Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
La Introduccin es una pieza textual relativamente difcil de escribir; los estudiantes
encuentran que producir un texto introductorio coherente y cohesivo resulta un reto. Dos
razones se destacan para explicar dicha dificultad (Gupta, 1995, p. 59). Respecto del
proceso, se escribe usualmente como apartado ltimo; luego, el escritor debe moverse
desde los detalles de su investigacin a la lgica inicial. En relacin con la situacin
comunicativa, representa el vnculo entre la audiencia y el escritor; entonces, es apropiada
si es capaz de salvar la brecha entre el texto y el conocimiento que el escritor puede suponer
en el lector (el primer destinatario de una tesis es el jurado, un grupo de expertos, lo cual
dificulta la decisin de qu desarrollo es exigido sin caer en redundancia, un conocimiento
demasiado conocido).
Por otra parte, representa una demanda dual en tanto el texto debe mostrar una
jerarquizacin temtica (este nivel alto de organizacin de toda la tesis se denomina macrotema) pero, al mismo tiempo, debe lograr la progresin lineal, oracin por oracin. A la vez,
tiene una estructura de embudo, que presenta la informacin ms general al principio y
gradualmente se estrecha en su nivel de generalidad hasta que termina con la especificacin
de la investigacin que se desarrollar en el cuerpo del trabajo. Por ende, un problema
potencial para el escritor es la eleccin de los extremos del embudo: puede empezar con
informacin demasiado general (dada la audiencia) o terminar con informacin demasiado
especfica que introduce detalles innecesarios.
Para referir a las diferentes estrategias retricas en la presentacin de la informacin, el
anlisis de los gneros ha empleado las nociones de movimiento (movida) y pasos.
Segn explica Swales (2004, pp. 228-229), el trmino move remite a la unidad discursiva o
retrica que desempea una funcin comunicativa coherente en un discurso escrito u oral.
Designa un segmento constituido por un manojo de rasgos lingsticos (significados lexicales
y proposicionales, fuerza ilocutiva, etc.) que le confieren una orientacin uniforme y sealan
el contenido discursivo (Gallardo, 2010). Si el concepto de movida captura el propsito
comunicativo de un segmento textual en un nivel ms general, el paso step- explica ms
expresamente el medio retrico de la realizacin de la movida. Una movida puede realizarse
mediante un solo paso retrico o por la combinacin de varios () (Jara Solar, 2013, p. 77).
Esto es, se llama pasos a las diferentes realizaciones de cada movimiento.
Desde estas dos nociones, Swales (1990, p. 141) propone el modelo Create A Research
Space (CARS, para su sigla en ingls). Si bien an hoy se discute si es suficientemente
sensible para capturar los rasgos caractersticos de las introducciones a los informes de
investigacin (rvay y Tank, 2004, p. 71), es el modelo en uso (cfr., por ejemplo, Cubo de
Severino, 2005) porque provee un patrn retrico que se puede seguir y ensear 1.
Mediante el anlisis cuidadoso de las introducciones de artculos cientficos, Swales ha
demostrado que stas pueden dividirse en tres movimientos: establecimiento del campo,
sealamiento de la brecha (nicho, espacio vacante, epicentro, tema todava no
1 En este sentido, una investigacin sobre veinte introducciones de artculos de revistas cientficas sobre
Lingstica Aplicada (Ozturk, 2007) muestra que el 60% contiene los tres movimientos en el orden
prescripto por el modelo.
investigado) y ocupacin del nicho o epicentro. Afirma que una introduccin tpica es un
artefacto retrico (Swales, 1990, p. 157) y que el propsito del autor es re-establecer ante
la comunidad cientfica la significacin del campo de investigacin en s; la necesidad de
situar su propia investigacin en trminos de su significacin; y la exigencia de mostrar
cmo ser ocupado y defendido su nicho en un ecosistema ms amplio (p. 142). Por otra
parte, la funcin principal comunicativa de la Introduccin es presentar de modo completo,
pero sucinto, la informacin sobre el proceso de investigacin y sobre los temas
desarrollados en la totalidad del texto (Puiatti de Gmez y Castro de Castillo, 2011, p. 54).
