SERVICIOS DE INGENIERA APLICADA S.A.

DE

CALLE
SUCHIATE No. 1
C.V.
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS

FRACC. LOS LAURELES

TEL. Y FAX: (961) 61-5-56-92

PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
PROYECTO P.T.A.R. SAN
CRISTOBAL DE LAS
CASAS
CHIAPAS.
MEMORIA DESCRIPTIVA Y DE
CLCULO FUNCIONAL.

Elaboro: Ing. Anibal E. Fentanes

Moreno.

R.F.C. SIA-990602-UN0

IMSS. A68-37456-10 7

CONTENIDO
1. ANTECEDENTES.
2. DATOS DE DISEO.
2.1
2.2
2.3

Caudales de diseo.
Caractersticas del influente.
Calidad del efluente.

3. MEMORIA
DESCRIPTIVA
TRATAMIENTO.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9

DEL

PROCESOS

Caja de control.
Crcamo de Bombeo.
Pretratamiento.
Reactor biolgico aerobio.
Sedimentador secundario.
Tanque de Contacto de cloro.
Espesador de Lodos.
Digestor de Lodos aerobio.
Deshidratacin de los bioslidos.

4. MEMORIA DE CLCULO FUNCIONAL.

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9

Caja de control.
Crcamo de Bombeo.
Pretratamiento.
Reactor biolgico aerobio.
Sedimentador secundario.
Tanque de Contacto de cloro.
Espesador de Lodos.
Digestor de Lodos aerobio.
Deshidratacin de los bioslidos.

DE

1. ANTECEDENTES
La ciudad de San Cristbal de las Casas est ubicada en una cuenca cerrada
y su dren natural consiste en sumideros ubicados en la parte sur de la
localidad. Debido a esto se han provocado inundaciones con consecuencias
desastrosas, es hasta 1974 que por gestiones del Dr. Manuel Velasco
Suarez Gobernador del estado en esos tiempos se construye un tnel de 4200
metros de longitud, para dar salida a las aguas de los ros Amarillo y Fogtico
que atraviesan la Ciudad.
El crecimiento acelerado que ha tenido la ciudad en estas tres ltimas dcadas
ha rebasado en mucho a la infraestructura hidrulica y principalmente a lo que
corresponde a las aguas servidas, es por eso que en 2008 el gobierno del
estado de Chiapas realiza el primer proyecto para el tratamiento de aguas
residuales, este proyecto considera su ubicacin aguas abajo del portal
de salida del tnel. Para el ao de 2009 se termina el proyecto pero el mismo
no considero como se atravesara la zona del tnel, ante esta situacin
el gobierno del estado en el 2010 contrata otro proyecto para la construccin
del emisor, el cual propone la construccin un micro tnel por debajo del actual
no considerando que el tiempo que se pueden desviar las aguas a los
sumideros es de dos meses al ao lo cual su construccin adems del costo
adicional se prolongara por varios aos.
La administracin municipal preocupada por la fuerte contaminacin de los ros
del pueblo mgico de San Cristbal gestiona recursos para la construccin
de la planta tratadora de aguas residuales pero al haber un proyecto pagado
por la federacin, se le da la alternativa que el Ayuntamiento presente su
proyecto para ser evaluado con respecto al proyecto anterior, es por ello que el
presente proyecto debe competir en calidad, precio y gastos de operacin que
lo hagan sustentable.

2. DATOS DE DISEO
2.1 Caudales de diseo:
La planta de tratamiento de aguas residuales (P.T.A.R.) de San Cristbal de
Las Casas, Chiapas, contara con dos trenes de tratamiento denominados
TREN DE AGUA y TREN DE LODOS.

El tren de agua se conformara por tres mdulos de tratamiento secundario

mediante sistemas de lodos activados de los cuales uno de ellos operara en la
modalidad de mezcla completa y los dos restantes operaran en la
modalidad de aireacin modificada.
El tren de lodos se conformar por un sistema de espesado por gravedad, un
sistema de estabilizacin aerobia y un sistema de deshidratado mecnico.
Los caudales de diseo actual y futuro se calcularon en base a los censos de
poblacin del INEGI de 1980 al 2010 con la utilizacin de diversos
mtodos para el clculo de tasa de crecimiento, tal y como se describe en el
documento anexo I.
En resumen los caudales base de diseo del agua residual a ser tratada
son los siguientes:
TABLA 1.

CALCULO DE CAUDALES ACTUALES Y FUTUROS (2015)

POBLACIN ACTUAL
POBLACIN FUTURA (2025)
APORTACIN

158,027.00 HAB
213,310.00 HAB
43.20 LT/HAB-DA

Q MEDIO ACTUAL
Q MINIMO ACTUAL
Q MXIMO INSTANTANEO ACTUAL
Q MXIMO EXTRAORDINARIO ACTUAL

79.01
39.51
145.76
218.64

LPS
LPS
LPS
LPS

Q MEDIO FUTURO
Q MINIMO FUTURO
Q MXIMO INSTANTANEO FUTURO
Q MXIMO EXTRAORDINARIO FUTURO

106.66
53.33
186.92
280.38

LPS
LPS
LPS
LPS

Es importante mencionar que en esta primera etapa del proyecto se

construirn tres mdulos iguales con la opcin a futuro de construir dos
mdulos ms conforme se vaya incrementado el caudal de entrada a la planta de
tratamiento.

