Madan Vanadis Vol. 03

Kikuslirus Project Team
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Vistanos https://www.facebook.com/KikuslirusProyect
Captulo 1. Caballero Negro.

Al oeste del Reino de Brune se encontraba los reinos de Sachstein y Asvarre.
La principal relacin con esas naciones vecinas era una de discordia. Haba batallas
frecuentes, en especial con Sachstein.
Aunque el territorio al oeste estaba lleno de estepas y montaas escarpadas, no haba Rey
que no quisiera expandir su territorio. Usando razones tan infantiles para luchar, el
resultado solo podra ser decidido hasta que algn reino ganara.
Y as, la lucha en la frontera oeste pareca no terminar. Hasta hace ms o menos seis aos,
Sachstein comenz a perder la batalla.
Quien entonces comand la defensa de la frontera occidental fue Roland, El Black Knight1.
Tres mil soldados se encontraban rodeados por las inhspitas estepas donde ni siquiera
crecan las hierbas. En una bandera izada en lo alto se encontraba el smbolo de Furesburg.
Se deca que las almas de los muertos eran llevados al cielo por esa entidad, y era el
smbolo del Reino de Sachstein.
Era el ejrcito de Sachstein. Haban traspasado la frontera y estaban invadiendo Brune.
Un millar de caballera se par al frente seguido por dos mil hombres de infantera.
Detrs de ellos se poda escuchar el sonido de bueyes y caballos llevando caravanas y
catapultas. Tambin se podan apreciar varias torres y piedras.
Conforme salan de las estepas, el ejrcito de Sachstein entr a un paso montaoso
rodeado por precipicios.
Un solo jinete apareci frente a ellos.
Su casco, botas, y su ondulante capa eran completamente negros. Con su mano,
empuaba una gran y oscura espada. Emanando una fuerte presencia.
Sachstein, parece que an no han comprendido la fuerza de este pas y territorio con sus
anteriores derrotas. No les hare nada si deciden huir!
Lit; Caballero Negro.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

La fuerte voz del caballero negro hizo eco en la desolada montaa. En lugar de sentirse
ofendidos, los soldados de Sachstein tenan miedo.
Es Roland.
Con una fuerza de tres mil hombres, era una locura hacerles frente estando solo.
Sin embargo, el ejrcito de Sachstein ya lo saba. Este caballero tena el poder para
enfrentarse a un millar de soldados.
Muchos caballeros y Generales que peleaban bajo el estandarte de Sachstein haban
perdido su vida en los pasados cinco aos. Los soldados plebeyos no podan entender el
porqu.
Un hombre empuo su lanza y avanz con su caballo en silencio. Roland desenvain su
espada y golpe las costillas de su caballo. Roland llevaba su espada en alto, una
gigantesca hoja que un hombre normal tendra dificultades para levantar con ambas
manos, usando solo su mano derecha.
La distancia entre los dos comenz a reducirse con rapidez, un sonido similar a un
relmpago estremeci los alrededores.
El jinete de Sachstein que llevaba una armadura azul y enfrent a Roland se desplom.
Su cuerpo teido de rojo cay al piso, su sangre empap el suelo rido. Un gemido se
escuch desde el ejrcito de Sachstein.
Roland no detuvo su caballo. Sigui avanzando hacia el enemigo mientras empuaba su
espada, empapada de sangre. Destrozados por el miedo, un grito se escuch desde las
tropas de Sachstein. El hombre clam al dios de la guerra y avanz en contra del enemigo
solo.
Que el dios de la guerra, Tyulare, nos proteja!
Dos jinetes de Sachstein se acercaron rpidamente a Roland, atacndolo desde la
izquierda y derecha. En un instante, sus lanzas atravesaron un espacio vaco; sus cuellos se
alzaron en el aire junto a un chorro de sangre fresca.
Cada vez que Roland balanceaba su espada, la sangre y gritos de las tropas de Sachstein
volaban por doquier. Incontables cuerpos cayeron al piso, dejando un sinfn de charcos de
sangre.
Aunque la infantera le lanz flechas, Roland us su gran espada para partir dos flechas,
mientras otras tres tan solo rebotaron en su oscura armadura.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Roland no mostraba ninguna seal de cansancio, sin importar a cuantos soldados haba
cortado, su espada segua movindose. Incluso cuando era rodeado por cuatro o cinco
soldados, su armadura no sufra ni un solo rasguo; al contrario, lo nico que caa al piso
eran los cuerpos de los soldados de Sachstein.
De repente, un grito de combate se escuch desde la cima de un acantilado. Un caballero
en su armadura llevaba una bandera con la imagen de la cabeza de un caballo; era el
smbolo de Brune que ondeaba en el viento. Eran los Caballeros de Navarre que defendan
la frontera oeste.
El ejrcito de Sachstein, que se haba enfocado en Roland, no logr percatarse de cmo
eran rodeados por ellos. Aun si asesinaban a Roland, serian aniquilados.
Los caballeros de Navarre bajaron cabalgando por la inclinada pendiente al unsono. Con
Roland en el frente, la formacin de Sachstein colaps. La caballera se dio la vuelta, y la
infantera comenz a retirarse.
Roland se uni a los caballeros de Navarre.

Acaso llegamos demasiado rpido?
Liderando a los caballeros, y hablando con Roland mientras sonrea, se encontraba un
hombre delgado. Era el brazo derecho de Roland, Olivier, quien funga como el Vicecomandante. Mientras Roland intentaba responderle, las tropas de Sachstein comenzaron
a huir.
El viento se agit. Piedras, que necesitaran de cinco o seis hombres para ser movidas,
volaron cerca de Roland, destruyendo el piso a su lado.
Una catapulta.
Olivier estaba sorprendido. Roland tranquiliz a su caballo mientras murmuraba sin temor
alguno. Su rostro no mostraba ninguna seal de sorpresa o ansiedad.
Y que con eso? Esas cosas son para asediar castillos.
Otra piedra fue lanzada. Golpe el muro y cay con un fuerte sonido. Los caballeros
evitaron la roca, asustados.
Roland blandi su enorme espada en lo alto y comenz a avanzar con su caballo.
Sigan mi espada!
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

El viento resonaba, y las piedras caan. Roland no intent esquivarlas mientras avanzaba
en lnea recta con su caballo. Las rocas no podan igualar la aterradora velocidad del
caballero negro.
De un tajo.
La enorme espada de Roland parti una piedra en dos. Mientras caa, la piedra se hizo
aicos. Gritos de sorpresa se escucharon entre los soldados de Sachstein mientras que la
caballera de Navarre lanzaba gritos de alegra.
Con su espritu por los suelos, el ejrcito de Sachstein se dio la vuelta y corri. Roland los
persigui, cortando a todo enemigo que alcanzaba con su espada.
Los soldados que escaparon de Roland no pudieron hacer frente a las espadas de los
caballeros de Navarre que los seguan de cerca. Peleando entre un mar de cadveres, los
soldados de Sachstein tiraron sus armas e intentaron huir.
Roland dejo de perseguirlos cuando los enemigos salieron de los lmites de la frontera.
Orden la retirada y alz su espada hacia el cielo. Era una espada de color acero, decorada
con patrones dorados. Tena un filo y resistencia imposible de lograr con aleaciones
comunes.
Su nombre era Durandal.
Era llamada La espada de la Invencibilidad en Brune. Roland recibi la espada del Rey
cuando le encarg la defensa de las fronteras.
Roland no haba nacido en una familia de nobles, y hubo muchas objeciones cuando le
entregaron la espada a la edad de 20 aos. El Rey tan solo habl calmadamente a los que
mostraban su disgusto.
Entonces triganme a un mejor caballero que Roland.
Nadie pudo responderle. Permanecieron en silencio y lo aceptaron.
Era obvio, Roland no haba sido vencido ni una sola vez desde que a sus trece aos se
convirti en caballero debido a su habilidad con la espada y lanza adems de sus
magnficas habilidades ecuestres. Haba sobresalido en todos sus combates.
Limpio la sangre de Durandal y la recarg sobre su hombro. Roland chasque su lengua en
silencio. Por qu Sachstein los haba atacado?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Debieron haber escuchado que nuestro ejrcito cay en la anarqua. Seguramente
enviaron soldados para explorar.
Se puso furioso al recordarlo. No el ataque de Sachstein, sino el conflicto en su territorio.
Qu estn haciendo esos idiotas del Palacio Real mientras yo protejo las fronteras de
los enemigos de Brune?!
Mientras Roland esperaba para liderar a los caballeros, excitados por su victoria, de vuelta
al fuerte, un mensajero de la capital, Nice, lleg.
Recibi la carta que le present el mensajero. Roland la abri y ley con una expresin
sombra.
Entiendo la situacin.
Dobl la carta y la puso en su bolsillo. Roland le habl al mensajero con tranquilidad.
Saldr hacia la capital de inmediato. Por favor reprtaselo al Duque Thenardier.
El mensajero parti deprisa. Roland ocult su expresin de Olivier, quien estaba a su lado.
Era una orden para someter a unos bandidos.
Bandidos?
El Conde Vorn, Lo conoces? Es un hombre que lidera una revuelta e introdujo al ejercito
de Zchted a nuestro pas.
Aunque la expresin de Olivier demostraba su sorpresa, rpidamente se recuper y habl
con calma.
Si nos encargaremos de esto, Qu suceder con la frontera oeste?
Sin Roland y Navarre presentes, Sachstein comenzara a sospechar. Por lo que atacaran
con rapidez. Era algo bastante plausible.
El Duque Thenardier negociara por una amnista temporal.
Bueno, si se trata de l, podra lograrlo
Olivier sonaba disgustado.
As que, todo lo que necesitamos es matar al Conde Vorn.
Roland dijo con rudeza.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

El Duque Thenardier se estaba preparando para enfrentarse al Duque Ganelon. Por lo que
no poda movilizar a sus soldados sin ocasionar algn problema.
Y cuntos hombres llevaremos?
Olivier pregunt su verdadera preocupacin, al haber escuchado su respuesta al
mensajero. Olivier no pudo juzgar la seriedad de la situacin en ese momento.
El ejrcito entero.
Roland respondi cortante. Olivier trag saliva.
Todos los caballeros de Navarre?
Olivier repiti su pregunta.
Dejaremos abandonado el fuerte?
Parece que Vorn lidera una fuerza de cinco mil soldados entrenados del ejercito de
Zchted. Y dicen que tambin lo acompaa una de las invictas Vanadis que puede hacer
frente a un millar de soldados.
Incluso Olivier y Roland conocan el nombre de las sietes Vanadis. Eran conocidas por
tener una valenta incomparable y tenan fama de nunca haber sido derrotadas en el
campo de batalla.
Parece que estamos a punto de acabar con ese rumor Deberamos llegar en menos de
dos horas a caballo y asegurar la victoria lo ms rpido posible. Despus de todo, el Duque
Thenardier estar negociando con desesperacin.
Aunque los caballeros de Navarre sumaban cinco mil, no eran soldados promedio. Eran
considerados como los ms fuertes caballeros de Brune.
Cada da, eran entrenados en escaramuzas en la frontera occidental.
Roland, quien haba recibido la espada sagrada Durandal por parte del reino, comandaba
a estos caballeros a la edad de veintisiete aos.
Al da siguiente, Roland llev a sus caballeros al campo.
Tigrevurmud Vorn haban introducido al ejercito de Zchted al pas, y varios nobles se
estaban uniendo a su causa.
Primero nos dirigiremos a la Capital Real; sin embargo, nuestro destino final es Territoire.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Roland regres a Durandal a su funda y habl con una voz profunda.
Aplastaremos al enemigo con rapidez y volveremos.
V
Sucedi en un sueo.
En el sueo, Eleonora se encontraba junto a un ro.
Frente a sus ojos se encontraba una bella mujer; coloc su mano en el ro y hablo mientras
sonrea.
Encantada de conocerte, Vanadis de Arifal. Me llam Alexandra Alshavin. Es un placer.
Cuando Ellen fue elegida como Vanadis, su predecesora ya haba partido de este mundo.
Era la primera vez que se vean, sin embargo ella pudo ensearle lo necesario. Sasha
Alexandra, tena un oscuro cabello negro que colgaba sobre sus hombros. Hablaba con un
tono masculino y daba una apariencia fuerte.
A pesar que sus personalidades eran diferentes, se llevaron bien de inmediato, por algn
extrao motivo. Comenzaron a llamarse Sasha y Ellen el mismo da.
Cuando la crisis se avecine, estars atada, por las rdenes del Rey. Debers correr a
ayudarlo. No es una promesa, es un compromiso.
En el sueo, ahora se encontraban sentadas en una pequea habitacin.
Sasha, sentada frente a ella, le dijo que tuviera cuidado de no abusar de su Veda.
Es una fuerza ms all de la comprensin humana. Si la usas demasiado, tu mente
comenzara a debilitarse. Tu mente y habilidades se harn torpes.
Ah, lo recuerdo vagamente. Sucedi hace dos aos cuando me convert en Vanadis. Este
sueo no es diferente a lo que sucedi.
Pero en verdad puedo hacerlo con tan solo fuerza de voluntad?
Mientras tengas la confianza; sin embargo, Ellen, no estn simple. Recuerda, eres tu
quien controla tu voluntad. La espada no responder a alguien dbil.
Ellen intent objetar con otro enfoque, ya que se negaba a simplemente aceptar lo que le
decan.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Pero si ese es el caso, creo que lo mejor sera vivir sola para que los soldados no mueran.
Ellen observ directamente a los ojos de Sasha.
Los soldados no te siguen solo a ti, sino tambin a la Viralt.
Hump, no puedo ganarle a Sasha.
Aunque lo comprend despus, no era algo que solo Sasha pensaba. Tambin Sophia y
Ludmira sentan lo mismo.
Naturalmente, cuando se avecine una crisis, usare mi cuerpo. Habr momentos cuando
no tenga ms opcin que enfrentar al enemigo, pero tambin habr ocasiones en que tan
solo se necesite de la fuerza.
Ludmira dijo como siempre. Sophia hablo con tranquilidad.
Esta es la habilidad de un dragn. Las Vanadis solo pueden entrenar estas habilidades
cuando reciben su Viralt; no es solo la ma. Y solo la usare cuando sea el momento
adecuado. Si lo pongo de esa forma, me parece bastante razonable.
Basndose en lo que dijo, la Viralt era usada de una forma diferente a como ella lo
imaginaba. Ellen continu interrogndose a s misma y lleg a una conclusin.
Arifal no era una simple espada; tena voluntad propia. Si consideraba a Ellen como
inadecuada, simplemente se alejara de su mano, aunque no comprenda el cmo juzgaba
quien estaba calificada y quin no.
En ese momento, Ellen encontr una respuesta.
Peleare con aquellos que me desafen en el campo de batalla con habilidad e ingenio.
Ley Admos tena un gran poder destructivo. Poda atravesar las escamas de un dragn,
proteger a la Vanadis como si fuera de acero, y repeler ataques por parte de asesinos
escondidos. Era algo que ya haba experimentado.
Aun as, no era necesariamente la respuesta correcta. Solo dos aos haban pasado desde
que se convirti en Vanadis. Se preocupaba de no llenar las expectativas de Arifal y
continu hacindose ms preguntas.
V
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
A la maana siguiente el cielo comenzaba a sobreponrsele a las nubes, y el viento
sacuda el pasto seco.
Seis mil soldados se reunieron en el lado oeste de Territoire. Eran mil hombres de Brune y
cinco mil de Zchted. Establecieron una base, y en el centro las banderas de Bayard2 y
Zirnitra ondeaban con el viento.
La gran fuerza integrada por soldados de dos naciones destacaba.
Estaba dividida en dos partes, una para los comandantes y otra para los vice-comandantes.
Una barraca fue construida para los hombres y otra para las mujeres.
Tres chicas se comenzaban a despertar en la barraca de las mujeres.
Brune tena un clima relativamente templado, pero era un poco frio por las maanas de
invierno. El frio aire y la humedad se podan apreciar en el suelo. Los hombres se
envolvan a s mismos con gruesos mantos de piel y sabanas. Usaban paja que secaban
durante el da para usarla como combustible por las noches.
De entre las tres mujeres, una era la sirvienta de Tigrevurmud Vorn, el General que
comandaba las tropas. Bajo su castao cabello, atado en dos coletas se encontraba un
rostro infantil.
Haciendo el menor ruido posible, Teita pas sus manos por entre las mangas de su
uniforme de sirvienta y dejo la tienda en silencio. En el silencio, poda escuchar como los
soldados bostezaban y roncaban.
Vistiendo un vestido y caminando por el frio, su respiracin se poda verse. Avanz por los
alrededores, relajando su cuerpo.
Tigre-sama debe seguir dormido.
Era el Lord a quien Teita serva y comenz a pensar en l. Mientras se imaginaba su rostro
durmiente, escuch una voz desde detrs.
Qu pasa?, ya estas despierta.
Despus de casi saltar por la sorpresa, Teita miro hacia atrs.
Tras ella se encontraba una chica de cabello plateado que le llegaba hasta la cintura.
Llevaba una espada enfundada a la cintura. Tambin tena un desordenado peinado.
2
Red Horse Flag: Lit. Estandarte del caballo rojo. El smbolo de Brune.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Buenos das.
Se inclin y habl con cuidado; la expresin de Teita demostraba con claridad su
decepcin.
Su nombre era Eleonora Viltaria, tambin conocida como Silvfrau. Era una de las siete
Vanadis del Reino de Zchted, y tanto ella como sus soldados se encontraban en el
campamento.
Como sirvienta, no era alguien con quien Teita poda simplemente conversar, pero fue
incitada a hacerlo con franqueza. Tigre la llamaba por su apodo, Ellen. Mientras Ellen
asenta en consentimiento, se percat de la plida expresin de Teita.
Vas por un poco de agua?
Teita sinti como si viera a travs de ella, por lo que no pudo hacer nada, respondiendo de
mala gana.
Te acompaare.
Gracias.
Entre los seis mil soldados, solo haba tres mujeres, Ellen, Teita, y la ayudante de Ellen,
Limlisha, quien segua dormida.
A diferencia de Ellen y Lim, que posean un rango, Teita no era llamada muy a menudo.
Intentando no actuar sola lo ms posible.
Batran sola acompaar a Tigre, pero a esas horas de la maana seguramente seguira
dormido.
Si se lo pidiera, Batran-san seguramente se despertara al instante.
Sin embargo, l haba estado cuidando de Teita desde que era pequea, por lo que no
quera obligarlo a hacer ms cosas.
Pensndolo as, apreciaba la compaa de Ellen. Incluso entre un ejrcito de seis mil
soldados, segua siendo peligroso caminar sola.
Teita y Ellen caminaron alejndose de los soldados y abandonaron la formacin en
direccin a un angosto riachuelo que se encontraba al norte. Pasaron junto a unos
soldados que volvan de recoger agua. Teita caminaba en silencio por lo que no haba
conversacin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Si fuera Tigre-sama.
Teita pens en como seria caminar con Tigre mientras se lo imaginaba.
El rostro de Tigre, que mostraba signos de no haber dormido lo suficiente, caminara a
lado de Teita mientras bostezaba. Mientras se lavaba su rostro sonriente cuidndose de
no caer al rio, Tigre se dara la vuelta para darle una pequea palmada a su castao
cabello.
Solo de recordar las cosas que haban pasado, era suficiente para hacer a Teita feliz.
De repente, el viento sopl. El principio del invierno llego al cuello de Teita. Por lo que
estornudo de forma involuntaria.
Tienes frio?
Ellen pregunto. Teita sinti como algo suave se envolva alrededor de sus hombros
mientras Ellen se quitaba su manto y se lo pona.
Gr-Gracias.
Algo lenta la expresar su agradecimiento, Teita observ a Ellen con curiosidad.
Qu?
Y t, No tienes frio?
Teita vesta una blusa de manga larga y llevaba sus hombros y piernas cubiertas. En
comparacin, Ellen tan solo vesta una falda y sus hombros y piernas estaban descubiertos.
Aunque, no era gruesa, su ropa estaba hecha con tela de alta calidad.
Estoy bien. Los inviernos de Zchted son muchos ms fros que esto.
Teita no conoca el clima del pas vecino, por lo que no poda hacer ms que asentir
vagamente.
Por cierto Teita, quiero preguntarte algo.
Que podra ser?
La voz de Teita era dbil. Se prepar para responder, sin importar cual fuera la pregunta.
Te gusta Tigre?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