En 2004, reformula levente su modelo (cfr. Tabla 1) por la variacin del tercer
movimiento, el que re-denomina presentar el trabajo, probablemente para recoger las
diferentes formas en que se escriben las introducciones.
Tabla 1: Las movidas retricas en el apartado Introduccin
Modelo
Movida
Movida
Movida
Modelo
Movida
Movida
Movida
constituye el medio por el cual los profesores ensean y los estudiantes demuestran
mucho de lo que han aprendido (Cazden, 2001). De este modo, a partir de motivaciones
cientficas de naturaleza diversa (e.g. educativa, pedaggica, lingstica), se ha
desarrollado una amplia variedad de perspectivas y metodologas para analizar el discurso
de clase.
[lvarez, Guadalupe (2009). Modelo lingstico-transaccional: una nueva perspectiva para
el anlisis del discurso didctico. Tesis doctoral no publicada, UNCUYO]
Ahora bien, sin desmerecer los avances y resultados positivos de este esfuerzo, los logros
han resultado escasos y poco influyentes en las prcticas de enseanza, en relacin
principalmente al potencial de modulacin de los procesos cognitivos de procesamiento de
la informacin (comprensin, inferencia, etc.) avizorado por la psicologa cognitiva y la
psicolingstica (Constantino, 1995, 2002a).
Es as que las constataciones recurrentes se refieren a la predominancia cuantitativa del
discurso del profesor, sin prestar demasiada atencin al discurso de los alumnos y, menos
an, a los aspectos distintivos de la interaccin comunicativa concreta que he mencionado
al inicio (Flanders, 1977; Joyce & Harooturian, 1967). Estos aspectos recin han
comenzado a tratarse en los ltimos aos (e.g. Cazden, 2001; Christie, 2002; Lemke,
1997; Marton & Tsui, 2004) y, de hecho, algunos permanecen prcticamente inexplorados.
[lvarez, Guadalupe (2009). Op. cit.]
Sin embargo, poco se ha escrito acerca de la preparacin de los investigadores debido a
la complejidad de la misma (Rojas Soriano, 1997: 22). Y son menos an los trabajos
destinados a evaluar los programas de formacin docente inicial en Metodologa de la
investigacin. Los escasos esfuerzos al respecto demuestran que el problema resulta un
objeto de investigacin muy complejo y un rea vacante (...).
[Enrquez, Pedro (2002). Op. cit.]
buscan con sus acciones? Cmo orientar la bsqueda incansable de satisfaccin y felicidad
que experimentan? Estamos plenamente convencidos que la accin educativa puede y debe
favorecer respuestas a los interrogantes planteados, en el sentido de favorecer un desarrollo
pleno de la persona en todas sus potencialidades.
[Risco Lzaro, Ana (2009). Sentido de la vida: evolucin e implicaciones para la Educacin
Superior. Tesis doctoral publicada online, Universidad Pontificia de Salamanca]
Se justifique por:
4) la importancia del tema (aborda aquellos temas que la disciplina respectiva considera
centrales o urgentes);
5) el aporte de los hallazgos potenciales (constituye un aporte valioso para la disciplina
y/o la comunidad o sus destinatarios directos).
Se encamine a:
PASOS
OPCIONALES
10
11
Referencias bibliogrficas
Aguirre, Luis, Mller, Gisela y Ejarque, Delia (2011). Captulo 6: Escribir la conclusin de la
tesis. En: L. Cubo de Severino, N. Lacn e H. Puiatti (Eds.). Escribir una tesis. Manual de
estrategias de produccin (pp. 189-227). Crdoba, Argentina: Comunicarte.
rvay, Anett y Tank, Gyula (2004). A contrastive analysis of English and Hungarian
theoretical research article introductions. International Review of Applied Lingistics in
Language Teaching, 42, 71-100.
Bunton, David (2002). Generic moves in Ph.D. thesis introductions. En: John Flowerdew.
Academic discourse (pp. 5775). London: Longman.
Carbonell-Olivares, Mara, Gil-Salom, Luz y Soler-Monreal, Carmen (2009). The schematic
structure of Spanish PhD thesis introductions. Spanish in Context, 6(2), 151175. doi
10.1075/sic.6.2.01car
Cubo de Severino, Liliana (Coord.) (2005). Los textos de
Comunicarte.
12