Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MATEMTICAS
Angel Ruiz
PREFACIO
Quin puede ocultar que existen problemas en las matemticas de
Costa Rica? Los resultados persistentemente poco positivos en las pruebas
nacionales de Sexto y Noveno grados y del Bachillerato1 constituyen apenas
una muestra, pero tambin son su evidencia las malas promociones en los
cursos de matemticas en las universidades pblicas.2 Acaso no existe un
sinsabor comn en nuestra ciudadana en torno a las matemticas? Y, al
mismo tiempo, quin puede negarle importancia a las matemticas en las
ciencias y la tecnologa modernas? Nadie duda que se trata de un autntico
fundamento de nuestro conocimiento y nuestra manipulacin de la realidad.
Es un asunto anclado en los orgenes ntimos de la ciencia. Con su empirismo
Bacon fue profeta de la nueva ciencia, pero tambin fueron sus profetas
Galileo y Newton, quienes hicieron de las matemticas instrumento
privilegiado para la explicacin cientfica. Sin duda: la conjuncin simbitica
de indagacin emprica y descripcin matemtica es la quintaesencia de la
ciencia natural. Entonces llegamos a una conclusin de entrada: las
matemticas, por un lado despiertan frustracin, temor y hasta rechazo, pero
por el otro generan estima, reconocimiento de su valor y de su necesidad
intelectuales. Un dilema? O, tal vez, un desafo?
En todo este escenario tenemos, adems, un condicionante histrico:
nuestra poca, una transicin que se escapa de la modernidad, ha definido
entre sus ejes de existencia un papel aun ms determinante del vector
cognoscitivo: economa, cultura, creencias y costumbres se someten cada vez
ms a este designio. Entonces: esta doble situacin de problema y demanda
vuelve inevitable una pregunta tajante, estamos en condiciones para hacer
crecer las matemticas que requiere el apuntalamiento de las ciencias y la
tecnologa para convertirlas en un motor del progreso nacional? No es posible
responder con certeza en un sentido o en otro: todo depende de las voluntades
individuales y colectivas que asuman las decisiones. Probablemente, a priori,
se deba fraccionar la contestacin: algunas acciones avanzarn esa causa, otras
empujarn un sentido contrario. Lo que debemos preguntarnos: cul ser la
resultante?
El momento parece ser el propicio para abordar con seriedad y energa
esta problemtica. Desde hace aos, el pas est consciente de la amenaza que
representa el fracaso sostenido en las matemticas, solo que ahora los retos de
la nueva etapa histrica impiden aplazar indefinidamente las soluciones. Sea
cual sea la resultante histrica, hay un requisito intelectual: la ms amplia
reflexin en todas las dimensiones posibles. Y ese es nuestro propsito:
3
CONTENIDO
Prefacio
Captulo primero
La relevancia de la educacin matemtica
Captulo segundo
En la herencia de una reforma
Captulo tercero
Las matemticas y el mundo
Captulo cuarto
Lo abstracto, lo emprico y lo aplicado
Captulo quinto
Matemticas: aprender y ensear
Captulo sexto
Lo ideolgico, lo poltico y lo social
Notas
Bibliografa general
CAPTULO PRIMERO
LA RELEVANCIA DE LA EDUCACIN
MATEMTICA
El territorio que nos resulta ms decisivo de escudriar es el de la
educacin matemtica. No porque pensemos que la creacin de matemtica,
que s se hace en nuestro pas (aunque no sea el hecho muy conocido), no sea
tan importante. Lo es, y ms aun: resulta decisiva en todos los plazos, aunque
especialmente en el largo. Lo que sucede es que la educacin matemtica est
en la base no solo de la creacin de matemtica, sino de algo ms relevante: la
formacin intelectual que requiere la ciudadana para fortalecer las ciencias,
las tecnologas y, en buena parte, la capacidad de razonamiento, la lgica, y la
criticidad que necesitamos para escalar esta escarpada poca. De muchas
formas, lo que acontezca con la educacin matemtica influir directa y
drsticamente lo que pase con el conjunto de la educacin nacional y, por
ende, con el destino de las estrategias colectivas de progreso del pas. Por eso,
deliberadamente, en las lneas que siguen se encontrar una vocacin
educativa.
En los problemas actuales de la educacin matemtica pesan muchas de
las debilidades de la educacin nacional: aquellas derivadas de la reduccin
del gasto pblico en educacin (entre 1980 y 1997)3, otras de la reduccin
general de la exigencia acadmica (el peso del facilismo y la subestimacin
de la capacidad de los estudiantes), y no menos importante: el predominio de
filosofas educativas que, por vas diferentes, han debilitado el valor de la
instruccin de calidad.4 A estos factores sombros habra que aadir la
manipulacin poltica de una educacin considerada tantas veces como botn
electoral, la forma burocrtica y excesivamente centralizada de organizar la
educacin nacional, y, de la misma manera, las tendencias nacionales que
durante dcadas han fomentado la ineficiencia e inepcia de los funcionarios
pblicos. Algunos de ellos son pecados de un estilo nacional de desarrollo
que aunque toc sus fronteras a mediados de los aos ochenta, no ha
terminado de extinguirse; otros, son debidos a la transicin que vivimos.
Nadie puede negar, tampoco, la influencia de recientes decisiones polticas,
gubernamentales o legislativas, que han debilitado el estatus del gremio
magisterial, y otras, ya no tan recientes, que han colocado al educador como
un profesional de segunda o tercera. Las conclusiones si son honestas no
llaman al optimismo; el cuadro general esta pintado de grandes nubarrones.
