Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
mioglobal.com
NDICE
Bienvenido
03 Qu incluye
03 Informacin importante de seguridad
04 Su Mio ALPHA
04 Perfil de usuario
05 Carga
05 Iluminacin de fondo
Modo entrenamiento
06 Temporizadores
08 Modos de entrenamiento del ritmo cardiaco
Garanta y normas
14 Garanta y servicio
17 Copyright y marcas registradas
17 Normas y cumplimiento
Configure su
dispositivo con la
aplicacin de Mio GO
10 Almacenamiento de datos
1.877.770.1116
facebook.com/mioglobal
support@mioglobal.com
twitter.com/mioglobal
mioglobal.com/support
instagram.com/mioglobal
02
BIENVENIDO
Enhorabuena por comprar la segunda generacin de Mio ALPHA, el reloj deportivo de alto
rendimiento que ofrece un control continuo y preciso del ritmo cardiaco, sin cinta pectoral.
Mio ALPHA muestra el ritmo cardiaco y los datos de entrenamiento a la vez que se conecta a
su telfono inteligente para ofrecerle todas las funciones de entrenamiento y seguimiento de
sus aplicaciones de entrenamiento favoritas.
Registre Mio ALPHA con la aplicacin Mio GO o en lnea en mioglobal.com/register para
disfrutar de un servicio de garanta completo.
QU INCLUYE
1. Mio ALPHA 2
2. Cargador USB
3. Garanta y normas/Gua para ponerse el dispositivo y cargarlo
03
SU MIO ALPHA
Indicados de batera
A
Botn izquierdo
Botn derecho
Luz indicadora
del ritmo cardiaco
Tiempo
A
Modo entrenamiento
Temporizador
Ritmo cardiaco
GUA DE INICIO
ACTIVATING YOUR MIO ALPHA
Para encender Mio ALPHA mantenga presionado A o B .
Se le solicitar que configure su perfil de usuario. Esto lo podr hacer desde el propio telfono
o a travs de la aplicacin Mio GO.
PERFIL DE USUARIO
Introduzca la siguiente informacin para que Mio ALPHA pueda ofrecer los datos de
entrenamiento ms precisos.
Fecha y hora
Sistema mtrico o imperial (EE. UU.)
Peso y estatura
Gnero
Ao de nacimiento
Ritmo cardiaco mximo (RCM)
Su RCM por defecto se calcula con la informacin de su perfil de usuario. Si usted conoce su
RCM, puede introducir los datos manualmente.
04
CARGA
1. Atencin: No cargue Mio ALPHA si las clavijas de recarga de la parte trasera estn
hmedas. Si fuera necesario, squelas con un trapo seco antes de cargarlo.
2. Introduzca el cargador USB en el puerto USB de su ordenador.
3. Conecte las cuatro clavijas de carga situadas en la parte trasera de Mio ALPHA con las
cuatro clavijas de carga del USB. Los imanes de las clavijas de carga ayudarn a que
ambas piezas encajen.
para indicar que la batera se est cargando. Cuando la batera
En la pantalla aparecer
y despus se
est completamente cargada, la pantalla mostrar brevemente
apagar.
Cada carga completa permite utilizar el dispositivo durante aproximadamente veinte das,
empleando el Modo entrenamiento durante una hora al da.
Para obtener informacin importante sobre seguridad y conservacin de la batera, consulte
Conservacin de la batera.
ILUMINACIN DE FONDO
Toque la pantalla dos veces seguidas para encender en cualquier momento la iluminacin de
fondo de Mio ALPHA.
MODO ENTRENAMIENTO
El Modo entrenamiento ofrece las siguientes funciones:
05
Ajuste Mio ALPHA en la parte inferior del antebrazo, a unos 3-8 centmetros por
encima del hueso de la mueca. El sensor ptico de la parte trasera debera estar en
contacto con la piel.
Importante: ara obtener una precisin ptima del ritmo cardiaco, especialmente si suele tener
las manos fras o mala circulacin, recomendamos hacer un ejercicio de calentamiento de las
manos antes de empezar a medir el ritmo cardiaco.
