Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=tbu.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Trustees of Boston University is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Arion.
http://www.jstor.org
A GREEK THEATER OF IDEAS
William Arrowsmith
That the second half of the fifth century B.C. was a period of
immense cultural crisis and political convulsion is, fortunately for
my purpose here, beyond any real doubt. The evidence itself
needs only the barest rehearsal, but it should at least be there, the
real though sketchy weather of my argument. Let me therefore
touch it in.
There is, first of all, the breakdown of the old community, the
overwhelming destruction of that mythical and coherent world
order which Werner Jaeger has described so fully. PoUtical con
vulsion? stasis and revolution?broke out If civil war
everywhere.
was new the Greek civil war on the
nothing among city-states,
scale was in its
fifth-century absolutely unprecedented savagery:
man man, father son. Under
city against city, against against
2
Compare situation with statement in the
Ajax' Thucydides' Corcy
rean excursus: "The ancient into which honor so
simpUcity largely
entered was laughed down and disappeared."
34 A GREEK THEATER OF IDEAS
11
would offend the worthies of his day. For itwas Ufe, not Euripi
des, which had abandoned the traditional forms and the tradi
tional heroism. What Euripides reported, with great clarity and
honesty, was the widening gulf between reaUty and tradition;
between the operative and the professed values of his culture;
between fact and myth; between nomos and physis; between Ufe
and art. That guff was the greatest and most evident reaUty of
the last half of the fifth century, the dramatic subject par excel
lence, and it ismy beUef that the theater of Euripides, like Thucy
dides' history, is a radical and revolutionary attempt to record,
new view of
analyze and assess that reaUty in relation to the
human nature which crisis revealed. To both Thucydides and
Euripides, the crisis in culture meant that the old world order,
with its sense of a great humanity and its assumption of an inte
was irrecoverably gone. The true dimensions
grated human soul,
of the human psyche, newly exposed in the chaos of culture, for
bade any return to the old innocence or heroism. Any theater
founded on the old psyche or the old idea of fate was to that
extent a Ue. The task imposed upon the new theater was not
merely that of being truthful, of reporting the true dimensions and
causes of the crisis, but of coping imaginatively and inteUectuaUy
with a in man's very condition.
change
It is for this reason that Euripides' theater almost always begins
with a severe critique of tradition, which necessarily means a criti
of his Such criticism is what we
que predecessors. programmatic
case
expect from any new theater, and in the of Greek theater,
where the dramatist is official didaskalos charged with the paideia
of his people, it was especially appropriate. Aeschylus and So
were not theatrical were
phocles merely great predecessors; they
the moral tutors of Athens and their versions of the myths em
bodied, as nothing else, the values of tradition and the old paideia.
Given such authority and power, polemic and criticism were only
to be expected, the only possible response; indeed, were it not for
the fact that Euripides' criticism has generally been construed as
cultural l?se-majest?, the point would hardly be worth making.
When Shakespeare or Ibsen or Shaw or Brecht criticize the theater
of their immediate predecessors, we applaud; this is what we ex
the a new theater When Eu
pect, aggressive courage requires.
does it, it becomes somehow a crime the
ripides sacrilege, against
classics. We if at all, with traditionaUsm, auto
respond, outraged
we seem to re
matically invoking that double standard which
serve for the classics, that apparent homage which turns out to be
our own prejudices.
nothing but respect for
In Euripides' case, the prejudice is usually justified by the argu
ment that Euripides' criticism of his predecessors is destructive
and negative; that his attack on the old order is finally nothing
but the niggUng rage for exposure, devoid of constructive order.
If this argument were sound, it would be impressive; but it is
William Arrowsmith 39
myth must bear the burden of the transplantation, and that bur
den is psychological strain. Consider, for example, Euripides'
Orestes, a man who murders his mother in an where civil
Argos
exists; or the heroic translated into the con
justice already Jason
text of a fifth century Corinth; or an Odysseus or Hermione or
Electra cut off from the culture in which their actions were once
or moral, and set in an alien time which immoralizes
meaningful
or distortsthem. The very strain that Euripides succeeds in im
posing upon his characters is the mark of their modernity, their
involvement in a culture under similar strain. And it is the pre
viously unsuspected range of the human psyche, the discovery of
its powers, its to circumstance, its
vulnerability incompleteness
and its violence, that interest Euripides, not the psychological
process itself. The soliloquy inwhich Medea meditates the murder
of her children ismuch admired; but Euripides' dramatic interest
is in the or of culture?the between
collapse derangement gap
eros and makes that murder both and nec
sophia?which possible
essary.