Para el caso del crcamo de bombeo y pretratamiento en esta primera etapa

se disear y se construir para el caudal mximo instantneo calculado para el
ao
2025 (186.92 lps).
2.2 Caractersticas del Influente
La calidad del agua cruda a tratar es la que se muestra a continuacin:
TABLA 2
Caractersticas
Demanda bioqumica de oxigeno.
Demanda biolgica de oxigeno.
Slidos suspendidos totales
Nitrgeno total Kendall
Fosforo total
Grasas y aceites

Unidades
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

Concentraciones
promedio
330
220
161
25
4
27.1

2.3 Calidad del Efluente y lodos en exceso.

La calidad del agua tratada en uno de los tres mdulos cumplir con la NOM-001SEMARNAT-1996 para cuerpo receptor tipo C y los dos restantes cumplirn para
cuerpo receptor tipo A
Los lodos producidos en exceso en la PTAR de San Cristbal de Las Casas, sern
estabilizados y deshidratados cumpliendo con un porcentaje de sequedad igual o
mayor al 22% y con las caractersticas de un lodo tipo C.
3. MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROCESOS DE TRATAMIENTO.
El proceso propuesto para el tratamiento de las aguas residuales domsticas de la
Ciudad de San Cristbal de Las Casas en el estado de Chiapas, estar
conformado por las siguientes operaciones unitarias:

Una Caja de control.

Un Crcamo de Bombeo.
Un Pretratamiento.
Un reactor biolgico aerobio en su modalidad de mezcla completa.
Dos reactores biolgicos aerobios en su modalidad de aireacin modificada.

 Tres sedimentadores secundarios.

Un tanque de Contacto de cloro para el efluente del sistema de
lodos activados de mezcla completa.
Un tanque de Contacto de cloro para el efluente del sistema de
lodos activados de mezcla completa.
Dos espesadores de Lodos gravimtricos.
Tres digestores de Lodos aerobio.
Un sistema de deshidratacin de los bioslidos en exceso.

3.1 TREN DE AGUA:

3.1.1 CAJA
GRUESO.

DE

CONTROL

DESBASTE

Como punto de partida las aguas residuales ingresaran primeramente a una

caja de control equipada con rejillas de desbaste de 75 mm de separacin de
limpieza manual, las cuales estarn instaladas en la pared intermedia entre esta
y el crcamo de bombeo, la funcin principal de esta rejillas ser impedir el paso
de slidos gruesos con el objeto de proteger los equipos de bombeo contra basura
y slidos gruesos mayores a 75 mm de dimetro. Para levantar la rejilla y llevar a
cabo la limpieza manual de las mismas se contar con un polipasto para izarlas. El
sistema de cribado grueso consta de dos unidades para que cada una de
las rejillas pueda permitir el paso del flujo mximo instantneo (186.82 lps).
3.1.2 CARCAMO DE BOMBEO.
El sistema de bombeo para el ingreso del agua residual a la planta estar
diseado para recibir y bombear los caudales de diseo a futuro indicados en la
tabla 1. Los equipos de bombeo a utilizar sern del tipo sumergibles
especiales para el manejo de slidos y arenas, lo cual nos permitir bombear el
agua residual sin un proceso previo de desarenado.
3.1.3 PRETRATAMIENTO
Caja de distribucin y cribado grueso y
fino.
La caja de distribucin alimentara a cuatro canales (3 en operacin + 1 reserva), a
lo largo de cada canal se instalara una rejilla gruesa y una fina de limpieza
automtica.

El cribado grueso consta de dos rejillas con una apertura entre barras de 50 mm,
fabricadas en acero inoxidable y son del tipo inclinadas de barras paralelas. El

accionamiento de limpieza de estas rejillas ser de forma automtica por

diferencial de nivel. El sistema de limpieza enviar las basuras a un
contenedor por medio de una banda transportadora. Cada una de las rejillas
contar con una capacidad mxima de 186.92 lps.
El cribado fino consta de dos rejillas con una apertura entre barras de 6 mm,
fabricadas en acero inoxidable y son del tipo inclinadas de barras paralelas. El
accionamiento de limpieza de estas rejillas ser de forma automtica por
diferencial de nivel. El sistema de limpieza enviar las basuras a un
contenedor por medio de una banda transportadora. Cada una de las rejillas
contar con una capacidad mxima de 186.92 lps.
Sistema de desarenado.
El agua residual proveniente del sistema de cribado es conducido hacia un canal
comn de donde se distribuir hacia los tres desarenadores de 3 m de dimetro
cada uno. El diseo de los desarenadores es del tipo vortex y contemplan su
operacin en forma constante para manejar una capacidad de diseo mximo de
186.92 lps por equipo.
Los tanques para los desarenadores son circulares de concreto armado con fondo
cnico, por donde el influente fluye a travs del compartimiento exterior. El fluido
entra por los extremos hacia el compartimiento exterior y la sedimentacin se
efecta debido a que el fluido y las partculas suspendidas fluyen por la periferia y
caen por efecto de la gravedad hacia la cmara de concentracin de arenas. Las
arenas y sedimentos son colectados dentro de una cmara de fondo y se extraen
por medio de inyeccin de aire para ser succionadas y enviadas hacia el
clasificador de arenas por medio de un air lift que descargar al
clasificador donde se lavaran y posteriormente descargarlas hacia un
contenedor para su disposicin final.
El aire para air lift y para el sistema de difusin es suministrado por medio de
sopladores de desplazamiento positivo.
El porcentaje de remocin de arenas ser del 95% a una malla 50. La cantidad de
3
arenas a remover a flujo promedio se estima en 2.8 m /da.
El efluente desarenado se descargar por medio de un canal hacia la etapa de
tratamiento secundario, previo a esto el fluido pasara hacia una caja de
distribucin en donde esta permitir al fluido dividirse en partes iguales hacia los
tanques de aireacin que se tienen contemplados para esta etapa.

