REV.1.

010211

ATENO SENHOR USURIO

FUNCIONAMENTO

Parabns, voc acaba de adquirir um produto de

alta qualidade, o moto alarme Eclipse TITANIUM.
SISTEMA DE ALARME UNIVERSAL
TITANIUM (EP-MT) - ALARME CONVENCIONAL
TITANIUM PLUS (EP-MTA) - ALARME COMPLETO (PRESENA)

Atestamos que o seu alarme um produto que une

a mais alta tecnologia as mais recentes tendncias
do mercado em segurana e conforto automotivo.

APLICAO
Para todas as motos carburadas
e injetadas independente de cilindrada.

Todos os componentes de seu alarme foram testados

rigorosamente para garantir-lhe um perfeito
funcionamento.

MANUAL DE INSTRUES

Lembramos que este equipamento foi

desenvolvido visando dificultar o furto
e/ou roubo da motocicleta.

CARACTERSTICAS
Microcontrolado - Tcnologia de ltima gerao.
Led de Advertncia.
Controle Remoto e Central - Resistentes a gua.
Learning Code - Codifica at 3 controles remotos.
Dois tipos de acionamento - Visual ou Sonoro/Visual.
Check Control - Aviso de violao ocorrida.
Religamento Automtico (PROGRAMVEL).
Bloqueio de motor integrado.
Antiassalto via controle.
Antiassalto via ignio (PROGRAMVEL).
Funo Pnico e Alerta.
Bloqueio por afastamento - Exclusivo TITANIUM PLUS
Sensor de Inclinao
Sada para bateria auxiliar - NOBREAK (OPCIONAL).
Sada para sensor magntico (OPCIONAL).
Sistema exclusivo com antena interna.

ATENO
Para melhor aproveitamento dos
recursos e bom desempenho do
seu alarme, leia atenciosamente
este manual de instrues.
2

FUNCIONAMENTO

FUNES PROGRAMVEIS

ANTI-ASSALTO VIA CONTROLE

RELIGAMENTO AUTOMTICO

- Se a motocicleta for tomada de assalto ( com o motor ligado ),

voc poder pressionar uma das teclas (
) ou ( X ) do controle
remoto (respeitando o alcance do controle), e, aps 35 seg., a
sirene tocar e as setas piscaro por mais 10 seg. (tempo para
desativar caso seja acionado acidentalmente pressionando uma
das teclas (
) ou ( X ) e ento haver o bloqueio progressivo
da ignio.
Obs.: Mantenha o controle separado da chave da motocicleta.

1- Com a chave de ignio ligada, pressionar a tecla ( ) por

10 seg., ouvir 4 BIPs.
2- Pressione a tecla ( X ), ouvir 2 BIPs, e a funo desabilitada.
3- Para sair da programao desligar a chave de ignio.
4- Para reabilitar a funo, repita o passo 1 e pressione a
tecla ( X ), ouvir 1 BIP. Desligue a chave de ignio.

ANTI-ASSALTO VIA IGNIO (PROGRAMVEL)

- Sempre que a ignio acionada, aps 5 seg. o sistema
Anti-Assalto ativado automaticamente. Aps dar partida na
motocicleta, dever ser acionada a tecla (
) ou ( X ) para
desativar o anti-assalto. As setas piscaro duas vezes.
Obs. o controle dever ser acionado aps a sinalizao, dada pelas
setas, de que o sistema Anti-Assalto foi ativado (5 seg. aps
acionar a chave de ignio)
* Esta funo vem desabilitada de fbrica.

RELIGAMENTO AUTOMTICO (PROGRAMVEL)

- Uma vez ativado o alarme, se for acidentalmente desativado, o
mesmo reativado automaticamente aps 30 seg. (se no for
acionado nenhum dos sensores ou a chave de ignio).
* Esta funo vem habilitada de fbrica.

NOBREAK (BATERIA AUXILIAR) - OPCIONAL

- O moto alarme Eclipse TITANIUM possui entrada para bateria
auxiliar para proteo contra falta de alimentao.
- Esse sistema visa proteger a motocicleta mesmo que seja
desligada a bateria por aproximadamente 10 horas. importante
que a bateria, bem como toda a parte eltrica da motocicleta,
esteja em boas condies para que a bateria auxiliar esteja
com carga completa sempre que necessrio.
- Usar somente a bateria auxiliar Eclipse.