Por eso lo primero que debemos resaltar es la compleja dificultad que tendr
cualquier estrategia educativa en la Costa Rica de hoy. Como punto de partida,
6
progreso nacional? Son solo problemas de apoyo logstico los que atraviesa
la educacin matemtica de nuestro pas? Esto es un tema complejo: sin duda,
mucho se podra resolver con el soporte de recursos y la voluntad poltica,
pero aun as quedaran pendientes varios asuntos que convocan una
indagacin terica ms profunda.
El hablar de las matemticas no es algo sencillo. Ya no solo en la escala
de los problemas nacionales, sino en aquellos planos propios del territorio del
pensamiento ms general, incluso en la filosofa. Por qu las matemticas
han ocupado ese lugar central y creciente en la explicacin cientfica de la
realidad?, por qu esta disciplina considerada por algunos un mero "lenguaje"
ha resultado tan decisiva para el progreso cognoscitivo? Las preguntas son
muchas: son las matemticas una ciencia?, existe de verdad la llamada
armona entre matemticas y realidad, como podran sugerir los pitagricos?,
se podr establecer para las matemticas un "criterio de demarcacin" que
nos distinga lo que es y no es ciencia? Sobre estos interrogantes las respuestas
siguen siendo muchas, y no dejan de tener importancia epistemolgica, por lo
tanto para la educacin y, entonces, para aquellas dimensiones nacionales
fundamentales para el progreso colectivo. Visto el asunto con la perspectiva
ms general: detrs de las acciones polticas o la accin prospectiva posible se
esconden importantes y complejos asuntos: el sentido y la naturaleza de las
matemticas. Los diversos planos no poseen interseccin vaca y, entonces, el
proponer lo contrario resultara impropio, falto de rigor. La conclusin salta a
la luz: la respuesta al qu hacer con las matemticas y los problemas
nacionales de su enseanza-aprendizaje debe nutrirse de varias reflexiones;
entre ellas, de la ms profunda sobre el qu son estas disciplinas
cognoscitivas, cuyos significados siempre han resultado extraos, complejos y
cautivantes para las mentes de muchas generaciones. Del qu son las
matemticas? deberemos buscar respuestas al cmo se aprenden?,
fundamento de cmo se ensean? Y si estos interrogantes admiten
contestacin, deberemos establecer si ser posible empujar las matemticas y
su enseanza-aprendizaje con una estrategia poltica y social positiva? Y si
para esto ltimo la respuesta resulta afirmativa quin o quines lo deben
hacer? Estas interrogaciones nos definen la lgica de las ideas que deseamos
introducir en este trabajo. Nuestras demandas provocan la intervencin
combinada de varios planos conceptuales: histricos, filosficos, educativos,
polticos. En buena medida, este "entrecruzamiento" de planos constituye el
mejor lugar para buscar las respuestas al desafo de las matemticas.
CAPTULO SEGUNDO
14
CAPTULO TERCERO
decirse que el primero26 en introducir una visin crtica del paradigma de las
matemticas como verdades infalibles (con una estructuracin
axiomticodeductiva) fue Lakatos en los aos Sesenta (4 artculos publicados
entre 1963 y 1964, y luego recogidos en una publicacin en 1976).27 Frente a
lo que el llam un modelo "eucldeo" de entender las matemticas, "infalible",
ofreci una visin crtica falibilista de stas. Su visin se suele asociar con el
vocablo cuasiempirismo. Para Lakatos las matemticas son un resultado de
una prctica social e histrica. Establece una distincin entre lo que es esa
prctica individual y subjetiva (cmo construye matemticas el matemtico) y
el cuerpo terico (el resultado final producido, lo que se podra llamar
objetivo) que se valida en una comunidad matemtica. La exposicin y
comunicacin de los resultados al gremio matemtico y su validacin
dependen entonces de reglas aceptadas histrica y socialmente. Su
preocupacin central se separa de las de los intentos absolutistas, los asuntos
son otros: cmo se hace la prctica matemtica: su dimensin subjetiva pero
sobre todo la objetiva y la interrelacin entre ellas?
Desde entonces se han producido trabajos en esa direccin como los de
Davis y Hersh28, Kitcher29 y Kline; y es, precisamente, el marco terico de
partida en el que encuentra sustento nuestro anlisis. Este llamado a una nueva
visin no podra entenderse al margen de la contribucin del nuevo
"externalismo" en la disciplina de la historia de la ciencia, que fomenta una
contextualizacin social y gremial de la evolucin de la ciencia con Kuhn,
Feyerabend, Toulmin, Lakatos, Laudan y otros. La asuncin de una visin
falibilista de las matemticas tiene varias implicaciones. El filsofo y
educador britnico Paul Ernest30 resume el asunto as:
"El establecimiento del conocimiento matemtico como falible y
cuasiemprico significa que las matemticas no estn
hermticamente selladas y separadas de otras reas del
conocimiento, las actividades y los valores humanos. Esto significa
que en las matemticas al igual que en las ciencias y otras reas del
conocimiento humano el contexto de descubrimiento y de
justificacin se penetran mtuamente. Consecuentemente, no se les
puede negar a los asuntos sociales, culturales y ticos un impacto
sobre las matemticas y el conocimiento matemtico y debe
admitirse con un rol esencial y constitutivo en la naturaleza del
conocimiento matemtico".31
Pero no nos interesa aqu abundar en el recuento histrico de las ideas sobre
las matemticas, nuestro objetivo es "entrarle al toro por los cuernos" y dirigir
nuestra atencin directamente a qu son las matemticas? En esa direccin,
21
Debemos ser explcitos en esto: por supuesto que no negamos el papel activo
del sujeto, ni tampoco rechazamos una subjetivizacin del objeto. Ms lejos
an: compartimos con Piaget la idea de la asimilacin de la percepcin a las
condiciones del sujeto. Pero, esta es la diferencia: para nosotros, la posibilidad
de ello nace en las condiciones propias del objeto (independientemente de
nosotros). Las matemticas no son puestas por un sujeto en s, son un producto
combinado de agentes que debe ser sancionado con el criterio ltimo de la
experiencia. Eso, si se quiere, convierte nuestra epistemologa en empirista
(aunque solo en un sentido deliberadamente general). Y responde la pregunta:
las matemticas s son una ciencia natural. Esta es una definicin de partida.
