La Biblia, el fundamento de nuestra fe

Cuando nos referimos a la Biblia y abordamos una reflexin sobre ella, entramos a un mbito de fe
extraordinario. Porque nos damos cuenta como Dios ha confiado a la humanidad desde sus inicios el nico
libro que contiene dentro de sus lneas la autora indiscutible de Dios mismo. Las Escrituras desde que
fueron entregadas a la humanidad comenzando con Moiss hasta los autores apostlicos del NT, han
enfrentado una batalla que ningn otro libro en la historia del mundo ha enfrentado, por lo que no podemos
ignorar que desde la antigedad hasta nuestros das han habido persecuciones, argumentos que han intentado
desacreditarla, encarcelarla y hasta eliminarla.
La importancia de este tema radica en que entre las innumerables evidencias que podemos tener de la
existencia de un Dios Verdadero y de su Plan redentor a favor de la humanidad a travs de su Hijo
Jesucristo, la evidencia ms fiel, clara y contundente es la Biblia. Es decir, que si se ataca el fundamento de
la Biblia como muchos han intentado hacerlo, si tuvieran xito en su absurda e inconsistente labor, lograran
destruir por completo cualquier conviccin, doctrina o fe en el pueblo de Dios puesto que todo lo que
creemos o profesamos de una u otra manera se ha derivado de bases bblicas.
Por lo tanto es importante abordar este tema para afianzar a los creyentes en un fundamento que
como dijo el mismo Seor Jesucristo, la Escritura no puede ser quebrantada (Jn. 10:35), y en efecto, estas
palabras se han cumplido porque aunque la Sagradas Escrituras han sido fuertemente perseguidas, jams han
podido destruirla y al contrario, crecen las evidencias, las explicaciones cientficas, los descubrimientos
arqueolgicos, entre muchas ms evidencias que respaldan y confirman que Dios la escribi. Y podemos
sentir una confianza profunda en la sentencia que la misma Biblia da a esta batalla, Qu, pues, diremos a
esto? Si Dios es por nosotros, quin contra nosotros? (Rom. 8:31).
Por qu la Biblia es el fundamento de nuestra fe?
Es la genuina Palabra de Dios
Isa 55:10-11 Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve all, sino que
riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come,
as ser mi palabra que sale de mi boca; no volver a m vaca, sino que har lo que yo quiero,
y ser prosperada en aquello para que la envi.
La Palabra escrita y la Palabra echa carne (Seor Jesucristo)
Jn 1:1 En el principio ya exista la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. (DHH)
La palabra proftica seal a la Palabra, al Verbo Divino, y en l se manifest y se confirm su
Autor.
1Pe 1:10-11 Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros, inquirieron y
diligentemente indagaron acerca de esta salvacin, escudriando qu persona y qu tiempo
indicaba el Espritu de Cristo que estaba en ellos, el cual anunciaba de antemano los
sufrimientos de Cristo, y las glorias que vendran tras ellos.
Es el mensaje de Dios para la humanidad de todos los tiempos
El Plan de Salvacin para el hombre, que por el pecado entro la muerte y la separacin de la creacin
con el Creador.
Rom 10:8-9 Mas qu dice? Cerca de ti est la palabra, en tu boca y en tu corazn. Esta es la
palabra de fe que predicamos: que si confesares con tu boca que Jess es el Seor, y creyeres en
tu corazn que Dios le levant de los muertos, sers salvo.
El mensaje universal de redencin, enviado a ser predicado a toda criatura hasta los confines del
mundo (universo).
Mar 16:15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
Por ser la Palabra de Dios es la fuente ms fiel de Sabidura en medio de un mundo anegado por la
ciencia y la informacin

