FAN Separator

Separador por Presin Helicoidal

Separador por Presin Helicoidal FAN PSS

En general el Separador FAN PSS se alimenta por una bomba

Separador por Presin Helicoidal PSS

Uso del FAN PSS. Separa lquidos espesos (20% contenido de materia seca) y uidos (menos de 0,1%
contenido de materia seca).
El contenido de materia seca, en la fase de slidos
separados, puede variar entre 25% y 55% (depende
del campo de aplicacin)
Alto rendimiento produciendo un alto contenido de
materia seca
Bajo costo de mantenimiento
Su operacin no requiere mano de obra especializada
Bajo consumo de energa
Los componentes principales, tornillo sinfn y criba,
son de acero inoxidable
El separador por presin helicoidal FAN PSS est protegido contra desgaste por un blindaje de soldadura
La carcasa del separador FAN se fabrica en fundicin
gris, acero inoxidable y fundicin de acero inoxidable
El tornillo sinfn limpia la criba constantemente. Esto
se logra por la tolerancia mnima entre ambos
Opcional. El FAN PSS se entrega con un dispositivo de
auto limpieza dentro de la carcasa
Opcional. El FAN PSS se entrega con un oscilador
(patente FAN) para aumentar el rendimiento y la
capacidad de separacin.
Opcional. El FAN PSS se entrega con tornillo sinfn
con diferentes blindajes y terminados

desde un depsito. Tambin puede ser alimentado por gravedad

mediante una tolva.
La alimentacin ptima depende de la consistencia de la materia
prima y del ambiente. (Calor, fro, humedad, etc.)
El oscilador (patente FAN) instalado en la entrada del separador
hace que la alimentacin sea uniforme y que mejore mucho el
funcionamiento, sobre todo con medios muy espeso.
En la criba los slidos brosos se separan del lquido. Las bras
forman una capa ltrante adicional que ayuda a ltrar partculas
muy nas del lquido.
Las espirales del tornillo sinn transportan la capa ltrante hasta
la salida de los slidos. As la supercie de la criba se limpia y una
nueva capa ltrante se forma. Gracias a la tolerancia mnima entre
las espirales y la criba no hay atascos.
En la primera parte de la criba la presin es baja. La presin
aumenta cuando hay ms concentracin de slidos a la salida y
se hace el tapn. La friccin del tapn y la vlvula del regulador
de expulsin hacen posible que se forme una contrapresin en la
salida cilndrica de la prensa.
La concentracin de los slidos separados se ajusta con la cantidad y posicin de los contrapesos en la vlvula del regulador de
expulsin (patente FAN).

Biogas

Industria de alimentos

Los campos de aplicacin del separador son muchos en las ramas de

industria y agricultura
Aplicacin en la Agroindustria:

Aplicacin en la industria de alimentos:

Separacin de lquidos y slidos del estircol de cerdos, vacunos y

gallinaza
Reduccin del volumen
Reduccin de produccin de mosca y olores
Concentracin de sustancias nutritivas en la fase lquida
Fcil irrigacin
Reutilizacin de slidos para usarse de cama de establo (bedding)
Reutilizacin de lquidos para lavado de establos
Lavado de lagunas
Compostaje de slidos
Tratamiento adicional del estircol

Tratamiento de verduras, frutas, lodos y aguas residuales

Tratamiento de residuos de olivas despus de la segunda decantacin
Separacin de la vinaza de destileras y los orujos en cerveceras
Separacin de la cachaza de la caa de azcar

Plantas de Biogas y Bioethanol:

Separacin de slidos y lquidos antes y despus del proceso de
fermentacin

Mataderos:

Aplicacin en la industria de celulosa y papelera:

Rechazos de la preparacin de pastas

Separacin de lodos del tratamiento de las aguas residuales
Pre limpieza de aguas residuales para desecharse
Limpieza de las aguas residuales para reutilizarse
Recuperacin de bras
Compactacin de sustancias de desecho
Reutilizacin de aguas para lavado de astillas
Limpiar pulpas de remolachas

Tratamiento de aguas residuales

Desage del rea de contenidos de vsceras
Separacin de estircol, paja, arena, astillas y contenidos de
estmago
Desage del agua residual del lavadero para camiones
Separacin de aguas residuales de teneras
Separacin de subproductos de cuerpos de animales
Separacin de productos de sangre coagulada

Aplicacin de placas de bras y panel:

Papelera

Agricultura

Reutilizacin de aguas para lavado de astillas

Aguas residuales
Limpieza del agua de recirculacin con sistema de ltrado

Reciclado de plstico:
Limpieza de aguas residuales
Desage de rechazos

www.fan-separator.com

PSS 1.2-520

Descripcin
8

1
5

3
PSS 3.2-780

FAN SEPARATOR

www. f a n - s e p a r a t o r . c o m

11

PSS 3.2-1040

1
2
3
4

PSS 3.2-780

10

Oscilador
Entrada de 4
Moto-reductor
Base

5
6
7
8

Tornillo sinn
Criba
Salida de prensa
Regulador de expulsin

9 Vertedor para fase

lquida separada de 5
10 Contrapesos
11 Salida de fase slida

Patentes FAN

PSS 5.2-1040

Principio de Separacin (patente EP 0 367 037 / EEUU patente no 5, 009, 795)

consiste en:
- Relacin entre el dimetro de la criba y el dimetro del tubo del tornillo sinfn
- Formacin de un hueco y luego un tapn cilndrico de slidos
- Transmisin de fuerza tangencial a la criba por los carriles de gua
- Perforaciones rectangulares graduadas en la criba
- Ajuste del grado de humedad de la fase slida mediante el regulador de expulsin
con vlvula y contra pesos
Sistema de Oscilador (patente EP 0 443 385 / USA patente no 5, 118,427):
- transmite vibraciones en el lquido de alimentacin para reducir su viscosidad

Datos Tcnicos
Modelo

Potencia
kW

Proceso max.
m3/h*

PSS 3.2 / 4.2 / 5.2 - 520

4,0 5,5

50

PSS 3.2 / 4.2 / 5.2 - 780

5,5 7,5

80

PSS 3.2 / 4.2 / 5.2 -1040

7,5 11,0

100

PSS 8 - 800

18,5

150

PSS 8 -1200

18,5 30,0

250

PSS 8 -1600

30,0

350

*) depende de la consistencia y del material a separar y de la graduacin de la criba

Particularidades Tcnicas e Innovaciones

Dispositivo para lavar el PSS en la separacin de
aguas residuales de mataderos
Para la separacin de aguas residuales de mataderos el separador PSS de FAN est equipado con un dispositivo de auto lavado.
Este est instalado entre la criba y la carcasa. Este dispositivo hace
posible que la criba est lavada a intervalos con agua caliente
a presin. Los intervalos son ajustables segn las necesidades.
Gracias a este dispositivo la criba est siempre limpia, inclusive
cuando el separador se detiene, y evita que la criba se empaste
con el cebo al enfriarse.

Tornillos sinfn especiales para cada aplicacin

El tornillo sinn estndar del PSS de FAN de forma estndar
est reforzado con un blindaje por soldadura en su supercie.
Adicional al blindaje estndar tambin fabricamos con blindajes
especiales. Blindajes muy duros para aguas residuales con un gran
porcentaje de material abrasivo o blindajes resistentes a los cidos
para aguas residuales con bajo ph.
Para la separacin de vsceras vacunas, que pueden llevar por
ejemplo cpsulas de medicamentos, se usan tornillos sinnes con
una distancia ms amplia entre espirales. Estos tornillos sinfn
especiales hacen posible que las cpsulas, y otros cuerpos, salgan
junto con los slidos sin atascar las espirales.
Para la separacin de materiales pegajosos el tornillo sinn del
PSS de FAN puede tener un recubrimiento de ten. Este recubrimiento evita que el material se pegue a las espirales y gire con el
tornillo bloqueando el transporte de los slidos.

Nueva construccin en la entrada de la criba

La entrada de la criba tiene estras. Estas evitan que las bras se
acumulen en la parte exterior del tornillo sinfn y as reduzcan
la produccin. Adicionalmente hay montado tornillos de corte
ajustables en los dos lados de la entrada.
Estos tornillos cortan las bras largas que vengan en el material
a separar y evitan que giren con el tornillo sinfn y provoquen un
desgaste prematuro de la criba.
El asiento de la criba tiene un anillo protector de desgaste. Este
anillo es lo nico que se cambia en caso necesario, minimizando
el costo de mantenimiento.

www.fan-separator.com

FAN Mezclador Sumergible

FAN Bomba Sumergible

FAN Separator direcciones

FAN Planta de Aire Disuelto Flotante

FAN Separador Clasicador

Centrfugo

FAN Filtro Separador por

Oscilacin

FAN Separator (Asia) Pte. Ltd.

FAN Separator (USA) Inc.

Orchard PO No. 8880, Singapore 912399

107 Eastwood Road

Ocina Matriz:

Tel.: +65-6758 1892

Michigan City, IN 46360 USA

FAN Separator GmbH

Fax: +65-6257 0546

Tel.: +1-219 871 1580

Gewerbegebiet Herzfeld

E-Mail: fanasia@fan-separator.com

Fax: +1-219 879 5160

E-Mail: fanusa@fan-separator.com

DE-59510 Lippetal, Germany

Tel.: +49-2923 610 - 0

FAN Separator Limited

Fax: +49-2923 610 100

Room 102, 1/F, Chung Nam Building

E-Mail: fan@fan-separator.com

1, Lockhart Road, Wanchai Hong Kong

Internet: www.fan-separator.com

Tel.: +852-2528 1170

Fax: +852-2528 1167
E-Mail: fhml@netivator.com

Representacion para Espana:

MENDYRA, S.L.
Pol.Ind. Mutilva Baja, C/B - Nave 19
31192 MUTILVA BAJA (NAVARRA)
Tel. 948 076 722 Fax 948 076 726
info@mendyra.com www.mendyra.com

Con reserva del derecho de modicaciones tcnicas _ 09 2006

FAN Unidad Recuperadora de Material para Camas de Establo