Ligar
*ATIVAO CONVENCIONAL
- Pressione a tecla ( ) do controle remoto.
- As setas piscam 1 vez, a sirene emite 1 BIP e o **LED acende
por 7 seg. e depois comea a piscar.
*ATIVAO SILENCIOSA
- Pressione a tecla ( X ) do controle remoto.
- As setas piscam 1 vez mas a sirene no emite BIP, o **LED
acende por 7 seg. e depois comea a piscar.
Desligar
- Pressionando a tecla ( ) do controle remoto, as setas piscam
2 vezes e a sirene emite 2 BIPs, com o tecla ( X ) a sirene no
emite BIPs.
SISTEMA DE DISPARO
- Ao ser ativado, o sistema entra em operao aps 07 seg. Caso
algum dos pontos protegidos seja violado, o sistema soar a sirene e piscar as setas por 60 seg., este ciclo se repetir aps 5 seg.
ou at que seja desligado e reativar se voltar s condies normais.
CHECK CONTROL - AVISO DE VIOLAO OCORRIDA
- Ao desligar o alarme, se ocorreu algum disparo do alarme na
sua ausncia, a sirene emitir 4 BIPs de advertncia.
SISTEMA DE LOCALIZAO
- Com o alarme ligado Pressionar a tecla ( X ) do controle
remoto por 2 seg. as setas piscaro por 30 seg., para desativar
pressione uma das teclas (
)ou( X )
FUNO PNICO
- Com o alarme ligado Pressionar a tecla ( ) do controle
remoto por 2 seg., a sirene soar e as setas piscaro por
30 seg., para desativar, pressione uma das teclas ( ) ou ( X ).
TECLA (
)
Funo - Habilitar/desabilitar as funes programveis.

ANTIASSALTO VIA IGNIO

1- Com a chave de ignio ligada, pressionar a tecla ( ) por
10 seg., ouvir 4 BIPs.
2- Pressione a tecla (
), ouvir 2 BIPs, e a funo desabilitada.
3- Para sair da programao desligar a chave de ignio.
4- Para reabilitar a funo, repita o passo 1 e pressione a
tecla ( ), ouvir 1 BIP. Desligue a chave de ignio.
*Obs. Essa funo vem desabilitada de fbrica

FUNES DO CONTROLE REMOTO

TECLA (
)
Funo 1 - Liga/Desliga o alarme com aviso sonoro.
LIGA - 1 BIP na sirene e 1 flash nas setas
DESLIGA - 2 BIPs na sirene e 2 flash nas setas
Funo 2 - Pnico - Dispara o alarme pelo Controle Remoto
- Pressionando a tecla (
) por 2 seg. o alarme ir disparar
a sirene por 30 seg.
- Para desligar pressionar a tecla (
) ou ( X ).
TECLA ( X )
Funo 1 - Liga/Desliga o alarme sem aviso sonoro.
LIGA - 1 flash nas setas
DESLIGA - 2 flash nas setas
Funo 2 - Localizao - Aciona as setas pelo Controle Remoto
- Pressionando a tecla ( X ) por 2 seg. as setas piscaro por
30 seg.
- Para desligar pressionar as teclas (
) ou ( X )

PROGRAMAO DE CONTROLE REMOTO

- Acione a chave de ignio
- Ligue o fio CINZA ao NEGATIVO (chassi) por 7 seg. at
ouvir 5 BIPs.
Obs.: Ouvir 2 BIPs aos 2 seg. + 3 BIPs aos 7 seg.
- Desligue o fio CINZA do NEGATIVO
- Pressione qualquer tecla dos controles a serem gravados
num total de 3 controles. Ouvir 1 BIP ao cadastrar o primeiro
controle, 2 BIPs ao cadastrar o segundo controle e 3 BIPs
ao cadastrar o terceiro controle e desligue a chave de ignio.
Caso tenha apenas 1 ou 2 controles, aps cadastr-los desligue
a chave de ignio.
Obs.: Por segurana, sempre que entrar nesse modo para
cadastrar novo controle os outros sero desprogramados e
devero ser recadastrados. Ao substituir as baterias do
controle use sempre baterias de boa qualidade.

