Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
344356
Heythrop College
The aim of this article is twofold: first to compare the treatments of the
Lords Prayer offered by Origen and Gregory of Nyssa,1 and then, on the
basis of this comparison, to discover what influence, if any, Origens
treatment had upon Gregorys. Did Gregory know it at all, and, if he did,
was he affected by it? It seems fair to assume that some of Origens
writings were known to Gregory and his fellow Cappadocians. Shortly
after the termination of their university careers at Athens some time
subsequent to 356, Basil and Gregory of Nazianzus compiled a
collection of passages from Origen in their Philocalia. Furthermore,
Basil in ch. 29, section 72 of his On the Holy Spirit refers to Origen and
cites a passage from Book 6 of his Commentary on John.
Gregory of Nyssas own explicit references to his distinguished
predecessor are extremely rare2 and it is often assumed on the basis of
two passages that he consciously distanced himself from Origens
doctrine of the pre-existence of souls,3 though, as we shall see, several
passages in his own writings suggest that he probably used such ideas
himself. Indeed on two other important issues, the nature of salvation
and the place occupied in that process by Christs human soul, Origen
and Gregory seem to me to offer widely differing replies.4
When it comes to their respective treatments of the central Christian
prayer, a few external differences distinguish them at the outset.
Principal among these is the question of genre. Origens account is
embedded in a larger treatise On Prayer, perhaps5 to be dated to about
236 because of a reference in 23,4 to the lost Commentary on Genesis.
The discussion of the prayer occupies only chs 22 to 30 of the treatise,
the first twenty chapters of which are concerned with the considerable
problems raised by petitionary prayer.
Origen is not addressing a particular congregation, but rather, as
emerges from the opening of ch. 2, two persons, Ambrosius, a convert
and subsequently a patron of Origen (Eusebius, Eccl. Hist. VI, xviii and
xxiii), the addressee of his treatise Against Celsus and The Exhortation
to Martyrdom, and Tatiane, apparently an elderly lady. In other words,
The Editor/Blackwell Publishers Ltd, Oxford, UK and Boston, USA.
345
Pray always
Both Origen and Gregory are concerned with the problem of how to
make real in life the precept of Jesus in Luke 18:1 and of Paul in 1
Thessalonians 5:17, about the need to pray always. Origen discusses the
first of these texts on three separate occasions, in 12,2; 22,5; and 25,2.
In the first of these passages he takes the command to mean that the
entire life of the saint, taken as a whole, is a single great prayer, of which
prayer in the normal sense of the word is only a part. He repeats this
interpretation in 22,5.
Gregorys treatment is quite different. He uses the precept to point the
contrast between the enthusiasm and time we commonly devote to the
ordinary business of life and the carelessness and lack of with
which we treat prayer (6/5, 29 and 7/27). The reason for this, he
suggests, is that we mistakenly suppose that there can be no advantage
346
ANTHONY MEREDITH
347
349
name has not already been hallowed?. Naturally, this is absurd, and
leads Origen to explore the meanings both of name and hallowing.
The answer given in section 24,4 is entirely in line with his general
approach. In effect he argues that Gods name is hallowed by and in
those whose lives through Gods grace the power of sin has been
overcome. Once3 we have attained in this state to a true and lofty
knowledge ( ) of God, then we shall truly exalt Him. In other
words, it is a change in ourselves for which we pray, and not in God.
Thy kingdom come
Origens treatment of Thy kingdom come occurs in chapter 25 of his
treatise. At once he identifies the kingdom with the inwardness
seemingly implied by Luke 17:20. He offers a highly spiritual account
of what he means by the kingdom of God, as distinct from the kingdom
of Christ. The former means the blessed condition of the governing
mind and the right ordering of wise thoughts. The kingdom of Christ,
by contrast, appears to refer to the way the power of God is to be
established by means of the words that go forth presumably,
preaching and the effects of those words in terms of deeds of
righteousness and other virtues. At the end of section 2 Origen says that
we should pray constantly (1 Thess 5:17) with a character divinized by
the divine Word ( ). This is the basic meaning
for Origen of the two petitions Hallowed be thy name and Thy
kingdom come. This is hardly the eschatological prayer it was meant to
be. Rather, the kingdom of God is to be understood as the righteousness
of the one who prays, in whom there is no shadow of darkness, For
there can be no fellowship between light and darkness (2 Cor 6:14).
Gregory begins his third homily with the usual highly wrought
prologue inviting the one who prays to prepare himself for the entry into
relationship with the Holy One. He then discusses the two clauses
Hallowed be thy name and Thy kingdom come together
(33/2339/14) before launching into the most interesting part of the
sermon (from 39/15 to the end), which deals with the reading of the text
he has before him a text which apparently is nowhere else to be found,
save perhaps in Marcion. Instead of Thy kingdom come, Gregorys
text of Luke had, May thy Holy Spirit come upon us and purify us.