3.1.4
SECUNDARIO.

TRATAMIENTO

REACTORES BIOLOGICOS:
El proceso biolgico secundario seleccionado para esta planta se conforma por un
sistema de lodos activados convencionales bajo la modalidad de mezcla
completa y uno bajo la modalidad de aireacin modificada, los criterios de diseo
empleados para su dimensionamiento son los siguientes:
Lodos activados mezcla completa:
Edad de lodos: 5 - 15 d.
F/M: 0.2 0.6 1/d.
Carga volumtrica: 0.8 1.92 kg
3
DBO5/m .da.
SSTLM: 2,500 4,000 mg/L
Tiempo de residencia hidrulica: 3 - 5
hrs.

Lodos
activados
modificada:

de

aireacin

Edad de lodos: 0.2 0.5 d.

F/M: 1.5 5.0 1/d.
Carga volumtrica: 1.2 2.4 kg de DBO5/m3da.
SSTLM: 200 1,000 mg/L
Tiempo de residencia hidrulica: 1.5 3.0
hrs.
En esta etapa del proceso se remueve DBO, DQO y slidos suspendidos por un
proceso de oxidacin y conversin de los compuestos a CO2 y H2O; este
proceso es llevado a cabo por microorganismos que al degradar la materia
orgnica en presencia de oxgeno, se reproducen generando lodo en exceso que
debe ser removido peridicamente.
El sistema biolgico ser diseado en uno de sus mdulos para cumplir con una
concentracin a la salida de DBO5 y SST de 30 y 40 mg/l mximo y el segundo
mdulo para cumplir con una concentracin a la salida de DBO5 y SST de 150
y
150 mg/l mximo.

Sistema
de
sopladores

aireacin

difusin:

El sistema de aireacin ser diseado para el requerimiento de oxgeno debido

a la demanda en oxidacin carboncea. Una de las consideraciones principales
para el clculo del requerimiento de aire es la concentracin de oxgeno en el
licor

mezclado. En el caso de carga promedio, la concentracin de oxgeno

disuelto ser de 2 mg/l.
El aire ser suministrado mediante sopladores centrfugos multietapas y ser
distribuido dentro de los tanques de aireacin mediante un sistema de difusin de
burbuja fina.
El equipo de aireacin estar conformado por tres sopladores (2 + 1) del tipo
centrfugos multietapas para darle servicio a los sistemas de lodos activados y
a los digestores de lodos a travs de un sistema de difusin del aire mediante
difusores de burbuja fina.
SEDIMENTADORES SECUNDARIOS
Los sedimentadores secundarios sern de geometra circular de 25 m de dimetro
equipados con un
sistema de recoleccin y concentracin de los lodos
sedimentados comnmente llamadas rastras, el accionamiento de este sistema
ser de traccin central. Cada clarificador secundario estar diseado para
soportar el flujo medio y mximo de alimentacin a la planta; as como la carga de
slidos promedio y mxima, y el flujo de lodos recirculados (RAS) establecidos en
el diseo.
Los criterios de diseo empleados para su dimensionamiento son los siguientes:
Clarificadores del sistema de lodos activados en la modalidad de mezcla completa:
3

Carga hidrulica superficial: 19 m /m .da @ flujo promedio y 34 m /m .da

@ flujo pico.
2

Carga de slidos: 113 kg/m .da @ flujo promedio y 166 kg/m .da @
flujo pico.
3

Carga sobre el vertedor: 124 m /m.da @ flujo promedio y 222 m /m.da @

flujo pico.
Clarificadores del sistema de lodos activados en la modalidad de aireacin
modificada:
3

Carga hidrulica superficial: 19 m /m .da @ flujo promedio y 34 m /m .da

@ flujo pico.
2

Carga de slidos: 18 kg/m .da @ flujo promedio y 31 kg/m .da @

flujo pico.

Carga sobre el vertedor: 124 m /m.da @ flujo promedio y 222 m /m.da @

flujo pico.
La descarga de cada reactor aerobio entra por la parte inferior de cada clarificador
secundario y sube por una columna central y es descargado por orificios de la
columna hacia la periferia del clarificador. Los lodos sedimentados son
colectados y concentrados para su envo a un crcamo de bombeo y de aqu
recirculados a cada uno de los reactores biolgicos y el exceso ser purgado a
los espesadores de lodos.
El efluente clarificado es recolectado mediante una canaleta perimetral equipada
con una placa desnatadora y una serie vertedores triangular y ser enviado
hacia el tanque de contacto de cloro para su desinfeccin final.
TANQUE DE CONTACTO DE CLORO.
El sistema de desinfeccin que se emplear en esta planta ser mediante el
uso de gas cloro en un tanque de contacto de cloro con un tiempo de residencia
hidrulica de 30 min. dividido en 5 canales para lograr un mayor tiempo de
contacto entre el cloro y el agua tratada.
Es importante mencionar que el tanque de contacto de cloro estar dividido en dos
secciones, uno para la desinfeccin del agua tratada producida en el mdulo del
proceso convencional de mezcla completa y el otro para el agua tratada de los
mdulos del proceso de aireacin modificada.

