Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Descripcin ..................................................................................................
Componentes ...........................................................................................
Placa de identificacin .................................................................................
Funcin ..................................................................................................
Mltiples pasos .........................................................................................
Identificacin del lateral de la placa ..................................................................
4
4
6
7
8
8
Instalacin ...................................................................................................
Antes de la instalacin .................................................................................
Condiciones requeridas ...............................................................................
Alzamiento del equipo .................................................................................
Levantamiento del equipo .............................................................................
9
9
9
11
11
Funcionamiento .............................................................................................
Arranque .................................................................................................
Unidad en funcionamiento ............................................................................
Parada ...................................................................................................
13
13
15
15
Mantenimiento ...............................................................................................
Limpieza: lado que no tiene producto ...............................................................
Apertura .................................................................................................
Limpieza manual de las unidades abiertas .........................................................
Cierre ....................................................................................................
Prueba de presin despus del mantenimiento ....................................................
Cambio de la junta estanca ...........................................................................
16
16
18
21
23
25
26
ES
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Introduccin
Introduccin
PRECAUCIN
El tipo de riesgo
PRECAUCIN indica una situacin potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede producir
lesiones leves o moderadas.
M3
M6
M10
TS6
T2
T5
T8
TL3
TL6
Planos de PHE
Los planos del PHE mencionados en el manual son los
planos que se suministran con el intercambiador de calor
de placas.
Condiciones de la garanta
Normalmente, las condiciones de la garanta se incluyen
en el contrato de venta firmado antes del pedido del
PHE suministrado. Como alternativa, se incluyen en la
documentacin de la oferta de venta o con una referencia
al documento que especifica las condiciones vlidas. Si
se produce algn error durante el perodo de garanta
especificado, pngase en contacto con su representante
local de Alfa Laval para obtener asesoramiento.
Informe al representante local de Alfa Laval de la fecha
en la que se puso en funcionamiento el intercambiador de
calor de placas.
Conocimiento previo
Las personas que manipulen el PHE deben haber
examinado atentamente las instrucciones de este manual
y deben conocer el proceso para el que se ha diseado.
Tambin se debe tener conocimiento de las precauciones
en cuanto al tipo de fluido, a la presin y a la temperatura
del PHE, as como las precauciones necesarias para el
proceso concreto.
El mantenimiento y la instalacin del PHE deben realizarlos
personas con conocimiento y autorizacin de acuerdo con
la normativa local. Esto podra incluir la instalacin de
tuberas, soldadura y otros tipos de mantenimiento.
Si desea orientacin sobre cualquier actividad de
mantenimiento no descrita en este manual, pngase en
contacto con un representante de Alfa Laval.
NOTA:
NOTA indica una situacin potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede producir daos
en el equipo.
Asesoramiento
Pngase siempre en contacto con su representante local
de Alfa Laval para obtener asesoramiento sobre:
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Introduccin
Almacenamiento en el embalaje
Si se conocen previamente las condiciones de
almacenamiento donde se guardar el PHE despus de la
entrega, informe de ello a Alfa Laval al realizar el pedido
para garantizar que el PHE se prepare adecuadamente
para su almacenamiento antes de embalarlo.
Almacenamiento en interiores
Gurdelo en una sala con una temperatura entre 15
y 20C (60-70F) y una humedad en torno al 70%.
Para el almacenamiento en exteriores, consulte
Almacenamiento en exteriores en esta pgina.
A fin de evitar daar las juntas, no deber haber en
la sala ningn equipo que produzca ozono como, por
ejemplo, un motor elctrico o un equipo de soldadura.
Para evitar daar las juntas, no guarde disolventes
orgnicos o cidos en la sala y evite la exposicin
directa a la luz del sol, a la radiacin de calor intensa y
a la radiacin ultravioleta.
Deber aplicarse una capa fina de grasa que cubra por
completo los pernos tensores.