Mill y Kline coinciden en que una de las ventajas de las proposiciones
de la matemtica ha sido su utilidad durante siglos.36 Podra sugerirse la
palabra: aplicabilidad. Y detrs de esa valoracin se expresa algo as como
que esa utilidad manifiesta su naturaleza. Nuestra posicin es un poco ms
extrema: existen condiciones de raz para "lo especial" en las matemticas.
Incluso: su objeto particular es lo que nos debe explicar la "longevidad" de sus
resultados, no la historia o la cultura sin ms. Es, tambin, su objeto particular
el que nos explica la utilizacin para validar las matemticas de otros criterios
auxiliares, indirectos, antes de recurrir al inevitable de la sancin prctica.37
En las matemticas es necesario subrayar la validez lgica como un criterio
efectivo: interviene en la construccin y la validacin de las matemticas. Por
qu es esto til y correcto? Qu hace que las matemticas se nutran con
objetos y mtodos distintos a la sancin emprica?
Las matemticas son conocimiento de "lo general" (una manera de
hablar) en el mundo que, como todo conocimiento, surge en una relacin entre
el sujeto y el objeto (ella misma un factor real). Ahora bien, cuando
introducimos el vocablo "lo general" para las matemticas no pensamos en
"universales" (como Aristteles) que existen en la realidad; para nosotros, se
trata de percepciones humanas sobre el mundo: los conceptos de nmero 2, de
3 o de 526, nacen de condiciones de la realidad. Los substratos materiales para
estos conceptos (abstracciones) son objetos empricos de las matemticas. Lo
mismo sucede con las nociones de plano, recta, y punto. Evidentemente, no
encontramos puntos, planos, rectas y nmeros bailando en el mundo emprico
(son conceptos), pero es fcil comprender que stos poseen referentes en la
realidad material. Podra sugerirse que propiedades generales del mundo como
la diversidad o la extensin son fundamento de partes de las matemticas;
tambin podra sugerirse la continuidad fsica. En todo esto no se debe olvidar
que la creacin de conceptos e, incluso, la percepcin de objetos empricos
que sustentan estos conceptos, depende mucho de nosotros: nuestro ojo,
nuestra mente, condiciona lo que vemos. Es decir: vemos y conocemos lo que
nuestra realidad nos permite. En esta condicin, en lo que somos, participan
factores biolgicos y fsicos pero tambin sociales (culturales e histricos).
23
28
CAPTULO CUARTO
LO ABSTRACTO, LO EMPRICO Y LO
APLICADO
La idea de la matemtica separada del mundo emprico ha penetrado tanto
en la conciencia de Occidente que el trmino "aplicacin" encierra un gigantesco
equvoco terico. Da la impresin de que se hacen matemticas ms o menos en
el vaco y que, luego, por la va del ajuste que materializa la armona
preestablecida, estos resultados se usan para explicar o incidir en la realidad
prctica. Sin pretender subvalorar el papel de las abstracciones "puras" (separadas
de un objeto de aplicacin) debemos sealar que el desarrollo matemtico
funciona de una manera muy compleja y variada. Mucho de la matemtica hasta
nuestros das se ha desarrollado a partir de las situaciones prcticas en las
tcnicas, en las ciencias particulares, en la cultura, etc.. Las nociones y mtodos
centrales de la matemticas han estado ligadas al devenir material y social desde
las primeras etapas de la historia humana. Esto lo queremos explicar mejor.
Para nosotros: lo que existen son "situaciones matemticas", conjuncin de
condiciones que engendran la construccin matemtica. En stas aparecen
diversos factores e influencias: las tcnicas y las ciencias normalmente llamadas
fsicas, la cultura, el estado del conocimiento, las necesidades lgicas y tericas de
los campos de la matemtica en consideracin, y tambin las condiciones
mentales del individuo que hace matemticas. En esto el azar interviene de una
manera muy especial. Siempre la forma en que se estructuran estas influencias es
un hecho concreto. Si el resultado matemtico debe verse siempre como una
funcin de varias variables evaluada en un momento preciso, dnde queda la
dicotoma "abstracto-emprico" y "matemtica pura versus aplicadas"? En el
fondo, tal vez lo mejor sea decir que no existe la separacin en compartimentos
estancos de la matemtica "pura" y la "aplicada". En este sentido, es preferible ver
a las matemticas como un proceso nico en el que ha estado siempre presente
una combinacin permanente de lo ms abstracto con lo ms ligado al mundo
emprico. A veces lo predominante es una cosa, a veces la otra. Nos repetimos: el
anlisis debe ser siempre concreto, es decir: especfico, social e histrico.