3.2 TREN DE LODOS:

ESPESADORES GRAVIMETRICOS
Los lodos en exceso (WAS) provenientes de los sistemas de lodos
activados sern enviados a una caja de distribucin y de aqu sern enviados a
dos espesadores de lodos por gravedad equipados con un sistema de recoleccin
y concentracin de lodos comnmente llamadas rastras, el objetivo principal de
esta unidades ser concentrar los lodos del 0.8% al 2.75% con la finalidad de
reducir el volumen de los digestores aerobios.
Los criterios de diseo empleados para su dimensionamiento son los
2

siguientes: Carga de slidos: 30 kg/m .da.

Carga
superficial:
3.71
3
2
m /m .da.

Cada espesador de lodos tendr un dimetro de 7.5 m y una profundidad

media de 3.6 m. el porcentaje de captura de slidos ser del 95%. El
sobrenadante generado en este proceso se conducir por gravedad hasta el
crcamo de bombeo para ser tratado.
DIGESTORES DE LODOS AEROBIOS
Los lodos en exceso espesados sern estabilizacin en tres digestores aerobios
3
equipados con un sistema de difusin de burbuja fina, cada digestor tendr 891 m
de capacidad y se lograr un 38% de reduccin de slidos suspendidos voltiles
Como ya se menciono anteriormente el suministro de aire para los reactores
biolgicos y digestores de lodos se har a travs de 3 sopladores con capacidad
3
cada uno de 2,350 pie /min, los cuales 2 estarn en operacin y el tercero estar
en reserva en caso de una falla o mantenimiento en uno de ellos.

DESHIDRATADO DE LODOS.
Los lodos del proceso anterior una vez estabilizados, sern enviados a un filtro
prensa de bandas de un metro de ancho, previo a la entrada del lodo al
filtro prensa se le aplicar una solucin de polmero al 0.2% para llevar a cabo la
floculacin del mismo y permitir un mejor deshidratado y as cumplir con una
sequedad igual o mayor al 78%. Este equipo se instalara en la parte superior
de los digestores y el lodo deshidratado se descargara a un contenedor para ser
retirados de la planta para su disposicin final a un relleno sanitario autorizado por
el municipio.
La filosofa de operacin de este equipo ser operarlo 5 das a la semana
durante
16 horas diarias.

4.
MEMORIA
FUNCIONAL.

DE

CLCULO

GASTO DE DISEO FUTURO

3

Gasto medio de diseo

= 106.66 lt/seg = 9,215.42 m /da.

Gasto mximo

= 186.92 lt/seg = 16,149.89 m /da

Gasto mnimo

= 53.33 lt/seg = 4,607.71 m /da

 GASTOS DE DISEO PRIMERA ETAPA

Q Mximo =

145.76 lt/seg.

Q Medio =

79.01 lt/seg

Q Mnimo =

39.51 lt/seg

CALCULO DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO PRIMERA

ETAPA TREN DE AGUA
I.

Pretratamiento.
a) Gasto de diseo.
Q mximo = 186.92 lps
b) Nmero de canales para rejillas gruesa y finas
Tres en operacin y uno en reserva
manual. c) Rejillas
Tipo de rejillas: 3 canales equipadas con rejillas de limpieza automtica y
un canal con rejillas de limpieza manual, el cual se utilizara en caso de
una falla o mantenimiento de las rejillas mecnicas.
Gasto mximo por rejilla: 62.30 lps
rea de cada canal considerando una velocidad de 0.6 m/seg y h = 0.475
m
0.0623 0.10m2 .
A
0.6
0.10
W 0.475 0.21m .

Consideraciones para las rejillas gruesas:

Factor beta = 2.42
Abertura de las rejillas = 50 mm
Ancho mximo de las barras = 8 mm
Nmero de aberturas de la rejilla:
5n + 0.8 (n+1) = 100
n = 17
rea total de las aberturas proyeccin vertical
2

17 x 0.05 x 0.475 = 0.40 m .

Velocidades a travs de la rejilla y prdida de carga (Ecuacin de
Kirschmer).
4/3

Sen(b)
h K
t
f
a

V
2

2g

% DE ENSUCIAMIENTO DE LA REJILLA

AREA (m )

VELOCIDAD
(m/seg)

Hf
(cm)

0,40
0,36
0,32
0,28
0,24

0,71
0,79
0,88
1,01
1,18

0,50
0,62
0,79
1,03
1,40

0%
10%
20%
30%
40%

Consideraciones para las rejillas finas:

Factor beta = 0.84
Abertura de las rejillas = 6 mm
Ancho mximo de las barras = 6 mm
Nmero de aberturas de la rejilla:
0.6n + 0.6 (83+1) = 100
n = 83

rea total de las aberturas proyeccin vertical

2

83 x 0.006 x 0.475 = 0.24 m .