Ec 7:12 Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero; mas la sabidura excede, en que da vida a sus
poseedores.
Es la Verdad de Dios, es el parmetro que establece la diferencia entre el bien y el mal, en medio de un
mundo gobernado por el padre de la mentira, un sistema corrompido por la mentira, las vanidades,
falsedades, falacias, y las aparentes verdades relativas.
Joh 18:37 Le dijo entonces Pilato: Luego, eres t rey? Respondi Jess: T dices que yo soy
rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la verdad.
Todo aquel que es de la verdad, oye mi voz.
1Ti 3:15 para que si tardo, sepas cmo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios
viviente, columna y baluarte de la verdad.
Es la evidencia ms clara, fiel y contundente de que Dios existe (entre innumerables evidencias).
Heb 11:6 Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que
le hay, y que es galardonador de los que le buscan.
Heb 4:12-13 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y ms cortante que toda espada de dos
filos; y penetra hasta partir el alma y el espritu, las coyunturas y los tutanos, y discierne los
pensamientos y las intenciones del corazn. Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su
presencia; antes bien todas las cosas estn desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien
tenemos que dar cuenta.

Bienaventurado el que lea las palabras de este libro

Rev 1:3 Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profeca, y guardan las cosas en ella
escritas; porque el tiempo est cerca.
Rev 22:7 He aqu, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profeca de este libro.
Cada vez que la Biblia hace mencin de el libro se refiere bsicamente a la Biblia a la Bendita Palabra
de Dios
Porque la Biblia es el libro compuesto por varios libros
Segn el principio de Heb. 11:3 que lo que se ve fue hecho de lo que no se vea
Heb 11:3 Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo
que se ve fue hecho de lo que no se vea.
La Biblia es la expresin fsica y natural de la Palabra de Dios encerrada en los Libros
espirituales que Dios escribe.
Bienaventurado (singular)
El que lee es singular
en el que lee cae la bendicin, la bienaventuranza
sino se lee, no existe quien oiga, ni quien guarde
la bienaventuranza recae sobre el que lee, y son bienaventurados los oyen y guardan por causa
del que lee
los que oyen las palabras de este libro y guardan las cosas en el escritas plural
la accin de uno hace que muchos reciban la bendicin
Dios trabaja con libros
La humanidad comienza con un libro en
Gen 5:1 ste es el libro de las generaciones de Adn. El da en que cre Dios al hombre, a semejanza de
Dios lo hizo.
Y la humanidad finaliza su vida, su existencia y su trato con un libro
Ap. 20:12 Y vi a los muertos, grandes y pequeos, de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos; y
otro libro fue abierto, que es el libro de la vida, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en
los libros, segn sus obras.
Dios juzgar al mundo con un libro y un libro dejo Dios para determinar ello
Nosotros somos cartas abiertas
2Co 3:2-3 Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidas y ledas por
todos los hombres; siendo manifiesto que sois carta de Cristo expedida por nosotros, escrita no
con tinta, sino con el Espritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del
corazn.
Somos libros, somos Biblias abiertas
Porque hace 2mil aos el Verbo, La Palabra se hizo carne, pero en el momento que abr mi corazn al
Seor, el Verbo se hizo carne en m, es decir, vivo la Palabra, toma cuerpo en m, si hoy alguien
acepta al Seor se hace carne Ro. 10:9
Y en mi se escribirn todos los libros de la Biblia, porque Dios escribe en las tablas de mi corazn
Tengo un Gnesis, Lamentaciones
Proverbios mis lecciones aprendidas, la sabidura que voy adquiriendo
Salmos experiencias que vivo con Dios
Cantar de los Cantares
Tengo un 2 Corintios donde escribir todas mis pruebas y el carcter que va forjando Dios en mi
vida
Cuando nacimos el Seor escribi un libro Salmo 139
Psa 139:16 Mi embrin vieron tus ojos, Y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas
Que fueron luego formadas, Sin faltar una de ellas.

 Jess dijo que se cumpla todo lo que esta escrito en el libro de mi

Heb. 10:7 Entonces dije: He aqu que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad, Como en el
rollo del libro est escrito de m.