La conciencia sobre lo anterior ha estado condicionada por visiones
racionalistas sobre la matemticas. Lo tpico ha sido, por ejemplo al mirar el
antiguo mundo, solamente ver lo abstracto, lo axiomtico, lo deductivo, lo
racional, lo "puro". Como dira Bachelard: el presente ilumina el pasado; pero
muchas veces se usa antojadizamente la interpretacin histrica, aquella que ms
sirva a los modelos conceptuales del presente. Por eso pensamos que no se ha
apreciado suficientemente que aunque Euclides o Arqumedes formularon sus
29
34
CAPTULO QUINTO
adoptado o creado. Es decir, los mtodos, el lenguaje, los medios, y los fines,
que ha construido la sociedad humana en las matemticas no constituye el
objetivo que enfatiza Bauersfeld. Estos otros asuntos son los que resultan de
mayor inters para los socioculturalistas.
La posicin de Vygotsky es muy radical en cuanto a la preeminencia de
lo social:
... toda alta funcin mental fue externa y social antes de ser
interna. Fue primero una relacin social entre dos personas.
Podemos formular la ley general de la gentica del desarrollo
cultural en la siguiente manera. Toda funcin aparece dos veces o
en dos planos... Aparece primero entre personas como una categora
intermental, y despus dentro del nio como una categora
intramental.62
Un constructivista "ortodoxo" no podra, de primera entrada, estar de acuerdo
con esto porque se establece un paso de algo en la dimensin social a la
individual y se interiorizara lo que es externo (que no es parte de su estructura
y de sus condiciones mentales) en la mente del nio. El constructivista
ortodoxo tiene dificultades para aceptar la importancia de un factor externo a
la evolucin psicobiolgica y la experiencia directa del sujeto.
Para nosotros, en realidad, el aprendizaje no es un proceso que se pueda
realizar al margen de la interaccin social y, ms que eso, por ms
construccin interna que realice el sujeto, se trata, en lo que se refiere a la
mayora del conocimiento, de un proceso de apropiacin de lo que ha sido
elaborado social y culturalmente (por otros). Si bien, por ejemplo, la
predisposicin para el lenguaje o el pensamiento matemtico viene en forma
gentica y hereditaria, tambin es cierto que el medio social y el influjo
cultural son indispensables para el aprendizaje.
La aproximacin de Vygotsky y sus seguidores, por otro lado,
desestima lo que a esta altura de la investigacin epistemolgica parece un
hecho: que los nios pequeos manejan un conocimiento importante del
mundo circundante antes de que hayan sufrido una influencia significativa de
la sociedad o la cultura establecidas63 y, de la misma manera, que existe
bastante evidencia de que los seres humanos vienen al mundo con potenciales
para la conceptualizacin numrica y de la realidad fsica como si existiera
una preprogramacin.64 Es decir, existen condiciones biolgicas que
permiten una relacin cognoscitiva con el entorno y que esta relacin se da en
un marco social, con lo que la evolucin psicolgica y la social se
interrelacionan en una forma muy estrecha, inseparable. Pero, adems, no se
puede considerar que una nocin se vuelve intramental (como se desprende de
la posicin de Vygotsky) en un sujeto al margen de medios precisos, o
simplemente por la mera existencia de la categora de lo social. La interaccin
de los sujetos y su apropiacin mental en su experiencia individual es lo que
38
43
3. ERRORES,
SITUACIONES
SIN
DIVERSIDAD DE ESTRATEGIAS
SOLUCIN
del alumno no es como una novela que se sigue con una unidad temtica y
discursiva. El texto ofrece situaciones que el maestro puede usar en la clase y
que, con su gua directa sobre los estudiantes, provocan la construccin
cognoscitiva. El papel del maestro se coloca en relieve: necesario,
imprescindible. En los textos tradicionales, los programados, el profesor
puede jugar un papel pasivo, hacer que los estudiantes trabajen solos con el
texto para luego comentar un poco lo que viene en el texto. En este enfoque
las cosas se han llegado a plantear de tal manera que el estudiante puede faltar
a clase, y encontrar en el texto todo lo que necesita para no atrasarse.
Aunque no lo digan, y muchas veces s lo dicen, la clase es conceptuada como
accesoria. En los enfoque modernos y ms lcidos: el profesor activo es
central, y la experiencia de la clase es decisiva. Esto replantea el papel del
maestro y de la clase, y coloca en perspectiva las posibilidades de una
estrategia educativa.
Recapitulemos con visin pragmtica: cmo se entienden las
tendencias actuales en la educacin matemtica con relacin a la reforma de
las matemticas modernas, con aquella que iniciamos nuestro ensayo? Nuestra
percepcin es que, si bien se trata de planteamientos en general previos a la
reforma, han sido reconceptuados dentro de una perspectiva de respuesta a la
famosa reforma. Los planteamientos de la epistemologa gentica o de la
preeminencia de los factores socioculturales son bastante previos a los aos
ochenta. Pero es el contexto acadmico que hemos retratado aqu el que capt
y adapt estas ideas en una nueva dimensin. No se afirma, salvo en algunos
casos, que hacen eso, pero apuntan a la fundamentacin terica de una
comunidad de profesionales que emerge realmente en los avatares derivados
de esa reforma. En respuesta frente al formalismo vaco, el simbolismo
innecesario, el abuso con los conjuntos, la subestimacin de la geometra, el
exceso de estructuras algebraicas, ahora se promueve una contestacin
importante: se apunta a la heurstica, a la interactividad dentro de la
experiencia de aprendizaje, a los recursos de la vida cotidiana y la
contextualizacin de las matemticas. Pero ojo: no a la ausencia de
abstraccin, que a veces se promueve equivocadamente, sino a la mejor
asimilacin y progreso de sta en los conocimientos ms generales y
abstractos de la realidad.