Programao valida para todos os modelos de controle

remoto Eclipse, inclusive o de presena TRS12 para o
modelo TITANIUM PLUS

TRS-03
Utiliza 1 Bateria CR2032
5

DICAS PARA MELHOR FUNCIONAMENTO

ESQUEMA DE LIGAES

ATENO SR. INSTALADOR

ATENO
- Teste e informe-se sobre as funes e o funcionamento
correto de seu alarme Eclipse TITANIUM.
- Observe atenciosamente os termos de garantia contidos
na pg. 12.
- Faa manuteno peridica na bateria da motocicleta.
- Caso seja necessrio desativar o alarme, retirar o fusvel
da posio (1) e inser-lo na posio (2) conforme indicado
na figura da pg 11.
- Conhecer a localizao do porta-fusvel pois alm de
proteo contra sobrecarga, funciona como chave geral e
libera a ignio da motocicleta.
- O mau funcionamento do controle remoto pode ocorrer
por quedas bruscas, infiltrao de lquidos, bateria fraca,
danos causados em componentes internos ou proximidade
de torres de transmisso.
- Teste periodicamente seu alarme, principalmente em
retorno de oficina e lava-car.
- Ao trocar as baterias do controle remoto, evite tocar nos
componentes internos para no comprometer o seu
desempenho.

ANTES DE INICIAR A INSTALAO:

Faa uma checagem na parte eltrica da motocicleta,
principalmente nas condies da bateria, velas, cabos de
velas e chicotes.
No aconselhamos instalar o Alarme TITANIUM ECLIPSE,
se os tens verificados no estiverem em perfeito estado de
conservao.
Antes de iniciar a instalao muito importante desconectar
o cabo negativo da bateria, prevenindo assim qualquer tipo
curto circuito acidental evitando danificar o alarme.
Identifique os fios que sero conectados ao alarme.
Verifique a tenso e o sistema de carga da bateria da moto.
Faa as ligaes conforme o esquema de ligao .
Certifique-se da perfeita conexo e isolao dos fios.
Acondicione a central em um lugar fixo, com os fios voltados
para baixo evitando entrada de umidade, envolva em espuma
para evitar vibraes.
No recomendamos o uso deste produto em motos que j
possuam outros sistemas de bloqueio ou rastreadores.
Instrua corretamente o usurio de como utilizar o
controle remoto.

Informe ao usurio a localizao do

porta-fusvel e como utiliza-lo para desligar
o Alarme em caso de emergncia.

Exclusivo sistema
com antena interna

ATENO

fundamental soldar
e isolar as emendas
dos fios.
(opcional)

Bateria
Auxiliar
(nobreak)

PRETO

SIRENE

LARANJA

IM
REED

(+) BATERIA

MARROM

AMARELO
AMARELO

SENSOR MAGNTICO
P/ BANCO (opcional)
(se no for usado o fio
marrom dever ser ligado
ao negativo)

AMARELO

CONTROLE REMOTO TRS-12 DE PRESENA

PRETO

LARANJA

(fica facultativo ao instalador e/ou usurio)

AM
AM
CDI OU
CIRCUITO DE
IGNIO

Como habilitar o Controle de PRESENA TRS-12.

LED

e l e c t r o n i c s

UMA PISCADA: LIGA SINAL PRESENA

TRS PISCADAS: DESLIGA SINAL PRESENA
Pressione as teclas (
) + ( X)
ao mesmo tempo por 5 segundos,
verificando as piscadas no Led
do controle remoto.
TRS12 - Utiliza 01 (uma) bateria CR2032

VERMELHO

15A

(1)

FUSVEL
(chave-geral)

10

*** Soldar as emendas.

Especificaes Tcnicas
TENSO DE ALIMENTAO

PARA HABILITAR
Pressione as teclas(
) e ( X ) simultaneamente por 5 segundos.
O LED do controle remoto responde com uma piscada.
PARA DESABILITAR
Pressione as teclas(
) e ( X) simultaneamente por 5 segundos.
O LED do controle remoto responde com 3 piscadas.
ALERTA DE BATERIA FRACA DO CONTROLE REMOTO TRS-12
Ao ligar a ignio se ouvir dois bips o sistema esta indicando que a
bateria do controle remoto TRS-12 deve ser substituida.
BLOQUEIO POR AFASTAMENTO.
Ao se afastar da moto com o controle TRS12 mais que 10m o sistema
ser ativado automaticamente aps 01 (Hum) minuto.
LEMBRE-SE! A funo PRESENA do controle remoto s dever
ser desligada em casos para evitar a descarga prematura da bateria.
Ex: moto parada por perodos longos.