La pregunta fue demasiado directa, as que paso con facilidad las defensas que Teita haba
puesto en su corazn. El rostro sonrojado de Teita mir a Ellen mientras sacuda sus
manos.
Qu-Que es lo preguntas tan de repente?!
No necesitas sorprenderte. No es extrao que una sirvienta comienza a sentir algo por su
amo.
Con sus manos a la cintura, Ellen observ a Teita feliz. Teita, nerviosa, intent responderle.
Soy la sirvienta de Tigre-sama. Aunque lo he anhelado por aos, no creo que sea algo que
le falte a nuestra relacin
Enserio. Entonces hay alguien que le guste?
Ellen le hizo la siguiente pregunta sin pensarlo dos veces. Sin adentrarse en los
pensamientos de Teita, le pregunt de otra manera.
No lo creo. Nunca he escuchado que Tigre-sama se haya reunido varias veces con la
misma mujer.
Podr tener diecisis aos como yo, pero es un noble que tiene un territorio, No es
verdad? No hay alguna historia?
Ellen mostr la duda en su rostro. Incluso si solo tenan diecisis, no era algo extrao
pensar en casarse. Adems, Tigre no era un joven de las calles. Tena la obligacin de
continuar su linaje para evitar la desaparicin del apellido Vorn.
Tigre-sama es una persona seria.
Teita dijo orgullosa, como si hablara de s misma, aunque no duro por mucho.
Aunque digas que es alguien serio, podra seguir interesado en las mujeres. Se vea muy
interesado cuando me mir desnuda.
Desnuda?
Me estaba baando en un pozo.
Ellen respondi normalmente. Teita no pudo articular sus palabras por un momento.
Cuando era ms pequea, no le importaba ser vista desnuda, pero, por supuesto, eso
cambio cuando fue consciente de su feminidad.
No pongas esa cara. No fue a espiarme, fue un accidente.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
La reaccin de Teita fue tan extraa? Ya que Ellen la miraba, conteniendo su risa. La
sirvienta de cabello castao observ los ojos de la Vanadis reprochndola. Aunque era
preocupante, ella no tena el valor para mostrarle su piel desnuda a Tigre.
Sin embargo
Al ver el cuerpo de Ellen, Teita suspir en su interior. Aunque el cuerpo de Teita era
atractivo, no poda compararse al busto o la delgada cintura de Ellen.
Continuaron caminando, cuando de repente una pregunta lleg a la mente de Teita.
Por qu le preocupa tanto eso?
Ellen quien caminaba a su lado, la miro con curiosidad. Por lo que Teita pregunt de forma
ms directa.
A usted tambin, Le gusta Tigre-sama?
El rostro de Ellen su volvi rgido. Miro con sus ojos completamente abiertos a Teita. El
viento meci su cabello plateado, devolvindola a sus sentidos.
As es. Bueno, creo que, al menos no me desagrada
Ellen jugaba con su pelo usando sus dedos. Teita continu presionando de manera ms
sutil.
As que le gusta?
Ellen frunci un poco el ceo mientras se cruzaba de brazos.
Decir que me gusta porque no me desagrada, no es algo tan simple.
Podr ser verdad, pero creo puedo decir lo mismo de usted.
Las palabras de Teita no le permitiran escapar, forzando a Ellen a dejar escapar un
pequeo gemido. Intercambiando sus miradas mientras colocaba su mano en su espada,
le dio una palmada como si fuera un pequeo animal. Y en respuesta, el viento de Arifal
comenz a fluir.
Suponiendo que me gusta Tigre como dices, Qu piensas hacer?
Eso no lo s, pero
Mientras observaba las colinas, que estaban cubiertas por una luz amarilla, Teita continu
hablando. No era algo que necesitara pensar mucho.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Ya soy lo suficientemente feliz, mientras pueda seguir viendo a Tigre-sama sonrer, y,
justo ahora, eres una persona necesaria para eso.
Afirm con determinacin y dejo de caminar. Teita volte hacia Ellen. Con su rostro
sonrojado, observndola fijamente con sus ojos castaos.
Es por eso, que por ahora seguir a lado de Tigre-sama, y la estar observando. No la
perdonare si le hace algo horrible!
Teita lo saba. Todo lo que Tigre necesitaba eran das llenos de paz.
Necesitaba los soldados para enfrentarse al Duque Thenardier, una gran lder, y comida y
agua para su subsistencia.
Ellen poda brindarle todo eso, y era algo que Teita no poda.
Tigre necesitaba ms a Ellen para asuntos privados.
Y precisamente, porque entenda eso, no dijo nada ms.
Aunque Ellen observ a Teita sorprendida, rompi en risas al escuchar los deseos de la
sirvienta, un ao menor que ella.
Qu-Que es tan gracioso?
Teita se le acerc, apretando el balde. Ellen sonri con amargura mientras sacuda sus
manos.
No, lo siento. No tena intencin de burlarme de tu determinacin.
Aunque senta envidia de la naturaleza simple y valiente de Teita, no poda decirlo en alto.
Soy una de las siete Vanadis. Aun si l me gustara, seriamos una pareja muy
desbalanceada.
Desbalanceada
Aunque aliviada, la expresin de Teita mostraba sus sentimientos encontrados. Aunque
era un deseo egosta, tampoco haba balance entre ella y Tigre.
Ya que no haca falta adivinar lo que Teita pensaba, Ellen la observ feliz, con sus
brillantes ojos carmeses.
No me importara, Qu tal si te conviertes en su amante? l es mo. As que nada podr
evitar que estemos juntos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Gracias pero no!
Mientras Teita deca con voz fuerte y su rostro sonrojado, se dio la vuelta, dndole la
espalda a Ellen, ofendida. Saba que tan solo la estaba molestando, pero se sorprendi al
imaginarse a s misma como una amante.
Tigre-sama, Qu debo hacer?
Ella tan solo le haba dicho a Ellen que permanecera a lado de Tigre.
Sin embargo, al ver a Ellen y Lim, estaba ms segura de lo poco que poda ayudarlo.
Por supuesto, haba sido un malentendido. El rol de Teita no se encontraba en el campo
de batalla. Ella se ocupaba de las necesidades personales, preparaba deliciosas comidas, y
preparaba camas tibias para los cansados por la noche.
Era alguien modesta, a lo menos. Ya que no comprenda el resultado de sus acciones.
Nunca se lo pregunt a Tigre.
Puedo preguntarte algo ms?
Ah, s?
Siendo interrogada de forma tan repentina, Teita comenz a entrar en pnico.
Sinti un gran peso sobre ella.
Su corazn comenz a latir con fuerza, e incluso su respiracin se detuvo mientras era
observada por Ellen. Debido a que acept con tanta rapidez, la princesa de cabello
plateado pensaba cuidadosamente. Ellen, con sus ojos carmeses brillando de curiosidad,
le pregunt a Teita felizmente.
Qu es lo que te gusta de Tigre?
Ah, todo!
Incluso su hbito de dormir todo el tiempo?
Teita se qued sin palabras. Para desenredar el corazn de la sirvienta, un ao menor que
ella, Ellen dijo con una sonrisa.
No dudo de tus sentimientos, pero siendo alguien que ha estado con l desde hace
tantos aos, tengo curiosidad. Cules son sus virtudes? Y Cules su defectos?
Quera saber que era diferente de lo que ella conoca de Tigre.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Su naturaleza amable
Qu ms?
Al escuchar la pregunta, Teita se detuvo y observ las nubes en el cielo.
Le dir lo que Batran-san dijo una vez.
Poco a poco, Teita acomod las palabras.
Tigre-sama ha gobernado el vasto territorio de Alsace l solo.
Ellen dud al escuchar que Teita lo llam vasto, pero inmediatamente lo comprendi.
Celesta, la ciudad central de Alsace, era un lugar del que la sirvienta rara vez sala. Para
ella, Alsace deba ser extraordinariamente grande.
Cuando se convirti en Conde, Tigre era tan solo un nio, igual a los dems. Haba
muchos que lo miraban en menos, aunque nunca se molestaron con l. Pero aun as, cre
que era algo sorprendente.
Despus de un simple respiro, Ellen asinti en silencio, animndola a continuar.
Perdi a su padre, asisti al funeral, y, sin tiempo para descansar, se convirti en Conde.
Tena a personas a su lado que trabajaron sin descanso por das Sin embargo, Tigre-sama
nunca cambio su manera de ser. Gracias a eso, puedo seguir sintindome cmoda a su
lado.
Tigre se convirti en Conde y hered su territorio a los catorce aos. No tuvo tiempo para
lamentarse por la muerte de su padre e inmediatamente se hizo cargo de sus
responsabilidades. A pesar de su dolor, sufrimiento, y conflictos.
Aun as, su personalidad no cambi, tocando el corazn de Teita, Batran, y muchos ms.
Cuando vi eso, quise ayudar a Tigre-sama, aunque fuera un poco.
Ya veo.
Ellen asinti satisfecha por las palabras de Teita. Su cabello plateado onde con el viento.
Es cierto, l es una persona bastante adaptable.
No deja escapar las oportunidades, pero tampoco es alguien asertivo.
Es difcil, como mujer, decir si es o no un buen partido.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Ellen tan solo poda sonrer amargamente mientras se proyectaba en la historia de Teita y
pensaba en su impresin y la de Lim.
Ah, Umm
Teita la llam con un tono conservador, haciendo que Ellen volviera en s. Ella tan solo
observ los ojos castaos de la sirvienta. La miraba con ojos cautelosos. Pensndolo mejor,
no era una expresin que ella hubiera esperado. Alegre, Ellen le dio una palmada en el
hombro a Teita.
Te lo agradezco. Me ha comenzado a gustar un poco ms ese sujeto.
Teita se conmocion. Ellen volvi a rer.
Me siento mejor. Cuando vuelva a Zchted, s que puedo dejarlo a tu cuidado.
Para cuando Limlisha despert, Ellen ya estaba saliendo. Aunque intent acompaarla,
como es obvio, fue rechazada.
De mala gana, se envolvi con sus sabanas y esper hasta la hora de despertarse
programada.
Qu pasara si un asesino estuviera tras de usted?
Aunque ella quera decirle eso para acompaarla, Lim fue vencida cuando un grupo de
asesinos los atac el otro da.
A pesar del frio de la maana, rpidamente se lav el rostro y limpio su cabello dorado
pasando su mano a travs de l. Se cambi y visti con un grueso, abrigo azul para evitar
el frio.
Se convenci a si misma de que ella estara bien. Ellen no era cuidada solo por ella. Haba
muchos soldados vigilando los alrededores, y adems tena la Viralt que se le otorgaba a
las Vanadis. Aun si una flecha envenenada era lanzada desde una gran distancia, Ellen
poda protegerse de ella.
Abraz su peluche favorito, que caba en sus manos, para tranquilizarse. Lim sali de las
barracas con su espada a la cintura. Cuando les pregunt a los soldados que estaban
detrs de la tienda sobre el paradero de Ellen, le dijeron que an no haba regresado.
Qu debera hacer?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Se pregunt a s misma. Y pens por un momento.
En estos momentos, haba mas personas que podan apoyar a Ellen. No era como si todos
estuvieran dormidos a estas horas, excepto tal vez por cierto joven que dorma hasta la
tarde. Aun no haba perdido ese hbito, por lo que Lim tena que reprenderlo en repetidas
ocasiones.
Supongo que Eleonora-sama estar bien.
Las dos banderas ondeaban con el viento. Ella llam a los soldados que estaban de guardia.
Aun no se ha despertado Lord Tigrevurmud?
Como era de esperarse, le dijeron que haban enviado a alguien. Pero la respuesta fue
negativa.
En la gran tienda, el joven, pelirrojo estaba envuelto en sus sabanas. Su arco negro estaba
colocado a su lado. Aunque debera haber un hombre viejo a su lado sirvindole junto a
una sirvienta, no se vea a nadie a su lado. Tal vez ya se haban ido.
En verdad tiene el sueo pesado
Su voz tena un tono positivo mientras lo deca sorprendida. Lim estaba en problemas por
lo que se arrodillo frente a Tigre, mientras sacuda con gentileza su hombro.
Lord Tigrevurmud, ya amaneci. Por favor despierte.
No hubo respuesta. O estaba completamente dormido o planeaba recuperar el descanso
perdido.
Los soldados ya comenzaron a preparar el desayuno. Siendo el General del ejrcito,
Cmo puede quedarse dormido?
Rega a Tigre con una frase clich. Lo comenz a sacudir con ms fuerza, pero no recibi
respuesta.
La ltima vez, le puse una espada en la boca.
En aquella ocasin, Tigre, era un prisionero, y Lim era extremadamente hostil hacia l. No
era algo que poda hacer ahora.
Para ambos Su relacin haba dado un gran giro en un periodo muy corto de tiempo.
Comparando el pasado con el presente, Lim senta una extraa, y complicada emocin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Tigre, el General del ejrcito, estaba siendo instruido por ella. Lim se dio cuenta de su
posicin y se sorprendi un poco.
Enserio, eres muy extrao.
Con una sonrisa, llev su mano desde el hombro de Tigre hacia su cabello y lo acarici
suavemente. Tigre no despert, pero su rostro hizo una mueca como si sintiera molestias.
Llevando su mano hacia su cabeza.
O al menos esa era su idea.
Las manos de ambos se encontraron.
Lim contuvo su respiracin de forma involuntaria y observ sus manos. Poda sentir el
calor que irradiaba de su mano; su rostro se ti de rojo. Pasaron varios segundos as.
Despierta, Tigre. Vine personalmente por ti.
Teita y Ellen entraron repentinamente. Lim se sacudi por la sorpresa y miro hacia Ellen.
Lim, Qu haces aqu?
Aunque todo habra terminado si les explicaba que haba ido a despertar a Tigre, tena
demasiada vergenza por lo que acababa de pasar que no poda hablar. Lim miro
confundida a Ellen que caminaba con sus ojos entrecerrados.
T, aun si es difcil despertarlo, que lo jales del cabello
No es as
Intent suprimir sus emociones y hablar con fuerza, arrancndole unos cuantos cabellos a
Tigre mientras sacuda sus manos.
Tigre-sama se encuentra bien?
Confundida por la situacin, Teita corri hacia Tigre. Despues de confirmar que estuviera
bien, Teita observ a Lim con ojos acusadores.
Incapaz de resistirlo, Lim se inclin y se disculp por su falta.
Est bien, pero intenta contenerte para que no termine calvo.
La respuesta de Tigre se mezcl con un bostezo; al final Lim fue salvada.
V
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
En el interior de la tienda, un joven y tres mujeres rodeaban un mapa.
Ellen, Lim, Teita y Tigre, haciendo cuatro personas. Despus que Tigre desayun, tuvieron
una reunin, aunque Teita solo estaba ah para retirar los platos.
Han pasado cuatro das desde que llegamos a estas planicies, Hemos averiguado algo?
La reunin comenz como siempre. Primero, escucharan la opinin de Lim, cuya
confusin por el alboroto de la maana haba desaparecido. Observ a Tigre y habl con
una expresin seria y voz que no mostraba ninguna emocin. Ella era una joven, de
diecinueve aos, pero estaba bien instruida en asuntos polticos y tcticas militares.
Haba varios asuntos problemticos, pero nada serio.
Tigre respondi tranquilamente. El tena diecisis aos y tena un cabello corto y
desaliado, adems de un par de ojos negros. Sus facciones serias, combinaban bien con
su ligera sonrisa. Llevaba ropas ordinarias con botas de piel y no pareca diferente a los
aldeanos del rea.
As era como siempre vesta, aunque era el General que comandaba a seis mil soldados.
El nmero de pelas ha incrementado y la comida y combustible estn disminuyendo. Esa
es la situacin actual.
No olvides, que tu deuda est creciendo.
Ellen aadi esas palabras con un rostro serio mientras sorba su sopa.
Despus de todo, lo que comemos no es gratis.
El estofado estaba hecho con dos clases de pescados salados y mejillones con hierbas de
los rboles. Aunque el sabor del pescado salado era lo suficientemente fuerte como para
ser difcil comerlo, pero el sabor se aligeraba al hervirlo.
El desayuno tambin inclua un pan duro, queso y un poco de vino. La sopa era el nico
alimento diferente al de las raciones de los soldados.
La comida era comprada en las ciudades y pueblos cercanos. Adems, ni una sola persona
de Zchted iba por ella. Los soldados de Brune eran quienes se encargaban del control del
oro de Zchted.
Entramos en Territoire que est bajo el cuidado del Vizconde Augre. Si lo pidiramos,
podramos obtener comida y combustible, pero no quiero causarle problemas a los
locales.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Esa fue la decisin del General.
Muy pocos de los nobles de Brune queran apoyar a Tigre. Los soldados de Tigre, aquellos
que eran cercanos a l, y los soldados que el Vizconde Augre pudo conseguir llegaban a los
mil.
Ahora estaban todos reunidos.
Por cierto, Lim.
Despus de terminar su sopa, Ellen miro a su inexpresiva subordinada.
El ejrcito ya tiene un nombre oficial?
Lim frunci el ceo ligeramente. Aunque era difcil notar tan diminuto cambio, Ellen y
Tigre lo notaron.
No creo que sea algo importante, pero
No, solo pens que podra llamarse Unstoppable Silver Flow3.
Ellen sonri feliz mientras continuaba incitndolos con su mirada. Lim y Tigre se
percataron de que solo los estaba molestando.
El ejrcito del meteoro plateado, es
Pareca ser un nombre muy exagerado para el ejrcito que Tigre comandaba. Lim se
negaba a aceptarlo.
Antes de que los soldados bajo el mando de Augre se unieran, le haban preguntado a ella
sobre cmo llamar al ejrcito.
El ncleo del ejercito lo componen Lord Tigrevurmud y Eleonora-sama. Creo que estara
bien llamarlas Las fuerzas aliadas de Alsace y LeitMeritz.
Lim propuso ese nombre. Tigre tambin lo haba considerado a su propia manera.
No podemos olvidarnos de los nobles que nos ayudaron, as que sera mejor llamarlo El
ejrcito de LeitMeritz y las Fuerzas unidas de Brune.
Con ese nombre, no habr moral. Qu piensan que diran los soldados de esos
nombres?
3
Unstoppable Silver Flow : La imparable corriente plateada. Silver Meteor Army: El ejrcito del meteoro
plateado. No s porque tiene dos traducciones en ingls. As que dejare ambas aqu. Cuando lo traduzcan en
el manga lo revisare.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Ellen rechaz la idea mientras suspiraba con una expresin agotada.
Entonces, Ellen, tienes alguna idea?
Y as, Tigre le pregunt a Ellen. Ella asinti con una sonrisa confiada y dijo lo que pensaba.
Aunque haba opiniones discernidas, ya que no haba ms sugerencias, se decidi que el
nombre del ejrcito seria El ejrcito del Meteoro Plateado. Dejando a Tigre de lado, Lim no
pareca muy convencida al final.
Me-Meteoro, plateado
Aunque la expresin de Lim no cambio, su voz dejo escapar esas palabras con dificultad.
Tigre decidi que era un poco lamentable por lo que le ofreci su ayuda.
Volviendo a nuestra conversacin sobre la comida y combustible, Cunta nos queda?
El rostro de Lim se vio aliviado y asinti hacia Tigre. Aunque Ellen se percat de lo que
Tigre intentaba hacer con su aguda mirada, lo escuch sin decir nada ms.
Con lo que tenemos ahora, nos debera bastar para veinte das, aunque estamos bien de
dinero. Es por eso que, deberamos ser capaces de pasar el invierno, mientras las ciudades
vecinas puedan seguir vendindonos alimentos. Sin embargo, podramos tener problemas
si algo inesperado sucede.
Qu quieres decir?
Por ejemplo, si un aristcrata que comande dos o tres mil soldados se nos uniera, no
tendramos la comida suficiente.
Al imaginarse lo que podra pasar, la expresin de Tigre se volvi tensa. Aunque estara
agradecido de tener ms aliados, el consumo de alimentos tambin incrementara.
Adems, tendramos ms problemas si el Duque Thenardier comenzara a interferir con la
distribucin de alimentos y combustible.
Aunque es posible para el Duque Thenardier, no creo que lo haga.
Aunque las personas de la ciudad son generosas, debemos pensar en alternativas.
Cuando Lim termin, un joven caballero entr.
El hombre era alto y bien parecido, pero no tena cabello. Pareca orgulloso, y miro a los
dems con una actitud valiente, y hablaba con un tono imponente.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Lord Tigrevurmud, parece que tenemos un problema.
Le hablo a Tigre con un tono un tanto alegre.
Enserio, Rurick, Qu sucede esta vez?
En contraste al caballero Rurick Tigre se levant con una apariencia cansada.
Colgndose su aljaba a la cintura, tom su arco negro.
Regresare para terminar mi comida. Por favor deja las cosas como estn.
Pero su sopa se enfriara.
Ya que t la hiciste, incluso si esta fra, estar buena.
Tigre respondi con una sonrisa. Teita lo miro avergonzada. Tigre miro a Ellen y Lim.
Volver en un momento.
Entiendo. Apresrate para encargarnos de esto.
Ellen sacudi su mano tranquilamente. Lim, a su lado, se levant en silencio.
Lim.
Con solo ser llamada, Lim se detuvo.
Cuando Tigre y Rurick se fueron, Ellen observ como Lim colocaba su sopa a un lado.
No crees, qu en los ltimos das has pasado mucho Tiempo con Tigre?
Supongo que es verdad.
Antes, le hubieras dicho que haba fallado al lidiar con los problemas y le hubieras
quitado su comida.
Estamos en el campo de batalla. Con la posibilidad de tener que luchar en cualquier
momento, no puedo hacer esas cosas.
Lim respondi cortante antes de beber su vino.
Como pens. Paso algo? Bueno, despus de todo fue la primera persona que te toco
los pechos, e incluso succion el veneno de ellos.
Lim entr en shock. Aunque no escupi su vino, tosi varias veces mientras observaba a
Ellen.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Podra decir lo mismo de usted. Se vea muy indefensa, Eleonora-sama, cuando Lord
Tigrevurmud la miro desnuda, y tambin cuando la tir al piso
Lim dejo de hablar al sentir la mirada de alguien ms sobre ella. Teita quien sujetaba una
bandeja, tena el rostro plido, mientras miraba a Lim, pidindole que continuara.
Lim volvi su mirada avergonzada antes de ver el piso. Se levant, despus de terminar su
vino de un trago, y coloc el vaso en la mesa.
Ver si hay problemas.
No querrs decir que vas a ayudar a Tigre?
Mientras sorba su sopa, Ellen respondi con un claro, e inflexible tono.
Esta ser una buena experiencia para l. Con su experiencia, seis mil soldados son
adecuados. Si falla, tu y yo podremos arreglrnoslas de alguna manera.
Acaso espera que falle?
Al escuchar la pregunta de Lim, Ellen la miro con una peligrosa sonrisa en su rostro.
Todos se enfrentan a la frustracin y fracaso en algn momento. Incluso tu y yo lo
haremos, de seguro.
Un leve, y agridulce sonrisa se dibuj en su inexpresivo rostro mientras Lim se inclinaba.
Ellen termin su sopa y le dio su tazn a Teita. Despus de eso, se percat de que la joven
de cabello castao estaba pensando en algo.
Lo dir en su lugar, pero creo que ya te haba dicho que fue lo que paso cuando fuimos
por agua en la maana.
S-S. Supongo que tiene razn.
Aunque asinti, se vea que an no estaba convencida.
Si te molestan esas cosas, est bien que le preguntes a Tigre.
Dejare que Tigre se haga cargo. La experiencia le har bien.
Dejndolo a su suerte, Ellen tom su vino con calma.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Esa es la causa de la pelea?
Apretando su arco, Tigre se alej de la tienda con Rurick. Pregunt con cuidado para
esconder su mal humor.
Una fila de soldados estaba fuera de la tienda. Como el General del ejrcito, incluso si
estaba de mal humor, no poda expresar sus emociones tan a la ligera.
El vapor de la comida se levantaba silenciosamente y desapareca con el cielo de la
maana.
Esa nube.
Mientras caminaba junto a Tigre, Rurick apunt hacia el cielo. Tigre observ la nube.
Es la primera vez que lo veo Uno de los soldados de Brune fue quien la vio. Puede ver
que se asemeja a un caballo.
Si lo veo. Y que con ello?
Dijo como si fuera algo obvio. Despus de todo, Tigre tambin haba crecido en Brune.
Se parece a Bayard, el caballo de la bandera de guerra del Reino de Brune.
El fundador del Reino de Brune, el Rey Charles, montaba a Bayard, un caballo mgico de
color rojo y una melena negra. Se deca que cuando montaba en su corcel poda llegar a
cualquier parte de su territorio en un instante. Tambin se deca que cuando muri su
alma cabalg hacia el cielo.
En nuestro pas, es una seal de que Zirnitra paso por el lugar.
Tigre se vea interesado.
Zirnitra era el dragn negro del reino de Zchted. El Rey que fund el pas deca que era la
reencarnacin de Zirnitra.
As que, por algn motivo, termino en un conflicto, y Ahora los soldados estn
peleando?
Por el momento, nada ha pasado, pero el ambiente esta tenso.
Tigre escuchaba a Rurick, quien se vea sorprendido. El caballero calvo pareca interesado
en como manejara Tigre la situacin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Aunque, normalmente, el General no se encargaba de esos problemas, el motivo por el
que Tigre fue en persona para arreglar la situacin fue para acostumbrarse a su posicin
en el ejrcito. Tampoco le poda dejar todo a Rurick.
En especial si se trataba de una pelea entre los soldados.
Lleg al lugar y observ el problema. Los soldados de Zchted superaban en nmero a los
de Brune casi diez a uno. Se miraban unos a otros mientras rechinaban sus dientes. Como
Rurick haba dicho, aunque no estaban peleando, se poda sentir un ambiente hostil.
Tigre se detuvo, tom una flecha de su aljaba, y prepar su arco.
Est apuntando a sus pies?
Rurick pregunt. En realidad, si disparaba a sus pies, difcilmente podra considerarse una
amenaza. Sera ms intimidante si disparaba frente a su lnea de visin. Sin embargo, las
leyendas de cada pas eran inconsistentes.
Una persona herida no puede pelear. Y no tengo motivos para lastimar a nadie.
Eso es cierto
Despus de hablar, Rurick, observ con inters la flecha en la mano de Tigre.
Qu es eso?
Es una flecha que me dio el Vizconde Augre. Tal parece que hace un sonido.
La flecha tena una forma distinta a las normales. Debajo de la punta se encontraba una
pequea cosa con forma de nuez llena de pequeos agujeros.
Tigre tens la cuerda de su arco al lmite y dispar hacia el cielo. El misterioso sonido
reson en el aire, se pareca al canto de un ave.
La flecha traz un pequeo arco y cay justo frente a los soldados, que estaban aturdidos
por el sonido.
Qu es toda esta conmocin?
Despus de confirmar que se haban tranquilizado, Tigre dijo con un tono desafiante. Para
tranquilizar su naturaleza violenta, era necesario actuar con algo de agresividad. Estaba
acostumbrado a este tipo de cosas como gobernante de Alsace.
Aunque los soldados se vean incomodos, l les pregunto y escuch sus opiniones. Era
justo como Rurick le haba dicho.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

