Les fiches

du sacristain
Guide pratique

Liminaire
Voici des fiches prcieuses et compltes.
Elles seront utiles tous les sacristains,
quelle que soit leur anciennet.
Ils ont tous et toutes une belle mission,
celle de servir avec discrtion, fidlit
et efficacit les rencontres du Christ
que sont toutes les clbrations liturgiques.
Avec toute la reconnaissance
des divers clbrants.

Franois Garnier
Archevque de Cambrai

s o m ma i r e
livres liturgiques principaux
Les vtements liturgiques
Les ftes liturgiques
Les couleurs liturgiques
Les objets liturgiques
Les linges liturgiques
Les lieux liturgiques
Bancs et chaises dans lglise
Les

prparer pour...
faire...
Entretenir le matriel
Que
Que

Fleurir
La

en liturgie

sacristie

fiche 1
fiche 2
fiche 3
fiche 4
fiche 5
fiche 6
fiche 7
fiche 8
fiche 9
fiche 10
fiche 11
fiche 12
fiche 13

Conception-ralisation: Bayard Service Edition Nord

Tl: 03 20 13 36 60 - www.bayard-service.com
Secrtaire de rdaction: Ccile Aubert - Maquette: Florence Dupond

FICHE 1

Les livres liturgiques

principaux
Les missels
Ils sont utiliss par le prtre.
Le

missel romain

Il contient les prires de la messe.

Le

missel des dfunts

Il est utilis pour des funrailles avec eucharistie.

Les lectionnaires
Ils contiennent
les textes bibliques
Lectionnaire

des dimanches
(Pour les dimanches,
solennits et ftes
du Seigneur).
Lectionnaire
de semaine

(Pour les jours ordinaires de la semaine).

Lectionnaire

sanctoral

(Pour les ftes des saints et circonstances

particulires).
Lectionnaire

rituel

(Pour les clbrations diverses: baptme,

mariage, funrailles, etc.).
Evangliaire

(Contient les vangiles des dimanches, solennits

et ftes du Seigneur).

FICHE 1

les livres liturgiques

principaux

Les rituels
Ils concernent les clbrations autres que la messe
Rituel

de linitiation chrtienne
des adultes
Rituel du baptme des enfants
en ge scolaire
Rituel du baptme des petits enfants
Rituel de la confirmation
Rituel de la pnitence et
de la rconciliation
Rituel du sacrement des malades
Rituel du mariage
Rituel des funrailles
Livre des bndictions

La liturgie des heures

Contient les prires des offices quotidiens
(laudes, vpres)

Lordo liturgique diocsain

Calendrier annuel des ftes clbrer
avec mention de leur degr dimportance.
Sont galement indiques les ftes particulires
des saints du diocse.

FICHE 2

Les Vtements
liturgiques principaux
Laube
Vtement ample, blanc
ou cru.

Ltole
Echarpe que porte le diacre
ou le prtre (le diacre la porte
en bandoulire).

La chasuble
Vtement que porte le prtre
au-dessus de laube et
de ltole, pour la clbration
de la messe.

La dalmatique
Sorte de tunique que porte
le diacre au dessus de laube et de ltole,
pour la clbration de la messe.
La couleur de ltole, de la chasuble et de la
dalmatique est adapte au temps liturgique.
Voir les couleurs liturgiques fiche n4

La chape ou pluvial
Grande cape que le prtre porte lors de
circonstances particulires (processions,
baptmes, vpres).

FICHE 2

Les Vtements
liturgiques principaux

Le voile humral
Pice de tissu que le prtre
utilise pour tenir le saint sacrement.

Le pallium
Bande de laine blanche,
que portent les archevques
mtropolitains. Il se place sur
les paules la faon dun collier.

La mitre
Chapeau pointu port
par les vques.

Que faire des anciens

vtements liturgiques?
Ils doivent tre protgs, mis plat dans des
tiroirs de la sacristie ou suspendus sur cintres
dans des armoires.
Sil ny a pas de place ou sils sont en danger,
il faut prendre contact avec la commission
dart sacr.
Voir lentretien du matriel fiche n11

FICHE 3

les ftes liturgiques

Il existe une hirarchie prcise qui situe chaque
fte liturgique selon son degr dimportance.
La fte de degr suprieur est clbre au
dtriment de la fte de degr infrieur (par
exemple, si Pques tombe un 25 mars, jour de
lAnnonciation, cest la fte de Pques qui sera
clbre, lAnnonciation tant alors reporte).
Lordo liturgique diocsain donne toutes les
prcisions utiles.
Dimanches

privilgis

Ce sont les dimanches qui ne peuvent jamais

tre remplacs par une autre fte. Ils ont couleur
liturgique, lectures et prires propres.
Epiphanie, Rameaux, Pques, Pentecte, Trinit,
Saint-Sacrement, Christ-Roi, dimanches de lavent,
du carme et du temps pascal.
Jours

privilgis

Ce sont les jours de semaine qui ne peuvent pas

tre remplacs par une autre fte. Ils ont couleur
liturgique, lectures et prires propres.
Jours du 17 dcembre au 1er janvier, Nol,
mercredi des Cendres, semaine sainte, octave
de Pques, 2 novembre.
Solennits

