Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
presentacin de
Trabajos de
Grado
7
Serie Desarrollo
de la Academia
ISSN 2346-0717
Hermano Humberto Murillo Lpez, f.s.c
Presidente del Consejo Superior
J. Eduardo Murillo Bocanegra, PhD.
Rector
Representantes del Comit de Biblioteca
Luis Fernando Garcs Giraldo, PhD., DSc.
Vicerrector de Investigacin / Presidente
Luz Mara Uribe Londoo, Bibliotecloga
Jefe de la Biblioteca / Secretaria
Fredy Arley Arenas Snchez, MSc.
Coordinador del Programa de Zootecnia
Representante de la Facultad de Ciencias Administrativas y Agropecuarias
Liliana Mara Gmez Cardona, MSc.
Coordinadora del Programa de Psicologa
Representante de la Facultad de Ciencias Sociales y Educacin
Csar Augusto Ruiz Jaramillo, Esp.
Coordinador del Programa de Ingeniera Informtica
Representante de la Facultad de Ingenieras
Jaime Andrs Trujillo Agudelo.
Biblioteclogo. Invitado especial
Jovany Arley Seplveda Aguirre
Apoyo Editorial
Direccin Editorial
Editorial Lasallista, 2014
Email: editorial@lasallista.edu.co
www.lasallista.edu.co
Telfono: (57) (4) 320 1999 Ext. 210
Diagramacin e impresin: Editorial Artes y Letras S.A.S
e-mail: artesyletras@une.net.co / Telfono: (57-4) 372 77 16
Itag, Colombia
NOTA ACLARATORIA
El siguiente resumen de normas para la presentacin
de trabajos de grado es extrado del Manual de estilo de
publicaciones de la American Psychological Association
APA, adaptacin realizada por la Biblioteca J. Ernesto Vlez
Escobar de la Corporacin Universitaria Lasallista para fines
estrictamente acadmicos.
Todos los derechos reservados
American Psychological Association
Editorial Manual Moderno
Contenido
Portada
Contenido
Listas especiales
Glosario (Opcional)
Resumen
Abstract (Opcional)
Introduccin
Justificacin
Objetivos
Marco terico
Metodologa
Resultados
Conclusiones y recomendaciones
Referencias
Apndices
Paginacin
La paginacin es continua, es decir se cuentan tanto los
preliminares como el cuerpo del trabajo y los apndices.
La paginacin se realiza en la parte superior, alineada a
la derecha y sin formato. Se emplearn nmeros arbigos y debe ser visible en todo el documento.
Ttulos o encabezados
Los ttulos o encabezados de primer nivel van centrados en mayscula inicial y negrita; se emplea tamao de
letra 12.
Los encabezados o subttulos de nivel 2, se escriben en
mayscula inicial, alineados a la izquierda y en negrita.
Para los encabezados de 3 nivel se emplea negrita, sangra de primera lnea, y mayscula inicial.
En los subttulos de 4 nivel se emplea letra cursiva y negrita, sangra de primera lnea, mayscula inicial y se termina con dos puntos.
Los encabezados de 5 nivel van sin negrita, como encabezado del prrafo, con sangra de primera lnea, cursiva
y mayscula inicial, se termina en punto final.
Para todos los encabezados se emplear el tipo de letra
Times New Roman en tamao 12. Se utilizar espacio
doble despus de cada encabezado.
Ejemplo:
Preliminares
Portada
2.54 cm
Ttulo del trabajo o proyecto
2.54 cm
Asesor
Nombre del asesor
Ttulo acadmico del asesor
Facultad
Programa
Ciudad
Ao
2.54 cm
10
Ejemplo
11
Tabla de contenido
En sta pgina se relacionan todos los temas y subtemas que conforman el trabajo.
Nota: entre cada divisin deben existir dos espacios y la
paginacin debe de ir alineada a la margen derecha.
Tabla de contenido
pg.
Introduccin 3
Encabezado de primer nivel
(Ttulo de captulo)
15
22
Conclusiones y recomendaciones
35
Referencias 65
Apndices 70
12
Listas especiales
Las listas especiales son obligatorias y hacen parte del
trabajo. Estas son: tablas, cuadros, apndices y otros elementos similares.