En otras palabras, La disputa comenz por que no estaban de acuerdo en si la nube era
una seal de Bayard o Zirnitra? Ese es el motivo por el que comenz la disputa?
Los soldados asintieron con seriedad. Todos observaban la reaccin de Tigre. Los soldados
jvenes tenan curiosidad sobre como el General resolvera la situacin.
Son ambas.
Ah.
Al escuchar las palabras de Tigre, los soldados exclamaron con una expresin vaca.
Sacudan sus cabezas, ya que su respuesta no concordaba con los Manuscritos de Brune.
Est bien?
Sin importar si es Bayard o Zirnitra, no todos aqu han escuchado ambas historias. Por lo
que est bien que piensen que son ambas.
Sus palabras interrumpieron su conversacin. Tigre estaba bien instruido en la mitologa
de Brune, pero no saba mucho de los mitos de Zchted. Lim, su maestra, pospuso los
detalles de esas historias antiguas.
Sin importar si es Bayard o Zirnitra, pueden pensar lo que quieran, pero si no les parece,
estar mas que feliz de ser su oponente.
Los soldados miraron el piso donde se haba incrustado la flecha.
No, no hay problema.
Los soldados de Zchted fueron los primeros en darse por vencidos. Conocan la habilidad
de Tigre con el arco, adems de que eran conscientes de la presencia de Rurick.
Espero que nadie ms tenga algo que decir.
Tras la mirada de Tigre, los soldados de Brune tambin se haban rendido. Aunque ellos
menospreciaban la arquera, no podan hacer nada ante la actitud de Tigre.
Muy bien. Como castigo por este alboroto, hoy y maana, el suministro de combustible
para todos ustedes ser reducido.
Era un castigo bastante ligero. Ninguna objecin o queja fue escuchada.
Los soldados se dispersaron. Mientras Tigre recoga la flecha, la calma regres al
campamento. Rurick camin a su lado y le susurr un cumplido.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Lo hizo muy bien.
Tigre respondi con un suspiro y una ligera sonrisa.
Fue ms bien por la mirada de quien estaba tras de m, No lo crees? Gracias.
Tan solo le mostraba mi aprecio. No hay necesidad de que diga esas cosas.
Incluso si es algo tan trivial, lo correcto es reconocer tus acciones.
Aun si es algo justificado, su valor podra disminuir. Es igual a cuando se dice que se ama
a una mujer. Hay ocasiones en que debes decirlo y ocasiones en las que no.
Tigre sonri sarcsticamente al escuchar las palabras de Rurick.
Esa es una comparacin fcil de entender.
Las tropas del ejrcito de Brune, El ejrcito del Meteoro Plateado, estaban compuestas de
una forma bastante peculiar. Un ejrcito extranjero compona ms del 80% de las fuerzas,
y su General era un solitario de diecisis aos.
Aunque era obvio que habra conflictos, la percepcin de Tigre era muy dbil.
Mientras construan el campamento, ms de dos docenas de altercados de los que Tigre
no se dio cuenta tuvieron lugar, y probablemente ms.
Ni Brune o Zchted tenan un lenguaje muy diferente, y la mayora de los dioses que
veneraban eran los mismos. Aunque se esperara que fueran capaces de trabajar juntos,
las ms pequeas diferencias comenzaban grandes conflictos.
No haba muchos problemas entre Alsace y Territoire, pero si con los soldados del ejrcito
de Zchted.
Sin embargo, ninguno estaba interesado en comenzar una pelea, ya que eran el ncleo del
ejrcito.
Aunque el Vizconde Augre sola actuar como mediador entre ambos ejrcitos, no tena
poda estar en todos lados.
Es un poco difcil decirlo, pero sera mejor que el combate empezara cuanto antes.
Rurick dijo con una sonrisa irnica. Tigre pareci ignorar sus palabras y solo se sacudi de
hombros.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Quera dirigirse a Nemetacum, que estaba a tres das hacia el oeste, pero Tigre no lo hizo.
Para ser ms precisos, no pudo hacerlo.
Haba varios motivos. Massas se haba dirigido a la Capital Real, Nice, y aun no los haba
contactado. Esa era su mayor preocupacin.
Si Tigre se diriga a pelear contra el Duque Thenardier, tendra que cortar cualquier
relacin con el Rey. Lo ideal sera que consiguiera su permiso, pero eso no pareca posible,
en especial desde que introdujo al ejrcito de Zchted al pas. Aun necesitaba justificar ese
asunto.
Tigre poda argumentar sus acciones hablando, pero, desafortunadamente, no tena
influencias.
Como aristcrata de Brune, era necesario que obtuviera la aprobacin del Rey.
Cuando su tienda salt a la vista, Tigre se detuvo al escuchar una voz desde detrs.
Y ahora qu pasa?
Sujetando su pelirrojo cabello con fuerza, Tigre se dio la vuelta y miro a un joven soldado
con una expresin tensa.
Vengo de parte del Marqus Greast. Su Excelencia quiere hablar con usted, Conde.
Greast?
Tigre lade su cabeza. Nunca haba escuchado ese nombre, pero deba responderle
apropiadamente si se trataba de un Marqus.
Has venido solo? O eres el asistente del Marqus Greast?
Tigre pens que haba venido solo, ya que era lo usual.
Debido a la situacin, l Marqus desea verlo de inmediato. Una mesa ha sido
preparada a doscientos metros de distancia.
Ya que no saba si se trataba de un aliado o enemigo, deba tener precaucin.
Despus de escuchar las indicaciones del soldado, camino a paso ligero. Entr en la tienda
acompaado por Rurick, al mismo tiempo.
Una tenue luz brillaba en el interior de la tienda. Un hombre anciano que llevaba ropa
holgada coma con calma sus gachas. Miro a Tigre y sonri como un abuelo que vea a su
nieto.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Me disculpo por mis pobres modales, pero se enfra muy rpido. Espero que puedas
perdonar mis acciones.
No, yo me disculpo por interrumpir su comida.
Tigre le respondi con una sonrisa. Rurick se par un paso detrs de Tigre y asinti en
silencio mientras se arrodillaba frente a Augre. Tigre le explic de inmediato la situacin
con el Marqus Greast. La sonrisa desapareci del rostro de Augre.
Greast, ese maldito bastardo?
Lo conoce?
Nos hemos visto en un par de ocasiones. Tengo que decir l es la mano derecha del
Duque Ganelon
Las arrugas en su rostro aumentaron mientras recordaba. Entonces record que tena un
tazn en su mano y una cuchara en la otra.
Es verdad, recibimos una carta de Massas. El ejrcito de Ganelon se dirige hacia Alsace.
Adems tambin escribi sobre el Marqus Greast.
La expresin de Tigre cambi. Si Massas no haba detenido sus movimientos, el ejrcito de
Ganelon llegara a Alsace mucho antes que el de Thenardier. No eran buenas noticias.
Qu es lo que hars?
Por ahora, escuchare su historia. Seria problemtico dejar las cosas as.
En ese caso, permteme acompaarte. Quiero ver si el Marqus Greast es la gran cosa.
Augre puso una expresin seria y sigui a Tigre.
V
El aire era extraamente seco y la habitacin estaba dbilmente iluminada.