Internacionalmente, estos planteamientos y sus consecuencias para la
accin educativa matemtica constituyen la principal influencia en la
comunidad de educadores de las matemticas. Con base en un enjuiciamiento
lcido, creativo, original y apropiado, este contexto terico debe ser tomado
en cuenta a la hora de definir los planes de posible progreso de la educacin
matemtica en el pas.
Hemos respondimos a varias preguntas sobre el cmo se aprende las
matemticas? y, como consecuencia, hemos incidido en el cmo se ensean?
45
46
CAPTULO SEXTO
LO IDEOLGICO, LO POLTICO Y LO
SOCIAL
De alguna manera las preguntas anteriores refieren a la problemtica de
si existe influencia de factores externos en el devenir de las ciencias y en esto
se apunta, en particular, al valor de los estudios sobre stas. Busquemos la
perspectiva ms general. La posibilidad de orientar la evolucin de la ciencia
en un pas es afirmar la injerencia de factores externos a la ciencia y al mundo
conceptual. No se puede dar sentido a la prospectiva o poltica cientficas sin
acudir a esta premisa. Es interesante mencionar que algunas de estas
disquisiciones se hicieron a propsito de la disciplina de la historia de la
ciencia desde hace ya bastantes aos. Podemos decir que la obra de Kuhn
renov lo que se llama "externalismo" en la historia de la ciencia: una teora
metodolgica muy fuerte. Evidentemente, que se admita el valor de factores
externos en la evolucin de la ciencia no acaba la discusin. Lo que deseamos
subrayar: el fortalecimiento del externalismo tuvo implicaciones en los
estudios prospectivos y la poltica en las ciencias. Cuando se asume que en la
ciencia no intervienen elementos ms all de los propiamente conceptuales,
entonces, una accin consciente de la sociedad sobre sta resulta de partida
imposible.
Vayamos a los imperativos colectivos: para pases como el nuestro es
imposible la ausencia de una prospectiva cientfica y tecnolgica. Las
debilidades y limitaciones en recursos empuja a la seleccin, centralizacin, y
concentracin con mtodos y plazos de urgencia. Existe una vinculacin my
prctica entre prospectiva y poltica. No obstante, el desarrollo cientfico
positivo duradero y de largo plazo requiere el consenso social y la flexibilidad
en la comunidad cientfica particular; solo as sera posible una estrategia con
seleccin de campos, mtodos, sectores, plazos y objetivos. Puesto en otras
palabras: sin el compromiso de las colectividades de cientficos y grupos de
profesionales e intelectuales libres, no es posible pensar en una direccin
consciente de la evolucin de la ciencia de una nacin. En otro orden de cosas
aunque complementariamente: existen lmites a la prospectiva efectiva y a la
poltica: la autonoma real del universo de discurso de los conceptos, de las
ideas y de la prctica intelectual. La "dimensin interna" del conocimiento
constituye una frontera precisa para la poltica y la prospectiva cientficas.
Para resumir: las visiones metodolgicas que unilateralmente
subestiman el rol de los factores externos o, simtricamente, el de las ideas y
de la lgica interna en la ciencia, son ineficaces para orientar nuestro progreso
47
56
NOTAS
1
1996
1997
Prueba de Sexto
65,9
64,2
Prueba de Noveno
46
49
65
61
Bachillerato
61,3
96,8 %
87,2 %
Matemtica
66,4 %
56,6 %
Biologa
87,6 %
83,9 %
Fsica
86,1 %
85,6 %
Qumica
92,4 %
93,5 %
Francs
93,3 %
98 %
Ingls
88,8 %
80,6 %
Espaol
Por ejemplo: los primeros cursos de Clculo Diferencial e Integral en las universidades
pblicas es raro que superen promociones del 40 por ciento.
Para una descripcin de los detalles de la reduccin del gasto pblico en la educacin
nacional, puede consultarse el excelente estudio: La educacin en Costa Rica: un solo
sistema?, de Nancy Montiel, Anabelle Ulate, Luis C. Peralta y Juan Diego Trejos, Instituto
de Investigaciones en Ciencias Econmicas de la Universidad de Costa Rica, febrero de
1997.
4
Se trata de una historia muy larga. En el seno mismo de la Escuela Normal de Costa Rica
ya encontramos este tipo de filosofas, y luego se filtraran en la Universidad de Costa Rica
desde sus primeros aos y en la educacin en general.