Ce sont des jours festifs en lhonneur du Christ,

de lEglise, de la Vierge ou des saints. Ils ont
couleur liturgique, lectures et prires propres:
Sainte-Marie mre de Dieu, Saint-Joseph,
Annonciation, Ascension, Sacr-Cur, SaintJean-Baptiste, Saints-Pierre-et-Paul, Assomption,
Toussaint, Immacule-Conception, ddicace de
lglise, fte du saint patron de lglise.
On dit le Gloria et le Credo. Sils tombent lors
dun jour privilgi, ils sont clbrs le lendemain.

les ftes liturgiques

FICHE 3

Dimanches

ordinaires

Jour de fte caractristique de la foi chrtienne:

jour de la rsurrection du Christ. Ils ont couleur
liturgique, lectures et prires propres. On dit le
Gloria et le Credo.
Ftes

Jours festifs en lhonneur du Christ, de lEglise,

de la Vierge ou de saints. Si elles tombent un
dimanche ordinaire, les ftes en lhonneur du
Christ remplacent la clbration du dimanche :
Baptme du Seigneur, Prsentation du Seigneur,
Transfiguration, Croix glorieuse. La fte de la
ddicace de la cathdrale de Rome supplante
galement le dimanche ordinaire lorsquelle
tombe ce jour-l. Les ftes ont couleur liturgique,
prires et lectures propres. On dit le Gloria.
Mmoires

obligatoires

Ce jour-l, lEglise nous demande de faire

simplement mention dun saint important.
Il a couleur liturgique et prires propres.
On peut choisir les lectures propres. Il faut le faire
si le saint est cit dans la Bible.
Mmoires

facultatives

Ce jour-l lEglise propose de faire mention dun

saint sil est important dans le cur des fidles.
Il a couleur liturgique et prires propres. On peut
choisir les lectures propres.
Frie

Il ny a pas ce jour-l de commmoration spciale.

On prend les prires et lectures du jour. Si on
le dsire, on peut clbrer une messe votive
en lhonneur de Dieu ou dun saint. On peut
aussi clbrer une messe pour intentions ou
circonstances diverses concernant la vie du
monde ou de lEglise. On prend alors la couleur
liturgique, les prires et ventuellement les
lectures proposes.

FICHE 4

les couleurs
liturgiques
Blanc
Temps pascal et temps de Nol.
Solennits, ftes et mmoires du Seigneur.
Ddicaces des glises et cathdrales.
Solennits, ftes et mmoires de la Vierge.
Solennits, ftes et mmoires des saints
non martyrs.
Nativit de saint Jean-Baptiste.
Conversion de saint Paul.
Chaire de saint Pierre.
Sacrements du baptme, du mariage,
de lordination.
Funrailles dun petit enfant.
Sacrement de la confirmation.
Messe chrismale.

Violet
Temps de lavent et du carme.
Funrailles, 2 novembre.
Sacrement de la rconciliation.

Rouge
Dimanche des Rameaux
et de la Passion.
Vendredi saint et ftes lies la Passion
(Croix glorieuse, etc.)
Solennits, ftes et mmoires des martyrs*.
Pentecte et fte de lEsprit saint.
Sacrement de la confirmation.
* Parmi les martyrs, on trouve les aptres et les vanglistes lexception
de saint Jean, que la tradition ne clbre pas comme martyr.

FICHE 4

Les couleurs liturgiques

Vert
Temps ordinaire.

Rose (facultatif)
3e dimanche de lavent (Gaudete).
4e dimanche de carme (Laetare).

FICHE 5

les objets liturgiques

Pour clbrer la messe
Le

calice

Vase sacr, coupe destine contenir

le vin qui sera consacr.
La

patne

Vase sacr en forme dassiette

sur lequel est dpose lhostie
qui sera consacre.
Le

ciboire

Vase sacr, coupe destine recueillir

les hosties qui vont tre consacres.
Lorsque le ciboire contient des
hosties consacres qui nont pas
t donnes la communion, il est
ferm par un couvercle; le tout est
recouvert dun tissu appel pavillon,
et dpos respectueusement dans le
tabernacle.
La

coupe de communion

Vase sacr, coupe dans laquelle sont dposes

les hosties consacres qui sont distribues la
communion, en complment du ciboire.
Laiguire

Pichet contenant de leau pour

le lavement des mains.
Les

burettes

Flacons destins contenir leau

et le vin.