Almacenamiento en exteriores
Si va a guardar el PHE en el exterior, deber adoptar
todas las precauciones que se mencionan en la seccin
"Almacenamiento en interiores" de esta pgina. Asimismo,
es muy importante que lo proteja de las condiciones
climatolgicas.
El PHE guardado deber inspeccionarse visualmente cada
tres meses. La inspeccin incluye:
ES
Mantenimiento
Todas las partes metlicas se deben entregar para el
reciclaje del material.
El aceite y todas las piezas de desgaste no metlicas
deben tratarse de acuerdo con la normativa local.
Desecho
Al final de su vida til, el equipo se debe reciclar de acuerdo
con la normativa local pertinente. Adems del equipo,
cualquier residuo del lquido del proceso debe tenerse en
cuenta y tratarse adecuadamente. Si tiene dudas o si no
hay normativa local, pngase en contacto con la empresa
de ventas local de Alfa Laval.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Descripcin
Descripcin
Componentes
4
1
8
7
6
Componentes principales
1
Placa fija con varios orificios de puerto (agujeros) para la conexin del sistema de
tuberas. Las barras de soporte y gua se sujetan en la placa del bastidor.
Barra de soporte
Conjunto de placas
Estas placas son las encargadas de transmitir el calor de un fluido a otro. El conjunto
de placas est formado por placas acanaladas, placas terminales, juntas y, en algunos
casos, placas de transicin. La medida del conjunto de placas es la dimensin A, es
decir, la medida entre el bastidor y la placa de presin. Consulte el plano del PHE.
Placa de presin
Placa mvil de acero que puede contener varios orificios de puerto para la conexin
del sistema de tuberas.
Barra gua
Mantiene las placas acanaladas, las placas de conexin y la placa de presin alineadas
en el extremo inferior.
Columna de apoyo
Pernos tensores
Orificios de puerto
Los orificios de puerto que atraviesan la placa de bastidor permiten la entrada o salida de
los fluidos al intercambiador de calor de placas.
Se pueden utilizar diferentes tipos de conexiones para unir el sistema de tuberas al
aparato. Los orificios de puerto pueden protegerse contra la corrosin con revestimientos
metlicos o de goma.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Descripcin
Conexiones
Conexiones de las
tuberas
El Intercambiador de calor de placas puede estar equipado con una conexin de tubera
fija para distintos tipos de fijacin, como tuberas para soldar, con rosca o ranuradas.
ES
Pernos de esprrago
Estas conexiones de brida estn fijadas al aparato mediante unos pernos de esprrago
situados alrededor de los orificios.
La brida suelta cuadrada es una brida especial que Alfa Laval proporciona para las
tuberas del cliente y est sujeta con cuatro pernos de esprrago.
Componentes opcionales
Pie
Chapas de proteccin
Proteccin de los
pernos
Aislamiento
El aislamiento puede usarse para la aplicacin en las zonas en que la superficie del
PHE puede estar caliente o fra.
Conexin a tierra
La conexin a tierra se usa para eliminar el riesgo de que se forme electricidad esttica
en el equipo.
Tapa de la boquilla
Proteccin para evitar que las partculas se introduzcan en el PHE durante el transporte.
Bandeja de desage
Dependiendo del tipo de fluido que haya en el PHE y del tipo de instalacin, puede
necesitarse una bandeja de desage (caja de drenaje) para evitar lesiones personales o
daos materiales.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Descripcin
Placa de identificacin
En la placa de identificacin de la unidad se pueden encontrar el nmero y el ao de fabricacin.
Tambin se establecen los detalles del recipiente de presin segn el cdigo de recipiente de
presin aplicable. La placa de identificacin est fijada a la placa del bastidor (normalmente) o
a la placa de presin. La placa de identificacin puede ser una placa de acero o una pegatina.
ADVERTENCIA
En la placa de identificacin de cada unidad se encuentran marcadas las presiones y
las temperaturas de diseo mecnico. No deben superarse estos valores.
PRECAUCIN
Si se utiliza la pegatina, deben evitarse los productos qumicos agresivos en la limpieza
del PHE.