5
Ren Thom deca "Es cierto que dentro de las matemticas actuales, el uso del lgebra
como mtodo de demostracin es sin duda importante, incluso decisivo. Pero podra ser
razonable preguntarse si deben tenerse en cuenta las necesidades de los matemticos
profesionales a la hora de ocuparse de la segunda enseanza. Los matemticos de la
generacin actual, impregnados de espritu bourbakista, tienen la tendencia sumamente
natural a introducir en las enseanzas secundaria y superior las teoras y estructuras
57
algebraicas que tan tiles les han sido en su propio trabajo, tendencias por otra parte
triunfantes en el espritu de la matemtica del tiempo. Pero habra que hacerse la pregunta
de si, al menos en la enseanza secundaria, resulta conveniente incorporar los ltimos
hallazgos de la tcnica del momento".
6
Por ejemplo, el gran matemtico espaol, radicado muchos aos en Argentina, Luis
Santal deca: "De las dos cuestiones esenciales, el qu ensear y el cmo hacerlo, en la
actualidad es ms importante la primera".
Es ste precisamente el punto de vista que pareciera entenderse asume el britnico Paul
Ernest en un relativamente reciente debate con el profesor de filosofa Zheng Yuxin de
Nanjin University en China: "Mi posicin es que la filosofa de la educacin matemtica es
primariamente una parte de la educacin matemtica. Se trata de una perspectiva sobre los
problemas y asuntos de la educacin matemtica, pero que integra y aplica los mtodos y
conceptos de la filosofa". Ernest, Paul: "In response to professor Zheng". Philosophy of
Mathematics Education Newsletter 7 (February 1994).
9
Consltese: Kline, Morris. Mathematics. the loss of Certainty. New York: Oxford
University Press, 1980. p.15.
10
11
Para algunos, la filosofa de las matemticas arranca con Frege. Esta es una posicin muy
drstica y distorsionada acerca del quehacer filosfico sobre las matemticas.
12
Por ejemplo, rechazaban la prueba suministrada por Cantor de que los nmeros reales
son no numerables.
14
Es decir no aceptaban las pruebas "por contradiccin" tan tpicas de las matemticas
clsicas.
15
17
La teora de los infinitesimales cuyo origen a veces se asocian a Leibniz ha tenido una
historia apasionante hasta nuestros das. Algunos autores (como Lakatos) consideran una
tensin de teoras: infinitesimales (por un lado) y los enfoques de Weierstrass (dominantes
en la comunidad matemtica de la poca). De hecho, la teora de los infinitesimales,
58
perdedora en aquella poca, fue rehabilitada en el marco de lo que se llama Anlisis noEstndar desarrollado por Abraham Robinson en la dcada de 1960.
18
19
No debe olvidarse, sin embargo, que el enfoque que desarrollaron era histrico y social:
otras ideas existieron en la poca sobre la naturaleza del Clculo y de los medios para su
rigorizacin.
20
Su obra solo se puede entender en ese contexto intelectual. Su trabajo fue medular para la
lgica moderna. Una de sus obras ms significativas en este terreno fue, en 1879:
Begriffsschrift, eine der arithmetischen nachgebildete Formel-sprache des reinen,
Denkens. Halle, Nebert.
21
23
Un trabajo clave: Uber das Unendliche. Mathematische Annalen 95 (Berlin). Hay una
traduccin de E. Putnam y G. J. Massey que se llam "On the infinite" en el libro editado
por Paul Benacerraf y Hilary Putnam: Philosophy of Mathematics: Selected Readings. N.
J.: Prentice Hall, 1964; y por S. Bauer-Mengelberg en el libro de Jean Van Heijenoort:
From Frege to Gdel. A Source Book in Mathematical Logic, 1879-1931. Cambridge,
Mass.: Harvard University Press, 1967.
24
25
Varias replanteos a esta visin se hicieron en los aos siguientes debido a importantes
sealamientos de filsofos como Quine (1936, en 1953 y en 1962). Quine concluy en una
forma propia de platonismo muy similar al del Frege original: la matemtica se refiere a
conjuntos y nmeros. Durante los aos 50 y 60, mucho de la filosofa de las matemticas se
concentr en buscar una fundamentacin ms por el lado de la teora de conjuntos de Zermelo-
59
Su obra clsica: Davis, Philip y Hersh, Reuben: The Mathematical Experience, Boston:
Birkhuser, 1981.
29
Su obra ms slida es: Kitcher, Philip. The Nature of Mathematical Knowledge. New
York: Oxford University Press, 1983.
30
32
34
Cf. Piaget. Biologa y conocimiento. Trad. Francisco Gonzlez Aramburu. Mxico: Siglo
XXI, 1980.
35
36
37
Podramos decir con Popper que las proposiciones de la ciencia son falsables, pero ser
necesario aadir algo ms para las matemticas.
38
Existen partes de la matemtica "obvias" (en el sentido de Quine), pero no son stas las que
determinan su esencia. Cf. Quine, W.V.O. Filosofa de la Lgica. Madrid: Alianza, 1977.
39
Cf. Kline, M.. Mathematics: the loss of certainty. New York: Oxford University Press,
1982. En la bsqueda de la conexin entre matemticas y realidad que hemos sealado, se
60
vuelve necesario entender que no se trata tanto de hacer corresponder enunciados a hechos, o
algo similar, sino, sobre todo, complejos estructurales, teoras, a situaciones de la realidad. El
sentido estructural que, si bien no engloba todo en matemtica, es un aspecto central de la
conexin a la que me refiero.
40
Un intento muy famoso para establecer la "demarcacin" en ciencias fue desarrollado por
el gran filsofo austraco Karl Popper. Su respuesta hace referencia a los vocablos
falsabilidad o falsacin.