FICHE 5

les objets liturgiques

Pour la conservation et
ladoration du saint sacrement
La

custode (ou pyxide)

Vase sacr en forme de petite bote permettant de

transporter une hostie pour donner la communion
un malade.
Lostensoir

Vase sacr souvent en forme

de soleil pour prsenter
ladoration lhostie consacre.
La

lunule

Petit rcipient rond, en verre,

destin recevoir lhostie
consacre dans lostensoir.
Le

tabernacle

Petite armoire verrouille dans laquelle

est dpos le ciboire recouvert dun pavillon
et contenant les hosties consacres.
Un conope (tissu) plac devant le tabernacle
indique la prsence du saint sacrement,
ainsi quune lampe rouge
allume ct.
On ne met au tabernacle que
les ciboires contenant des
hosties qui ont t consacres
lors de la messe.

FICHE 5

les objets liturgiques

Autres objets utiles
Le

bnitier

Seau contenant leau bnite.

Le

goupillon

Arrosoir allong servant

asperger deau bnite.
Lencensoir

Cassolette permettant
de faire brler
de lencens.
La

navette

Rcipient contenant
la rserve dencens.
Les

ampoules

Fioles destines recevoir les saintes huiles,

lhuile des malades (oleum infirmorum),
lhuile des catchumnes
(oleum catchumenorum)
et le saint chrme
(sacrum chrisma).
La

crdence

Table destine recevoir

le matriel prpar en vue
de la clbration.

FICHE 5

Le

les objets liturgiques

reliquaire

Coffre destin recueillir

ou exposer les reliques
dun saint.
Le

baiser de paix

Instrument contenant
une relique (ou portant une
effigie) destin tre embrass
par les fidles en signe
de vnration.

FICHE 6

les linges liturgiques

Tous les linges liturgiques sont en fibres naturelles
(lin ou coton). Les croix indiquent que ces linges
sont rservs lusage exclusif de la messe.
Le

corporal

Grand carr de tissu blanc,amidonn,

dispos sur la nappe dautel.
Cest sur le corporal que sont placs
calices, ciboires et patne lors de la
messe. Il est pli de telle manire
quil protge, en se fermant,
les miettes dhosties consacres.
Le

pli

purificatoire

Rectangle de tissu blanc qui sert

purifier, cest--dire essuyer
les vases sacrs (calices, ciboires,
patnes) aprs usage.
Le

Dpli

manuterge

Rectangle de tissu blanc utilis par

le clbrant pour sessuyer les mains
lors du rite du lavabo.
Lors dune crmonie spciale,
le prtre peut avoir besoin dun linge
plus grand pour se laver les mains
salies lors de la clbration (mercredi
des Cendres, par exemple).
On prvoit alors une belle vasque
avec de leau et du savon.

Dpli
pli

Dpli

Pour entretenir le corporal

et le purificatoire
Passer dabord leau claire et jeter leau dans
la terre, par respect pour les espces eucharistiques
touches. Laver. Repasser en amidonnant ( laide de
bombes arosols) et plier suivant les schmas ci-dessus.

pli

FICHE 6

La

lES LINGES LITURGIQUES

pale

Carr de toile cartonn trs utile pour couvrir

le calice pendant la messe et viter que des
impurets (poussires, mouches) ne tombent
dans le vin.
Le

pavillon

Tissu qui recouvre le ciboire lorsque celui-ci

contient les hosties consacres.
Les

nappes

Elles servent couvrir lautel pour la messe.

En principe, elles sont blanches en rappel du
linceul dans lequel le Christ a t plac lors de sa
mise au tombeau. Selon la tradition, il est dusage
den mettre trois (en rappel des trois jours
au tombeau), mais une seule peut suffire.
Le

conope

Tissu plac devant le tabernacle pour indiquer

la prsence du saint sacrement. Il est souvent
de couleur adapte au temps liturgique.

Autres linges utiles

S erviettes blanches pour essuyer la tte

des bbs lors du baptme, si besoin est.

 etits linges pour essuyer croix ou relique

P
lorsque lassemble vient les vnrer.

S urnappe pour protger la nappe dautel

en dehors des clbrations.

FICHE 7

les lieux principaux...

...du baptme
Le

Propre et bien amnag,

on y trouve la fontaine
(cuve) baptismale ainsi
que le cierge pascal.
Cest le lieu o naissent
les nouveaux chrtiens.