Ma n u fa c tu re r
Typ e
S e ria l No .
Ye a r
Flu id g ro u p
In le t Ou tle t
Vo lu m e
V
De s ig n p re s s . P S
De s ig n te m p . TS
Te s t p re s s .
PT
Ma x. o p . te m p .
Te s t p re s s u re d a te
MANUFACTURER:
17
2
3
S e rvic e
18
15
YEAR OF MANUFACTURING:
TYPE:
INLET OUTLET
FLUID GROUP
V:
VOLUME
MAX. OP. TEMP.
DES. PRESS.
PS:
DES. TEMP.
TS:
TEST PRESS. PT:
SERIAL NO:
PRESSURE TESTED
FOR SERVICE:
16
13
14
12
8
11
10
9
7
3
WARNIN
G
6
5
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Descripcin
Funcin
El intercambiador de calor de placas (PHE) consta de un conjunto de placas metlicas
acanaladas con orificios de puerto para la entrada y salida de dos fluidos independientes. La
transferencia de calor entre los dos fluidos se realiza a travs de las placas.
El conjunto de placas est montado entre una placa del bastidor y otra de presin, y se
comprime mediante pernos tensores. Las placas estn provistas de una junta estanca que sella
el canal y enva a los fluidos hacia canales alternos. El acanalado de las placas provoca un
rgimen turbulento del fluido y contribuye a que las placas resistan a la presin diferencial.
ES
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Descripcin
Mltiples pasos
Los mltiples pasos se pueden crear mediante placas deflectoras, con 1, 2 o 3 puertos sin
sujecin. La principal finalidad consiste en cambiar la direccin del flujo de uno o los dos fluidos.
En algunas unidades se requiere una placa divisoria para alojar los puertos sin sujecin en
las placas deflectoras. Tambin es necesario agregar una placa de transicin al conjunto para
evitar que el fluido entre en contacto con la placa divisoria o de presin.
P la ca te rmina l I
Placa de transicin
Placas acanaladas
P la ca de fle ctora
Placas acanaladas
P la ca te rmina l II
Un ejemplo de uso de mltiples pasos puede encontrarse en procesos que requieren perodos
de calentamiento ms extensos si el fluido requiere un calentamiento ms lento.
Salida
de fro
Entrada
de calor
Entrada
de fro
Salida
de calor
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Instalacin
Instalacin
Antes de la instalacin
A tener en cuenta antes de la instalacin
Antes de conectar una tubera, asegrese de que se han apartado del sistema de tuberas
todos los objetos extraos que estuvieran conectados al PHE.
Antes del arranque, asegrese de que todos los pernos tensores estn bien ajustados y que
se usan las medidas de placa correctas; consulte el plano del PHE.
Cuando conecte el sistema de tuberas asegrese de que no sometan el PHE a esfuerzos ni
deformaciones.
Para evitar el golpe de ariete, no utilice vlvulas de cierre rpido.
Asegrese de que no queda aire dentro del PHE.
Debern instalarse vlvulas de seguridad de acuerdo con las reglamentaciones vigentes
para recipientes a presin.
Se recomienda el uso de chapas de proteccin para cubrir el conjunto de placas. Estas
cubren el conjunto de placas calientes y proporcionan proteccin contra la fuga de fluidos
calientes o agresivos
Si se espera a que la superficie del PHE est caliente o fra para tomar medidas de
proteccin, como el aislamiento del PHE, para evitar correr el riesgo de que el personal sufra
lesiones, Asegrese de que el procedimiento que se sigue cumple con la normativa local.
En la placa de identificacin de cada modelo se indican las presiones y temperaturas
calculadas que No deben superarse estos valores.
ES
Condiciones requeridas
B
0000000
0000000
00
00
00
00
0000
00
00000
0000
00000
0000
Espacio
Se necesita un mnimo de espacio libre para introducir y extraer las placas. Consulte el plano
del PHE suministrado.