La Historia de la Biblia
Secretarios de Dios
La profesin de escriba o secretario ha sido muy importante a lo largo de la historia de la escritura.
En los primero tiempos, en los escribas eran los nicos que saban leer y escribir. Los escribas solan tener
cargos importantes en la corte real. Se encargaban de llevar los archivos y eran personas muy respetadas.
Con el tiempo, cada vez ms gente aprenda a leer y escribir; pero, pese a todo, los escribas seguan
siendo imprescindibles a ellos les debemos las conservacin y transmisin del texto bblico. Los
descubrimientos de los rollos del Mar Muerto han demostrado una vez ms la extraordinaria exactitud y
precisin del trabajo del escriba. A casi dos mil aos de distancia, estos rollos, en su mayor parte bblicos, a
penas presentaban diferencias apreciables con nuestra Biblia actual.
Recopilando Todos los Libros en Uno
En tiempos de Esdras y Nehemas (siglo V a.C.) se finaliz la redaccin del Pentateuco,
admitindose su autoridad. Segn la tradicin fue Nehemas el que, intentando fundar una biblioteca, haba
reunido los libros referentes a los Reyes y los Profetas, los libros de David y Cartas de Reyes a cerca de
ofrendas sagradas.
En el lapso de tiempo entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, un lder militar judo llamado Judas
Macabeo reuni todos los libros que se haban perdido a causa de la guerra. Lo ms probable es que
tambin fuera l el autor de la distribucin de los libros del Antiguo Testamento en tres grandes bloques: La
ley, Los Profetas y el resto de los Escritos.
En tiempos de Jess todos los libros que integraban el Antiguo Testamento eran ya conocidos y
reconocidos por todo el mundo. Algunos especialistas sealan que en el ao 90 de nuestra era las autoridades
religiosas judas se reunieron en el snodo de Yamnia para fijar la lista de los libros del Antiguo Testamento.
La Biblia hebrea contiene los mismos libros que nuestro Antiguo Testamento, aunque en otro orden.
Los concilios de Laodicea (ao 363) y Crtago (ao 397) sirvieron para expresar pblica y
oficialmente su conformidad con la lista existente de libros en uso. Para llegar a esta importante conclusin,
los padres de la Iglesia se hicieron dos preguntas fundamentales: 1.) Refleja el libro en cuestin las
enseanzas de Jess tal como las transmitieron los testigos oculares de los hechos?, y 2.) Sirve para la
edificacin y el fortalecimiento de la fe de los cristianos?
Las Primeras Traducciones
Escrito originariamente en griego, lengua comn del pueblo, el Nuevo Testamento fue muy pronto
traducido en latn, la lengua oficial del imperio romano. Pero en seguida empezaron a salir distintas
versiones y el Papa Dmaso confi a su secretario, Jernimo, la tarea de elaborar una traduccin oficial.
Finalizada hacia el ao 400, la traduccin de Jernimo se convirti en la versin llamada Vulgata, que
significa comno popular.
Monjes y Manuscritos
Durante la llamada Edad Oscura (por nuestra falta de informacin sobre ella), la Vulgata fue la nica
Biblia que se us en Europa. Pero con la cada del Imperio Romano el latn dej de ser la lengua hablada
porque el pueblo ya no la entenda.