Side by side with cultural strain is the striking loneliness of the
theater. Loneliness is, of course, a feature of tradi
Euripidean
tional tragedy, but the difference between Euripides and his pred
ecessors in this respect is marked. In Aeschylus the loneliness of
human fate is effectively annulled by the reconciliation which
closes trilogies and creates a new community in which god and
man become joint partners in civiUzation. In
Sophocles the sense
of loneUness is extremely strong, but it is always the distinguish
ing mark of the hero, the sign of the fate which makes him an
outcast, exiled from the world to the world's and his
advantage
own But in loneliness is the common fate. In
anguish. Euripides
sofar as the characters are obsessional, their loneli
fragmented,
ness is The one cannot do is com
required. thing they normally
42 A GREEK THEATER OF IDEAS
world. Above that point all truths are purposely played off against
one another in endless and detailed exactness of observation.
Within this new context of changed reaUty, Euripides' whole
theater of ideas is set.
Several examples.
The Iphigeneia in Tauris is a play commonly classified as ro
mantic or melodrama, and seems at first, or even second
escapist
remote from the "theater of ideas." Aristotle, for
sight, extremely
instance, particularly admired its elegant finish and its tightness
of its famous he talks
structure?especially recognition-scene?and
about it with the enthusiasm a nineteenth-century critic might
have shown for a "well-made" Smooth, urbane, and
good play.
exciting, the play appears pure entertainment, Uvely and sophisti
cated but without a thought in its head. Clearly not tragic, its plot
is as improbable as it is skillful; situation clearly counts for a great
deal, characterization for very little. None of the leading charac
ters, for instance, is more than deft, traits, and
given generaUzing
the very sUghtness of the characterization draws attention to the
virtuosity of the plot and the remarkable faciUty of execution.
But the romantic is no means absolute;
atmosphere by again
and again Euripides intrudes into this artificial world the jarring
dissonance of a harsh
contemporary reaUty. Quite deUberately,
and with odd effect, he evokes and remembers the real war: the
vision of the dead and the doomed; the illusion of ambition and
the deceptive hope of empire; the exile's yearning for home; the
bitter image of a Hellas at peace, remembered with longing from
the impossible distance of the present. Logos set against ergon;
form in partial conflict with subject; romantic myth undercut by,
and therefore intensifying in turn, the actual world, as though the
of Cinderella were revealed as set on the outskirts
story suddenly
of Auschwitz. If this play is melodrama, it is melodrama subtly
but sensibly tilted toward the experience of national tragedy, and
exploiting that experience symboUcally.
SymboUcally how? It is perhaps easy for moderns to misunder
stand or over-read. But I wonder what Athenian, even the most
insensitive, could have failed to grasp or respond to the image
which this play sets before him, especially in the Ught of that ex
perience of war which the play so powerfully exploits. A sister
dedicates her brother to death by the sword. It seems perhaps
melodromatic to moderns, but unless I am mistaken, that
badly
is addressed to the the con
symbolism directly experience?and
science?of a which, for had suffered
people nearly twenty years,
all the horrors of fratricidal war. The symboUsm is available and
famiUar, and it culminates in the scene,
naturally great recognition
William Arrowsmith 45
the last decade of the fifth century. If the impasse between logos
and is, as I claim, resolved a continuous mutual
ergon by expo
sure, the purpose of that exposure is a complex and profoundly
bitter cultural statement. Euripides seems to be saying something
Uke this: A society whose sacred legend is embodied in a god Uke
Apollo and a man Uke Orestes runs the risk that its citizens may
emulate the revive it, in their own behavior. That
myth, poUtical
is: Athens and Greek society generally are in danger of realizing
their own myths, of at last reconciUng logos and ergon, myth and
conduct, in a new of murderous and
synthesis brutaUty insanity
?the worst myth fused now with the worst behavior. In earUer
plays Euripides critically contrasted myth and behavior with the
aim of letting the better expose the worse; here, in the bitterest
play of all, he shows how bad behavior and bad myth interact for
the defeat of culture and communal life. That this bleak conclu
sion is the purpose of the play is supported by the systematic deso
lation which Euripides visits upon every aspect of moral and
political behavior. Thus there is not a character in the play who
is not defined either by inhuman devotion to sound principle, by
patent treachery, or nightmare loyalty of compUcity or stupidity.