En la oscuridad, un anciano envuelto con una tnica negra hojeaba un libro. Una persona
normal podra perderse al intentar descifrar los smbolos tan difciles de leer.
Se encontraba en una habitacin de la mansin del Duque Thenardier.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

El nombre del anciano era Drekavac. Haba servido como adivino del Duque desde hace
muchos aos. Muchos lo consideraban un doctor extravagante. Solo el Duque Thenardier,
quien lo contrat, sabia de sus verdaderas habilidades.
Drekavac hojeaba el libro en silencio. De repente, su delgado dedo se detuvo, sealando
una pgina doblada. Se haba percatado de alguien entrando a la habitacin.
La puerta se abri sin un saludo. Frente a ella estaba de pie un joven.
Hey, ha pasado un tiempo.
Levant su mano y habl con un rostro despreocupado. Aun en el cuarto oscuro, era fcil
decir que tena una complexin promedio. Llevaba ropa gruesa, adornada con piel en el
cuello y mangas, y un turbante verde envuelto alrededor de su cabeza, su corto cabello
negro le llegaba hasta los hombros.
Avanz unos pasos de manera tranquila. Daba la impresin de ser alguien elusivo.
As que viniste, Vodyanoy.
Dndose la vuelta, Drekavac comenz a hablar de sus negocios con rapidez.
Conoces las planicies Molsheim en Alsace? Estn al noreste.
Ah, esas donde el joven perdi miserablemente.
Vodyanoy respondi, sin contener su sonrisa.
Quiero que vayas all.
Mientras Drekavac continuaba hojeando el libro, sigui hablando.
Quiero que me traigas el cuerpo del Wyvern que cay en la cinaga del lugar.
El cuerpo del dragn? Qu hay del cuerpo del chico que cay con l?
No importa.
El hombre de la tnica negra dijo como si se tratara de un estorbo.
Tan solo debes traerme los restos del Wyvern.
Oh? A qu se debe tu tan repentino inters por l?
Vodyanoy pregunt, mientras jugaba con su turbante.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Estoy preocupado por algo.
Drekavac, continuando con sus pensamientos, dijo con un tono pesimista.
Hubo dos resplandores all. Entiendo que uno viniera de la Vanadis, pero no escuchado
nada sobre el otro.
Vodyanoy esper que siguiera hablando, pero Drekavac no dijo nada ms. Entendiendo
que no deba indagar ms en el asunto, el joven sacudi sus hombros.
La Vanadis Parece que la Silvfrau est en el pas. Qu es lo que hars?
Un peligroso brillo apareci en los ojos del joven. Drekavac se dio cuenta del cambio en el
joven detrs de l.
Dejare que otros se encarguen. Lamentablemente, no podemos ganar esa batalla.
Oh? Quin en el pas podra enfrentarse a la Vanadis?
Roland, el caballero negro, el hombre que posee la Durandal.
Al escuchar la respuesta de Drekavac, Vodyanoy reacciono de una manera inesperada.
Me pregunto si no ser demasiado para l.
No se puede evitar. La nica arma que se puede enfrentar a una Viralt es la Durandal. La
leyenda de nuestro pas dice que es un arma creada por Dios, entregada al fundador del
pas, quien no saba de su verdadera utilidad.
Mirando al anciano rer, Vodyanoy, se encogi de hombros en su mente.
As que quieres que me sumerja en esa cinaga? No es un trabajo muy placentero.
Anticipando su respuesta. Drekavac retir su mano del libro y seal hacia una esquina de
la habitacin. En ella se encontraban, las bolsas de oro que haba recibido del Duque
Thenardier, en el piso como si hubieran sido tiradas sin ms.
Llvatelo.
Vodyanoy sonri de oreja a oreja. Caminando ligeramente hacia la esquina, us ambas
manos para sacar las monedas de las bolsas.
Las sostuvo como si viera a un ser querido y las arrojo a su boca. El sonido de las monedas
bajando por su garganta se poda escuchar por toda la habitacin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Cuando se trag todas las monedas, Vodyanoy se inclin exageradamente en direccin a
Drekavac.
Fue un placer hacer negocios.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Captulo 2. El plan de Ganelon.