Velocidades a travs de la rejilla y prdida de carga (Ecuacin de
Kirschmer).
V
4/3
ht K
Sen(b)
2

f
a
2g

% DE ENSUCIAMIENTO DE LA REJILLA

AREA
2
(m )

VELOCIDAD
(m/seg)

Hf
(cm)

0%
10%
20%
30%
40%

0,24
0,21
0,19
0,17
0,14

1,21
1,34
1,51
1,73
2,01

5,88
7,26
9,18
12,00
16,33

d) Desarenadores
Tipo de desarenadores: Vortex
Nmero de unidades: 3 (tres)
Gasto mximo por desarenador: 62.30 lps
3

Carga superficial = 145.83 m / m .hr.

As

(62.30 * 3.6) 1.54m2 .

145.83

Dimetro = 3.0 m.
Las dimensiones del desarenador sern dadas por el proveedor del
equipo, las cuales estn plasmada en los planos funcionales.

II.

Sistema de lodos activados convencional mezcla completa.

1. Reactor biolgico.
a) Nmero de reactores biolgicos: 1 (Uno)
b) Gasto de diseo 26.34 lt/seg
c) Carga Orgnica
9354.90x220 2058.08kg / da

CDBO 5
1000
9354.90x1611506.14kg /da
CSST
1000

VALORES DE LAS CONSTANTES CINTICAS

1. Process Parameters
For heterotrophic Organisms (Table 11.2):
Ytrue, kg VSS/kg BOD5
b, 1/d
Assume Y value remains constant
b at T1, 1/d
11,3
b at T2, 1/d
16,45
For Autotrophic Organisms (Table 11.3):
Ytrue, kg VSS/kg NH3-N removed
b, 1/d
Ksn, mg NH3-N/L
Ko, mg DO/L
max, 1/d
Assume Ytrue, Ksn and Ko remain constant with T
max at T1, 1/d
11,3
max at T2, 1/d
16,45
b at T1, 1/d
11,3
b at T2, 1/d
16,45

0,60
0,06
0,05
0,06
0,15
0,05
1,00
0,50
0,47
0,33
0,54
0,04
0,05

d) Determinacin del tiempo de retencin celular a T1 (11.3C).

u u max* NH 3 N /(Ksn NH 3 N )* O.D /(Ksn O.D)
u 0.33* 10 /(1 10) * 2.0 /(0.5 2.0)0.24

c = 1/u = (1/0.24) x 1.0 = 4.2 d

e) Produccin total de lodos en el sistema.
Lodos biolgicos
Hetertrofos
Aplicando
Px YobsQSO S

Yobs

1 kdC

0.60

10.05
0.49
4.2
921.53kg / dia

Px
0.49 9,354.90 220
20

1000
Auttrofos.
Nitrgeno asimilado por microorganismos hetertrofos = 921.53 x 0.12 =
110.58 kg N/da.
Aplicando
Yobs

1
kdC

0.15

0.13

10.04

4.2

SERVICIOS DE INGENIERA APLICADA S.A. DE

CALLE
SUCHIATE No. 1
C.V.
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS

FRACC. LOS LAURELES

TEL. Y FAX: (961) 61-5-56-92

NH3 N = 234 110.58 (9354.90 x (10/1000) = 29.74 kg/da

Px = 29.74 x 0.13 = 3.77 kg/da

Produccin de lodos inertes en el influente considerando una relacin de
SSV / SST = 0.80
Lodos inertes = 1,506.14 * 0.20 = 301.23 kg/da
Produccin de lodos no biodegradables considerando un 30%.
Lodos no biodegradables = 1,506.14 * 0.8 * 0.3 = 361.47 Kg/da
Lodos totales en exceso como SST.
Px = 921.53 + 3.77 + 301.23 + 361.47 = 1,588.01 kg/ da
f) Volumen del tanque de aeracin.
Aplicando:

C * Px

y SSTLM = 3500 ppm

V
*1000

SSTLM
4.2x1588.01x1000
V
1907.50m3
3500
V = 1,907.50 m
1907.50
Tr
108.27
3.6

4.89hr

1907.50 3500

4.2d
1588.01X1000

c = 4.2 das
Revisin de los parmetros de diseo
F
9354.90 220
1
M
1907.503500x0.750.41dia

SERVICIOS DE INGENIERA APLICADA S.A. DE

CALLE
SUCHIATE No. 1
C.V.
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS

FRACC. LOS LAURELES

TEL. Y FAX: (961) 61-5-56-92

9354.90x(220 / 1000) 1.08kg / m 3

V
1907.50
xdia
F

g) Dimensiones del reactor biolgico.

