Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Qual lua/ grou/ rio/ um/ mar/ p/ val/ voz/ p/ p/ co/ m/ r/ com calor
Atrs de luz/ voar/ foz/ par/ nau/ ar/ flor/ tom/ cho/ l/ mo/ gro/ rio/ iro,
Tal n/ me/ mau/ nau/ meu/ ru/ vir/ rei/ cl/ frei/ juz/ sem/ Deus/ e valor
Pedem mo/ pai/ pau/ vau/ teu/ lei/ lar/ s/ grei/ s/ fs/ mais/ f/ e ao.
Quem vai/ fiel/ so/ ter/ ir/ l/ com/ cal/ trs/ sim/ sus/ ar/ cu/ amar
Buscam vem/ cruel/ pus/ ser/ vir/ c/ sem/ pez/ mil/ no/ sub/ cho/ rs/ em vo.
Nem tm cem/ prol/ tez/ nu/ vez/ mor/ bom/ lu/ jus/ rir/ voz/ lis/ mel/ lugar
Onde s/ dor/ giz/ vu/ vis/ pior/ vil/ lio/ caos/ guai/ pio/ noz/ fel/ so.
O breve
lvaro Augusto da Cunha Rocha
Poema XXVI
O Guardador de Rebanhos
Alberto Caeiro
s vezes, em dias de luz perfeita e exata,
em que as cousas tm toda a realidade que podem ter,
pergunto a mim prprio devagar
por que sequer atribuo eu
beleza s cousas.
Verbo ser
Carlos Drummond de Andrade
O cachorro
IVAN TURGUNIEV
traduo RUBENS FIGUEIREDO
Ns dois no quarto: meu cachorro e eu. L fora, a tempestade uiva, desenfreada, assustadora.
O cachorro est sentado minha frente - e me olha direto nos olhos.
Eu tambm olho para os olhos dele.
Parece que quer me dizer alguma coisa. mudo, sem fala, nem entende a si mesmo - mas eu
o entendo.
Entendo que neste instante, nele e em mim, vive o mesmo sentimento e entre ns no existe a
menor diferena. Somos idnticos; em cada um, arde e brilha a mesma chama, pequena e
trmula.
A morte vir voando, vai abanar sobre essa chama suas asas frias e largas...
E fim!
Depois, quem poder distinguir que chama ardeu em cada um de ns?
No! No so um animal e um homem que se olham...
So dois pares de olhos idnticos, concentrados um no outro.
E em cada par de olhos, no animal e no homem, a mesma vida assustada tenta se agarrar no
outro.