Solucin de problemas
TEMPORIZADORES
Para iniciar el temporizados, primero tiene que encender el monitor del ritmo cardiaco.
Cuando encienda el temporizador, Mio ALPHA iniciar el Modo entrenamiento para
empezar a registrar el ritmo cardiaco y otros datos de entrenamiento.
Mio ALPHA es compatible con tres tipos de temporizadores: crongrafo, cuenta atrs y
repeticin.
Crongrafo es el temporizador por defecto de fbrica en Mio ALPHA. Para seleccionar otro
temporizador, abra los ajustes del dispositivo en la aplicacin Mio GO. Para ms informacin,
lea Personalizar los ajustes de Mio ALPHA con Mio GO.
06
Mio ALPHA pitar 4 segundos antes del final de la cuenta atrs. Cuando el temporizador
llegue a 0:00:00, Mio ALPHA saldr automticamente del Modo entrenamiento y dejar de
grabar.
Mio ALPHA pitar durante los ltimos cuatro segundos de la cuenta atrs. Cuando el
temporizador llegue a 0:00:00, Mio ALPHA reiniciar un ciclo de cuenta atrs y mostrar el
nmero de ciclo nuevo.
07
DESCRIPCIN
Azul claro
reposo
Azul
muy suave
Verde
suave
Amarillo
moderada
Rosa
intensa
Rojo
mxima
Si las alertas de audio estn habilitadas, Mio ALPHA emitir un pitido cuando cambie de zona
de RC.
DESCRIPCIN
Azul
Verde
Zona objetivo
Rojo
Si las alertas sonoras estn habilitadas, Mio ALPHA emitir un pitido cada diez segundos
cuando su ritmo cardiaco est fuera de su zona objetivo de RC.
08
Puede cambiar entre el modo de entrenamiento del ritmo cardiaco de una zona y
el de cinco zonas (vase Modos de entrenamiento del ritmo cardiaco para ms
informacin).
Puede personalizar los lmites superior e inferior de cada zona de ritmo cardiaco.
Pantallas de entrenamiento
Cuando el temporizador est funcionando, puede desplazarse por las pantallas durante el
entrenamiento para ver datos en tiempo real de su entrenamiento. Puede seleccionar hasta
seis pantallas durante el entrenamiento.
Las pantallas de informe de entrenamiento son pantallas con datos por los que
puede desplazarse cuando se pone el temporizador en pausa o una vez finalizado el
entrenamiento. Puede seleccionar hasta seis pantallas de informe del entrenamiento.
09
Temporizadores de entrenamiento
Seleccione el temporizador que desea utilizar en Mio ALPHA: crongrafo, cuenta atrs
o repeticin.
CONSULTA DE DATOS Y
ALMACENAMIENTO
Puede consultar su entrenamiento actual o el ms reciente directamente desde Mio ALPHA.
Puede sincronizar el dispositivo con la aplicacin Mio GO para ver ms datos de entrenamiento.
Para personalizar sus pantallas de datos, abra la configuracin del dispositivo en la aplicacin
Mio GO. Consulte Personalizar los ajustes de Mio ALPHA mediante Mio GO para ms
informacin.
ALMACENAMIENTO DE DATOS
Mio ALPHA puede almacenar hasta veinticinco horas de datos de entrenamiento y
sincronizarse automticamente con la aplicacin Mio GO cuando est conectado. (Consulte
Personalizar los ajustes de Mio ALPHA mediante Mio GO). Cuando la memoria est llena,
Mio ALPHA sobrescribe los datos ms antiguos.
10
Para saber si su dispositivo Android cumple los requisitos de compatibilidad, visite mioglobal.
com/compatibility.
11
12
Duracin de la batera
Pase un pao hmedo por el dispositivo y las clavijas de carga cuando sea necesario.
Utilice un jabn neutro para eliminar la grasa o suciedad. Si utiliza Mio ALPHA
habitualmente, se recomienda una limpieza semanal.
Intente no rayar el dispositivo para proteger el Mio ALPHA de cualquier dao.