Tigre sali del campamento acompaado por Ellen y el Vizconde Augre.
Aunque dudo si llevar a Ellen consigo, Tigre saba que era necesario para demostrar sus
lazos militares con el ejrcito de Zchted y aclarar cualquier duda con respecto a su
capacidad militar.
Reljate. Permanece en silencio y solo di lo necesario.
Por si acaso, Lim orden a los soldados permanecer alerta. Sin saber las intenciones del
Marqus Greast, ninguna preparacin era exagerada.
Un joven a caballo los saludo en el lugar de reunin. Le quit la silla y brida al caballo,
dejndolo descansar.
No hay duda. Ese es el Marqus Greast.
Augre le susurr a Tigre. No haba seales de personas acechando en los alrededores.
Es un placer conocerlo, Marqus Greast. Soy el actual jefe de la familia Vorn,
Tigrevurmud.
Es un placer conocerte, Conde. Soy Charon Anquetil Greast.
El Marqus Greast era un hombre en sus veintes. Aunque tena un rostro infantil, su
cabello estaba cuidadosamente peinado y era de color cenizo. Llevaba una ropa con
bordados de oro y seda que combinaba con su cuerpo.
Una gentil sonrisa apareci en su rostro, dando una impresin como si de verdad esperara
que pudieran ser amigos.
Greast miro a las personas a lado de Tigre. Cuando vio a Augre, una sonrisa llena de ira
apareci en su rostro.
Pero si no es el Vizconde Augre? Pens que se haba retirado; parece que sigue bien.
Desafortunadamente. Este mundo no es tan pacifico como para que pueda relajarme en
casa.
Debe ser problemtico ser tan saludable a su edad. Tal vez sera mejor no serlo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Greast se rio de Augre con sarcasmo antes de mirar a Ellen.
Vanadis de Zchted, Eleonora Viltaria.
Ellen se inclin despus de presentarse. Greast alz la voz con admiracin.
La Vanadis que puede enfrentarse a un millar de soldados y que hizo a las tropas huir de
Dinant. Pensar que un guerrero de semejante calibre resultara ser una mujer tan
encantadora. Tanto tu vestido como tu espada te van bien.
Aunque la Vanadis era su enemigo, Greast camin hacia ella en lugar de recibir a Tigre.
Sin embargo Ellen sinti algo desagradable en la mirada del Marqus. Sus ojos observaban
con lujuria cada rincn de su cuerpo.
Greast extendi su mano derecha. Como muestra de cortesa, Ellen sujet la mano del
Marqus de cabello gris.
No, En verdad me sorprende. Los rumores en verdad son increbles.
Rumores?
En la Capital del Reino, Nice, se escuchan rumores de sus proezas. La legendaria Vanadis
que blande una espada capaz de matar incluso a un dragn. Pero claro esos rumores no
son nada en comparacin a su belleza.
Eso poda ser verdad; sin embargo, Ellen simplemente sonri mientras permaneca en
silencio. Ella tan solo deseaba poder soltar su mano, pero Greast no mostraba intencin
de soltarla.
Al contrario, mientras sujetaba su mano, su mano izquierda cubri la de ella, frotando sus
dedos como si disfrutara de la suavidad de su piel.
Era un gesto muy sutil, ms que uno de calidez, y fcilmente podra confundirse con uno
de cortesa. Ellen suprimi con todas sus fuerzas el escalofri que recorra su piel.
Por cierto, como fue que las cosas terminaron as Cmo es alguien como usted
termin ayudando al Conde Vorn?
Fui contratada. Para realizar su justicia, atraves la frontera junto con mis tropas.
Usar el dinero para comprar justicia era solo una simple excusa. Ellen no tena intencin
de revelarle su verdadero motivo a ese hombre.
As que Lady Eleonora cree que las acciones del Conde Vorn son justas.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Por supuesto. Despus de todo, l es un hombre mucho ms honesto que el Duque
Thenardier.
Al escuchar su respuesta, Greast miro a Tigre quien estaba parado a su lado y asinti con
su cabeza.
Es cierto. Su relacin difcilmente parece la de un hombre y una mujer. Es verdad, que al
menos, necesitara de un hombre de rango como yo.
Es tan amable, Marqus Greast.
Mientras suprima sus ganas de romperle la mano a Greast, Ellen sonri violentamente.
Es cierto que el Conde Vorn y yo no tenemos ese tipo de relacin, pero aun debo
examinar a fondo si hay alguien que valga la pena. Pero aun as, tendr en cuenta su
oferta.
Si ambos fueran tan amables de seguir con lo que venimos a hacer.
Augre dijo con una voz tranquila para interrumpir la intensa atmosfera. Tigre le agradeci
al viejo Vizconde en el fondo de su mente.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Si no estuviera en su situacin actual, Tigre, tambin, le habra gritado al hombre. Despus
de todo, ese hombre, haba sujetado la mano de Ellen y no la haba soltado.
Greast ignor a Augre y Tigre disculpndose solo con Ellen.
Le pido disculpas, Lady Eleonora. Pero en la capital se escuchan algunos rumores, una
historia amor entre un hombre y una mujer adolescentes de pases en conflicto, No cree
que es algo que carece de toda razn?
Marqus Greast, ya que vino a caballo hasta este lugar. Terminemos esta pequea
charla y hablemos de nuestros negocios.
Ellen forz el final de la conversacin y empuj su mano de una manera que no pareciera
tan violenta.
Qu le sucede a la mirada de este tipo? No es tan solo otro pervertido
Era algo difcil de decir. Greast daba una extraa impresin, como si estuviera ocultando
su verdadera naturaleza. Tigre le ofreci un asiento a Greast, demostrndole los lmites de
la prudencia humana y el autocontrol.
Por favor, Marqus, tome asiento.
Tigre esper a que Greast se sentara frente a l y sus compaeros antes de que tambin
ellos tomaran asiento. Tigre tardo varios minutos preparando el vino, y sirvindolo en un
cliz de plata. Primero bebi un poco para comprobar que no estuviera envenenado.
Despus de confirmarlo, Greast tambin tom del cliz de plata.
Entonces, el asunto principal ir directo al grano. Conde Vorn, el Duque Ganelon le ha
expresado su apoyo.
As que en verdad era eso
Tigre sinti como si su corazn hubiera sido apretado.
Escuch que fue usted quien asesino a Lord Zaien, el hijo del Duque Thenardier. Por lo
que debera usar cualquier oportunidad para restaurar su relacin publica con el Duque
Thenardier; si es as, nuestros intereses coincidiran. El Duque Ganelon lo recibira
encantado.
La voz de Greast pareca como agua fra que entraba por entre las grietas. Sus palabras,
aunque bastante simples, estaban llenas de un misterio que haca temblar el corazn de
todos los que lo escuchaban.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Suponiendo que me aliara con el Duque Ganelon
La garganta de Tigre estaba reseca. Aunque le hubiera gustado tomar un poco de vino, sin
duda no poda apartar sus ojos de Greast mientras continuaba hablando.
Qu es lo que recibir a cambio? Es necesario que le pague al ejercito de Zchted que ha
cooperado con mi causa.
Usted puede relajarse.
Greast no mostraba duda ni sorpresa. Incluso sonri an ms antes de dar tan pronta
respuesta.
El Duque Ganelon lo recompensara muy bien, Conde Vorn. l es muy generoso con
quienes lo apoyan.
Con que, una recompensa.
Tigre haba subestimado las intenciones de Greast. Tigre pens que actuara cruel y
despiadado.
Conoce la ciudad de Rance?
Es la capital.
Era la capital del territorio gobernado por el Duque Thenardier. Greast tan solo asinti
ante la respuesta.
Tarde o temprano nos enfrentaremos con el Duque Thenardier. Una vez que capturemos
Rance, le permitiremos a usted, y al ejrcito de Zchted que pelea a su lado. Saquear la
ciudad por un da. Es lo que ha dicho el Duque Ganelon.
Saquearla verdad?
La voz de Tigre se enronqueci, y sudor comenz a bajar por su espalda debido a la
sorpresa y conmocin. No era solo Tigre, Ellen y Augre tambin observaban sorprendidos
a Greast. l tan solo sonri tranquilamente mientras era observado por los tres.
No hay porque sorprenderse. Desde hace aos, la cada de una ciudad siempre ha sido
acompaada por la destruccin y el pillaje. Las personas son como juguetes que son
vendidos como esclavos. Todo el que se resiste es asesinado, aquellos que se refugian en
el templo son rodeados y amenazados. Hay privaciones, violaciones y destruccin. Las
casas son demolidas, y uno vuelve triunfante con dinero en las manos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Ya veo, entonces debemos parecer extraos.
Acaso son diferentes? Ya veo, debe estar preocupado por un incendio provocado. No se
preocupe. Despus de todo Rance es una ciudad muy grande. Incluso si comandara a diez
mil soldados, no sera capaz de recorrer la mitad de la ciudad.
Tigre se qued sin palabras. No pudo hablar inmediatamente.
Por supuesto, l saba que esa clase de cosas sucedan cuando una ciudad se converta en
campo de batalla, las palabras de Greast no eran mentira y tampoco exageraba.
Sin embargo, la imagen que llego a la mente de Tigre despus de escuchar la historia era
la de Alsace siendo atacada por Zaien.
Gente inocente siendo brutalmente asesinada, casas siendo incendiadas. El templo que
albergaba a las personas rodeado por los soldados, y Teita que casi perdi su vida.
SI hubiera llegado ms tarde a la ciudad, Tigre habra perdido muchas ms cosas.
Qu es lo que har, Conde Vorn?
Me gustara escuchar algo.
Ellen, quien haba permanecido en silencio, finalmente habl. Aunque su tono era normal,
sus brillantes ojos carmeses no mostraban ninguna emocin.
Qu harn si Rance decide rendirse? Podran tomar la ciudad sin desatar un bao de
sangre.
No, no nos molestemos en hablar sobre esas cosas.
Greast mir amistosamente a Ellen mientras hablaba.
El Duque Thenardier nunca pensara en renunciar a Rance, sin importar cuantas personas
o soldados pudiera perder. Adems, nosotros no se lo permitiramos.
Tigre pens que era posible. Haba escuchado que el Duque Thenardier no era un hombre
que dudara en lastimar a su gente. Su hijo, Zaien era igual.
Adems, no es solo Rance, hay ms ciudades que Lord Ganelon ha decidido arrasar. De
otra forma no podramos mantener la moral de nuestras tropas.
Era una historia desagradable.
Greast volvi su mirada hacia Tigre y continu hablando con ms aspereza.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Como parte de sus obligaciones, su ejrcito le servir al Duque Thenardier. l quiere, que
le lleve comida y combustible de los pueblos y ciudades bajo su dominio. Si se resiste, lo
eliminara por la fuerza.
Tigre suprimi desesperadamente sus ansias de gritarle que no eran diferentes de los
bandidos. Apret con fuerza su puo sobre la mesa.
Hay algo ms que quiero decir sobre el ataque a Rance del que acabo de hablar. Ustedes
pelearan al frente. Adems, estar obligado a pelear bajo el honor de la guerra. Entiende
sus obligaciones?
No era una broma imaginable.
Tigre deseaba negarse de inmediato. Era claro que era enemigo del Duque Ganelon.
Entiendo. Lo hablare con mis subordinados y le dar una respuesta maana.
No. Quiero que me responda ahora.
Greast sacudi su cabeza y miro seriamente al escuchar las palabras de Tigre.
Conde Vorn, no debera malentenderme. No estamos pidindole su ayuda sino su
rendicin. Apoyara al Duque Ganelon? O no Quiero su respuesta. Su Excelencia no
permitir la neutralidad.
Tigre sinti la mirada de Ellen y Augre desde su derecha e izquierda. Alsace, los soldados,
la respuesta de todos seria la misma.
No nos rendiremos.
Mientras vean a Greast desaparecer en la distancia, Ellen le hablo a Tigre.

Est bien que lo dejemos ir?
Crees que debimos haberlo asesinado?
Ellen asinti ante las palabras de Tigre, era ms una confirmacin que una pregunta. Ellen
asinti y observ su mano con sus ojos llenos de disgusto.
Ese hombre de seguro planeaba contratarme tambin.
Era verdad que de seguro hubiera intentado contratar al ejrcito de Zchted.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Greast ignor la presencia de Tigre y habl con un tono arrogante, incluso frente a los tres.
Si tan solo era un tonto o un arrogante, su valor era mayor al del promedio.
Debera haberlo matado. Hubiera sido perfecto solo enterrar su cabeza. Entonces
aplastaramos a sus hombres. No vino aqu solo.
Tigre sonri con irona mientras sacuda su cabeza.
Escuche de Lord Massas que el Marqus Greast es una persona cuidadosa. Vino con sus
guardias con un plan en mente.
De seguro as es.
Augre estaba de acuerdo con Tigre.
Si me permite, Lady Vanadis. Dada su insistencia en venir hasta aqu, es posible que haya
venido para facilitar la ocultacin de los movimientos del ejercito de Ganelon.
Aunque Ellen pareca molesta, no dijo nada en contra.
Cuando Tigre regres al campamento, todo estaba envuelto por una extraa atmosfera.
Los platos haban sido limpiados con prisa y varios soldados inspeccionaban sus
armaduras.
Era como si hubiera problemas, pero antes de que Tigre pudiera pedir alguna informacin,
Lim lleg corriendo hacia l. Llevaba un pequeo casco en su brazo y mostraba una clara
determinacin para luchar en cualquier momento. Teita se par detrs de ella.
Eleonora-sama. Hace un momento recibimos un reporte de uno de nuestros
exploradores. En el norte, a aproximadamente un da de marcha, estn estacionados seis
mil soldados.
Y su bandera?
Augre pregunto con una voz afilada.
Verde con un unicornio dorado.
Al escuchar la respuesta de Lim, sus cejas se levantaron por las palabras tan desagradables.
Debemos apresurarnos si es un unicornio dorado.
Lim continu inmediatamente. El Unicornio no era de Zchted sino de Brune. Augre, quien
lo saba, se torn plido.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Ya veo, as que es la bandera del Duque Ganelon. Con que esa es la situacin
Tigre tambin comprenda la situacin. Greast planeaba dirigir sus tropas al instante.
Aunque vino el solo para hablar. Es ms inteligente de lo que parece.
Ellen murmur sorprendida.
Lo siento. Si hubiera sabido que las cosas se tornaran as, lo hubiera asesinado
Aunque Tigre se disculp, Ellen simplemente sacudi su cabeza.
No ha pasado mucho tiempo desde que terminamos nuestra reunin. Alguien debi
haber estado observndonos desde la distancia, aunque no es imposible al menos estaban
preparados para esto.
Los soldados estn listos para salir del campamento en el momento que lo orden. Qu
es lo que har?
Lim dirigi sus ojos azules hacia Tigre.
Primero, volvamos a la tienda.
Tigre no mostr ningn rastro de precipitacin, aun con el ambiente tan tenso. Respondi
conservando su compostura. Teita miraba ansiosa por sobre los hombros de Lim.
Toma a Batran y a cualquiera que necesites, y permanece en la retaguardia.
Teita levant la mirada, sus ojos castaos brillaban llenos de determinacin.
Tigre-sama. Estar bien. Por favor regrese a casa sano y
Su rostro estaba sonrojado y su voz sonaba tensa. Se notaba en su tono que se estaba
forzando demasiado.
Tigre sonri amargamente y toc su cabeza para reconfortarla.
Eres muy valiente.
Ellen contuvo su risa. Coloc su mano sobre la de Teita y comenz a acariciarla con fuerza.
No te preocupes. Estar con Tigre. De hecho, deberamos preocuparnos ms por aquellos
seis mil soldados.
Si lo dijera alguien ms, podra sonar arrogante, pero las palabras de la Vanadis eran
convincentes, inclusive el aura que la rodeaba lo era.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Teita miro a Ellen, como si fuera una nia perdida, antes de hablar.
Re-Rezare para que la suerte la acompae.
Ellen se mostr sorprendida antes de devolverle una sonrisa gentil. Palme la cabeza de
Teita de nuevo, aunque con gentileza esta vez.
Teita se fue con Batran. Ahora solo haba cuatro personas.
Al norte del ro se encuentran las Planicies Orange mientras que al sur se encuentra un
pequeo bosque. Tambin hay unas cuantas colinas y montaas en los alrededores.
Mientras sealaba el mapa con su dedo, Lim continuaba con su explicacin.
El ro flua casi en lnea recta de este a oeste. Segn lo que haba reportado el explorador,
les tomara aproximadamente un da cruzar el ro.
El explorador report seis mil tropas. Son aproximadamente cinco mil soldados de
infantera y un millar de caballera.
Descubrirlos fue algo bueno; hubiera sido terrible si el explorador los hubiera visto ms
tarde.
Ellen asinti al escuchar a Tigre. Haban ganado una buena cantidad de tiempo para
prepararse; adems, podan esperar recibir ms informacin con el paso del tiempo.
Estamos en el centro de estas planicies. Para ser ms precisos, tenemos una ligera
ventaja en cuanto a elevacin, y somos seis mil. Necesitaremos de aproximadamente
cuatrocientos soldados para transportar la comida y seiscientos para el armamento, as
que pelearemos con cinco mil soldados. No tendrn tanta ventaja numrica.
Ellen pareca feliz al ver el terreno.
Si nos dirigimos al norte, es casi seguro que nos encontremos con sus hombres en el ro.
Ya que Greast vino solo, seguramente quera comprobar nuestras tropas. Tigre, fue algo
bueno que no lo hayas invitado al campamento.
Vizconde Augre, Hay alguna ciudad o pueblo en el rea?
Tigre estaba preocupado. Greast no dudara en atacar los pueblos y ciudades.
No hay ninguna ciudad, pero hay unas cuantas aldeas en el rea.
Augre le pidi un pincel a Lim y dibujo puntos sobre el lugar donde se localizaban las
aldeas en el mapa.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
No necesitas preocuparte. No necesitamos ir hacia ellos de inmediato. Prepara el
campamento. Aquellos que sean de Territoire y vean nuestra bandera vendrn a tomar
refugio aqu.
Tigre se sinti aliviado al escuchar esas palabras. Era suficiente para tranquilizarlo.
Aun as, necesitamos ir al norte y cruzar el ro.
Era necesario mantener los ojos del enemigo sobre ellos en lugar de las aldeas.
Cuando Tigre dijo eso, Lim asinti inexpresivamente. Augre continu mirando el mapa.
Vizconde Augre. Qu tan ancho es el rio?
El rio tiene aproximadamente treinta metros. El agua baja en invierno. Debera llegarle a
la cintura a un adulto promedio.
Aun si su nivel es bajo, no es tan simple cruzarlo.
Ellen dijo despus de que Augre diera su respuesta. El agua entorpecera los movimientos
y los colocara en una posicin ms baja, y el frio bajara gradualmente su temperatura.
Lord Tigrevurmud. Cmo cree que se mover el enemigo?
Lim observ el mapa mientras le preguntaba a Tigre.
Esta podra ser una buena oportunidad.