...de leucharistie

baptistre 1

5
4

8
1

10
2
7
Revtu de nappes
9
11
et entour de deux
chandeliers au minimum, il est le point central
de lglise. Il est beau, solide et attire le regard.
Lautel

La croix 3
Bien visible ct de lautel, elle dit le cur
de notre foi: Christ est mort et ressuscit.

...de la proclamation de la Parole

4
Emplacement surlev avec un pupitre, sur lequel
est dpos le lectionnaire. Les annonces et mots
divers sont faits dun autre endroit.
Lambon

...de la prsidence
Le sige du clbrant 5
L o sassoit le prtre qui conduit la clbration.
En son absence, le sige reste vide.
Dans la cathdrale, le sige de lvque sappelle
cathdre.

FICHE 7

les lieux liturgiques

...de ladoration et de la prire

Le tabernacle 6
Lieu o le saint sacrement (hosties consacres) est
dpos, et parfois le saint chrme. Pour signifier la
prsence du corps du Christ, une veilleuse rouge est
allume et parfois un conope est install.
Un coin prire permet ceux qui le dsirent de venir
adorer le Seigneur. Le tabernacle doit tre ferm
cl et celle-ci est dpose en lieu sr.

...du pardon
lieu pour sasseoir, sagenouiller 7
A la place des anciens confessionnaux, un espace est
amnag, il permet un dialogue entre pnitent et
prtre avant de recevoir le sacrement de la pnitence
et de la rconciliation.
Un

...de dvotions
Statues, chemin de croix, piet 8
Autant de lieux de prire pour une dvotion
particulire, devant lesquels on peut dposer
une bougie, un cierge.

...daccueil
Lentre 9
Lentre est propre et accueillante. Des fleurs, une
uvre dart, manifestent, ds le seuil, quon entre dans
un autre cadre, une autre dimension, un autre univers...
Le bnitier 10
Contenant de leau bnite, il permet au chrtien qui
entre dans lglise de se souvenir du jour bni de son
baptme en faisant le signe de croix.
Des informations 11
Elles indiquent au moins : nom de la paroisse,
nom du ou des prtres, horaires et lieux
des clbrations, daccueil et de permanence.

FICHE 8

bancs et chaises
dans lglise
On amnagera la place destine aux fidles avec
tout le soin dsirable, pour quils puissent participer
comme il se doit, par le regard et par lesprit,
aux clbrations (PGMR 311).
Il nexiste pas une seule disposition
pour les chaises et les bancs dans une glise :
selon le type de clbration, lagencement
doit pouvoir varier. Chaises et bancs ne sont
pas toujours absolument ncessaires.
Pour permettre un meilleur regroupement
de lassemble, il peut tre bon de rduire
le nombre de places assises.
Agencement signifiant le peuple
en marche dans la mme direction,
la suite du Christ

CHUR

FICHE 8

bancs et chaises
dans lglise

Agencement signifiant le peuple

rassembl autour de la table de la Parole
et de la table de leucharistie

CHUR

Pour des clbrations de baptme,

et selon lespace, les chaises peuvent
tre disposes autour du baptistre

Cuve baptismale

FICHE 9

que prparer pour

Le baptme (tole blanche)
Rituel du baptme et lectionnaire
Cierge pascal allum
Eau (tide si possible), linge pour essuyer
ventuellement
Ampoule de saint chrme
Cierges pour les baptiss
Registres de catholicit (stylo encre noire)

La confirmation

(chasuble et tole rouges ou blanches)

Rituel de la confirmation et lectionnaire
Ampoule de saint chrme
Eau, savon et linge pour se laver les mains
aprs la confirmation
Sil y a eucharistie, matriel mentionn ci-dessous

Leucharistie

(chasuble et tole de couleur

selon le temps liturgique ou la fte)
Missel et lectionnaire (ouvert la bonne page)
Nappe et linge dautel (corporal, purificatoire,
manuterge)
Calice, patne et ciboire, hosties, vin (blanc,
doux et naturel)
Cierge dautel, burettes, cl du tabernacle

Le mariage (tole blanche)

Rituel du mariage et lectionnaire du mariage
Sige pour les poux
Plateau pour les alliances

FICHE 9

que prparer pour...