41
42
43
44
45
La idea de "aplicacin" como la hemos usado aqu debera desaparecer como concepto
explicativo en torno a la naturaleza de las matemticas. Tal vez slo sirva como forma de
juzgar y descubrir un fenmeno particular. Hemos querido usar la nocin de aplicacin algo
as como Wittgenstein us la de filosofa, es decir instrumentalmente. Una vez usada se puede
eliminar. Con ello slo queremos desterrar esa errnea visin de elaborar por un lado y luego
aplicar.
46
Tal vez tengan razn aquellos que piden desligarse de la problemtica veritativa en
matemticas, y concentrarse en esa relacin donde la utilidad se vuelve esencial, y solo
reducir el esfuerzo a cuidar la coherencia lgica y terica de los cuerpos matemticos. Aqu
volvemos a caer de nuevo en la discusin original. En lo que se refiere a los fundamentos de
la matemtica quiero ser radical: el asunto es distinto. No se puede pasar por alto la realidad
de un objeto terico en beneficio de un pragmatismo no totalmente seguro. Las
consideraciones veritativas se vuelven importantes a la hora de definir los lmites y la forma
de considerar los problemas de la evolucin de las matemticas. Ms an, es posible
encontrar una gran riqueza terica en los intentos prcticos de fundamentacin matemtica;
claro est no entendindola como el rol de brindar una base terica absoluta e infalible sino
como el de encontrar las relaciones entre sus cuerpos tericos y otros de las ciencias en
general. Aunque no lo tratamos en este trabajo, el estudio de la falsacin como sealaron
Popper y Lakatos, y como un proyecto hacia la correlacin de las matemticas ms abstractas
con las teoras y enunciados empricos, podra representar un programa de trabajo del que
pueden salir interesantes avances matemticos y tambin metodolgicos para la ciencia en
general.
47
49
Cf. Beth. E. W./ Piaget, Jean. Epistemologa, Matemticas y Psicologa. Trad. Vctor
Snchez de Zavala. Barcelona: Editorial Crtica, 1980. p 209.
50
Cf. Piaget. Biologa y Conocimiento. pp 287, 288, 289 o 296 y siguientes. De manera
precisa Piaget dice: est asociada a una funcin organizadora de los seres vivientes. Esta la
define como la reconstruccin convergente con superacin. p. 303.
61
51
53
Cfr. The problem of activity in psychology en el libro editado por J. V. Wersch The
concept of activity in Soviet Psychology. Armonk, N. Y.: Sharpe, 1981.
56
58
60
Vase Language games in the mathematics classroom: their function and their
effects, en el libro editado por P. Cobb y H. Bauersfeld The emergence of mathematical
meaning: Interaction in classroom cultures. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates,
1994.
62
64
66
Por ejemplo, como seala Paul Cobb en torno a Rogoff (una seguidora de las ideas de
Vygotsky) y Glaserfeld: Comparando el trabajo de Rogoff y Glaserfeld se puede notar que
la visin de Rogoff del aprendizaje como aculturalizacin a travs de la participacin
dirigida, asume implcitamente un nio que construye activamente. Al mismo tiempo, la
visin de Glaserfeld del aprendizaje como una auto-organizacin cognoscitiva asume
implcitamente que el nio est participando en actividades culturales. En efecto, la
actividad de construccin individual constituye el marco frente al cual la participacin en
prcticas culturales se da en Rogoff, y esta participacin es el marco frente al cual la autoorganizacin se da para von Glaserfeld Cobb, Paul: Where is the mind? Constructivist
and Sociocultural Perspectives on Mathematical Development en la revista Educational
Researcher volumen 23, nmero 7, octubre de 1994, p. 17.
67
68
Acaso no hemos sido testigos del especialista en educacin general sin formacin en
una disciplina que se atreve a juzgar y dictaminar sobre la enseanza de esa disciplina?
63
BIBLIOGRAFA GENERAL
[1] Ayer, A. J.: Language, Truth and Logic. London: Gollancz, 1936. Dover (New York)
lo reimprimi en 1946.
[2] Bauersfeld / Krammheuer / Voigt: International theory of learning and teaching
mathematics and related microethnographical studies en el libro editado por H.G.
Steiner y A. Vermandel: Foundations and methodology of the discipline of mathematics
education. Antwerp, Blgica: (Proceedings of the TME Conference), 1988.
[3] Bauersfeld, H: Hidden dimensions in the so-called reality of mathematics classroom
en Educational Studies in Mathematics, 1980.
[4] Bauersfeld, H.: Language games in the mathematics classroom: their function and
their effects, en el libro editado por P. Cobb y H. Bauersfeld The emergence of
mathematical meaning: Interaction in classroom cultures. Hillsdale, N. J.: Lawrence
Erlbaum Associates, 1994.
[5] Benacerraf, Paul / Putnam, Hilary: Philosophy of Mathematics: Selected Readings. N.
J.: Prentice Hall, 1964. La segunda edicin es de Cambridge University Press en 1983.
[6] Beth, E. W. / Pos, H. J. / Hollak, J. H. A. (editores) Proceedings of the Tenth
International Congress of Philosophy (Amsterdam, 1948), Vol. I, pt. 2, Amsterdam,
1948.
[7] Beth. E. W./ Piaget, Jean. Epistemologa, Matemticas y Psicologa. Trad. Vctor
Snchez de Zavala. Barcelona: Editorial Crtica, 1980.