Tigre intent no mostrar sus pensamientos en su rostro. Sin embargo, ltimamente, Lim
pareca entender los pequeos cambios en la actitud de Tigre. Un dbil y corts tono se
podan escuchar en su voz.
Haremos que nuestra caballera cruce el ro y asegure la zona y haremos que la infantera
los siga.
Mientras la infantera cruza el ro, nuestra caballera permanecer a la defensiva. Con su
movilidad, es posible, aunque sera diferente si ellos tienen ms tropas.
Lim dijo con un tono tranquilo como si le enseara a un alumno. Ellen, con sus brazos
cruzados, miro a Lim disgustada.
T, tu actitud es completamente diferente a la que usas cuando me hablas.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Eleonora-sama, eso es tan solo porque usted dijo que se encargara usted misma del
millar de caballera.
No recuerdo haber dicho nada que no pudiera hacer.
Ellen alz el pecho orgullosa. Tigre y Lim intercambiaron una sonrisa amarga.
El enemigo pensara que dividimos nuestras tropas. Colocaremos nuestra infantera aqu y
a la caballera por aqu dirigindose hacia adelante y atrs a una distancia que no puedan
darse cuenta Entonces los atacaremos con una ataque de pinza mientras comenzamos a
mover nuestra infantera.
Si usamos este plan Podramos dividirlos aqu.
Augre sacudi su cabeza y frunci el ceo mientras Ellen asenta.
Nuestro ejrcito entero est aqu. No quiero hacer ms sacrificios.
Para Greast - Que representaba al Duque Ganelon la aniquilacin no reducira su
capacidad para luchar.
En ese caso
Tigre sealo el mapa y propuso una idea para escuchar las opiniones de Ellen, Lim y Augre
antes de hacer cualquier correccin.
Intentemos eso.
Hagmoslo.
Los cuatro confirmaron el plan y asintieron con fuerza.
V
El Marqus Greast, quien lideraba al ejrcito del Duque Ganelon cruz el ro al da

siguiente. Haba tardado mucho ms tiempo del que se esperaba.
Haba llevado un millar de caballera y cinco mil soldados de infantera, todos con
brillantes armaduras que reflejaban el espritu de lucha en sus rostros.
Por sobre todo, Greast tambin estaba motivado.
Iba en un carruaje en la parte trasera de la caravana. Por supuesto, no significaba que no
pudiera montar a caballo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Un soldado llego para darle un reporte a Greast, quien estaba enterrado entre los cojines
cerca de su espada decorada esplndidamente, de que haban llegado a lado del ro.
Y el agua?
Haciendo a un lado uno de los cojines, Greast miro al soldado como un halcn al escuchar
que tan solo haba unos cuantos charcos al fondo del ro.
Debieron cruzar ro arriba.
Hace tiempo que debieron haber pasado el ro. Revisa cinco kilmetros ro arriba y busca
seales de que hayan cruzado.
Greast mand llamar al General, quien tena la apariencia de ser como su hermano mayor,
para ser precisos.
De inmediato, un hombre con un rostro derrotado entr al carruaje.
El General comandaba a cinco mil soldados. Aunque era un pariente lejano del Duque
Ganelon, no se poda decir que fuera un Conde.
Me llam, su Excelencia?
Aunque hablaba con un tono arrogante, segua teniendo un rango menor a Greast y
Ganelon en sociedad. Pero aun as, l crea firmemente en su superioridad por ser un
pariente de Ganelon.
Greast ignor la actitud del hombre y le explic el reporte del soldado con un tono
tranquilo.
Qu piensas de los movimientos del enemigo?
No mencion el nombre del sujeto ya que nadie se diriga a l usndolo.
En lo personal creo que es una provocacin. Mientras crucemos el ro, quitaran las
represas y nos obligaran a dividirnos.
Usando un tono arrogante que ignoraba su rango, una sonrisa apareci en el rostro de
Greast mientras esperaba una respuesta.
Entonces qu haras?
Dividira nuestras fuerzas en tres y los atacara. Pensaran que nos han derrotado cuando
resulten victoriosos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Entonces quiere que asegur los bosques del sur.
El General respondi de manera desinteresada. Debido a su humor, no estaba interesado
en formar un plan preciso.
Te dejare el resto.
Me retiro, su Excelencia.
El General ignor el consejo de Greast y comenz a decirles su plan a los soldados.
Vamos a talar el bosque para que nadie se acerque, y evitar cualquier intento de
emboscada o escape.
Greast permaneci en silencio mientras sonrea con irona.
Les tomaremos ventaja y capturaremos a su Comandante, la Vanadis de Zchted.
Les orden a los soldados de Ganelon dividirse en tres y que se les adelantaran.
Aplastaremos al enemigo y saquearemos sus aldeas! Toda persona, cada casa, las
buscaremos y tomaremos todo lo que tengan!
El general les grit a sus hombres.
Al ver sus movimientos, Tigre no mostr ninguna reaccin; en cambio, se retir an ms.
Eventualmente, los cinco mil soldados cruzaron el ro.
El sol ya haba avanzado mucho, aunque el cielo azul tena varias nubes. Eso cambiario en
tan solo unas horas.
Es peligroso detenerse aqu.
Cuando llegaron al ro, las tropas de Ganelon tendran una maniobrabilidad limitada. El
plan no poda hacerse a medias.
Venimos aqu a pelear.
Despus de que le haba ordenado egostamente al ejrcito avanzar en contra de Tigre, un
soldado se acerc al General.
Tengo un mensaje para usted del Marqus Greast: Te dejare el mando a ti. Me dirigir
ro abajo. La gloria y victoria son tuyas.
Se acobardo justo antes de la batalla?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
El General lo interpreto de esa manera. Aun as, no poda hacer nada. No poda permitirle
al enemigo retirarse; deban derrotarlos ah.
El Marqus Greast llevaba un millar de caballera como guardia y le encarg al General
que atacara al ejrcito de Tigre. Pareca que nadie del ejrcito de Ganelon saba de la
fuerza del Ejercito del Meteoro Plateado.
Haba dejado al General y sus tropas, usndolos como cebo para escapar y evitar que
cualquiera pudiera seguirlos.
El intenso brillo de la puesta de sol hizo que el General actuara ms de prisa. Sin importar
que, quera ganar antes de que se pusiera el sol.
Greast sabia del temperamento del hombre y haba pensado en la retirada.
El ejrcito de Ganelon se haba movido una buena distancia hacia el sur de las Planicies
Orange. Finalmente haban llegado al bosque y se preparaban para atacar a Tigre.
Inmediatamente despus, docenas de flechas atravesaron el aire e impactaron contra el
ejrcito de Ganelon.
La lluvia de flechas era pequea y careca de intensidad, pero haba sorprendido al ejrcito
de Ganelon, provocando pequeos colapsos en su formacin.
Por tradicin la infantera de Brune llevaba espadas o lanzas en su mano derecha y un
escudo en la izquierda, as que estaban ms desprotegidos de un lado.
El bosque?!Una emboscada intil
El General estaba sorprendido. En el invierno, el bosque no tena hojas, y estaban al
descubierto.
Aunque el sol haba comenzado a ocultarse en el oeste, aun haba algo de luz. No crey
que una emboscada fuera efectiva en ese lugar.
Sin embargo, las flechas seguan cayendo sobre el ejrcito.
En el interior del bosque, aproximadamente ciento cincuenta arqueros de Zchted y Brune
estaban tras las sombras. Tigre haba elegido a los mejores arqueros entre los soldados, y
a Rurick en particular. El hombre con la mejor habilidad, y buena puntera, acertaba el
objetivo a una distancia de cien metros.
Estaban completamente ocultos, usaron trozos de corteza de rbol, hojas, y lodo en su
ropa, colocndose tras los arboles entre las oscuras sombras de la puesta de sol.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Los soldados del ejrcito de Ganelon se haban percatado de un ataque inminente e
ignoraron la posibilidad de una emboscada en el bosque a causa de su impaciencia.
Que quinientos hombres se dirijan al otro lado del bosque! No nos retiraremos por algo
as!
En lugar de retirarse, dio nuevas rdenes; sin embargo, mientras hablaba, una flecha sali
volando de entre el bosque y se impact en su casco.
La flecha traspas el casco y se incrust profundamente hirindolo en la cabeza, pero no
lo suficiente como para matarlo, pero aun as, fue suficiente para hacerlo temblar. Se le
hizo un nudo en el estmago, y comenz a pensar en lo peligroso que era permanecer en
el rea.
Los atacaremos por la retaguardia.
Mientras los soldados comenzaban a retirarse, un resplandor plateado lidero el ataque,
aunque el ejrcito de Tigre no mostr signos de movimientos antes.
Con el grito de batalla, ambos ejrcitos colisionaron. El Ejercito del Meteoro Plateado
avanzo a toda prisa, guiando a los soldados de Brune contra sus connacionales.
El frio aire fue hecho a un lado por el calor de la batalla, el sonido de las espadas
impactndose era ahogado por los gritos. El piso se salpic de sangre que era pisoteada.
Sin importar lo grueso del escudo o que tan larga fuera la espada o lanza, era intil una
vez que la postura del soldado era rota. Sin importar si era amigo o enemigo, los soldados
caan. Algunos eran pateados, otros no se molestaban en levantarse, y otros le pedan a
Dios que los ayudara a sobrevivir.
La batalla por la superioridad fue rpidamente ganada por el Ejercito del Meteoro
Plateado. La caballera de Zchted atac el lado derecho del ejrcito de Ganelon.
La caballera demostr su habilidad conforme avanzaba. Sus tropas haban sido divididas
en dos, atacando al ejrcito de Ganelon desde el frente y el flanco derecho. Sin ninguna
oportunidad de repeler un ataque por ambos lados, el ncleo del ejrcito de Ganelon
colaps rpidamente.
Aunque el General daba una orden tras otra, no poda seguir el ritmo del inesperado giro
de los eventos. La base de su ejrcito colaps debido a la conmocin, expandindose de
derecha a izquierda. Finalmente, el ejrcito de Ganelon comenz a retirarse.
Imposible. Como pudo terminar as
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Con una expresin complicada, el General abandon la batalla; no tena ms opcin. Con
el ejrcito del meteoro plateado acercndose, se retir mientras regaaba a sus tropas.
El azul del cielo de invierno desapareci rpidamente, abrindole paso a la oscuridad de la
noche.
V
Quinientos soldados del ejrcito de Ganelon entraron al bosque para vengarse de los
arqueros, pero fueron derribados, uno tras otro, sin ser capaces de siquiera acercarse al
enemigo.
Con una espada en su mano derecha y un escudo en la izquierda, solo con detenerse un
poco, los soldados de Ganelon podran protegerse de cualquier flecha.
Sin embargo, el enemigo haba ideado varias tcticas.
Primero, los soldados de Brune con armaduras de cuero tiraran piedras.
Piedras del tamao de un puo eran armas atemorizantes. Si golpeaban el rostro o la
mano, causara una seria herida, y, aunque era posible cubrirse de ellas con el escudo, no
podran perseguirlos.
Adems haban tendido cuerdas entre los rboles y cavado zanjas cercas de las races.
Aunque las zanjas solo llegaban hasta la espinilla, los hacan perder el equilibrio.
Flechas eran disparadas desde lo alto de los arboles a la distancia. Mientras los soldados
estaban atascados, incapaces de moverse, el enemigo cambiaba de posicin y comenzaba
a atacarlos con piedras y flechas desde los costados.
Despus de que cien soldados fueran asesinados, el resto tir sus armas y huy del
bosque.
Bien hecho.
Mientras observaba a los enemigos huir, un arquero le habl a Tigre.
No. Todos lo hicieron muy bien a pesar del peligro.
Tigre sacudi lentamente su cabeza y les mostr su aprecio a los soldados por su trabajo.
l fue quien comando a los soldados en el bosque.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Asegurndose de que la lucha haba terminado, los soldados que se escondan entre los
arboles comenzaron a reunirse alrededor de Tigre.
Nos las alegramos para rechazar a los enemigos engandolos. Ahora tendrn ms
cuidado con las trampas, ya que fueron completamente acorralados por nuestras flechas.
Habl con un poco de simpata al final en consideracin a los soldados de Brune. Tigre
silenciosamente se encogi de hombros y tom una flecha de su aljaba despus de que
sus soldados prepararan un poco de fuego y aceite.
Envolvi la flecha con un trozo de tela empapado de aceite y le prendi fuego.
Apunt hacia el cielo con su arco y tens la cuerda hasta su lmite antes de disparar.
La flecha llameante brillaba con fuerza dejando escapar chispas conforme volaba. Tigre
encendi otra y la dispar. Los soldados aplaudieron ante el espectculo, algunos incluso
con fuerza.
Como se esperara de usted. Nadie podra disparar a esa altura.
Uno de los soldados habl. Todos los presentes asintieron de acuerdo.
Es ms rpido que enviar a un mensajero a caballo.
Las flechas encendidas eran un mensaje para el Vizconde Augre, quien estaba junto a dos
mil soldados a lado del ro muy lejos. Las dos flechas fueron disparadas desde el bosque,
sealndole que deba destruir la represa que haba hecho ro arriba.
Para estar en un lugar seguro, el Vizconde Augre esper a que llegara un grupo de diez
mensajeros que se encontraban a medio camino entre Tigre y Augre. Ellos le informaran
de inmediato.
Cuando Tigre sali del bosque, fue recibido por Lim quien montaba a caballo.
Buen trabajo.
Bajndose del caballo, Lim le dio una palmada en el hombro a Tigre.
Dnde est Ellen?
Eleonora-sama regresara pronto. Acabamos de recibir el mensaje.
Ellen se haba separado de la fuerza principal junto a mil hombres para enfrentar al
enemigo. En una batalla con nmeros iguales, la Vanadis de pelo plateado ganara. Y como
era de esperarse, regres victoriosa.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Aun si, fue sorprendente. Pens que algo mas podra ocurrir.
Lim murmur para s misma mientras miraba hacia el norte, cubierto en la oscuridad.
Tigre senta lo mismo. Haban preparado un plan para ganar aqu bajo la premisa de que
pelearan con un nmero igual de soldados.
Era un plan que Ellen, Tigre, y los otros haban pensado. Primero, bloquearan el flujo del
ro. Una vez que el ro se secara, se dirigiran al bosque.
Deberamos ser capaces de terminar el combate sin enfrentarnos con las tropas a travs
del ro. No podemos relajarnos tan solo porque los hicimos retroceder con esto. Ya que
nuestras fuerzas son iguales, no debi haber sido muy fcil hacerlos dividir sus fuerzas.
Ya que pelearon en una planicie abierta, el primero en retroceder seria el perdedor. El
disparo de Tigre hacia la cabeza del General desde las profundidades del bosque marc el
fin del enfrentamiento; era un disparo que decidi si resultaban victoriosos o perdan.
Aunque ya es un poco tarde, Deberamos perseguirlos?
Tigre sacudi su cabeza al escuchar la pregunta de Lim.
Quiero reducir nuestras bajas, aun si tan solo es un poco.
Su lucha con Ganelon no era algo importante, Tigre quera evitar perder cualquier soldado
si poda evitarlo, ya que no tena manera de reponer sus tropas.
Ellen regres despus de guiar a sus tropas por cerca de media hora.
Ganamos.
Ellen dijo esas cortas palabras, alzando su pecho de manera distinguida digna de un
caballero. Lim la observ sin ninguna expresin.
No muri nadie?
Treinta fueron heridos, pero nadie muri.
Tener tan pocos heridos a pesar de liderar a mil caballeros hacia que su victoria fuera
absoluta.
Cuntos enemigos fueron derribados?
Con nuestro ataque, tal vez nos encargamos de trescientos.
Ellen dijo mientras miraba el aire, pensando en lo que sucedi.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

El enemigo huy al norte. Al juzgar por su rostro, parece que les fue bien.
Tigre asinti mientras Ellen le preguntaba sobre los resultados de su batalla.
S. Podramos enviar algunos hombres para que cruzaran el ro y los persiguieran. Si
deciden cruzar el ro o no, podemos pasar la noche cerca del ro.
La decisin de cruzar el ro dependa de los soldados. Sin un plan apropiado, su camino
para retirarse podra ser bloqueado. Era un acto suicida.
Decidir cruzar el ro inmediatamente despus de perder la batalla no era algo fcil.
Espero que todo termine aqu.
Encargarse solo de Thenardier era algo difcil. Tigre no pens que tendra que enfrentar a
otros.
Por el momento, preparemos el campamento. Podemos usar el que utilizamos ayer.
Tigre y Ellen asintieron ante la propuesta de Lim. Aunque la batalla fue inesperada, la
moral por la victoria era un bono muy preciado.
En ese entonces, Tigre se percat de que un hombre joven caminaba hacia l.
Si mal no recuerdo, es Gerard.
Era el hijo del Vizconde Augre, un joven a mitad de sus veintes con cabello castao y los
mismos ojos color bronce de su padre. Era delgado, pero, debido a su ropa, se vea ms
robusto.
As que estas aqu.
Lleno de excitacin, Gerard dijo con un tono acalorado.
Enserio, haba escuchado de la fuerza y el coraje del ejercito de Zchted, pero estoy
impresionado de que los rumores fueran verdad. Incluso en un territorio extranjero,
tienen la moral en alto, con tcticas contundentes que no dejan escapar la ms mnima
oportunidad, y el valor para arremeter contra el enemigo. Conde Vorn, tiene un aliado
muy confiable. Envidio su suerte.
Gerard dijo con un tono halagador. Tigre asinti mientras Lim levantaba sus cejas.
Sin embargo, antes de que pudiera responderle, Ellen calm a los dos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Despus de confirmar que Lim se haba tranquilizado, Ellen llam a Gerard quien se haba
puesto rojo.
Lord Gerard. Le agradezco por sus cumplidos, pero esas palabras pueden ser peligrosas.
Debera tener ms cuidado con sus palabras en el futuro.
Aunque su tono era gentil, el aura que emanaba de Ellen, contrastaba con su apariencia
amable, presionndolo fuertemente.
Supongo que es cierto. Debi ser difcil para ustedes crear esa oportunidad para que la
aprovechramos.
Gerard, sin palabras, solo pudo responder vagamente.
Lord Gerard, es justo como ha dicho.
Despus de una pausa en su conversacin, Tigre le dijo unas palabras de aprecio a Gerard
antes de ordenarles a los soldados que se prepararan para la noche. Miro hacia Ellen que
estaba en su caballo y suspir.
Por favor no hables de una forma o te comportes de manera que los dems se enojen.
Las tropas finalmente se tranquilizaron?
Por su forma de hablar, no crees que pensaba que no valas nada?
Ellen le devolvi una expresin malhumorada. Lim tambin estaba de acuerdo.
No es frustrante que digan que todas tus decisiones y acciones fueron a causa del
destino?
Bueno, as es como son las cosas.
El rostro de Tigre era el de alguien que pareca que simplemente haba aceptado darse por
vencido.
Me preocupa tu actitud.
El ejrcito, despus de todo, se haba reunido para hacer frente a la amenaza de
Thenardier y Ganelon. Su ms grande problema era su extrao General, Tigre.
A pesar de que era su lder, no era alguien particularmente famoso, y su habilidad con el
arco, mientras que era reconocida por los soldados de Zchted, segua siendo
menospreciada por muchos de los soldados de Brune.
Los soldados de Brune no saban de lo que era capaz Tigre.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Es por eso que Lim quera que las victorias del ejrcito se apoyaran en las habilidades de
Tigre. Mientras Tigre no hiciera nada extravagante, su imagen no mejorara.
V
Parece que te encontraste con un grave obstculo.