Bloquear a bobina
pulsadora do CDI ou
o circuito de ignio
na caixa de fusveis.

AMARELO

(2)

9 A 15 VOLTS

CONSUMO ATIVADO

4 mA

CORRENTE DE BLOQUEIO

15 A

CORRENTE DAS SADAS P/ SETAS

2X42W

CORRENTE FIO BRANCO (SIRENE)

1A

*ALCANCE DO CONTROLE

30 METROS (tpico)

FREQUNCIA DE OPERAO

433.92 MHz

BATERIA

SETAS

SENSOR DE DISPARO.

CINZA

- Instale o sensor de
disparo na posio
horizontal com o lado
dos fios voltados para
a traseira da moto.
- Limpe bem o local
onde ser fixado o
sensor.

TERMO DE GARANTIA

Sistema de Bloqueio

O controle remoto TRS-12 sai de fbrica com a funo de PRESENA

desligada para evitar descarga prematura da bateria.
Quando ligado, este controle remoto passa a enviar sinais peridicos para
o sistema TITANIUM. Caso este sinal seja interrompido por 45
segundos a moto iniciar o modo de bloqueio.
Ao trmino da instalao a funo PRESENA do controle TRS-12
dever ser ativada conforme descrito abaixo.

VERDE

CHAVE IGNIO

INFORMAES TCNICAS

VERMELHO

15A

FUSVEL
(chave-geral)

USO EXCLUSIVO PARA O MODELO

TITANIUM PLUS (EP-MTA)

Bloqueio
de
Ignio
veja pg. 10

AZUL

LED

VERMELHO

AS INFORMAES CONTIDAS NESSE MANUAL, BEM

COMO AS CARACTERSTICAS DO PRODUTO, PODERO
SOFRER ALTERAES SEM PRVIO AVISO.

Classic Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ 09.660.482/0001-80

PRETO

ROXO

SETAS

PARA REPROGRAMAR
CONTROLE REMOTO

*O LED DE ADVERTNCIA poder ou no ser instalado

a critrio do proprietrio sem comprometer o
desempenho do produto.

BRANCO

AZUL/BRANCO

(Proteo Interna)

O alarme Eclipse TITANIUM tem garantia de 1 ano contra

eventuais defeitos de fabricao, excluindo-se as baterias dos controles.
O controle remoto tem garantia de 6 (seis) meses.
A Garantia de instalao deve ser acordada entre a loja instaladora
e o usurio, (no cabendo nenhuma responsabilidade Classic).
Ao usurio, quando no puder retornar loja em que executou a
instalao caber apenas eventuais despesas de instalao e
transporte, sem qualquer nus pelo equipamento.
O conserto ou substituio do equipamento, no prorroga o prazo de
garantia.
A Classic no se responsabiliza em nenhuma hiptese por eventuais
avarias em componentes da motocicleta por instalao inadequada ou
incompativeis com especificaes tcnicas do alarme.
A Classic no se responsabiliza em nenhuma hiptese pela ocorrncia
de furto e/ou roubo da motocicleta ou dos acessrios da mesma.
A Classic fica restrita ao conserto ou substituio do equipamento de
sua fabricao.
PERDA DA GARANTIA
Instalao ou manuseio incorretos
Uso fora das especificaes tcnicas.
Infiltrao de lquidos em geral.
Violao do equipamento.
Rasura ou alterao do certificado de garantia, nota fiscal e data de fab.
Quebras, rachaduras no equipamento.
Obs.: Quando fora da Garantia, o produto poder ser enviado para
Assistncia Tcnica para reparos, sendo que o transporte e o
conserto do mesmo ficam por conta do usurio.

* O ALCANCE DO CONTROLE PODE SOFRER VARIAES DEVIDO A:

- DESGASTE DA BATERIA
- CONDIES CLIMTICAS
- PROXIMIDADE A TORRES DE TRANSMISSO
- BARREIRAS METLICAS

11

12