Evite que Mio ALPHA entre en contacto con productos qumicos potentes, como
gasolina, disolventes de limpieza, acetona, alcohol e insecticidas. Los productos
qumicos pueden daar el sellado, la carcasa y el acabado.
Despus de nadar, lave el Mio ALPHA con agua corriente y squelo con un pao seco.
Mio ALPHA es resistente al agua (hasta 30 m), por lo que podr llevarlo mientras
practica natacin.
Importante: Mio ALPHA solo es resistente al agua si el dispositivo est intacto.
Es probable que la precisin del monitor de ritmo cardiaco se vea reducida en agua
fra y si realiza movimientos de brazo amplios.
Mio ALPHA no es adecuado para actividades de buceo.
La comunicacin inalmbrica no funciona bajo el agua.
Despus de nadar, lave el Mio ALPHA con agua corriente y squelo con un pao seco.
13
GARANTA Y NORMAS
GARANTA Y SERVICIO
Visite nuestras pginas de asistencia para el producto para encontrar ayuda en lnea, las
preguntas ms frecuentas, vdeos y manuales para su producto: mioglobal.com/support
14
Periodo de garanta
El Periodo de garanta limitada comienza en la fecha de compra y tiene una duracin de
un ao; su vencimiento tendr lugar en la fecha en la que la compra cumpla un ao. Puede
que el vendedor/distribuidor (o el importador) le hayan ofrecido un periodo de garanta
superior como parte de la venta. Mio Global no ser responsable de dicho periodo ampliado,
por lo que deber ponerse en contacto con el vendedor/distribuidor para ms informacin. El
Periodo de garanta limitada vencer automticamente sin previo aviso, y la garanta limitada
no se aplicar si (en caso de que as lo considere Mio Global):
1. el producto est abierto o ha sido manipulado indebidamente (salvo en los casos
permitidos por la documentacin correspondiente, como por ejemplo para cambiar
correctamente las bateras segn las instrucciones);
2. el producto ha sido reparado por personal ajeno a Mio Global;
3. si el nmero de serie se ha eliminado, modificado o resulta ilegible; o
4. el producto no se ha adquirido en una tienda autorizada de Mio Global (pngase en
contacto con Mio Global para obtener la lista de tiendas autorizadas).
Consulte mioglobal.com/support para obtener informacin acerca de la garanta por pases.
Exclusiones y limitaciones
La presente garanta limitada no cubrir, y los usuarios no podrn realizar reclamacin alguna
en virtud de esta garanta limitada u otra, lo siguiente:
1. problemas derivados del mal uso o de una manipulacin brusca, descuidada o
inadecuada (y sin perjuicio de lo anterior, los daos procedentes de torsiones o cadas
del producto se considerarn consecuencia del mal uso o de un uso inadecuado);
2. problemas derivados de un uso inadecuado, contrario al uso recomendado o al que
est destinado;
3. problemas derivados de la modificacin del producto Mio, como daos causados por
la humedad o el agua en un grado suficiente para impedir el correcto funcionamiento
del producto, y daos producidos en la caja del producto o grietas visibles en la
pantalla;
4. problemas derivados del uso del producto Mio con un producto, accesorio, software
o servicio que no ha sido fabricado o suministrado por Mio Global; o
5. bateras recambiables o manuales de usuario o artculos de terceros;
en cada caso segn considere Mio Global.
15
16
NORMAS Y CUMPLIMIENTO
RESIDENTES UE: No elimine este producto como residuo urbano no clasificado. Deber
depositar este producto en el servicio de reciclaje urbano que le corresponda.
DECLARACIN EUROPEA DE CONFORMIDAD Physical Enterprises Inc. declara que la
presente pulsera de ritmo cardiaco (Mio ALPHA) cumple con la directiva de CEM 2004/108/CE.
Si desea solicitar una copia de la Declaracin de Conformidad, enve un correo electrnico a
support@mioglobal.com.
Si existieren perturbaciones electrostticas en el entorno, el producto podra no funcionar
correctamente o mostrar errores. En este caso, reinicie el producto o dirjase a una zona en la
que no haya perturbaciones.
Modelo # 58P
Diseado en Canad
Fabricado en China
17