Ejemplo
Lista de tablas
pg.
Tabla 1. Evolucin de desempeo
Tabla 2. Comparativo
13
Ejemplo
Lista de apndices
pg.
Apndice A. Formato de muestreo
42
43
46
14
Ejemplo
Glosario
Primer termino:
Segundo termino:
Tercer termino:
15
Resumen
Debe iniciar en pgina nueva, el encabezado Resumen
debe aparecer en mayscula inicial, centrado y en la parte
superior de la pgina.
En el resumen se expresan, en forma precisa y breve,
los aspectos relevantes del trabajo, como: objetivos, metodologa, resultados generales. Su extensin es de 150
a 250 palabras. Existen dos versiones, una en espaol
[Resumen] y otra en ingls [Abstract] el resumen es obligatorio, mientras el abstract es opcional. Despus del resumen se incluyen, cinco (5) palabras clave que definan
el contenido del trabajo.
Ejemplo:
Resumen
.
Palabras clave: __________,
___________, ____________,
__________, ___________.
16
Introduccin
Se destacan el origen, los antecedentes (tericos y
prcticos), los objetivos, el significado que el estudio
tiene en el rea investigada. En este se mencionan
el alcance, las limitaciones y la metodologa aplicada.
Ejemplo:
Introduccin
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________.
17
Resumen
Es tomar las ideas principales y condensarlas. Los resmenes presentan una perspectiva amplia del texto
original.
Cmo citar:
18
19
Ejemplo:
Las referencias son las siguientes:
Kosslyn, Koenig, Barret, Cave, Tang y Gabrieli (1992, 27)
Kosslyn, Koenig, Gabrieli, Tang, Marsolek y Daly (1992, 27)
En el texto deben citarse de la siguiente manera:
Kosslyn, Koenig, Barret, et al. (1992, 82)
Kosslyn, Koenig, Gabrieli, et al. (1992, 82)
En las citas de autor mltiple una los apellidos de los autores dentro de parntesis con la conjuncin y.
Ejemplo:
Los diseos experimentales son recomendables dadas
las limitaciones existentes en el contexto (Campbell y
Stanley, 1982, 74)
Si la cita est incluida en el texto una los apellidos de los
autores con la conjuncin y.
Ejemplo:
Vargas, Posada y del Ro establecen que las
20
Ejemplo:
Primera cita en el texto:
(American Psychological Association [APA], 1998, 38)
Siguientes citas: (APA, 1998, 45)
Trabajos clsicos
Si est citando una obra clsica que no tiene fecha, escriba el apellido del autor, si la obra fue traducida, cite
el ao de la traduccin seguido de la abreviatura K, o el
ao de la versin que us seguido por la palabra versin.
Comunicaciones personales:
Las comunicaciones personales incluyen cartas, memorandos, correos electrnicos y conversaciones, entre
otros. Dado que stas no pueden recuperarse por el
lector, no deben incluirse en la lista de referencias. Slo
deben citarse en el texto proporcionando las inciales y el
apellido del emisor, as como la fecha de la manera ms
exacta posible.
Ejemplo:
H. Gmez (Comunicacin personal, 14 de enero,
2003)
21
Tipos de citacin
Tipo de cita
Un trabajo
por un solo
autor
Un trabajo
por dos
autores
Un trabajo
por tres
autores
Un trabajo
por cuatro
autores
Un trabajo
por cinco
autores
Formato
Formato entre
entre paparntesis,
rntesis,
citas subseprimera cita
cuentes en
en el texto
el texto
Primera cita
en el texto
Citas subsecuentes
en el texto
Walker
(2007, 87)
Walker
(Walker,
(2007, 87) 2007, 87)
(Walker y
Walker
y Allen
Allen, 2004,
(2004, 35) 35)
(Bradley,
Bradley, RaBradley et
Ramrez y
mrez y Soo
al (1999,
Soo 1999,
(1999, 28)
28)
28)
(Bradley, RaBradley,
Bradley et
Ramrez,
mrez, Soo
al (2006,
Soo y Walsh
y Walsh,
54)
(2006, 54)
2006, 54)
(Walker,
Walker, Allen,
Walker et Allen, BradBradley, Raal. (2007, ley, Ramrez
mrez y Soo
y Soo, 2008,
46)
(2008, 46)
46)
Walker y
Allen (2004,
35)
(Walker,
2007, 87)
(Walker y
Allen, 2004,
35)
(Bradley et al
1999, 28)
(Bradley et al
2006, 54)
(Walker et al.,
2007, 46)
22
Tipos de citacin
Tipo de cita
Primera cita
en el texto
Citas subsecuentes
en el texto
Formato
Formato entre
entre paparntesis,
rntesis,
citas subseprimera cita cuentes en el
en el texto
texto
Un trabajo
por seis o
ms autores
Wasserstein
et al. (2005,
12)
Wasserstein et al.
