ESTABILIZADOR DE

TENSION TRIFASICO
MANUAL DE
OPERACIN
Indice:
1. Introduccin
2. Garanta
3. Cuidados importantes.
4. Descripcin de paneles.
5. Disposicin.
6. Como usar un ESTABILIZADOR CMOS.
7. Como corregir algunos problemas.
8 Como acceder al servicio postventa.
1. Introduccin
1.1 Agradecimiento

Queremos comunicarle nuestra gratitud por habernos confiado la proteccin de su sistema de

cmputo o equipo electrnico. Estamos y estaremos a su servicio para que aproveche este
equipo a lo largo de toda su vida til al mximo de sus posibilidades.
1.2 No lo pase por alto
Lea atentamente y en forma completa este manual del Usuario. En l encontrar pautas e
informacin sobre condiciones de uso, instalacin y funcionamiento que lo auxiliarn en el
objetivo de aprovechar al mximo a su ESTABILIZADOR. El manual contiene informacin de
como el ESTABILIZADOR, responde frente a todos los eventos de energa que ocurren en la
lnea. Adems existe una gua de fallas, con la cual Usted podr afrontar problemas
elementales de su ESTABILIZADOR. Tambin explica como recurrir al servicio tcnico de
fbrica en caso de ser necesario.
No desperdicie los elementos de embalaje, pero si lo hace elimnelos en forma adecuada, pues
todos son reciclables. Le pedimos que no lo tire para poder utilizarlo en caso de remitir el
equipo a fbrica o a un servicio tcnico especializado. Adems el mismo ha sido pensado para
proteger adecuadamente a ESTABILIZADOR.
1.3 Diagrama en bloques de un ESTABILIZADOR
El Estabilizador de tensin tiene las siguientes partes en su interior:
1.
2.
3.
4.

Placa de Control.
Auto-transformador corrector de tensin.
Elementos de potencia en conmutacin.
Filtros y Protecciones.

1.4 Como funciona un ESTABILIZADOR DE TENSION

El esquema indica aproximadamente la funcin de transferencia de los ESTABILIZADORES DE
TENSION. El estabilizador consta bsicamente de dos transformadores con diez salidas que se
conmutan para obtener diez etapas de regulacin que son las que permiten mantener la
tensin de salida dentro del rango de regulacin.
En la grfica anterior puede observarse como evoluciona el voltaje de salida en funcin de
entrada, distinguindose claramente las cuatro etapas de regulacin y entre 170 V y 250 V, el
voltaje de salida se mantendr entre 210 V y 230 V (220 +/-2 %). Es posible hallar cual ser
el voltaje de salida del estabilizador para un determinado voltaje de entrada trazando una lnea

vertical que pase por el voltaje de entrada elegido y ver donde esta lnea corta a la grfica del
estabilizador.

1.5 Limitaciones
Los problemas que intenta solucionar un ESTABILIZADOR DE TENSION son:
1.
2.
3.
4.
5.

Voltaje fuera del especificado por Norma.

Cadas de voltaje.
Ruido.
Sobre impulsos o picos.
Sobre Voltajes.

Los problemas que previene un ESTABILIZADOR DE TENSION son:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Prdida inexplicable de informacin.

Datos extraos en archivos indexados de bases de datos.
Daos permanentes de hardware, discos rgidos, memorias y micros.
Enclavamiento de programas en ejecucin sin motivo aparente.
Perdida sin sentido de la FAT del disco duro.
Parpadeo de monitores.
Disminucin de la vida til de los componentes de una mquina, por exigencias de trabajo.

Un ESTABILIZADOR no puede solucionar todos los disturbios que existen en las redes
elctricas.
Usted lograr una importante cobertura al respecto, pero debe cumplir con ciertas pautas para
lograrlo, como ser la puesta a tierra, protecciones frente a descargas atmosfricas, pararrayos
en buenas condiciones y una buena instalacin elctrica.

2.Garanta
Se garantiza este equipo contra defectos de materiales constitutivos y de fabricacin en
condiciones de uso normal y corriente. Esta garanta cubre al adquirente por un perodo de 2

aos a partir del momento de la compra.