Interestingly, Gregory discusses the meaning of the two clauses
together and in both cases he insists on the importance of the divine
(34/8,12; 35/2) and (36/25) in enabling in us the
power to overcome evil and to do good. Both of these expressions reveal
what has been called the synergism of Gregory, which it seems fair to
distinguish from the more robust approach to divine aid advocated by
Augustine.9 Unless the odd expression of Origen in 24,4 (c
) is taken to mean divine assistance, he is silent here on the
350
ANTHONY MEREDITH
subject of our need of Gods help. Gregory holds that through the divine
assistance evil will be eradicated from our lives and so we shall be by
that very fact giving glory and praise to God (Matt 5:16 at 36/23). For
Gregory, giving glory to God and total submission to his will are
practically identical.
Thy kingdom come is treated specifically by Gregory in
37/839/14. How, he asks, can we pray for that to come which is already
here? Or rather, how can we pray for the extension of a kings power
who is already unchangeably present? The highest good of all, so
Gregory argues, is total submission to the life-giving power (37/22).
What therefore we above all need to pray for is freedom from the
tyranny of sin. That is what the petition is about (38/4). It is a prayer
3 for
the disappearance of the passions that control us (`
` ) and threaten to warp our freedom. It is a prayer for the
(38/23) of all passions. All the evils attendant upon human
nature will vanish once the kingdom of God is established, by a fruitful
conjunction of our freedom and of divine power (37/16). Gods power
does not act in a tyrannical way a truth Gregory reminds us of both
here (37/18) and elsewhere, as at Oratio Catechetica 22 (57/10; 58/1).
The remainder of Gregorys homily 3 is devoted, on the basis of an
idiosyncratic reading of Luke 11:2 (May thy holy Spirit come), to a
defence of the deity of the Holy Ghost against the assaults of the socalled Pneumatomachi. Had the Council of Constantinople (381)
already taken place at or before the time of writing, it is hard to believe
that Gregory would have been silent about it; nor would he here and
elsewhere (e.g., in his first Sermon on Saint Stephen [GNO X.1 part 2,
88:23ff.]) have devoted so much time to defending the deity of the third
Person of the Trinity.
The whole question of the precise role of the Holy Spirit in the Trinity
was never one directly faced by Origen. His discussion of the status of
the Trinity in the second book of his Commentary on John (X, 7375)
rather suggests that he subordinated the Spirit to the Son, though it
should be noted that in Rufinuss Latin translation of On First
Principles, especially at 1, 3, 4, he appears to take a more robust view
of the nature of the third Person of the Trinity.
Thy will be done on earth as it is in heaven
This, Origen argues at 26,1, will only take place when all do the will of
God. As we have seen, he tends to equate the being in heaven with doing
the will of God. In the so-called place of heaven we find disobedient
heavenly spirits (cf. Eph 6:12), while here on earth it is equally possible
to discover those who are truly in heaven because their spirits are at one
with that of the Lord a reference to 1 Corinthians 6:17, a very popular
verse with Origen. In effect, as he points out at the end of ch. 26, doing
351
353
355
and owes nothing to Origen; and the same may be said of his discussion
of the deity of the Holy Spirit at the close of his third homily.
Both Origen and Gregory wrestle with the attempt to square their
conviction of the divine ubiquity with the prayer for God to come, and
both solve the problem in similar ways, that is, by reducing the sense of
coming to the awareness we have of God, and of the consequent change
in our lives as we become, in Platos phrase (Theaetetus 176B), more
like God. But even here Origen is clearer in his insistence on the 3 nonspatial nature of God, whereas Gregory, with his use of the word ,
leaves open the possibility of a heaven in space.
The conclusion of this investigation is that neither in thought nor in
vocabulary or use of Scripture is there very much in common between
the two writers. Even if Gregory knew Origens treatment of The Lords
Prayer, he made very little use of it; and the probability is that he was
ignorant of it. If this is true, it is another indication of the doubtfulness of the facile suggestion that Gregory is to be thought of as a
disciple of Origen (albeit at several removes, through his grandmother
Macrina and Gregory the Wonder-worker). The evidence of these five
sermons hardly supports such a claim.
Notes
1 The chapter numberings of Origens On Prayer are standard and agree with those given both
in the GCS Volume 2, pp. 297ff. and in the ET of the CWS translation by Rowan Greer (London,
1979). There is also translation of the treatise by J. E. L. Oulton in the Library of Christian Classics
(Philadelphia, 1954) and by J. J. OMeara in the Ancient Christian Writers series (Westminster,
Maryland, 1954). (For a further translation, see note 5 below.) The references to Gregorys sermons
are to the page and line numbers in volume VII/1 of the GNO 1992 edition. There is also a
translation in the Ancient Christian Writer series, 18, by Hilda Graef.