Bnitier et goupillon
Registre de catholicit (stylo encre noire)
Sil y a eucharistie, matriel mentionn au dos
Sil y a offrande, matriel prvu cet effet

Lonction des malades

(tole de couleur selon le temps liturgique)

Rituel de lonction des malades et lectionnaire
Ampoule dhuile des malades
Eau, savon et linge pour se laver les mains
aprs lonction
Sil y a eucharistie, matriel mentionn au dos

Les funrailles

(tole violette, blanche pour les petits enfants)

Rituel des funrailles et lectionnaire
Espace pour le cercueil
Cierge pascal allum dans le chur
Chandeliers ct du cercueil, ventuellement
Croix sur le cercueil (souvent, la croix est faite
avec des fleurs)
Bnitier et goupillon
Encensoir, charbon et encens
Sil y a eucharistie, matriel mentionn au dos,
avec le missel des dfunts
Sil y a offrande, matriel prvu cet effet

Attention
Tout doit tre en place avant larrive des fidles.
Prvoir dallumer le chauffage suffisamment tt!
Allumer les lumires.
Brancher et tester les micros.
Prvoir les paniers de qute.
Prvoir des allumettes.

FICHE 10

que faire
...des hosties consacres
Juste aprs la communion, sans attendre la fin
de la messe, les hosties consacres non
consommes sont dposes dans un ciboire
ferm par un couvercle et recouvert dun pavillon.
Cest au diacre ou au prtre (ventuellement
une personne qui a donn la communion) de
porter le ciboire jusquau tabernacle. Les hosties
consacres sont et demeurent le corps du Christ;
cest pourquoi elles sont dposes dans un lieu
la fois beau et sr.

...du vin consacr renvers

Si du vin consacr est renvers, limprgner
avec un linge propre et digne et laisser scher
le linge afin que le vin consacr svapore.
Ce linge est ensuite lav part, dans un rcipient
dont le contenu est vers dans la terre.

...pour purifier un calice

Si le prtre oublie de purifier le calice et y laisse
du vin consacr, le boire avec respect (sil y a
lieu, verser dabord dans le calice les parcelles
dhosties restes sur la patne, laide du
purificatoire). Ensuite, verser un peu deau dans
le calice, boire cette eau et enfin scher le calice
avec le purificatoire.

FICHE 10

Que faire...

...des huiles saintes

Elles sont dposes dans un tabernacle spcial
la sacristie ou dans lglise. Bnites ou consacres
par lvque au cours de la messe chrismale,
elles sont renouveles ds que possible lissue
de cette messe. Les huiles des annes antrieures
sont brles ou verses mme la terre
dun jardin. Elles ne sont jamais jetes
la poubelle.

...pour porter la communion

un malade
Lhostie consacre doit tre dpose dans une
custode (aussi appele pyxide), petite bote
mtallique rserve cet effet. En aucun cas,
lhostie ne sera transporte dans un mouchoir,
linge, enveloppe ou missel. Il est normal que,
dans la sacristie, on dispose de quelques custodes
davance.

...pour exposer le Saint Sacrement

Une hostie consacre est pralablement dispose
dans une lunule (ou custode) et place dans
un ostensoir. Lostensoir est lui-mme pos sur
lautel recouvert dune nappe ou dun corporal.
Des cierges sont disposs autour de lostensoir.
Ce geste liturgique est un acte public et non une
dvotion personnelle par lequel les membres
de la communaut paroissiale viennent adorer
leur Seigneur. En raison de son importance, il ne
peut tre accompli sans la prsence, ou au moins
laccord, du cur de la paroisse. Lexposition du
Saint Sacrement doit tre annonce et organise
comme une clbration part entire.

FICHE 10

Que faire...

...pour teindre un cierge

Pour teindre un cierge dautel ou le cierge
pascal, ltouffer avec un teignoir.
Pour les veilleuses, touffer la flamme en posant
une petite plaque de bois pendant quelques
secondes dessus.
Il faut toujours viter de souffler sur une flamme
pour lteindre, sinon on envoie de la cire chaude
un peu partout.

...de leau bnite

Leau bnite est, en principe, destine remplir
les bnitiers.
Il nest pas ncessaire den avoir trop
davance, car les prtres (ou diacres) bnissent
rgulirement de leau pour les baptmes.
On peut mme bnir de leau au dbut de la
messe du dimanche lorsque le rite de laspersion
est prvu.
Pour conserver de leau bnite, on la garde
dans un rcipient en verre convenable, ferm
et tiquet avec la date de bndiction.
Pour lliminer, on la verse dans la terre.

...des rameaux
Les rameaux bnits en excdent sont schs puis
brls afin de servir de cendres pour le mercredi
des Cendres suivant.

FICHE 10

Que faire...

...du cierge pascal

Renouvel chaque anne dans la nuit de Pques,
le cierge pascal est plac dans le chur, de la nuit
de Pques la Pentecte. En dehors de ce temps,
il trouve sa place au baptistre.
Lancien cierge pascal doit donc tre recycl,
soit en cierge dautel en le coupant en trois ou
quatre morceaux, soit fondu et refait en nouveaux
cierges, soit restitu au cirier qui sengage
le fondre et rutiliser la cire.
Il nest pas question de le jeter la poubelle
ni de le ranger dans une armoire de sacristie
o les cierges finissent par saccumuler.