La garanta no cubre daos o usos que a juicio del fabricante resulten inadecuados o
inapropiados, as como contra abrasiones, corrosiones, negligencias en el manejo del equipo y
cuando han sido efectuados cambios de repuestos por personas no autorizadas
Para remitir los equipos bajo garanta vea el punto 8. Como acceder al servicio posventa. Si la
falla es verificada, se repararn y sustituirn gratuitamente todas las partes defectuosas. Si
nuestra empresa constata que el defecto no est contemplado por esta garanta, los costos de
la reparacin del equipo
estarn a cargo del usuario. Esta garanta de fbrica es nica y anula las garantas explcitas
de comercializacin.
Nuestra empresa, bajo ningn caso ni circunstancia ser responsable por daos y perjuicios
directos, indirectos, explcitos o implcitos, incidentales, o consecuencias resultantes del uso de
alguno de los productos por nosotros fabricados, inclusive este, mantenindose aun en el caso
de que exista de nuestra parte algn sobre-aviso de la potencialidad de estos riesgos. Para
ampliar ms an, no es, ni ser responsable por cualquier costo, por ejemplo de ingresos por
lucro cesante, prdida de equipos, prdidas de datos o software, instalacin de sustitutos,
prdidas de ganancias, reclamos de terceras personas o dao fsico a cualquier ser humano
interviniente en el uso de este equipo. Tampoco estn cubiertos por esta garanta los riesgos
derivados implcitos o explcitos del uso de este equipo en sostn de vida humana.
Para convalidar la garanta, es condicin indispensable que junto al equipo y la solicitud de
reparacin el envo, se adjunte la factura de compra del mismo.

3. Cuidados importantes
Recomendamos enfticamente que el conector de Corriente Alterna en donde se conectar el
ESTABILIZADOR sea de tres cables, Vivo, Neutro y Tierra. Si usted no utiliza esta
configuracin, es decir elimina el conector de tierra, esto no afectara el funcionamiento del
ESTABILIZADOR, solo le quita funciones de filtrado.
La recomendacin la hacemos por su seguridad, el conector de tierra puede salvarle la vida. No
lo evite usando adaptadores o instalaciones deficientes.
La norma que en chile establece como debe ser una instalacin de tierra es la NCh 2660 Si
requiere ampliaciones contctese con nuestra fbrica.
No recomendamos el uso de este equipo en soporte de vida, en las cuales una falla de esta
unidad puede afectar al funcionamiento o a la seguridad de los instrumentos de soporte de
vida humana.
Verifique que la instalacin donde conectar esta ESTABILIZADOR tiene conductores, enchufes
y relevos trmicos para sobrecargas apropiados.
Por favor no improvise en estos aspectos. Puede estar poniendo en riesgo su vida.

4. Descripcin de Paneles
Panel delantero
En el se encuentran
suspresor de transientes normalizados.
Llave de encendido ( automatico)

- piloto, indicadores de encendido trifsico y salida

Etiqueta de identificacin del modelo.
- voltmetro digital con selector de voltaje
Panel Trasero
En el se encuentran
entrada trifsica mediante regletas de conexin
salida trifsica mediante regletas de conexin
- tapa de conexionado
En el se encuentran
Contenedor de fusible de proteccin, la medida del fusible depende del modelo de Estabilizador
que se trate, a saber:
Etiqueta de identificacin del equipo, con descripcin del modelo, numero de serie, etc.
Para todos los modelos
Los conectores de energa de salida cumplen con la norma NCh 2660 correspondiente y son de
220 voltios

5. Disposicin

Desembalaje: Saque al ESTABILIZADOR del embalaje original, verifique que el mismo se

encuentre en buenas condiciones generales. Inspeccione sobre golpes y maltrato. Adems del
ESTABILIZADOR mismo.
Ubicacin: Coloque al ESTABILIZADOR en un lugar seco, aireado, elevado del suelo libre de
exposicin solar y de polvo, alejado de elementos calefactores. Este equipo permite amurarse
a la pared o a algn panel, las instrucciones y medidas para el agujereado se encuentran en el
embalaje del equipo.