Esto supuso que durante casi 900 aos la Biblia fue privilegio exclusivo de los lderes de las Iglesias
o de los monjes, sin que el ciudadano comn tuviera acceso a su lectura, de modo que todo conocimiento de
la Biblia para el cristiano de la Edad Media dependa de lo que poda ver en la Iglesia. Fundamentalmente le
llegaba a travs del arte y del teatro.
El Tiempo de los Revolucionarios
Hacia el fin de la Edad Media, la Iglesia se haba corrompido. Los Papas eran gobernantes ricos y
poderosos. Muchos sacerdotes eran ignorantes y codiciosos y algunos estaban llevando vidas de manifiesta
inmoralidad.
Como consecuencia, individuos y grupos de cristianos de toda Europa empezaron a protestar en
contra de la Iglesia y a reunirse para celebrar el culto por su cuenta. Era peligroso pero muchos de aquellos
cristianos fieles estaban dispuestos a arriesgarlo todo por la verdad del mensaje cristiano, ofreciendo la
Biblia, la Palabra de Dios, al pueblo en su propia lengua.
Tan pronto existieron las primeras traducciones Bblicas al castellano, los reyes y los obispos
dictaron leyes que prohiban su lectura y castigaban con el fuego a las Biblias y a quienes las traducan,
copiaban y distribuan.
Una Explosin de Traducciones
Cuatro grandes acontecimientos a mediados del siglo XV contribuyeron a provocar una avalancha de
nuevas traducciones de la Biblia en Europa. El primero fue la imprenta que revolucion la difusin de las
ideas.
El segundo fue la cada de Constantinopla (1453), capital del Imperio Romano Oriental, en manos de
las tropas Turcas. Muchos sabios griegos se vinieron obligados a huir, llevndose con ellos sus preciados
manuscritos. Al establecerse en occidente, contribuyeron a que los traductores a nuevas lenguas tuvieran un
mejor conocimiento del Nuevo Testamento en griego.
Y esto nos lleva al tercer acontecimiento: Un extraordinario deseo por aprender, conocido como el
Renacimiento, y que cre un clima de apertura a las nuevas ideas en el campo de la ciencia, el arte y el
estudio de los clsicos. El perodo de oscuridad medieval llegaba a su fin. El pueblo estaba preparado para
un cambio radical a nuevas ideas.
El cuarto, consecuencia natural de la difusin generalizada de la Biblia, fue el redescubrimiento del
mensaje del Evangelio. Hombres de la talla de Lutero, Erasmo, Calvino y Knox podan ahora cuestionar
ciertas prcticas de la Iglesia respaldados por las Escrituras. La Reforma haba comenzado.
Martn Lutero era un monje agustino alemn, hijo de un humilde minero. En 1511 lleg a ser
profesor de la Universidad de Wittemberg. Preocupado por su situacin espiritual, se dedic intensamente al
estudio de las Escrituras. Mientras lea la epstola a los Romanos, comprendi que el ser humano es salvo
por lo que Jess ha hecho por el y no por sus buenas obras. Llevado en su celo a denunciar las prcticas
errneas de la Iglesia, fue desterrado al castillo de Wartburg, donde se dedic a traducir la Biblia al alemn
popular. Su versin se ha convertido con el tiempo en la Biblia protestante alemana de uso ms frecuente.
En Todas las Lenguas
Cuando el pueblo ya no entenda el hebreo, la Biblia se tradujo al griego; luego al latn y cuando dejo
de ser funcional el latn, se tradujo a las lenguas modernas. La traduccin a la lengua castellana ocurri en
el siglo XIII.
El siglo XX ha sido testigo de una extraordinaria proliferacin de traducciones de la Biblia por todo
el mundo. En el ao 1900 eran solo 517 las lenguas que contaban con algn libro de la Biblia traducido, en
2004 eran 2250. Lo que representa un alcance del 95% de la poblacin mundial, quedando el 5% que