El Marqus Greast dijo con indiferencia al hombre que regres derrotado. El General
simplemente se inclin sin responder.
Cuando llegaron a orillas del ro, el ejrcito de Ganelon se haba reducido a cuatro mil,
perdiendo cerca del 30% de sus tropas. Tuvieron suerte de solo resultar derrotados.
Las tropas restantes, dispersas por haber huido o reorganizndose, sumaban cuatro o
cinco mil a lo ms.
Mil quinientos han muerto.
Ya que Greast murmur con un tono bajo, el General no pudo escucharlo. l simplemente
observ a Greast quien sonrea sarcsticamente.
Este fallo requiere de un castigo. Por ejemplo, la Mscara Danzante.
En un instante el rostro del General se volvi plido.
La Mscara Danzante era un mtodo de ejecucin que Greast haba desarrollado hace
varios aos.
Un collar de hierro se fijaba al cuello del hombre que iba a ser ejecutado. Despus de eso,
le ponan una mscara que le cubra toda la cabeza. El nico orificio que tena se
encontraba encima del odo.
Agua era vertida por el orificio y era sellada. El sujeto no poda respirar y comenzaba a
retorcerse, dando la ilusin de estar bailando en el piso.
El Duque Ganelon haba utilizado ese mtodo de ejecucin numerosas veces como
advertencia para aquellos que quisieran actuar en su contra.
Al ver la expresin del General, a punto de llorar, Greast ri como si fuera una broma. Su
mirada examin los alrededores.
General. Espera hasta maana y cruza el ro. Entonces ataca.
El enemigo entonces, quiere que ataquemos de noche.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Si lo llevas hasta esos extremos, no sers capaz de regresar antes de que el flujo del ro
sea restablecido. Sera suficiente con que te presentes frente a ellos.
Greast se haba dado cuenta de que el enemigo quera alejarlos.
No tenan la fuerza para enfrentarse al ejrcito de Ganelon. Greast no era la clase de
persona que desaprovechara una oportunidad as.
En su condicin actual les costara mucho trabajo cruzar el ro, pero deberan pasar la
noche cerca de l, el enemigo terminara cansndose debido al miedo de un ataque
nocturno.
Me pregunto cmo afectara esto a la imagen del Duque Ganelon.
La razn por la que Greast se vio forzado a atacar a Tigre era debido a que el Duque
Ganelon se lo pidi cuando comieron juntos hace algunos meses.
Esto es vergonzoso. Hay muchos aristcratas observndonos a Thenardier y a m para
decidir a quien se unirn.
En lugar de pedirle que se nos una, No sera mejor simplemente aplastarlo?
Ya sean territorio, dinero, o bienes, siempre es mejor tener ms, y mientras haya menos
personas entre las que distribuirlas, mejor Pero aun si, unos cuantos ayudantes no
caeran mal, Marqus.
Pero qu haremos si Vorn decide rechazarnos?
Tan solo debemos quitarle todos sus bienes y dinero a todas las ciudades bajo su cargo. Y
si decide ser nuestro amigo, l ser quien lidere el ataque a Rance.
Este hombre es terrible. Nunca quisiera ser su enemigo.
Aunque Greast era un hombre que no se preocupara por levantar ni una ceja durante una
ejecucin o tortura extrema, no era nada comparado a Ganelon.
Y as, Greast tom prestados a los soldados de Ganelon, que haban luchado y perdido.
Si se corra la voz sobre su victoria sobre Ganelon, el apoyo que reciba Tigre podra
aumentar. Caba la posibilidad de que aquellos que se haban unido a Ganelon lo
traicionaran y actuaran rpidamente usando la derrota como oportunidad.
Primero que nada, debo aclarar este asunto con la Vanadis Eleonora. Me pregunto qu
maravillosas cosas podr hacer.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