Como cuidarse: Este ESTABILIZADOR brinda una importante cobertura frente a los
problemas elctricos provenientes de la red de energa domiciliaria. Pero no brinda cobertura
para problemas elctricos que se manifiestan a travs de cables de red, cables telefnicos,
prolongadores de impresoras, etc., para cada caso de estos existen protecciones especficas.
Se deben seguir las siguientes pautas de proteccin general:

Utilice una instalacin con conector de tierra, sobre-dimensione la seccin de los conductores.
Use tomas de pared normalizados. Respete las fases en las fases, el Neutro en el Neutro y la
Tierra en la Tierra.

No use adaptadores de enchufes ni cables de prolongacin

Como enchufarse a la red elctrica.
Intercale el ESTABILIZADOR entre la toma de la pared y su equipamiento a proteger, respete
todo lo dicho antes sobre la toma de pared y esa lnea en particular.

Guese por el esquema grfico siguiente.

( VER ANEXO )

Conecte las cargas. Una vez acondicionado el lugar para instalar el ESTABILIZADOR y cumplido
con lo indicado mas arriba, proceda a conectar la carga al mismo.

6. Como usar un Estabilizador

Recomendaciones para el uso: Estos ESTABILIZADORES, como hemos dicho antes son
especialmentediseados para el uso en equipos informticos. En caso de pretender utilizarlos
para otro tipo de carga,recomendamos tomar como precaucin el observar la potencia real
que consume el equipamiento.
Funcin: La principal funcin de un ESTABILIZADOR DE TENSION es acondicionar la energa
proveniente de la red elctrica, dentro de ciertos parmetros y entregarla a la carga
conectada.
Encendido: Encienda el ESTABILIZADOR, luego proceda a encender de a uno los equipos
conectados a El, para el apagado proceda en forma inversa. NO es aconsejable usar el
interruptor del ESTABILIZADOR como interruptor general de carga.Es recomendable, por
razones de seguridad que el equipo permanezca desconectado de la red elctrica mientras este
apagado o no se utilic por largos periodos de tiempo.

7. Corrija Usted algunos Problemas

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION FACTIBLE

8. Como acceder al servicio posventa

Proceda de la siguiente forma para obtener el servicio posventa de nuestra empresa:

Si Ud. ya observo la seccin anterior y no pudo resolver el problema que se le presento,

proceda como describimos a continuacin:
1. Tome contacto con el distribuidor minorista al que Ud. Compro este producto y plantele el
problema que se le suscita. l estar capacitado para resolver algunos de los problemas que
puede tener un ESTABILIZADOR.
2. Si este distribuidor no puede o no sabe solucionarle su problema con el ESTABILIZADOR
tome contacto con su ejecutiva de cuenta de nuestra empresa, all encontrara respuestas.
3. Si Ud. Esta en una zona o pas que es distinta al origen de este producto, tome contacto con
su proveedor o el importador del producto cuyos datos estn en este manual de no ser as,
comunquese va correo electrnico dorostegui@mee.cl
4. Cuando se comunique con su distribuidor, detalle lo mas profundo posible el problema que
Ud. Tiene y describa el producto que posee.
5. Detalle el modelo de ESTABILIZADOR, el nmero de serie, el lugar donde lo compro y la
fecha de compra del mismo. Si el problema es solucionable se proceder, sino se le darn
instrucciones para que nos remita el equipo.
6. Si el equipo esta bajo garanta, la reparacin no tendr costo, de lo contrario deber abonar
un pequeo cargo, que solo incluir los materiales reemplazados.
7. Si tiene que enviar el ESTABILIZADOR a fbrica o a un servicio tcnico autorizado, proceda
como sigue:
Embale al ESTABILIZADOR en su envase original, el mismo esta pensado para proteger a los
equipos durante el traslado del mismo, por favor, protjalo convenientemente. El deterioro que
sufra el equipo en el viaje no ser cubierto por la garanta.
En el rotulo de la caja incluya todos sus datos personales.

Describa en una nota el problema que presenta el equipo y todos sus datos ampliados.
Envelo con portes de flete pago.
Tome contacto con nosotros transcurridos 10 das del envo

ANEXO A
CONEXIONADO

CONEXION TRIFASICA

CONEXIONADO MONOFASICO
DIAGRAMA DE CABLEADO INTERNO DEL EQUIPO