Si h = 5.0 m
rea Superficial = 1907.50 / 5.0 = 381.50 m

Si W = 17.35 m
L = 287.73 / 17.35 = 21.99 m = 22.00 m
h) Requisitos de oxgeno.
Masa de oxigeno equivalente a la DBOL
9354.90x(0.220 0.020)
0.68

(29.74x4.57) 2887.35kg / dia

Masa de oxigeno que deja el sistema como biomasa heterotrfica

y auttrofa:
(921.53+3.77) x 1.42 = 1313.93 kg/da
Demanda de oxigeno total
2887.35 1313.93 = 1573.42 kg/da
i) Volumen de aire en condiciones estndar Altura
sobre el nivel del mar: 2113 m.s.n.m. Presin
baromtrica: 590.11 mm Hg Concentracin
de oxigeno a 20C: 7.04 mg/lt CL = 2.0 mg/lt

= 0.85

N No

7.04 0.55 0.31No

2
9.08

SERVICIOS DE INGENIERA APLICADA S.A. DE

CALLE
SUCHIATE No. 1
C.V.
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS

FRACC. LOS LAURELES

TEL. Y FAX: (961) 61-5-56-92

j) Demanda de oxgeno total en condiciones estndar

1573.425075.55kg / da 211.48kg / hr
D.O.
0.31
Para SOTE = 0.3166 para difusores con membrana
3
perforada, trabajando a 1.506 pie /min y 5.0 m de profundidad.
Vaire

211.48
2397.33m3/hr 1410.83SCFM
1.201x0.232x0.3166

k) Nmero de difusores.
1410.83 / 1.506 = 936.81 = 937
2. Sedimentador Secundario
a) Nmero de unidades
1 (uno en operacin)
b) Gasto de diseo
Q medio =
Q mximo =

79.01 lt/seg
145.76 lt/seg

c) rea superficial
3

Gasto medio 19 m /m dia

79.01x86.4 359.28m2
As
19
D = 25 m

Gasto mximo 34 m /m dia

145.76x86.4370.40m2
As 34
D = 25 m
d) Revisin por carga de slidos
Determinacin del gasto de recirculacin de lodos (RAS)
Concentracin de slidos suspendidos totales en la recirculacin
de
lodos = 8500 ppm
Concentracin de SSTLM = 3500
QRAS 3500
8500
3500

0.70x108.27 75.79lps

Carga de slidos para Q medio, mas Q recirculacin.

(108.27
113.05kg 2 dia
Cslidos
75.79)86.4
/

m
3.5
492.36
En caso de recircular el 100% la carga de slidos resulta.
2
256.54 86.4 133kg dia
Cslidos
/

m
3.5
492.36
e) Volumen del sedimentador
Con 8% de pendiente en el piso y un tirante medio de 2.8
3

metros. V = 2.8 x 359.28 = 1005.98 m .

TRH = 3.54 hrs.
f) Carga sobre el vertedor
Longitud del vertedor = 75.40 m

108.27

8
6

.4

SERVICIOS DE INGENIERA APLICADA S.A. DE

CALLE
SUCHIATE No. 1
C.V.
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS

75.4

/ m / dia

3
124.06m

FRACC. LOS LAURELES

TEL. Y FAX: (961) 61-5-56-92

Ok menor a 125 m /m da
3. Tanque de contacto de cloro
a) Nmero de unidades

1 (uno)

b) Gasto de diseo

26.34 lt/seg.

c) Volumen y dimensiones Tr = 30 min. Para gasto medio

36.3430 6047.41m3
V
1000
h= 2.5 m

b= 6.30 m

L = 12.40 m

Bordo libre = 0.5 m

d) Nmero de canales 5 de 121 cm

e) Relacin de recorrido longitudinal / ancho :
12.4x5
51.24
1.21
f) Relacin h / b =

III.

2.5

2.0

1.21

Sistema de lodos activados aireacin modificada.

1. Reactor biolgico.
a) Nmero de reactores biolgicos: 2 (Dos)
3

b) Gasto de diseo 52.68 lt/seg = 4551.55 m /da c)

Carga Orgnica
4551.55x220 1001.34 kg /da
CDBO 5
1000
4551.55x161 732.80 kg /da
CSST
1000

SERVICIOS DE INGENIERA APLICADA S.A. DE

CALLE
SUCHIATE No. 1
C.V.
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS

FRACC. LOS LAURELES

TEL. Y FAX: (961) 61-5-56-92

VALORES DE LAS CONSTANTES CINTICAS

1. Process Parameters
For heterotrophic Organisms (Table 11.2):
Ytrue, kg VSS/kg BOD5
b, 1/d
Assume Y value remains constant
b at T1, 1/d
11,3
b at T2, 1/d
16,45
For Autotrophic Organisms (Table 11.3):
Ytrue, kg VSS/kg NH3-N removed
b, 1/d
Ksn, mg NH3-N/L
Ko, mg DO/L
max, 1/d
Assume Ytrue, Ksn and Ko remain constant with T
max at T1, 1/d
11,3
max at T2, 1/d
16,45
b at T1, 1/d
11,3
b at T2, 1/d

16,45

0,85
0,06
0,05
0,06
0,15
0,05
1,0
0,5
0,47
0,33
0,54
0,04
0,05

d) Determinacin del tiempo de retencin celular a T1 (11.3C).

u u max*NH 3 N /(Ksn NH 3 N )* O.D /(Ksn
O.D)u 0.33* 25/(125)* 2.0 /(0.5 2.0)
0.25

c = 1/u = (1/0.25) x 0.12 = 0.48 d

e) Produccin total de lodos en el sistema.
Lodos biolgicos
Hetertrofos
Aplicando
Px YobsQSO S