Base
Instale el equipo sobre una base plana que proporcione el suficiente apoyo al bastidor.
Codo
Para facilitar la desconexin del PHE, en la placa de presin debe acoplarse un tubo acodado a
la conexin, orientado hacia arriba o hacia los lados y con otra brida situada en el exterior del
contorno del intercambiador de calor de placas.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Instalacin
Vlvula de cierre
Para poder abrir el PHE, todas las conexiones deben ir provistas de vlvulas de cierre.
Soporte
Se pueden utilizar diferentes tipos de conexiones para unir el sistema de tuberas al aparato.
Las conexiones de brida pueden estar sujetas con pernos de clavija o pernos de cabeza.
Cuando trabaje en la colocacin de las tuberas, asegrese de que las conexiones estn
bien sujetas.
PRECAUCIN
El giro de las conexiones daar las juntas estancas de la placa terminal y provocar
fugas.
NOTA:
El uso de pernos requiere una medicin cuidadosa para asegurar que los pernos tienen
la longitud de roscado para el enganche correcto en la placa del bastidor. La longitud
de enganche mnima (mn.) est establecida en el plano del PHE. La longitud de
roscado para el enganche mximo (mx.) de la placa del bastidor es limitada. Consulte
el plano del PHE.
La longitud de roscado para el enganche debe mantenerse dentro de los lmites para el
PHE ajustado.
max
min
PRECAUCIN
No alcanzar una longitud de roscado para el enganche correcto del perno podra
acarrear fugas, daos en la placa del bastidor y lesiones del personal
10
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Instalacin
ES
Alzamiento TS-6
Paso 1
Coloque dos listones de madera en el suelo
Paso 2
Levante el PHE de la plataforma con la ayuda de correas, por
ejemplo
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
11
Instalacin
Paso 3
Coloque el PHE sobre los listones de madera.
Paso 4
Coloque las correas alrededor de un perno en cada lado.
Paso 5
Levante el PHE de los listones de madera.
Paso 6
Baje el PHE en posicin horizontal y colquelo sobre el suelo.
12
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Funcionamiento
Funcionamiento
Arranque
Durante el arranque, compruebe que no aparezcan fugas visibles en el conjunto de placas,
en las vlvulas o en el sistema de tuberas.
ES
PRECAUCIN
Antes de presurizar el PHE es importante asegurarse de que su temperatura est
dentro del rango de temperaturas establecido en el plano.
PRECAUCIN
Si la temperatura del PHE est por debajo de la temperatura mnima de las juntas
antes del mantenimiento, se recomienda calentar el PHE por encima de su lmite para
evitar una fuga en fro.
NOTA:
Si en el sistema se incluyen varias bombas, asegrese de que sabe cul de ellas debe
activarse en primer lugar.
Las bombas centrfugas se deben arrancar con las vlvulas cerradas y estas deben accionarse
del modo ms suave posible.
No active las bombas estando temporalmente vaco el lado de succin.
NOTA:
Para evitar el riesgo de sobrecarga de presin (golpe de ariete), ajuste lentamente
los caudales.
El golpe de ariete es un pico de presin de escasa duracin que puede aparecer
durante el arranque o el apagado de un sistema y que provoca que los lquidos se
desplacen por una tubera en forma de onda a la velocidad del sonido. Este efecto
puede producir daos considerables al equipo.
Paso 1
Antes de comenzar, asegrese de que todos los pernos
tensores estn correctamente ajustados y que la dimensin A
sea correcta. Tome como referencia el plano del PHE
Paso 2
Compruebe que est cerrada la vlvula entre la bomba y la
unidad que controla el caudal del sistema para evitar la presin
de sobrecarga.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
13
Funcionamiento
Paso 3
Si a la salida hay instalada una vlvula de desaireacin,
asegrese de que est totalmente abierta.
Paso 4
Aumente el caudal lentamente.
Paso 5
Abra el orificio de desaireacin y arranque la bomba.
Paso 6
Abra lentamente la vlvula.