...pour sonner les cloches

Les cloches sont destines annoncer chaque
office liturgique. Elles sonnent aussi lissue des
baptmes et des mariages. Pour les funrailles,
on utilise une sonnerie spcifique, le glas.
Dans certains lieux, langlus sonne trois fois
par jour pour rappeler aux habitants lincarnation
du Christ.
Pendant les jours saints, les cloches sonnent
une dernire fois le jeudi saint, pendant le Gloire
Dieu. Elles se taisent vendredi et samedi saints,
et sonnent de nouveau la nuit de Pques pendant
le Gloire Dieu. Sil ny a pas de veille pascale,
elles sonnent le jour de Pques pour annoncer
la messe.

...des cendres
Une fois bnites, les cendres sont conserves
la sacristie, dans un rcipient digne et propre
(bocal en verre, par exemple). Sil faut les jeter,
on les disperse dans un jardin.

FICHE 11

entretenir
le matriel liturgique
Les produits dentretien
Les produits prsents dans le commerce comme
efficaces pour entretenir ou nettoyer sont parfois
dangereux pour la conservation des objets
liturgiques eux-mmes. Attention donc aux
produits miracles et autres tissus microfibres
qui souvent, en fait, abment et altrent
le matriel.
Pour lentretien, voici le matriel ncessaire et
suffisant:
vinaigre dalcool blanc,
eau dminralise,
savon de Marseille,
dentifrice et brosse dents souple,
cire bois,
chamoisine spciale orfvrerie,
pinceaux doux,
drap de coton (pour faire les chiffons
et pour faire des housses chasubles),
ponge simple sans face abrasive,
coton,
pique barbecue,
plumeaux,
lingettes dpoussirantes (sans produit ajout),
papier de soie non color,
piges mites et blattes.

FICHE 11

entretenir
le matriel liturgique

Entretien des calices

et ciboires dors ou argents
Lintrieur

du calice, de la patne
ou du ciboire

En gnral, lintrieur de ces vases sacrs est

recouvert dune fine pellicule dore ou dor.
Ils ne peuvent tre nettoys quavec de leau
dminralise ventuellement lgrement
savonneuse , leau tant vide dans la terre (et
non dans les gouts), car le calice, la patne ou le
ciboire peuvent avoir gard des infimes parcelles,
invisibles lil nu, de pain ou de vin consacrs.
Lintrieur doit tre sch avec un purificatoire.
Lextrieur

du calice, de la patne
ou du ciboire

Ces objets peuvent tre nettoys laide dun

dentifrice ordinaire (lutilisation du dentifrice est
recommande : prvu pour lmail des dents, il est
naturellement respectueux de lor ou de largent).
Frotter dlicatement le dentifrice sur lobjet au
moyen dune brosse dents souple. Le rinage
se fait avec un tissu de coton doux lgrement
humidifi deau dminralise. Lessuyage se fait
avec un linge trs doux et absorbant (bannir les
microfibres et autres tissus synthtiques).

Entretien des objets en verre

Les burettes et plateaux en verre peuvent tre
lavs leau savonneuse, rincs et essuys
avec un torchon. En cas de dpt calcaire, le
plus simple est dimmerger les burettes durant
quelques heures dans une bassine remplie deau
vinaigre (1/4 de vinaigre blanc pour 3/4 deau).
Les burettes seront alors comme neuves!

FICHE 11

entretenir
le matriel liturgique

Entretien des corporaux

et des purificatoires
Les corporaux et purificatoires peuvent tre mis
en contact avec le pain ou le vin consacr, ils sont
donc nettoys de faon particulire. Laver dabord
dans une bassine deau claire. Leau est ensuite
vide dans la terre (et non dans les gouts).
Puis laver les linges part, en machine ou de
prfrence la main, avec une lessive ordinaire.
Voir repassage et pliage fiche n7

Entretien des aubes, des nappes

et des manuterges
En principe, ces linges blancs peuvent tre
nettoys en machine.

Entretien des chasubles, toles,

tentures, bannires, chapes
En principe, ces vtements liturgiques font lobjet
dun nettoyage sec. Toutefois, il est prudent de
le vrifier auprs du blanchisseur.
Si un vtement est indiqu comme pouvant
tre lav en machine ou la main, il faut suivre
scrupuleusement les indications sur ltiquette
du vtement.
Les vtements liturgiques doivent tre placs
dans une armoire et suspendus un cintre adapt
au poids du tissu: le cintre doit tre suffisamment
large pour ne pas abmer le vtement.
Si le vtement nest pas frquemment utilis,
il est bon de confectionner une housse en coton
pour le protger.

