h t t p : / / w w w. e d u f r a n c e .

f r

FARMACOLOGIA
El diploma de farmaclogo permite acceder, no solamente a las actividades de distribucin de
medicamentos y de productos relacionados con la salud (farmacia de oficina), sino tambin, a los
dominios de la prevencin, la investigacin, la biologa mdica o la industria farmacutica.
Los estudios farmacuticos en Francia,

se llevan a cabo en las Unidades de Formacin y de

Investigacin de Farmacologa (UFR). Existen 24 facultades, cada una relacionada con una universidad. Los estudios de farmacologa, largos y complejos, se desarrollan en tres ciclos; cada uno de
2 aos, independientemente del internado, que dura 4 aos. Los farmaclogos extranjeros diplomados, que se hayan formado en un pas de la Unin Europea, del que sean ciudadanos, pueden
ejercer su especialidad en Francia, bajo ciertas condiciones (ver, en este texto, presentacin general). Los farmaclogos extranjeros, ciudadanos de un pas fuera de la Unin Europea, titulares de
un diploma del Estado frances de doctor en farmacologa, pueden ejercer en Francia, en funcin de
un acuerdo de reciprocidad con su pas de origen, o gracias a la autorizacin del ministro de la
Salud (ver, en este texto, presentacin general). Adems de esta formacin, existen numerosas
posiblidades de tomar cursos complementarios y de profundizacin en farmacologa.

ACCESO A LOS ESTUDIOS DE FARMACOLOGA PARA LOS

ESTUDIANTES EXTRANJEROS
Inscripcin para la obtencin del diploma de farmaclogo
Los candidatos al diploma de Estado de doctor en Farmacologa deben ser titulares de un diploma de bachiller o de un ttulo
extranjero que certifique un nivel equivalente.
La primera inscripcin puede hacerse, nicamente, en primer
ao de estudios, pues el concurso de entrada tiene lugar al
final del primer ao. Es decir, que es imposible inscribirse
directamente en segundo ao o los siguientes, incluso si el
estudiante ha seguido exitosamente otros estudios los aos
anteriores en una facultad de farmacologa extranjera (ver presentacin general).
Los titulares de un diploma extranjero deseosos de obtenir un
diploma francs, deben igualmente pasar las pruebas del
concurso, al final del primer ao; si el estudiante clasifica, un
estudio de la candidatura determina los cursos que debe
tomar.
Inscripcin en los diplomas de 3er ciclo.
Los estudiantes que han realizado los estudios de farmacologa
en Francia, o los originarios de un pais de la Unin Europea
(que haya obtenido su diploma en uno de esos Estados), pueden seguir los estudios de 3er ciclo, , presentarse al concurso
de internado, accesible a los estudiantes franceses.
Tres tipos de formacin son propuestas, a los estudiantes originarios de un pas exterior a la Unin Europea y titulares de
un diploma de farmacologa, que permita el ejercicio de la profesin en su pas.
- El internado a ttulo de extranjero, organizado por disciplina; el programa del concurso es el mismo propuesto en el
concurso de internado creado para los estudiantes franceses.
2005

- Una formacin corta, fundamentada en la adquisicin de un

Certificado de Formacin Especializada (AFS), de un Certificado de Formacin Especializada de Profundizacion
(AFSA).
- La inscripcin descentralizada a otras disciplinas de tercer ciclo,
como el Master Pro o el Master Investigacion (en las universidades), el Master Especializado (en las grandes escuelas) el
Diploma de Universidad (DU).
Los cursos para el AFS o el AFSA, retoman una parte de la formacin terica y prctica de los diplomas de estudios especializados
(DES) y de los diplomas de estudios especializados complementarios (DESC) correspondientes. Estas formaciones no otorgan
un diploma y no ofrecen el derecho al ejercicio de la profesin en
Francia.
El Certificado de Formacin Especializada (AFS) est dirigido a
jvenes farmaclogos extranjeros en especializacin, a quienes se ofrece la posibilidad de pasar 1 o 2 aos (2 a 4 semestres)
en Francia. La formacin se hace con el acuerdo del responsable
universitario, del pas de origen. El Certificado de Formacin
Especializada de Profundizacin (AFSA), est dirigido a los farmaclogos extranjeros, ya especializados y desean perfeccionar
sus conocimientos en el rea de su especialidad. Concebido de
la misma manera que el AFS, pero de ms corta duracin (1 a 2
semestres).

PRESENTACIN GENERAL
El primer ao de estudios de farmacologa, se culmina con un
examen-concurso, que permite clasificar los candidatos, con el
fin de considerar el numerus clausus (numero limite) que limita
el nmero de farmaclogos formados en Francia. nicamente
los estudiantes que aprueben el concurso, pasan al segundo ao.
No se permite, sin excepcin, que un estudiante se inscriba ms
de dos veces en primer ao.

h t t p : / / w w w. e d u f r a n c e . f r

El segundo ciclo, permite al estudiante profundizar sus conocimientos toricos.