NOTA:
Evite los cambios rpidos de temperatura del PHE.
En caso de que la temperatura de los fluidos est por
encima de los 100 C, aumente despacio la temperatura,
si es posible, durante una hora como mnimo.
Paso 7
Una vez haya salido el aire, cierre el orificio de purga.
Paso 8
Repita Step 1 Step 7 para el segundo fluido.
14
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Funcionamiento
Unidad en funcionamiento
Para proteger al sistema de las variaciones extremas y sbitas de presin y temperatura,
realice lentamente las regulaciones del caudal.
Durante el funcionamiento, compruebe que las presiones y temperaturas de los fluidos se
encuentren dentro de los lmites sealados en el plano del PHE y en la placa de identificacin.
Parada
ES
NOTA:
Si en el sistema se incluyen varias bombas, asegrese de que sabe cul de ellas debe
detenerse en primer lugar.
Paso 1
Cierre lentamente la vlvula que controla el caudal de la bomba
que est a punto de parar.
Paso 2
Pare la bomba despus de cerrar la vlvula.
Paso 3
Repita Step 1Step 2 para el otro lado del segundo fluido.
Paso 4
Si el PHE ha estado parado durante varios das, deber
drenarlo. Tambin debe realizarse el purgado si el proceso est
parado y la temperatura ambiente est por debajo del punto de
congelacin de los fluidos transmisores. Asimismo, en funcin
de los fluidos que haya procesado, se recomienda que enjuague
y seque las placas y las conexiones del PHE.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
15
Mantenimiento
Mantenimiento
Para mantener el PHE en buen estado, es necesario realizar un mantenimiento peridico del
componente. Se recomienda registrar las tareas de mantenimiento realizadas en el PHE.
Las placas se deben limpiar regularmente. La frecuencia depende de varios factores como, por
ejemplo, el tipo de fluidos y las temperaturas.
Se puede elegir entre mtodos diferentes para realizar la limpieza. Consulte Limpieza: lado
que no tiene producto en la pgina 16 o un reacondicionamiento en un centro de servicio
de Alfa Laval.
Despus de un largo perodo de uso, puede que sea necesario cambiar las juntas del PHE.
Consulte Cambio de la junta estanca en la pgina 26.
Otras tareas de mantenimiento que deberan realizarse regularmente:
ADVERTENCIA
Lquidos de limpieza corrosivos. Pueden provocar lesiones graves en la piel y en los
ojos.
PRECAUCIN
Los residuos resultantes de un procedimiento de limpieza deben manejarse de acuerdo
a la normativa medioambiental local. Tras la neutralizacin, la mayora de las soluciones
de limpieza pueden verterse al sistema de aguas residuales bajo la condicin de que
los depsitos no contengan metales pesados ni compuestos txicos. Recomendamos
analizar los productos qumicos neutralizados para comprobar que no contienen
compuestos peligrosos para la salud de las personas.
16
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Mantenimiento
Lquidos de limpieza
Lquidos
Descripcin
AlfaCaus
AlfaPhos
AlfaNeutra
Alfa P-Neutra
Alfa P-Scale
AlfaDescalent
AlfaDegreaser
AlfaAdd
ES
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
17
Mantenimiento
Apertura
Para realizar la limpieza manual es necesario abrir el PHE y limpiar las placas.
NOTA:
Antes de abrir el PHE compruebe las condiciones de la garanta. Si tiene alguna
duda, pngase en contacto con un representante de ventas de Alfa Laval. Consulte
Condiciones de la garanta en la pgina 2 .
ADVERTENCIA
Si el intercambiador de calor de placas est caliente, espere hasta que alcance la
temperatura de 40 C (104 F).
ADVERTENCIA
En caso necesario, use equipos de proteccin como, por ejemplo, botas de seguridad,
guantes de seguridad y proteccin ocular, dependiendo del tipo de fluido que haya
en el PHE.
TB
TB
LB
LB
TB
TB
LB
Paso 1
Pare el PHE.