FICHE 11

entretenir
le matriel liturgique

Les vtements anciens qui ne sont plus utiliss

sont rangs plat dans les tiroirs prvus cet
effet et recouverts de papier de soie non color.
Il est parfois utile de mettre des piges mites
(les boules antimites sont proscrire).

Entretien des cuivres

(autres que les calices, ciboires, patnes)

Les cuivres (chandeliers, rcipients, ostensoirs,
reliquaires, etc.) seront galement nettoys au
dentifrice, comme lextrieur des calices, patnes
et ciboires. Pour les reliquaires, veiller retirer la
relique du saint avant deffectuer le nettoyage.

Entretien des statues

Les statues en pltre, bois et pierre sont
uniquement dpoussirer dlicatement.
Pour nettoyer les endroits peu accessibles,
un morceau de coton plac au bout dune tige
barbecue fera laffaire. Il ne faut les nettoyer
ni leau, ni avec aucun autre produit sans lavis
dun expert de lart (le vendeur dun magasin de
bricolage nest pas forcment un expert de lart!).

Entretien des tableaux

Le nettoyage des tableaux est du ressort des
professionnels de lart. On peut toutefois
dpoussirer lencadrement de temps en temps
avec un linge ou un plumeau trs doux. Ne pas
oublier de nettoyer le chssis arrire du tableau.
Il est interdit de nettoyer la couche picturale
elle-mme, car la peinture risque de scailler.

FICHE 11

entretenir
le matriel liturgique

Entretien des marbres

et des pierres
(autels, fonts baptismaux...)
Lusage de leau lgrement savonneuse (savon
de Marseille) avec une ponge non abrasive
est la meilleure manire de procder.
Eviter absolument tous les produits agressifs.

Entretien des boiseries

La cire est le meilleur produit.
Si le bois est verni, le dpoussirage sera
suffisant. Si on souponne une infestation par
des parasites, il est ncessaire de consulter le
conservateur diocsain.

Dpt de cire de bougie

Lorsquun peu de cire est tomb sur un linge
(aube, nappe, chasuble lavable...), une bonne
technique est de recouvrir lendroit tach
dun buvard et de passer sur le buvard un fer
repasser (chauff une temprature adapte
au linge!). La cire se dpose sur le buvard et
le linge peut alors tre lav selon les modalits
prvues.
Si le vtement ou le linge ne peut tre nettoy
qu sec, il est prfrable dindiquer au
blanchisseur lexistence dune tache de cire.
Pour nettoyer les bougeoirs, les marchands
de cire proposent des produits efficaces, mais
en gnral, il suffit de chauffer un peu (pas trop!)
la cire pour quelle se dtache facilement
du bougeoir (technique viter, bien entendu,
si le bougeoir est en bois!).

FICHE 11

entretenir
le matriel liturgique

Restauration de matriel
(calice, statue, chandelier...)
Consulter

le conservateur diocsain

Tl. 03 27 81 34 96
archivistecambrai@nordnet.fr

Quand nettoyer?
Aprs

chaque utilisation:

linges dautel (manuterge, corporal,

purificatoire),
lintrieur de lencensoir (attendre quil soit
refroidi !).
Ds

que ncessaire:

burettes,
plateaux et piques pour les cierges de dvotion,
sols, moquettes, tapis.
Ds

que ncessaire,
mais au moins quatre fois par an :

nappes dautel.
Une

deux fois par an,

selon la frquence dutilisation :

calices, ciboires, cuivres, chandeliers, etc.

bnitiers, goupillon, navette et extrieur
de lencensoir
statues, tables dautel, baptistres, crdences,
chasubles et toles.

FICHE 12

fleurir en liturgie
On peut trouver dans lglise trois types
de fleurissements...

Les fleurs quon apporte

en cadeau
Exemple: les fleurs apportes par un fidle auprs
dune statue.
Cest une forme de prire qui doit tre respecte.
On veillera toutefois inviter les personnes
ne pas amener des fleurs artificielles.
Quoi quil en soit, les bouquets artificiels ne
doivent pas rester au-del de quelques semaines.

Les fleurs qui servent

dcorer lglise
Exemple: le bouquet daccueil prs de la porte
dentre ou la plante verte dans une chapelle
latrale. Ils donnent de la vie lglise.

FICHE 12

fleurir en liturgie

Les fleurs destines

au fleurissement liturgique
On les trouve dans le chur de lglise.
Leur destination nest pas la dcoration.
Elles ne sont pas places pour tre vues, mais
pour orienter le regard vers les points essentiels
de liturgie: lautel, la croix, lambon, le cierge
pascal (en temps pascal).