[8] Brouwer, L. E. J.: "Intuitionism and Formalism", en el Bulletin of the American
Mathematical Society, 20, 1913.
[9] Brouwer, L. E. J.: Consciousness, Philosophy and Mathematics, en Proceedings of
the Tenth International Congress of Philosophy (Amsterdam, 1948), Ed. E. W. Beth, H.
J. Pos y J. H. A Hollak. Vol. I, pt. 2, Amsterdam, 1948.
[10] Brown, J. S. / Collins, A. / Duguid, P.: Situation cognition and the culture of
learning en Educational Researcher, 18 (1), 1989.
[11] Carey, S / Gelman, R.: The epigenesis of mind: Essays on biology and cognition.
Hillsdale, N. J.: Erlbaum, 1991.
[12] Carnap, R.: Foundations of Logic and Mathematics. Chicago: University of Chicago
Press, 1939.
[13] Cobb, P. / Bauersfeld, H.: The emergence of mathematical meaning: Interaction in
classroom cultures. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates, 1994.
[14] Cobb, Paul: Where is the mind? Constructivist and Sociocultural Perspectives on
Mathematical Development en la revista Educational Researcher volumen 23, nmero
7, octubre de 1994.
[15] Curry, Haskell. Outlines of a formalist philosophy of mathematics. Amsterdam:
North Holland, 1970.
[16] Davis, Philip / Hersh, Reuben: The Mathematical Experience, Boston: Birkhuser,
1981.
64
[19]
[20]
[21]
[31] Hilbert, David: Uber das Unendliche, en. Mathematische Annalen 95 (Berlin).
Hay una traduccin de E. Putnam y G. J. Massey que se llam "On the infinite" en el
libro editado por Paul Benacerraf y Hilary Putnam: Philosophy of Mathematics:
Selected Readings. N. J.: Prentice Hall, 1964; y por S. Bauer-Mengelberg en el libro de
Jean Van Heijenoort: From Frege to Gdel. A Source Book in Mathematical Logic,
1879-1931. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967.
[32] Huse, T. / Postlethwaite, T. N. (Eds.): The International Encyclopedia of Education
Supplementary Volume, Oxford: Pergamon Press, 1989.
[33] Janvier, C. (Ed.): Problems of representation in the teaching and learning of
mathematics. Hillsdale, N. J.: Erlbaum, 1987.
[34] Kitcher, Philip. The Nature of Mathematical Knowledge. New York: Oxford
University Press, 1983.
[35] Kline, M.: Why Johnny Cant Add: The Failure of New Maths. London: St. James
Press, 1973. Existe una versin en espaol: El fracaso de la matemtica moderna, por
Alianza Editorial, en Madrid, Espaa.
[36] Kline, M.. Mathematics: the loss of certainty. New York: Oxford University Press,
1980.
65
Lakatos, I.: Proofs and Refutations. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
[39] Leontev, A. N.: The problem of activity in Psychology, en el libro editado por J.
V. Wersch (Ed.): The concept of activity en Soviet Psychology. Armonk, N. Y.: Sharpe,
1981.
[40] Mehler, J. / Walker, E. C. T. / Garret, M. (Eds.): Perceptives in mental
representation: Experimental and theoretical studies of cognitive processes and
capacities. Hillsdale, N. J.: Erlbaum, 1982.
[41] Montiel, Nancy / Ulate, Anabelle/ Peralta, Luis C. / Trejos, Juan Diego: La
educacin en Costa Rica: un solo sistema?, San Jos, Costa Rica: Instituto de
Investigaciones en Ciencias Econmicas de la Universidad de Costa Rica, febrero de
1997.
[42] Piaget, Jean: Introduccin a la epistemologa gentica. Trad. Mara Teresa
Carrasco-Victor Fischman. Buenos Aires: Editorial Paids, 1979.
[43] Piaget. Biologa y conocimiento. Trad. Francisco Gonzlez Aramburu. Mxico:
Siglo XXI, 1980.
[44] Piaget, Jean / Choquet, G. / Diedonn, J. / Thom, R. y otros: La enseanza de las
matemticas modernas. Madrid: Alianza Editorial, 1980. Seleccin y prlogo de Jess
Hernndez.
[45] Putnam, H: Philosophical Papers. Vol I: Mathematics, Matter and Method. Vol 2:
Mind, Language and reality. Cambridge: Cambridge University Press, 1975.
[46]
Shapiro, S.: Mathematics and Reality. Philosophy of Science 50: 523-48, 1983.
[55] Steiner, H.G. / Vermandel, A.: Foundations and methodology of the discipline of
mathematics education. Antwerp, Blgica: (Proceedings of the TME Conference),
1988.
[56]
[57] Thom, Ren.: Son las matemticas modernas un error pedaggico y filosfico?, en
el libro: Piaget, Jean / Choquet, G. / Diedonn, J. / Thom, R. y otros: La enseanza de
las matemticas modernas. Madrid: Alianza Editorial, 1980. Seleccin y prlogo de
Jess Hernndez.
[58] Van Heijenoort, Jean: From Frege to Gdel. A Source Book in Mathematical Logic,
1879-1931. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967.
[59]
Vessuri, Hebe (y otros): La ciencia perifrica. Caracas: Monte Avila Editores, 1983.
[68] Wersch, J. V. (Ed.): The concept of activity in Soviet Psychology. Armonk, N. Y.:
Sharpe, 1981.
[69]
67