Paso 2
Cierre las vlvulas y asle el PHE del resto del sistema.
Paso 3
Drene el PHE.
18
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Mantenimiento
Paso 4
Quite las chapas de proteccin (si las hubiera).
Paso 5
Desmonte las tuberas de la placa de presin de modo que esta
pueda desplazarse por la barra sustentadora.
ES
Paso 6
Revise las superficies deslizantes de la barra sustentadora,
lmpielas con un pao y engrselas.
Paso 7
Marque la parte exterior del conjunto de las placas con una
lnea diagonal.
Paso 8
Mida y anote la dimensin A.
Paso 9
Afloje y extraiga los pernos de bloqueo, identifquelos de
acuerdo con en la pgina la configuracin de los pernos anterior
a este paso.
NOTA:
Cepille las roscas de los pernos tensores con un cepillo
de pas de acero y, a continuacin, engrselas antes
de aflojarlas.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
19
Mantenimiento
Paso 10
Use los pernos tensores para abrir el PHE. Durante el
procedimiento de apertura, mantenga la placa del bastidor y la
placa de presin siempre en posicin paralela. La oblicuidad de
la placa de presin al abrirla no deber superar los 10mm (2
vueltas por perno) transversalmente a la anchura y 25mm (5
vueltas por perno) verticalmente
Afloje por igual los pernos siguiendo el orden 1-2-3-4. Contine
aflojndolos de manera alterna hasta que hayan desaparecido
todas las fuerzas de reaccin del conjunto de placas. A
continuacin, retire los pernos.
3
1
2
4
Paso 11
Abra el conjunto de placas deslizando la placa de presin por la
barra sustentadora. Normalmente no es necesario extraer las
placas para limpiarlas.
PRECAUCIN
Para evitar que los bordes cortantes le provoquen
heridas en las manos, lleve siempre guantes cuando
manipule las placas y las chapas protectoras.
PRECAUCIN
Cuando abra el conjunto de placas de los modelos M3,
T2 y TL3, tenga cuidado al mover la placa de presin.
Asegrese de que la placa de presin est colocada de
forma segura desde el extremo de la barra sustentadora.
Puede colocarse un anillo de cierre de estrella (n. de
pieza de sustitucin 33500045-45) en el extremo de la
barra sustentadora para asegurarse de que la placa de
presin no rebase el extremo de la barra sustentadora.
20
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Mantenimiento
ES
NOTA:
Procure no daar las juntas durante la limpieza manual.
ADVERTENCIA
Cuando utilice agentes de limpieza, use equipos de proteccin adecuados como, por
ejemplo, botas de seguridad, guantes de seguridad y proteccin ocular.
ADVERTENCIA
Los lquidos de limpieza corrosivos pueden provocar lesiones graves en la piel y en
los ojos.
Paso 1
Comience la limpieza cuando la superficie de calor est an
hmeda y las placas estn suspendidas en el bastidor.
Paso 2
Elimine las incrustaciones con un cepillo suave y agua corriente.
Paso 3
Enjuague con agua utilizando una manguera de alta presin.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
21
Mantenimiento
Paso 1
Cepille con un agente de limpieza.
Paso 2
Enjuague inmediatamente con agua.
NOTA:
La exposicin a agentes de limpieza durante un largo
perodo de tiempo puede daar el pegamento de las
juntas estancas.
22
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Mantenimiento
Cierre
Siga las instrucciones que aparecen a continuacin para asegurarse de que el PHE se cierre
correctamente.
Para identificar el perno, consulte Configuracin de los pernos en la pgina 18
ES
Paso 1
Compruebe que todas las superficies de sellado estn limpias.
Paso 2
Cepille las roscas de los pernos con un cepillo de pas de
acero o utilice el limpiador para roscas de Alfa Laval.. Lubrique
las roscas con una capa fina de grasa, p. ej. Gleitmo 800 o
equivalente.
Paso 3
Sujete la junta estanca a las placas o compruebe que todas
ellas estn bien sujetas.