Elles sont lies aux temps liturgiques, on tient

compte des couleurs liturgiques. Le fleurissement
est plus riche en temps de fte ; en temps de
carme, il est rduit sa plus simple expression.

Elles sont mises en place, non comme des

bouquets dcoratifs (comme les bouquets de
fleuriste), mais comme le reflet de la Cration
qui chante et supplie son Seigneur.
Les compositions sont bties avec les lments
tels quils sont trouvs dans la nature (y compris
le bois la pierre, la mousse, etc.).
Les compositions sont montes en respectant
le sens de la pousse (exemple : les glaeuls ne
poussent pas la tte en bas!) et le rythme des
saisons.

Elles sont dune simplicit qui laisse contempler

linvisible au-del du visible (parfois, une seule
fleur suffit!).

FICHE 13

La sacristie
La sacristie est un lieu de prparation matrielle
et spirituelle en vue de la clbration.
Cest donc un lieu calme o lon vite de
multiplier les discussions. Le clbrant doit
pouvoir sy recueillir, sans tre drang, quelques
minutes avant le dbut de la clbration.
La sacristie doit tre propre et bien entretenue,
comme le reste de lglise.
Dans

la sacristie, on doit trouver :

une grande armoire ferme contenant :

- une penderie pour les vtements liturgiques;
- des tagres pour les livres et le matriel
liturgiques ainsi que pour la rserve dhosties,
de vin, de charbon et dencens;
-d
 es tiroirs plats (ou boites) pour les linges
et nappes;
une armoire spciale utilise exclusivement
comme tabernacle de rserve en cas
de ncessit;
un lieu pour la rserve des cierges,
pour le matriel de mnage et pour les fleurs;
un plan de travail pour prparer le matriel
et les vtements liturgiques;
un portemanteau;
un miroir;
une croix vers laquelle se tournent
les clbrants avant dentrer en clbration
et au retour de clbration;

FICHE 13

la sacristie

les noms et prnoms, et ventuellement les

photos du pape et de lvque du diocse;
du petit matriel indispensable :
- un tire-bouchon;
- des allumettes ou un briquet;
- une queue-de-rat;
- un couteau;
- une pince charbon;
- des ciseaux;
- des stylos encre noire (en tat de marche !).
Sil ny a pas de lavabo pour se laver les mains,
prvoir un gel hydro-alcoolique.

Extrait du Crmonial des vques,

qui dcrit la mission du sacristain.
En lien avec le matre des crmonies,
mais dun rle second, le sacristain prpare
les clbrations de lvque. Il disposera
avec soin les livres pour la proclamation
de la parole de Dieu, le livre des oraisons,
les vtements liturgiques et tout ce qui est
ncessaire pour la clbration. Il veillera la
sonnerie des cloches pour les clbrations.
Il aura soin de garder le silence et la
discrtion dans la sacristie et le secretarium.
Il ne ngligera pas ce qui concerne le matriel
sacr conserv par la tradition locale,
mais le maintiendra dans un meilleur tat
possible. Sil faut acqurir des nouveaux
objets, il les choisira selon les rgles de lart
contemporain, mais sans tenir compte du seul
caractre de nouveaut.
En ce qui concerne la dcoration du lieu
de clbration, on veillera la propret
du sol, des murs et de tous les objets
et reprsentations que lon utilise et qui
sont proposs au regard. On vitera toute
somptuosit comme toute avarice pour
lornementation; on observera plutt les
rgles dune noble simplicit, de llgance
et de lart de qualit. Le gnie des peuples
et la tradition locale indiqueront ce quil faut
employer et comment le disposer pourvu
quil serve les difices et les rites sacrs
avec le respect et lhonneur qui leur sont dus.
Crmonial des vques n 37 et 38

Bayard Service Edition

livres
livrets - guides
cration affiches
plaquettes
cartes postales
fiches
stands
journaux
magazines
sites web

vous accompagne
dans vos projets ddition
et de communication
Contactez-nous, et rflchissons
ensemble la meilleure solution
pour faire aboutir votre projet.
Contact :
jerome.duprez@bayard-service.com

Bayard Ser vice Edition

Parc dactivit du Moulin
121, Alle Hlne Boucher
BP 60090 - 59874 Wambrechies Cedex
Tl. : 03 20 13 36 60

Les fiches ont t rdiges par lquipe

du service Liturgie & Sacrements

~
Maison du Diocse
174 rue Lopold Dusart - BP 17
59590 Raismes
Tl. - fax : 03 27 34 27 09
liturgie.cambrai@wanadoo.fr
~
Consultez notre site internet :

www.liturgie.cathocambrai.com