Yobs

1 kdC


0
.
8
5

0
.
8
3
1

0
.
0
5

0
.
4
8

SERVICIOS DE INGENIERA APLICADA S.A. DE

CALLE
SUCHIATE No. 1
C.V.
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS

FRACC. LOS LAURELES

TEL. Y FAX: (961) 61-5-56-92

0.83 4551.55 220

Px

453.33kg /dia

100

1000
Auttrofos.
En esta variante, la nitrificacin es prcticamente nula, por lo que no
hay lodos de organismos auttrofos.
f) Produccin de lodos inertes en el influente considerando una relacin de
SSV / SST = 0.80
Lodos inertes = 732.80 * 0.20 = 146.56 kg/da
g) Produccin de lodos no biodegradables considerando un 30%.
Lodos no biodegradables = 732.80 * 0.8 * 0.3 = 175.87 Kg/da
h) Lodos totales en exceso como SST.
Px = 453.33 + 146.56 + 175.87 = 775.76 kg/ da
i) Volumen del tanque de aeracin.
Aplicando:

C * Px

y SSTLM = 850 ppm

V
*1000

SSTLM
0.48x775.76x1000
V
438.07m3
850
V = 438.07 m
Tr

438.07
0.56 hr
216.55
3.6

438.07 850

775.76x1000
0.48d

c = 0.48 das

Revisin de los parmetros de diseo

F
4551.55 220
1
3.59dia
M
438.07850x0.75
F
4551.55x(220 /1000) 2.28kg / m 3

V
438.07
xdia
j) Dimensiones de los reactores biolgicos.
Numero de reactores: Dos (2)
3

Volumen por cada reactor biolgico = 438.07 / 2 = 219.04 m .

Si h = 5.0 m
rea Superficial = 219.04 / 5.0 = 43.81 m

Si W = 8.20 m
L = 43.81 / 8.20 = 5.34 m = 6.00 m
k) Requisitos de oxgeno.
Masa de oxigeno equivalente a la DBOL
4551.55x(0.220 0.100)
803.21kg /dia
0.68
Masa de oxigeno que deja el sistema como biomasa
heterotrfica: (453.33) x 1.42 = 643.73 kg/da
Demanda de oxigeno total 803.21
643.73 = 655.56 kg/da
l) Volumen de aire en condiciones estndar
Altura sobre el nivel del mar: 2113
m.s.n.m. Presin baromtrica: 590.11 mm
Hg

SERVICIOS DE INGENIERA APLICADA S.A. DE

CALLE
SUCHIATE No. 1
C.V.
TUXTLA GUTIRREZ, CHIAPAS

FRACC. LOS LAURELES

TEL. Y FAX: (961) 61-5-56-92

Concentracin de oxigeno a 20C: 7.04 mg/lt

= 0.55

CL = 2.0 mg/lt
N No

7.04 0.55 0.31No

2
9.08

m) Demanda de oxgeno total en condiciones estndar

2114.71kg / da 88.11kg / hr
D.O.
655.56
0.31
Para SOTE = 0.2955 para difusores con membrana
3
perforada, trabajando a 1.52 pie /min y 5.0 m de profundidad.
Vaire

88.11
1070.13m3/hr 629.77SCFM
1.201x0.232x0.2955

n) Numero de difusores por tanque.

(629.77 / 2)
1.52

207.16 208

2. Sedimentador Secundario
a) Nmero de unidades
2 (dos en operacin)
b) Gasto de diseo por sedimentador secundario
Q medio =
Q mximo =

79.01 lt/seg
145.76 lt/seg

c) rea superficial
3

Gasto medio 19 m /m dia

79.01x86.4 359.28m2
As 19
D = 25 m

Gasto mximo 34 m /m dia

145.76x86.4370.40m2
As 34
D = 25 m
d) Revisin por carga de slidos
Determinacin del gasto de recirculacin de lodos (RAS)
Concentracin de slidos suspendidos totales en la recirculacin
de
lodos = 8500 ppm
Concentracin de SSTLM = 850
QRAS 850
8500
850

0.11x108.27 12.03lps

Carga de slidos para Q medio, mas Q recirculacin.

(108.27
17.94kg 2 dia
Cslidos
12.03)86.
4
/

m
0.85
492.36
En caso de recircular el 25% la carga de slidos resulta.
135.34 86.4 20.19kg dia
Cslidos
/

2
0.85
m

492.36
e) Volumen del sedimentador
Con 8% de pendiente en el piso y un tirante medio de 2.8
3

metros. V = 2.8 x 492.36 = 1378.61 m .

TRH = 3.54 hrs.

f) Carga sobre el vertedor

Longitud del vertedor = 75.40 m

108.27
86.4

/ m / dia
3
124.06m

75.4
3

Ok menor a 125 m /m da
3. Tanque de contacto de cloro
g) Nmero de unidades

1 (uno)

h) Gasto de diseo

216.55 lt/seg.

i) Volumen y dimensiones Tr = 30 min. Para gasto medio

V

216.55 30 60
1000
h= 2.5 m

389.79m

b= 12.60 m

L = 12.40 m

Bordo libre = 0.5 m

j) Nmero de canales 7 de 175 cm

k) Relacin de recorrido longitudinal / ancho :
12.4x7
1.75 49.6
l) Relacin h / b =

2.5
1.42
1.75

TREN DE LODOS
IV.