NOTA:
Una mala colocacin de la junta estanca se puede
detectar por el hecho de que sobresale de su ranura o
no est encajada en ella.
Paso 4
Si las placas se han extrado, introdzcalas en direcciones
alternas y con las juntas giradas hacia la placa del bastidor o la
placa de presin, segn se especifique en la lista de placas.
Utilice la lnea que se cre al abrir el PHE; consulte Step 7 en
Apertura en la pgina 18.
Paso 5
Si el conjunto de placas se marc por fuera, consulte Step 7 en
en la pgina 18.
Si las placas se han montado de modo correcto (A/B/A/B etc.),
los bordes forman un dibujo como el de un panal; vea la figura.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
23
Mantenimiento
Paso 6
Presione el conjunto de placas para que se junte. Coloque
los cuatro pernos tensores, tal y como se muestra en la figura
siguiente.
NOTA:
Para TL6-B: Coloque los pernos tensores 1 y 2 (o, en
su caso, los 3 y 4). Ajuste los pernos tensores hasta
que la fuerza de reaccin del conjunto de placas sea
patente. Asegrese de que la placa del bastidor y la
placa de presin estn en posicin paralela durante el
procedimiento de cierre (en un mximo de 10 mm).
Coloque los pernos restantes y ajstelos en la misma
medida.
3
1
2
4
3
1
6
5
2
4
kpm
M10
32
3.2
M16
135
13.5
M20
265
26.5
M24
450
45
M30
900
90
24
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Mantenimiento
Paso 8
Coloque los pernos de bloqueo. Tense los pernos y compruebe
la medida A en los dos lados, en la parte superior y en la parte
inferior.
NOTA:
No vlido para TL6-B.
ES
Paso 9
Instale las chapas de proteccin (si las hubiera).
Paso 10
Conecte las tuberas.
Paso 11
Si el PHE no queda sellado al alcanzar la medida A, puede
apretarse adicionalmente hasta la medida A menos el 0,5 %.
NOTA:
Para TL6-B: A tener en cuenta cuando se utilice
un bastidor ASME estndar. Las unidades PHE
con un cdigo de recipiente a presin ASME estn
equipadas con pernos superiores e inferiores.
Apriete estos pernos despus de finalizar el
procedimiento anterior o poco antes de alcanzar
la dimensin A.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
25
Mantenimiento
Presilla
Paso 1
Abra el PHE, consulte en la pgina y retire la placa a la que se
quiera cambiar la junta.
NOTA:
Antes de abrir el PHE compruebe las condiciones de la
garanta. Si tiene alguna duda, pngase en contacto
con un representante de ventas de Alfa Laval. Consulte
Condiciones de la garanta en la pgina 2 .
Paso 2
Retire la junta gastada.
Paso 3
Asegrese de que todas las superficies de sellado estn secas,
limpias y exentas de materias extraas como, por ejemplo,
aceite, grasa o algn producto similar.
Paso 4
Revise la junta y retire los residuos de goma antes de colocarla,
NOTA:
Especialmente en la junta de la ltima placa.
Paso 5
Sujete la junta tipo Clip-on/ClipGrip a la placa. Deslice las
pestaas de la junta por debajo del borde de la placa.
Clip-on
NOTA:
Asegrese de que los dos dientes de la junta estn en
posicin correcta.
ClipGrip
Paso 6
Repita el procedimiento hasta que haya cambiado las juntas
de todas las placas que lo necesiten. Cierre el PHE como se
indica en Cierre en la pgina 23.
26
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
Mantenimiento
Juntas encoladas
Use el pegamento recomendado por Alfa Laval. Junto con la cola se suministran instrucciones de encolado especficas.
PRECAUCIN
Los pegamentos que no sean los recomendados pueden contener cloruros que podran daar las placas.
ADVERTENCIA
No utilice herramientas afiladas para extraer la junta encolada a fin de evitar daar las placas.
Document ID
Language
Edition
3490010217
ES
2014-11
ES
27