Every moral word is consistently inverted or emptied of its mean
as the action from madness to "honorable" murder
ing, proceeds
on a wave of sickening "heroic" rhetoric. As for justice, if Orestes
creates none, he none either; for human here is
gets justice merely
or mob and rules in heaven. Be
power poUtics passion, Apollo
tween health and sickness, heroism and depravity, morality and
immorality, every distinction is removed. PoUtics is either brutal
or the honorable motives are self-inter
power demagoguery; only
est and In short, the world of the Orestes is
revenge. indistinguish
able from the culture in convulsion described by Thucydides;
point for point, Euripides and Thucydides confirm each other.
And, presumptuous or not, I am tempted to see in this frightening
play Euripides' apocalyptic vision of the final destruction of
Athens and Hellas, or that Hellas to which a civiUzed mind could
still give its full commitment. In the house of Atreus we have the
house of Hellas: the great old aristocratic house, cursed by a long
history of fratricidal blood and war, brought down in ruin by its
heirs.
degenerate
Finally, consider the Medea. Traditionally classified as "psycho
logical tragedy," it is better interpreted as a genuine drama of
ideas. Superficially it is a critique of relations between men and
women, Greeks and barbarians, and an ethos of hard,
prudential
self-interest as against passionate love; at a profounder level it is
a
comprehensive critique of the quaUty and state of contemporary
culture. Like the Bacchae, Euripides' other great critique of cul
ture, the Medea is based a central Inade
upon key-term, sophia.
translated "wisdom," is an term,
quately sophia extremely complex
including not only Jason's cool seff-interest, the magical and erotic
A GREEK THEATER OF IDEAS
48
will not look upon pollution?he drives home his meaning with the
shock of near sacrilege. As for the chariot of the Sun, it is the
visible cosmic force which blazes through Medea's motives,
which her whole pathos expresses: the blinding force of Ufe
itself, striped of any mediating moraUty or humanizing screen;
naked, elemental eros; intense, chaotic, and cruel; the
unimpeded,
condition of man and the world.
primitive, pre-moral, pre-cultural
If that force vindicates Medea as against Jason, her ardor as
against his icy self-interest, it is only because her eros is elemental
and therefore invincible. But she is vindicated only vis-?-vis Jason;
and she is not justified at all. Of justification there can be no
here, not because eros is, Uke elemental neces
question only any
sity, amoral and therefore unjustifiable, but because Euripides
a tragic defeat for man
clearly believes the loss of sophia to be
and human culture.
In the agon of and Medea, vengeance, and self
Jason passion,
interest and that agon stands, as we have seen, for
expel sophia;
the Peloponnesian War?and the war which Euripides, Uke Thucy
dides, feared would expel sophia from civilized cities, thereby
barbarizing and brutalizing human behavior. At any time, in both
individuals and cities, sophia is a deUcate and precarious virtue;
if anywhere in the Hellenic world, sophia flourished in Athens,
but even there it bloomed precariously (how precariously the
plague which overtook the city in the following year proved).
And in the of Medea to Athens, seems to
coming Euripides imply,
would come the of and
spirit vengeance passion, endangering
whose creation and made Athens, in
sophia?that sophia growth
"the education of Hellas." For Hellas and
Thucydides' phrase,
a new and terrible dawns at the close of the Medea.
humanity day
IV
6A
comparison I owe to Eric Bentley 's The Playwright as Thinker.
Hebbel described his new theater in this way: "At its every step there
around it a world of views and relations, which point both
throngs
backwards and forwards, and aU of which must be carried the
along;
life-forces cross and destroy one another, the thread of thought snaps
in two before it is spun out, the emotion shifts, the very words gain
their independence and reveal hidden meaning, annulling the ordinary
one, for each is a die marked on more than one face. Here the chaff of
little sentences, bit to bit and fiber to fiber, would serve the
adding
ill. It is a question of presenting conditions in their organic
purpose
. . . Unevenness of rhythm, and confusion of
totality. complication
contradiction in the figures are elevated to effective and indis
periods,
rhetorical means...."
pensable
William Arrowsmith 53