2 There appear to be only two explicit references to Origen in the whole corpus of Gregorys
writings, one in the prologue to the Commentary on the Song of Songs at GNO VI, 13/3. Doubtless,
as Herman Langerbeck notes in his preface (p. xxxvi) to his 1960 edition of the Commentary, this silence
may owe something to a growing distrust in Origens use and defence of the allegorical method,
which we find in De Principiis IV, the Greek version of which is preserved for us in the Philocalia
of Basil and Gregory of Nazianzus. The other reference occurs in the panegyric of Origens pupil,
Gregory Thaumaturgos at GNO X, 1, 13/10.
3 On at least two occasions, De Anima et Resurrectione, MPG 46/108BC and 112B, and in De
Hominis Opificio 28, MPG 44 229B, he attacks the ideas both of pre-existence and transmigration,
though without naming Origen. Goergemanns and Karpp on p. 280 of their 1992 edition of Origens
De Principiis insert the passage from De Hominis Opificio 28 and from De Anima et Resurrectione
at the end of De Principiis 1,8. A further example of Gregorys assertion of the creationist idea,
that is, of the simultaneous creation of body and soul, occurs in the seventh homily of his
Commentary on the Song of Songs (GNO VI, 241/46). Yet, despite Gregorys distancing himself
from an Origenistic position, there are several passages both here and in other writings where
Gregory continues to employ the language, if not the full meaning, of pre-existence. In both the
second (26/26) and fifth homilies (65/15) and also in the first (298ff.) and second (305) Homilies
on Ecclesiastes. In the first case, this is in connection with the exegesis of the Prodigal Son of Luke
15, and in the last two with that of the lost sheep, also of Luke 15. The real question is how
seriously we ought to take the language of used by Gregory. In homily 5 the same
verb/noun is used at 65/15 and 66/12 to describe our exile from paradise, though here too paradise
is delineated in heavenly language, the lightsome and eastern places of blessedness (65/17).
4 Although Gregorys Christology has been the subject of much criticism, not always
favourable, largely for its apparent incoherence (cf. especially Anthony Meredith, Gregory of Nyssa
356
ANTHONY MEREDITH
[London, 1999], p. 47), it does seem clear that Origens Christology and his soteriology rest more
on the thought of the activity of the created human spirit willingly uniting itself to the Word, above
all with the use of 1 Corinthians 6:17 (at, for example, De Principiis 2,6,3) than does the thought
of Gregory.
5 Eric George Jay, Origens Treatise on Prayer (London: SPCK, 1954).
6 This dating is somewhat imprecise and rests on a remark in the third homily (41/16) which
clearly refers to Nicaea and suggests that Constantinople had yet to occur.
7 The increasing influence of classical rhetoric upon Christian writers of the third and fourth
centuries has been studied above all by Edouard Norden in Antike Kunstprose (Leipzig, 1915). For
him Origen was not influenced by the resurgence of interest in the great classical writers, above all
Demosthenes and Plato, a resurgence described both by Philostratus in his Lives of the Sophists and
by Eunapius in his Lives of the Philosophers. In Nordens view, the first ecclesiastical writer to
show influence was Eustathius bishop of Antioch, the strong supporter of the creed of Nicaea.
8 The phrase c recurs on at least three occasions in these homilies, 16/18;
21/10 and 49/22 and also at De Anima et Resurrectione MPG 46/156A, De Virginitate 10 (GNO
VIII.289/2) and in Hom. in Eccl. 3 (GNO V.315/7). What is not clear is whether the resultant state
of means the eradication of all drives or only of some. For a useful discussion, see
Morwenna Ludlows Universal Salvation (Oxford, 2000), pp. 56ff.
9 The question of the precise sense of and in Gregory is discussed by
E. Muehlenberg in Synergism in Gregory of Nyssa, ZNW 68 (1977), pp. 93122. The opening
pages of Gregorys treatise De Instituto Christiano are illuminating, and appear to justify the conclusion that Gregory
3 regarded grace as an aid rather than a necessary condition of the moral life.
10 The word is often used by Gregory, as at Or. Cat. 6 (GNO III.IV.22/5) and at Contra
Eunomium 2,273; 3,3,7, though the meaning fluctuates between place and lot. Srawley in his note
to his edition, p. 30, cites Moeller to the effect that it can refer either to locus or sors.
11 Snakes also figure in a similar connection and with similar wording in In Eccl. Hom. 4 (GNO
V 349/10ff.), while at Or. Cat. 30 (GNO III,IV. 74/8) the writhing body of the snake after its head
has been crushed provides Gregory with an illustration of the effects of sin once the work of Christ
is over and sin has in principle been vanquished.