Espesador de lodos
a) Nmero de unidades: 2 (dos).
b) Tipo de espesador: Gravimtrico
c) Determinacin de lodos ha espesado.

o) Lodos en exceso que abandona del sistema de lodos activados

convencional mezcla completa.
WAS Px (Q * SSTefluente )
WAS 1588.01(9354.90*0.030) 1307.36kg/da
p) Lodos en exceso que abandona del sistema de lodos activados
aireacin extendida.
WAS Px (Q * SSTefluente )
WAS 3188.91(4551.55*0.100) 1317.93kg/ da
q) Masa de lodos totales en exceso a espesamiento.
WAS 1307.36 1317.93 2625.29kg / da
Masa de lodos a manejar por unidad =

2625.29
2

1312.65kg / dia

Volumen con una concentracin del 0.80% y gravedad especifica de 1.01

Volumen de lodos =

1312.65
10000.00
8
1.01

162.45m /dia

d) Determinacin del rea para carga de slidos = 30 kg / m .da

1312.6543.76m2

rea
30
Dimetro = 7.50 m
e) Carga hidrulica.
C.H .
162.45
43.76

3.71kg / m da

f) Volumen de cada espesador de lodos.

Con 20% de pendiente en el piso y un tirante medio de 3.63
3

metros. V = 3.63 x 43.76 = 158.85 m .

TRH = 23.47 hrs.
g) Masa total de lodos espesados considerando un 95% de captura.
Masa de lodos espesados = 2625.29 x 0.95 = 2,494.02 kg/da.
h) Volumen total de lodos espesados considerando una concentracin del
2.75% y una gravedad especifica de 1.02.
2494.02
V 1000x1.02 *
0.0275
V.

88.91m

Digestin de lodos.
a) Nmero de unidades: 3 (tres).
b) Tipo de digestores: aerobio.
c) Temperaturas ambientales:

Verano: 16.45C.
Invierno: 11.30C.
3

d) Volumen de lodos a procesar por unidad: 29.64 m .

e) Edad de lodos.
Para obtener un 38% de reduccin de voltiles en invierno se requieren:
475 / 11.30 = 42 das.
f) Eficiencia de remocin en verano:
Para un tiempo de retencin con temperatura de 16.45C = 30 das
16.45 x 30 = 493.5C das con una reduccin del
40%. g) Determinacin del volumen de cada digestor.
3

V = 30 x 29.64 = 889.2 m .
h) Dimensiones de cada digestor.
Si h = 5.0 m
rea Superficial = 889.2 / 5.0 = 177.84 m

Si W = 10.80 m
L = 177.84 / 10.80 = 16.47 m = 16.50 m.
i) Requerimientos de oxgeno.
Slidos voltiles = 2494.02 * 0.75 = 1870.52 kg/da.
Reduccin de voltiles = 1870.52 x 0.40 = 748.21
kg/da. RO2 = 748.21 x 2.3 = 1720.9 kg/ da

j) Demanda de oxigeno total en condiciones estndar:

1720.905551.29kg / da
D.O.
0.31
Requerimientos de aire en condiciones estndar:
Para SOTE = 0.3110 para difusores con membrana perforada,
3
trabajando a 1.53 pie /min y 5.0 m de profundidad.
(5551.29 / 24)
Vaire
2669.26m3/hr 1570.86SCFM
1.201x0.232x0.3110
k) Nmero de difusores por digestor.

(1570.86 / 3)
342.2 343
1.53
l) Requerimiento de aire en condiciones actuales.
DeACFM SCFMx
(
RHsxPVs)

Ps

Ta

Pb (RHaxPVa) Ts

Ps = 14.7 psi
Pb = 11.41 psi
Pa = 11.21 psi
RHs = 36%
Ts = 527.67R
PVs = 0.3393
ACFM = 1.30 SCFM.

RHa = 82%
Ta = 517.59R
PVa = 0.2329

Pb

Pa

m) Capacidad total de los sopladores, considerando el volumen de

aire requerido en los tanques de aireacin y digestores.
Unidad de tratamiento
Reactor biolgico mezcla completa.
Reactor biolgico aireacin modificada.
Digestores de lodos.
Total de aire

SCFM
1,410.83
629.77
1,570.86
3,611.46

ACFM
1,834
822
2,041
4,697

n) Seleccin de los sopladores.

Con base a los volmenes de aire descritos en la tabla anterior
se proponen tres sopladores (2 en operacin + 1 en reserva) del tipo
3
centrfugos multietapa con capacidad cada uno de 2,348.50 pie /min.
VI.

Secado de lodos

r) Mtodo de secado: mecnico mediante un filtro prensa de

bandas s) Masa de lodos a procesar = 2494.02 748.21 = 1,745.81
kg/ da
Carga de slidos por metro de banda:
Lodos activados digeridos aerbicamente: 100 a 300 kg / hr.m.
Filosofa de operacin.
Das a la semana en operacin

das. Horas al da en operacin

16 hr. Total de horas a la semana
80 hr.
Peso de lodos conforme a la filosofa de operacin arriba descrita.
1745.81 x 7 = 12,220.67 kg/semana / 80 hr = 152.75 kg/hr.
Se selecciona un filtro prensa de bandas de 1.0 metros de ancho de
banda.

 Peso del lodo seco

% de captura de slidos: 95%
152.75 x 0.95 x 16 = 2,321.80 kg/da
Volumen de lodos seco
Concentracin del lodo
Gravedad especifica
V

2321.80

22%

1.06
9.95m / da
3

1000x1.06x0.22