concentran las 3,800 lenguas restantes sin traducir. En la actualidad existen por parte de las Sociedades
Bblicas Unidas un total de 700 proyectos de traduccin, alrededor del mundo.
En 1900 eran 118 las lenguas que tenan traduccin completa de la Biblia: en la actualidad la cifra ha
subido a ms de 360. Pero pese a estos logros, todava queda mucho trabajo por hacer, ya que, segn
recientes estadsticas el mundo cuenta en la actualidad, con un total de 6703 lenguas.
Federico Crowe y las primeras Biblias en Guatemala
El descubrimiento de la vida de Federico Crowe y su extraordinaria labor en pro de la causa bblica
en nuestro pas, es sin duda, un valioso aporte a la historia del evangelio en Guatemala.
Con ms de cincuenta documentos entre expedientes y cartas, del Archivo General de Centroamrica
que certifican la veracidad de las experiencias de este hombre de Dios en nuestro pas y que dan testimonio
de una obra que podemos considerar como la de un sembrador valiente que reg con lgrimas la preciosa
semilla del evangelio.
Federico Crowe nace en Blgica en 1819 de padres ingleses. En 1836, cuando tena unos 17 aos
emprende un viaje hacia Amrica en 1836, con destino inicial a una colonia inglesa de la Compaa
Comercial y Agrcola de Amrica Central, ubicada en Guatemala. Pero debido a las malas condiciones en las
que encontraron lugar desembarcaron en las costas de Belice.
Como emigrante, encontr trabajo en Belice junto con sus dems acompaantes, y permaneci all
varios aos. En este lugar conoci a un misionero bautista que lo emple en las labores de su escuela y le
inculc principios bblicos que dejaron huella en su corazn. Tiempo despus, en 1837 Crowe entrega su
vida a Dios al convencerse de la veracidad de la Biblia, y de la necesidad de un Salvador que le fueron
reveladas a su entenebrecido corazn, ante lo cual cae postrado en adoracin a Dios.
Providencialmente, le ofrecieron a Crowe el puesto de capelln y maestro de escuela de una colonia
inglesa radicada en territorio guatemalteco, ubicada al oeste de Panzs, Alta Verapaz. Y en 1841, se embarca
hacia el noreste de Guatemala, con destino a Izabal. Esta fecha marca el comienzo de la obra misionera de
Crowe en Guatemala, con el valioso apoyo de la Sociedad Bblica de Belice que en varias ocasiones le envi
Bblias y Nuevos Testamentos en espaol para impulsar a la distribucin de las escrituras. Dentro de sus
logros ms notables en esta regin fue lograr introducir el Nuevo Testamento como libro de lectura en
algunas escuelas nacionales.
Sus esfuerzos por distribuir la Palabra de Dios en nuestro pas toman una relevancia muy
significativa cuando Crowe concibe el proyecto de participar en la gran feria de Salam. Fue colocado en un
puesto en el centro de la feria, y se fij el precio a las Biblias lo ms bajo posible, para colocarlas al alcance
del ms pobre. Pero debido a que comenz a abundar las escrituras en manos de la gente, la oposicin no se
quiso esperar, presentando quejas ante las autoridades del lugar diciendo que se estaba circulando libros
herticos y persuadieron a dichas autoridades a que se cerrara el puesto de Biblias, lo que finalmente
lograron.
Al percibir esta prohibicin Crowe, decidi viajar a la Ciudad de Guatemala para comenzar una
lucha antes las autoridades civiles para lograr la libre circulacin de las Escrituras. A su paso por la Ciudad
de Guatemala el ministerio de Crowe prosper enormemente, logrando fundar dos escuelas que le sirvieron
para su sostenimiento para expandir el evangelio entre jvenes y adultos. Visit la Universidad de San
Carlos, logrando conversar a cerca de la Biblia con estudiantes de la Facultad de Teologa, y envi como
obsequio una coleccin de Biblias en cuatro idiomas al presidente del Estado de Guatemala, el General
Rafael Carrera.
Crowe enfrent una violenta oposicin religiosa, que incluy mltiples amenazas de expulsin del
pas, e inclusive un plan para matarlo. Enfrent diversas dificultades para lograr sus nobles propsitos y

sobrenaturalmente lograba salir de ellas, sobreponindose con una firme voluntad y confiando que el Seor
jams lo iba a desamparar.
Finalmente, Crowe enfrenta la ms intensa oposicin al recibir una orden de abandonar el pas, lo
que consista en salir de la capital en un trmino de 24 horas y del Estado en seis das, por lo que present
una protesta ante las autoridades apelando a su derecho de defensa. No tuvo xito en su apelacin y
encomendando a la gracia del Seor, prefiri ser expulsado que huir. Al salir del lugar donde se haba
refugiado, se le acerc un oficial con 40 o 50 soldados colocados en orden con instrucciones de llevarlo
como prisionero al cuartel general de Presidente. De la comandancia fue llevado por una escolta de
soldados con el propsito de obligarlo a abandonar el pas, en un viaje de la capital hacia el puerto de Izabal
de 390 kilmetros.
Federico Crowe fue desterrado de Guatemala, en 1846, cuando tena unos 26 aos de edad. Mantuvo
el firme propsito de regresar a nuestro pas y reanudar su obra tan pronto como se abriera una puerta para
hacerlo, pero lamentablemente no pudo. Sus ltimos das los pas en Estados Unidos donde muri en 1858.
Muri como un valiente joven, que sin duda formar parte de la galera de hroes de la fe que nos anteceden
y que forman parte de la historia de la Biblia en Guatemala.