t )
126m(413 ft) 1 4 m ( 4 5 9 f t )
* TheAutoFlashmodecan be combinedwith
the Macromode.
set at 1/100-sec when the flash fires lf the subject requires a faster
Note:The shutterspeedis automatically
s h u t t esr o e e d .t h ef l a s hw o nt f i r e
4Fj
g;
"@
F+Ji
Pressthe shutterreleose
, button,
ESP
'9?
t-t?1
Notes:
o The pre-flashes
are not emittedin the Soortsmooe.
' Afterpressingthe shutterreleasebutton,hold the camerasecurelyuntilthe shutterhas been rereaseo
o l o c a n c e lt h e A u t o - Sm o d e .s e l e c ta n o t h em
r o d el o l l o w i n tgh e p r c i c e d u roen p a g e2 3 .
www.orphancameras.com
fires,
boththesubjectondbockground
Inthismode,theflosholwoys
Eveninbocklighting,
lightintothesubjects
eyes,
Andportroits
looklivelyby reflecting
conbe shotcleorly,
In exoosuremodes
otherthan Program,the
F I LL- lNFl a s hmo d e
c annotbe e n g a g e d .
Note:The shutter
speed is automatically
qot ai 1 /1 Oo-can
r /
r v v
v v v .
1 Pressthe selftimer/
l. remote confrol button,
'9i isdisployedon the
LCDponel,
Note:Whenthe selftimer/remote
control'
buttonis pressedagain, Ol willstart
blinking,but the selftimer
willoperatein the
samemanneras when ul liqhts.
Position
the outofocus
frome
. on thesubject,Press
the
shutferreleose
butlonholfwoyto focuson the subject.
www.orphancameras.com
the shutter
e Press
U, releosebuttonfullyto
octivotethe selflimer,
Notes:
o U s e a tri p od,etc.,to hol dthe camera
steadv.
oThe si;lftimer
will be automatically
canceledafter'theshot.
o T o c a n c e lthe sel fti mer
i n the mi ddl eof
operation,pressthe selftimerbutton
a o a rn .
Theshutterwillbe releosed
l2 secondsloter,
ffiTheviewfinderdisplaydisappearsandtheAFi||uminatorb|inksduring
t he o o e rat ion.
photogrophy
Close-up
ispossible
ofworking
distonce
of0,6m (2ft)to -, between
focol
lengths
of35mmond120mm,
Press
the mocrobutton,
l,
www.orphancameras.com
the zoombutlons
a Press
the
Z,to determine
composition,
{Y,
Thereore sevene.xposure
modes:fourwith presetsettings
fo_r
eosyshootingin voriouscommon situotions,
ond thre'-e
ollowingyou to selectyourown settings.
ExposureModes
Forcreotive expressions
moking good useof
ProgramAuto(ESPmetering)
S t a n d a r de x p o s u r em o d e f o r o r d i n a r ys h o o t i n g .
MODE
your experience,
Auto(center-weighted
average
A Apgrtgre-Preferred
ll
metering)(P.a1)
The apertureis set manually,and the camera
M
Themodesare accessedin the oroer
shown
sub1
N Ps,."i::l';i"?1,
ects
fin Portrait
1e.szi
QA
www.orphancameras.com
WB
@"ffiD
T h ee n g a g e de xposuremodel i ghts.
Inthismode,the comerooutomoticolly
selects
botho fostershutter
speedond
theContinuous
Shooiing
mode,This
results
inincreosed
clority,
ond leisyou
copturefostmovingphotoopporlunities
youmightotherwise
miss,
Selectthelports mode
to disployN on the LCD
ponel.
Aslongostheshutter
releose
, buttonispressed,
theshutter
willreleose
continuously,
Notes:
oln the Sportsmode,for fasterflashresponse,Auto-Spre-flashes
will not be emitted.
oThecameraexposesa maximumof two framesper secono.
www.orphancameras.com
Porfroit
modeletsyoutokebeoutifulporlroitphotogrophs,
Thisis
especiolly
effectivewhenthe lensisof the telephotosetting,
1 Selectthe Portroit
f , mode to disployEl on
the LCDponel,
\\ a.\
\ \ / / \ v v
MOOF SFT
O Pressthe shutterreleose
Z,bu|ton,
1 Selectthe Londscope
l. mode to disployf, on
the LCDponel,
Pressthe shutter
. releosebutton,
www.orphancameras.com
forshooting
Inthismode,the comerooutomoticolly
selects
the ideolexposure
compensotion
nightscenesfreeof subjects,
ond forshootingnightsceneswithsubjectsinthe foreground,
ShootingNightScenesFreeof Subjects
r) Press
the shutterreleose
1 Selectthe NiohtScene
l. mode to disp-ioy
Z,button,
El on
the LCDponel,
MODE
i l )
+/-
5E
E
?
www.orphancameras.com
theoperfure
by odjusting
Thebockground
blurcon be controlled
outomoticolly,
Theshutter
speedwillbe selected
setfing,
Enterthe Aperture-Preferred
Auto mode, Pressthe shift
buttonsto odjustthe
operluresetting,
Larger
aperture
Smaller
aperture
F22
Largeraperturesettingswilloftengive a blurred
b a c k g r o u n da,n d s m a l l e ar p e r t u r es e t t i n g sw i l lg i v e
a s h a r o e rb a c k o r o u n d
Subjectg.in
motion con be coptured by odjustingthe shutter
speed.Theoperlurewillbe controlledoutomoticolly,
Enterthe Shutter-Preferred
S
Auto mode. Turnthe shiftdiol
to odjustthe shutterspeed,
1/60-sec
Fastershutter
speed
1/500-sec
Whenthe shutterspeed is set slower,fast-moving
s u b l e c t sw i l lb e b l u r r e ds, h o w i n gm o t i o nW
. h e ni t ' s
set faster fast-moving
subjectswill be frozenin
srop-motton,
www.orphancameras.com
ffi $"s#flffi
trffi&tr,&&#$.fl
$'ffi
fi-#;#
#ffH*x*Ff###;
$rgg;
ffifrlgf,ggr$
ffiffiffiffffiffiffi*
Boththe shutterspeed ond operturecon be set os desired
to reflectyour photogrophicintentions,
O Pressthe shiftbutton to
1 Selectthe Monuol
Z,odjust the operture,
mode to
| , Exposure
disployM on the LCD
ponel.
i?5
5.8
rG
t't ?-t
Turnthe shiftdiol to
, odjustthe shutter
speed,
Theexposurelevelwill
. be disployedon the
LCDponelond in the
viewfinder.
E5
r
.3.fr
g
, ,",
tt
al
B l i n k s Overexposed
:
L i g h ts :Slightlyoverexposed
L i g h ts :Correctlyexposed
L i g h ts :Sl i ghtl yunderexposed
B l i n k s Underexposed
:
www.orphancameras.com