(2005,
12)
(Wasserstein et al.,
2005,
12)
(Wasserstein
et al., 2005,
12)
Grupos
(identificados
fcilmente
a travs de
abreviaturas)
como
autores
National
Institute of
Mental
Health
(NIMH,
2003, 25)
(National
Institute of
NIMH,
Mental
(2003, 25) Health
[NIMH],
2003, 25)
(NIMH, 2003,
25)
Grupos (sin
University of
abreviaturas)
Pittsburgh
como
(2005, 78)
autores
University of
Pittsburgh
(2005,
78)
(University of
(University of
Pittsburgh,
Pittsburgh,
2005,
2005, 78)
78)
23
Abreviaturas
La siguiente lista contiene la manera de abreviar diferentes
palabras que aparecen comnmente en las referencias:
cap. captulo
ed. edicin
ed. rev. edicin revisada
2a. ed. segunda edicin
Ed. (Eds.) Editor (Editores)
24
Trad. Traductor(es)
s. f. sin fecha
p. (pp.) pgina (pginas)
prr. prrafo
Vol. Volumen (como el Vol. 2)
Vols. volmenes (como dos volmenes)
No. Nmero
pte. parte
Inf. tc. Informe tcnico
Suppl. Suplemento
25
Tipo de
publicacin
Libros
Ejemplo
Libro
en lnea
Publicacin
seriada o
peridica
(Revista,
diario, boletn)
Ejemplo 1
Muiz, Rafael. (2006). Marketing en
el siglo XXI. Recuperado de http://
www.marketing-xxi.com/como-acceder-a-los-mercados-internacionales-162.htm
Documento
electrnico2
Esquema
Las fuentes electrnicas comprenden bases de datos, sitios Web o pginas Web, grupos de noticias, grupos de discusin va correo electrnico
en lnea y cartas de correo electrnico o que aparecen en la Web. Manual Moderno (2002).
26
Tipo de
publicacin
Esquema
Ejemplo
Captulo
de libro
Captulo de
libro en lnea.
Documento
gubernamental
(Leyes, decretos, cdigos,
etc.)
Nombre
entidad.
(Ao de publicacin).
Ttulo completo del
documento. Ciudad:
Entidad creadora.
Autos y
Sentencias
Nombre de la entidad
(ao de publicacin)
Ttulo de la sentencia.
Magistrado ponente
Nombres y Apellidos
del Magistrado ponenete. Pais.
Normas
tcnicas
27
Tipo de
publicacin
Esquema
Ejemplo
Enciclopedia o
diccionario
Autor, A.A. (Ao de la El Colombiano. (2007). Enciclopepublicacin). Ttulo de dia del cuerpo humano (vol. 1, pp.
la enciclopedia (Volu- 22-23). Medelln: El Colombiano.
men, pginas). Ubicacin: Editorial.
Tesis o
manuscrito
no publicado
Documentos impresos
Junto con la copia del trabajo de grado, diligencie e imprima el siguiente documento, disponible en la seccin
Trabajos de Grado de la pgina Web de la Biblioteca:
28
29
Tipo de
Archivo
30
31
32
33
Referencias
American Psychological Association. (2010) Manual
de estilo de publicaciones de la American Psychological
Association (Tercera Edicin. Adaptado para el espaol
por Editorial El Manual Moderno). Mxico D.F: Manual
Moderno.
34