Las disciplinas opcionales se ensean durante el tercer y cuarto
ao, y se prev, la pre-orientacin profesional de los estudiantes hacia la oficina, la industria o la investigacin.
El tercer ciclo, difiere segn el programa escogido por el estudiante:
- Farmacologa general, o ciclo corto.
- Farmacologa especializada, o ciclo largo.
El quinto ao de estudios, llamado hospitalo-universitario
(AHU), asocia los cursos especficos a la seccin escogida por el
estudiante (oficina o industria) y el ejercicio en el hospital,
medio tiempo. Al final del AHU, el estudiante se orienta hacia
un ciclo corto de un ao, al final del cual puede obtener el
Diploma de Estado de doctor en Farmacologa, reconocido
por todos los Estados miembros de la Unin europea; o un
ciclo largo de 4 aos por la via del Internado, obligatoria para
todos aquellos que quieran trabajar en la biologa, la farmacologa hospitalaria, farmacologa industrial bio-mdica,
investigacin o enseanza.
El titular de un diploma francs de Estado, de doctor en farmacologa, no originario de un pas miembro de la Unin
Europea, puede ejercer la farmacologa en Francia bajo ciertas condiciones: si su pas no tiene un acuerdo de reciprocidad
con Francia, puede solicitar al ministro encargado de la salud, le
otorgue una autorizacin de ejercicio, previa consulta del
Consejo Superior de Farmacologa.
Un farmaclogo ya diplomado, originario de un pas de la
Union Europea, diferente a Francia, puede ejercer la farmacologa en Francia. El debe asegurarse que su diploma figure entre los enumerados en el artculo del 9 de septiembre de 1996,
que enuncia los diplomas, certificados, u otros ttulos de farmacologa, otorgados por los Estados miembros de la Comunidad
Europea; igualmente, y previo acuerdo con el Espacio Econmico Europeo, es viable autorizar al ejercicio de la profesin de
farmaclogo en Francia, a los originarios de dichos Estados. Si el
candidato posee otro diploma, otorgado por un Estado de la
Unin Europea, pero no mencionado en el tratado, puede solicitar una autorizacin de ejercicio (el diploma suizo, que no aparece en el tratado, es reconocido actualmente en Francia).

(ver los sitios del LEEM y de Formatel, en contactos tiles), la

inscripcin a esas formaciones depende de una seleccin
previa;
- Los diversos diplomas de universidad o diplomas inter universitarios (DU y DIU), se dirigen a los estudiantes que
desean completar sus conocimientos, con miras a un
proyecto de carrera; o a profesionales que desean actualizar
sus conocimientos o cambiar de orientacin (ver contactos
tiles).
En los grandes colegios, que proponen tambin formaciones
epecializadas:
- Master especializado en estrategia y administracin de
industrias de la salud lel ESSEC:
http://www.essec.fr
- Master especializado en administracin de la innovacin tecnolgica en las Agro- actividades y las Bio-industrias (Masternova) en el Instituto Nacional Agronomico Paris-Grignon:
http://www.inapg.inra.fr/fc/formations.php?code=1
- Master especializado Healthcare Company Management
d'Euromed-Marsella:
http://www.euromed-marseille.com/index.jsp?id=931
- Master especializado en administracin de la indusctria farmacutica del Colegio Superior de Comercio de Dijon:
http://www.masteremip.com/fr/index.asp
- DESC de Radiofarmacologa y Radiobiologa del Instituto
Nacional de Ciencias y Tcnicas Nucleares:
http://wwwinstn.cea.fr/html/F_univ_2000/medecine/med2.htm

CONTACTOS TILES
Repertorio de formaciones francesas de la salud abiertas a
extranjeros: http://sante.w3sites.net/Dom_4.html
Lista de facultades de farmacologa en Francia (Item profesiones de la salud): http://www.sante.gouv.fr/
Motor de busqueda de las formaciones ms solicitadas en la
industria farmacutica:
http://www.leem.org/social/recherche_frame.asp

Las pruebas del concurso de admision del internado, tienen

lugar al inicio del quinto ao de estudios, con la condicin de
haber validado el segundo ciclo de estudios farmacuticos. Los
internos, optan, segn su rango de clasificacin, por uno de los
4 diplomas de estudios especializados (DES): biologa mdica,
farmacologa hospitalaria, farmacologa industrial y biomdica,
farmacologa especializada. Durante el cuarto ao de internado, el interno sustenta su memoria de DES, que puede servir
tambin como tsis del diploma de Estado de doctor en farmacologa.

Anuario Nacional de diplomas de Universidad - Mdicina:

http://www.dcav.u-bordeaux2.fr/wsuio/

FORMACIONES COMPLEMENTARIAS

Formacin continuada en el dominio de la farmacologa:

http://www.formatel.com/stages/dom6.html

Numerosas formaciones complementarias son accesibles a

los farmaclogos diplomados:
En las universidades:
- El farmaclogo puede especializarse en un ao, preparando
un diploma de tercer ciclo, Master Pro y Master Investigacin

Rubrica de los estudiantes de la salud:

http://www.aventispharma.fr
Lista de des Masteres especializados del dominio biologia y bioindustria, salud, alimentacin :
http://www.cge.asso.fr/domaines/Biologie_et_bio_industrie_s
ant_alimentaire.phtml

La Orden de Farmaclogos:
http://www.ordre.pharmacien.fr
Centro Nacional de Concursos de Internado
http://www.cnci.univ-paris5.fr/cnci_ph/