V
El Ejercito del Meteoro Plateado hizo un brindis una vez que el ejrcito de Ganelon se
retir. Compraron el licor en un pueblo cercano, y los soldados estaban contentos. Los
aldeanos que huan del ejrcito de Ganelon tambin se unieron a la celebracin.
Tigre les dio el permiso con el propsito de mantener en alto la moral y para permitir que
los soldados de Zchted y Brune se comunicaran de forma ms abierta entre s.
Aunque la comida no era diferente a la usual, varias hogueras fueron encendidas para
alejar el frio, dndole al rea una imagen brillante y clida.
Como era de esperarse, el sentimiento de victoria y las grandes cantidades de alcohol
hicieron desaparecer toda su ira. Las peleas entre los soldados de Brune y Zchted fueron
reemplazadas por canciones pacficas y pruebas de fuerza.
Cuando la fiesta estaba en su apogeo, Tigre se alej en silencio.
Camin hasta una distancio donde el clamor de la fiesta fuera ms bajo y se recost para
mirar las estrellas. Debido a que le haban estado dando de beber con insistencia, Tigre se
encontraba bastante intoxicado.
El cielo nocturno estaba nublado; las estrellas no se podan ver.
Dejando escapar un profundo respiro, se sorprendi al oler el alcohol en su cuerpo.
No puedo celebrar con tan solo esta victoria.
El Duque Thenardier no era el nico. Ganelon tambin era su enemigo, y sus aliados eran
pocos.
Rara vez salgo de Alsace, y aun as los dos ms grandes aristcratas quieren asesinarme.
Muchos pensamientos se formaron y desparecieron en su cabeza. Su mente no estaba
concentrada en absoluto. Cuando pensaba en irse a dormir, alguien se sent a su lado.
Estabas esperando a alguien que te despertara?
Era Ellen vestida con su ropa usual; Arifal estaba en su mano derecha en lugar de en su
cintura. Pareca que haba bebido demasiado, ya que su rostro estaba sonrojado.
No, no estaba dormido.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Tigre se sent mientras contestaba. Los pensamientos que giraban en su cabeza hace un
momento haban desaparecido.
Gracias, Ellen.
Que, eso es muy repentino.
Sin importarle que Ellen lo mirara con curiosidad, Tigre continu mirando el cielo mientras
hablaba.
Senta que mi mente nunca haba dejado Alsace, al menos hasta hace poco. Ya fuera para
visitar la Capital Real, o simplemente como parte de mi deber como aristcrata de Brune.
Aunque Alsace es un territorio muy pequeo cuando se ve en un mapa del Reino de
Brune para m era enorme. Era ms que suficiente.
Tigre se pregunt en su interior el motivo por el que estaba hablando con Ellen sobre eso,
pero ese sentimiento desapareci en un instante.
Estaba agradecido con Ellen por escucharlo en silencio. Tigre contino hablando.
Sin embargo, el mundo no solo se limita a Alsace. Tampoco es Brune. Ni Zchted.
No podra pelear si no fuera as.
Para defender a su pueblo, necesitaba ms aliados. Sin embargo, si deseara ms aliados,
debera defenderlos tambin. Debera asegurar la comida, ropa, alojamiento, y seguridad.
No saba nada de eso hasta ahora. Y aunque an no lo entiendo del todo Quisiera darte
las gracias, Ellen, por darme esta oportunidad.
Se haban conocido en el campo de batalla. No se habran podido conocer de otra forma.
Tigre, quien nunca haba visto a Brune como un todo, se sinti interesado por Zchted.
Las pequeas rias entre los soldados de Brune y Zchted que ocurran da a da lo forzaron
a pensar en ello.
El ejrcito privado de un aristcrata estaba, obviamente, conformado por las personas de
su territorio. Sus soldados tenan hogares y familias, que vivan sus vidas diariamente.
Aunque cada quien tena su propio sentido de la justicia, no tenan necesidad de luchar
por l.
Ya que eran comandados, debido a que reciban un sueldo, debido a que podan comer,
debido a que seran reconocidos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Es por eso que ellos luchaban. Aquellos que luchaban por su lealtad y confianza en su
comandante eran pocos.
Tigre quera saber ms sobre las personas de Alsace. Quera confirmarlo una vez ms.
Y pensar que diras algo as tan de repente.
Ellen sonri agridulcemente y extendi su mano hacia Tigre, pasando sus dedos entre el
desaliado cabello de Tigre le dio una palmada y sacudi su cabeza.
No necesitas agradecerme. Aun en estas circunstancias, dudo que haya alguien ms que
piense en ello. Estas bien justo y como eres.
Un viento vol desde Arifal que estaba en la mano de Ellen, demostrndole que estaba de
acuerdo. Tal vez a causa del alcohol, el viento llevaba la dulce fragancia de la Vanadis,
sorprendiendo a Tigre.
Tigre se puso nervioso, finalmente se haba dado cuenta de que sus dedos estaban
acariciando su cabello. Ellen continu dndole palmadas a su cabeza mientras sonrea.
Tigre no poda pedirle que se detuviera, pero si segua as, estaba seguro de que Ellen
sera capaz de escuchar su corazn latir con fuerza.
Qu sucede? De repente te has quedado callado.
N-No crees que deberamos regresar pronto? Creo que hemos dejado que el alcohol
hable.
Ellen infl sus mejillas, enojada al escuchar la modesta propuesta de Tigre.
Quedmonos un poco ms. Lim se pondr pesada si volvemos ahora.
Pesada?
No me dejara en paz, me obligara a beber con moderacin ya que soy la comandante, y si
ella est bebiendo algo, de seguro lo escupir sobre el rostro de alguien.
Tigre contuvo su risa al imaginar a Lim escupiendo su bebida.
Pero si te quedas ms tiempo, No har que Lim se enoje an ms?
Antes de que terminara de hablar, los dedos de Ellen dejaron de moverse.
En verdad necesitas aprender a leer el ambiente.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Mientras pensaba sobre lo que haba dicho, su reaccin su fue lenta. Ellen rpidamente se
coloc detrs de Tigre y abraz gentilmente su cabeza.
Ellen no estaba ni molesta ni triste; sin embargo, Tigre estaba confundido a causa de los
suaves montculos que se presionaban fuertemente a la parte posterior de su cabeza.
Aunque intent escapar por la sorpresa, Ellen simplemente presiono sobre l con su
cuerpo entero.
Los dos montculos de preciosas curvas se deformaban cada vez que Ellen se mova a
causa de su misteriosa elasticidad. El ligero aroma a sudor y el sentimiento que transmita
la parte trasera de su cabeza estimulaba enormemente la imaginacin de Tigre, haciendo
que la sangre sonrojara su rostro.
Ya entend. Me rindo, me rindo.
Tigre acept su derrota con rapidez.
Enserio, y pensar que una persona que puede derrotar a un millar de caballeros por su
cuenta y que ha hecho tantas proezas militares sea tan posesiva. Aun as, nunca se
comporta as frente a los soldados.
Aun despus de escuchar se rendicin, Ellen no se apart de Tigre. Sus delgados brazos
envolvieron su cuello mientras acercaba su cuerpo al de l.
Tu espalda, es en verdad grande
Ellen sujeto gentilmente la mano de Tigre.
Ellen?
No te gusta que lo haga?
Tigre sacudi su cabeza. Ellen no se molest en decirle lo que pensaba mientras
entrelazaba, apretaba, y jugaba con la mano de Tigre.
Es cierto. Tenas un rostro terrible cuando aquel bastardo estaba sujetando mi mano.
Rpidamente, el Marqus Greast apareci en su mente.
Yo creo que estaba bastante tranquilo.
Tigre inclin su cabeza. Era cierto que haba estado conteniendo sus sentimientos durante
las negociaciones.
No, yo crea que lo estrangularas en cualquier momento. Acaso estabas celoso?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Un dulce sonido lleg a sus odos mientras ella lo molestaba.
En lugar de envidia, era ms una furia ciega. Ya que en ese momento no poda distinguir
sus emociones, Tigre hablo con franqueza.
Si no estuviramos en esta situacin, le habra dado una paliza verbal.
Una leve risa lleno el viento.
En verdad eres tierno.
El rostro de Ellen mostraba su felicidad; sin embargo, Tigre no poda verlo.
Puedo permanecer as un poco ms?
Acaso sigue ebria?
Tigre no poda decir nada, al ser molestado con un tono tan gentil. Aunque ella se lo pidi
como un nio pequeo, su cuerpo difcilmente poda combinar con su voz en especial,
sus grandes pechos.
Ambos guardaron silencio, aunque era difcil saber por cuanto tiempo. De repente, Ellen
coloc su cabeza sobre el hombro de Tigre. Su suave respiracin lleg a sus odos.
Es cierto, su rostro estaba todo sonrojado cuando llego.
Si tan solo volteaba su cabeza un poco, podra ver el hermoso rostro de Ellen. Su rostro no
demostraba ningn signo de disgusto o miedo. La forma de su rostro, su suave piel, su
cabello plateado; aunque era lamentable, sus largas pestaas cubran sus encantadores
ojos.
Si se mova mas, podra colocar sus labios suavemente sobre ella. Aunque, no en sus
labios, probablemente sobre sus ojos. Ellen no se podra dar cuenta.
Es hora de regresar.
Llegando a su lmite, Tigre se las arregl para mantener a raya sus deseos. Sera injusto
hacerle algo as a alguien que estaba dormido.
Respirando lentamente el frio aire de la noche, Tigre exhal con fuerza, deshacindose el
calor que recorra su cuerpo.
A pesar de estar dormida, Ellen no solt a Arifal. Usando su otra mano, sujet su cuerpo y
se levant, cargndola sobre su espalda.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Las hogueras brillaban con fuerza, y las voces de los soldados se volvieron an ms lejanas.
Tigre no quera que los soldados la vieran as, y era necesario que se deshiciera del exceso
de energa que tena en el cuerpo.
Creo que tomare una desviacin.
Aun as, quera permanecer junto a ella un poco ms. Mientras pensaba en la confortable
calidez que se presionaba contra su espalda, Tigre comenz a caminar lentamente para no
despertar a Ellen.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Captulo 3. Presuvet
Al norte de las Planicies Orange, pasando el ro, varios pueblos sobresalan rodeados por
un vasto mar de vias. El tiempo de la cosecha haba pasado; la tierra tena un color triste
y estaba llena de ramas sin hojas.
Tal vez debido al clima; el cielo de la tarde estaba cubierto de nubes grises.
No est lloviendo. Pero si no llueve hoy, maana lo har. Que problemtico.
Mientras cabalgaba a travs de los viedos, Tigre miraba el cielo oscuro.
Tigre se diriga al pueblo ms grande del rea, Saunier. Iba a lado de diez soldados sin
armaduras; la mayora, vesta ropas sencillas y llevaba una espada a la cintura. Ya que
estaban entrenados en combate, eran una fuerza de ataque muy fuerte.
Ms que un pueblo, parece una pequea aldea.
Rurick avanz para cabalgar a lado de Tigre y dijo lo que pensaba mientras miraba el
paisaje de Saunier. Tigre le respondi en confirmacin.
Desde arriba, el pueblo tena una forma circular. Estaba rodeada por un muro de piedra
del tamao de un adulto, tena puertas con gruesas, placas de roble, una en cada una de
sus cuatro esquinas. Estaban cubiertas de yeso para protegerlas contra el fuego.
Saunier es el centro de todas las aldeas locales.
Augre segua observando la ciudad mientras explicaba. Debido a lo relajado que se vea,
deba ser un pueblo muy pacifico.
La mayora de las reuniones de las aldeas cercanas se hacen aqu. Adems es un mercado
abierto, aunque haya aldeas que estn ms cerca de los caminos principales que Saunier.
Tigre tena varios motivos para visitar Saunier. Uno era para darles un sentido de alivio a
las personas llevando a Augre, el Lord del territorio, consigo. El otro era que quera
confirmar la situacin de las aldeas, y el motivo final era para decidir sus acciones futuras.
Oh, parece que est de buen humor. Tigre-san, Nos quedaremos un poco ms?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Mientras miraba a los puestos que vendan kebabs de pescado, un hombre que estaba a
lado de Rurick los escuchaba hablar. Pein su desaliado cabello castao a un lado de
forma torpe, descubriendo su rostro. Tena una expresin de bromista.
Su nombre era Aram, y era miembro del ejrcito de Zchted. Cuando Tigre era prisionero,
haban jugado juntos diversos juegos, como ajedrez, cartas, bolos
Nos quedaremos un poco ms. El Vizconde Augre y yo nos adelantaremos al punto de
reunin.
Respondi la pregunta de Aram con una pequea broma; varias risas se escucharon desde
los hombres en las cercanas.
Si hubiera venido para confirmar la seguridad del pueblo, aun con ayudantes, Tigre solo
necesitara de cinco personas.
La razn por la que fue con diez personas fue debido a la existencia de la unidad de
exploracin de Aram.
Aunque Ellen tena a diez personas explorando las Planicies Orange, fue el grupo de cinco
exploradores de Aram quienes descubrieron al ejrcito de Ganelon.
Esta maana, Tigre los mand llamar y los elogio por sus grandes servicios.
Aunque su ayuda fue enorme, no hay mucho que pueda hacer. Pero, quisiera hacer lo
que est a mi alcance por ustedes, siempre y cuando este dentro de mis capacidades.
Aram le respondi diciendo.
Hay un pueblo a dos horas de aqu. Si es posible nos gustara descansar ah.
En una situacin donde no podan maniobrar por las Planicies Orange y sin saber en qu
momento podra aparecer Massas, era una peticin muy irrazonable. Pero ya que Aram lo
dijo de forma tan apasionada, Tigre lo consider seriamente.
Sin embargo, Tigre saba desde temprano antes de llamarlos que el Vizconde Augre ira a
una reunin a Saunier.
Aunque necesitamos conseguir el permiso del Vizconde Augre, creo que podremos ir si
vamos sin armaduras.
Cuando les dijo que Augre haba aceptado, todos actuaron como nios felices, a pesar de
estar alrededor de los treintas. Ahora iban delante de Tigre mirando con inters los
alrededores.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Las calles eran rectas y de un tamao considerable. Haba cercos y pilares en los caminos,
y a lado de las calles se erguan casas de piedra, ladrillo, con chimeneas circulares.
Los nios hacan garabatos en la tierra o corran por los jardines.
A donde sea que miraran, el pueblo daba una imagen rural, pero por cmo estaban
construidas las puertas, tabernas, y el mercado, era claro que muchos viajeros llegaban a
la ciudad.
Aunque era cierto del territorio de Tigre-san, Alsace, este lugar me hace pensar que la
vida en Brune no es tan diferente a la nuestra.
Entiendo lo que dices. Pens que sera ms como Muozinel.
Por ahora vayamos a comer. Entonces podremos buscar mujeres. Ha pasado mucho
tiempo desde que vi a una mujer hermosa.
Esa es una buena idea. Tambin me gustara una buena cama.
Mientras escuchaba a los soldados conversar alegres, Tigre lleg al punto de reunin.
Era una casa tres veces ms grande que la posada de la zona, construida con piedra y
ladrillos; su techo estaba cubierto con barro.
Mientras ayudaba al Vizconde Augre a bajarse del caballo, Tigre le habl a Aram y los
dems.
Tienen tres horas para hacer lo que quieran. Asegrense de no causar problemas.
Al escuchar que tendran tiempo para s mismos, su expresin cambio. Se dieron la vuelta
y corrieron sin mirar atrs.
Rurick observ sorprendido como se alejaban mientras se encoga de hombros.
Rurick, tu tambin puedes irte. Estaremos bien, As que por que no acompaas a Aram?
Le agradezco sus amables palabras, pero Vanadis-sama y Lady Limlishia me mataran si lo
hiciera.
Aunque Rurick lo dijo bromeando, su mirada era seria.
Entonces, Batran, deberas ir a relajarte.
Aun si tres personas se reducan a dos, no sera significativo, adems si se quedaba no
tendra mucho que hacer.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Los subordinados del Vizconde Augre lo acompaaban. Tigre y Rurick atravesaron la
entrada hacia el punto de reunin dentro del gran edificio de piedra.
Una alfombra de lana se encontraba en el centro de la habitacin y sobre ella una gran
mesa con sillas alrededor. En los muros haba estatuas consagradas a los diez Dioses.
Despus de que se reunieron todos los jefes de las aldeas, Tigre tom asiento. Augre era
el orador principal, as que Tigre permaneci en silencio mientras escuchaba.
Aunque no haba ninguna conversacin especial, poda confirmar las buenas noticias de
que no haban ocurrido daos. La reunin termino en una hora, y la sesin fue levantada.
No hubo informacin sobre la Capital Real
Aunque su expresin no lo demostraba, Tigre estaba un poco decepcionado.
Para aquellos que no salan del pueblo, los viajeros y mercaderes eran valiosas fuentes de
informacin y entretenimiento del mundo exterior. Se les ofrecan cuartos de hotel y
comida, y el nmero de personas que pedan hablar con ellos era considerable.
Aunque Tigre esperaba conseguir algo de informacin sobre la Capital Real, nada fue
mencionado. Fue en vano.
Termin pronto.
Despus de salir del lugar de reunin, Rurick rasc su calva cabeza mientras miraba los
alrededores. Tan solo haba pasado una hora desde que Aram y sus hombres haban
partido. No volveran por un tiempo.
Me pregunto si debera preparar una habitacin para descansar o no.
Augre sonri irnicamente mientras apretaba su barba. Aunque los jefes del pueblo les
ofrecieron un festn y alojamiento, haban planeado regresar pronto. Y aunque poda
llamarlos y decirles que los prepararan, Augre no era un Lord demandante.
Buscare un lugar para descansar. Vizconde Augre, debera volver al campamento y
descansar.
Si t lo dices. Conde Vorn, t tambin deberas tomar un descanso. Incluso si tan solo es
por unas horas, te ayudara a relajarte.
No, yo
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Tigre dijo mientras pensaba y sacudi su cabeza ligeramente. Augre asinti con una
sonrisa. Era un gesto caracterstico de una persona muy modesta; aun as, ayud a que
Tigre se relajara.
Supongo que s. Muchas gracias.
Despus de agradecerle, Tigre y Rurick se alejaron del viejo Vizconde.
Rurick, que te gustara hacer?
Si me lo permite, primero me gustara algo de alcohol. Ya sea vino o sake dulce sera
bueno tomar un poco.
Supongo que s. Entonces busquemos un bar.
La posada, el mercado, y la taberna estn cerca de la entrada. Vi a muchas personas
entrar ah, y en el letrero estaba la imagen de una botella de vino, creo que tambin
escuche muchas voces alegres dentro.
El interior no era particularmente amplio, y la chimenea no haba sido encendida ya que
haba varias lmparas y las ventanas estaban completamente abiertas. Entre los estantes
haba varias botellas de diversas formas y tamaos.
La mitad de los lugares estaban ocupados. Tigre y Rurick se adentraron en la tienda y
tomaron asiento junto a una ventana. Una robusta, mujer de mediana edad llego para
tomarles la orden.
Les gustara una cerveza? Si quieren, tambin podemos prepararles algo ligero para que
coman.
Ordenaron un poco de pan y queso y un poco de encurtidos para comer.
Rpidamente, sus tarros fueron llenados hasta el tope con alcohol y platos repletos de
comida fueron puestos frente a ellos.
Despus de brindar, Rurick bebi su trago rpidamente.
Es un buen alcohol. Le gusta?
No est mal. Tiene un sabor bueno y ligero.
Mientras ordenaba felizmente otra cerveza, Rurick tom un poco del repollo en vinagre.
Despus de probarlo, dejo escapar un sonido demostrando su inters. Aunque Tigre
tambin prob los pepinillos, no encontr nada interesante en su sabor.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Qu sucede?
Nada. Aunque se ven igual, el sabor es diferente a los de mi pas.
Lo mismo digo. Estos saban diferente cuando los com en LeitMeritz.
No solo se trataba de esos platillos. Ya fuera pan o sopa, aunque se vean igual, su sabor
era diferente. Tigre pens que era algo refrescante; y al parecer Rurick pensaba lo mismo.
Aun as, es bueno a su manera.
Rurick dijo de forma exagerada al ver a Tigre fruncir el ceo.
Se ve bastante sombro.
Ah? No pens que se notara tanto.
Tigre respondi despreocupadamente mientras observaba el paisaje fuera de la ventana,
aunque el hombre calvo no le prest atencin.
No ponga esa cara y beba un poco al menos eso me gustara decirle, pero por su
preocupacin, supongo que no es algo en lo que pueda pensar mientras bebe. Bueno, si es
algo de lo que pueda hablarme, sintase libre de decrmelo.
Tigre se qued mirando a Rurick al escuchar tan inesperadas palabras y sonri.
Pens sobre esto hace un tiempo, Pero porque decidiste seguirme en aquella ocasin?
Rurick sonri de forma pretenciosa.
Acaso est nervioso?
Tigre asinti, con todo su cuerpo. Rurick respondi despus de tomar un gran trago.
Es una historia vergonzosa, as que tal vez necesite tomar un poco ms. Mejor dicho,
necesito relajarme ms.
Rurick continu hablando alegre mientras le daba un mordisco a su queso.
Antes de conocerlo, yo era el arquero nmero uno en LeitMeritz con un record de
doscientos setenta metros. Nunca haba conocido a alguien en todo Zchted que pudiera
disparar ms lejos. Incluso en la Capital Real de Silesia, el lmite al que la mayora podra
disparar llegaba a los trescientos metros.
Rurick continu hablando con palabras presuntuosas.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

En el continente, se deca que el alcance mximo de una arco era de aproximadamente
doscientos cincuenta metros. Un arquero promedio ni siquiera poda alcanzar los cien
metros.
Pero usted aun en esa situacin, bueno, normalmente ni siquiera sera capaz de usar la
mitad de sus habilidades. Aun as, uso un arco tan terrible y apunt con precisin a la
pierna de una persona corriendo sobre las rampas, y eso que es cinco aos menor que
yo En ese momento varias cosas en mi interior fueron destrozadas. Pero al final, me
salvo la vida.
Era una historia de cuando Tigre era prisionero de Ellen. Uno podra pensar que era una
historia antigua debido a la forma en que Tigre y Rurick la recordaban mientras beban.
Me pareci alguien interesante cuando hable con usted.
Gracias por eso.
Al escuchar un cumplido tan forzado, Tigre le agradeci obedientemente. Aunque ambos
haban estado bebiendo, an era algo vergonzoso.
Por cierto, que es lo que le preocupa?
Rurick regres al tema anterior despus de ordenar su tercer trago. Aunque su aliento
estaba impregnado con el olor del alcohol, observ con sinceridad a Tigre.
Supongo que te lo preguntare seriamente Los soldados de Zchted me estn siguiendo,
pero en verdad est bien?
Siendo honesto, es una pregunta difcil.
Aunque su tono era serio, Tigre estaba sin palabras. Lo demostraba al jugar con su cabello.
Cada noche, observ el cielo. El cielo despejado aqu es diferente al cielo despejado de
Alsace. Cuando recuerdo el cielo nocturno que vi en LeitMeritz, siento que fue hace
mucho.
Tigre estaba lejos de su ciudad natal, continuando una batalla en una planicie fra durante
el invierno.
Todos deberan estar cansados fsica y mentalmente. Aunque Ellen los comandaba, si no
fuera para combatir, hubieran dejado todo de lado y se habran ido a casa. Tigre se
cuestion a s mismo de nuevo cuando Aram le dijo su deseo de descansar en el pueblo.
Esas dudas no podan ser resueltas por Ellen o Lim, y es por eso que habl con Rurick.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Ya que l era un soldado. Aunque en das como este actuaba como su escolta, segua
siendo uno de los miles de soldados que comandaba en batalla. Bsicamente, Rurick se
esforzaba diariamente y no era muy diferente a los dems.
Tigre quera mirar a los soldados ese da. Quera escuchar sus opiniones e invitarlos a
hablar sin limitaciones.
Lo piensa demasiado.
Rurick descart las preocupaciones de Tigre.
La predecesora de Vanadis-sama tan solo estuvo por dos cortos aos. Cualquiera que
durara en el puesto ms de cinco aos es considerada como alguien que duro mucho
tiempo. En LeitMeritz, siempre seguimos cualquier expedicin que la Vanadis decida hacer.
Mientras los soldados tengan comida y un salario, su moral no decaer.
Y qu hay de un ataque enemigo?
Tan solo necesitamos seguir a Vanadis-sama. Batran-san dijo que la gente de Alsace tena
miedo de pelear; les falta el coraje y la voluntad para hacerlo. Sin embargo, pelean por su
lder. En otras palabras, ellos pelean por que creen en usted.
Ya veo con que as son las cosas.
Tigre termin su bebida de un solo trago y dejo escapar un gran respiro.
Se siente un mejor despus de lo que dije?
Si, gracias.
Si el nmero de soldados cambiaba, as es, si los soldados de Brune superaran a los de
Zchted, su batalla en Alsace habra sido diferente.
Naturalmente, Ellen y Lim comandaban a los soldados de Zchted mientras Augre
comandaba a los de Brune.
Muchos se haban reunido.
Aun as, Tigre era el General. Haba muchas cosas que necesitaba saber, y aprender. Era
necesario que aprendiera sobre otros lugares aparte de Brune y Alsace para ganar su
confianza.
No necesita preocuparse. Estamos bien como estamos ahora. Por cierto
Rurick bajo el tono de su voz inesperadamente.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Lord Tigrevurmud. Hay una cosa ms que me gustara preguntarle.
Qu es?
Tigre haba perdido su concentracin al momento de sentirse aliviado. Comenz a beber
su cerveza mientras le indicaba a Rurick que continuara.
Entre Lady Limlisha y la seorita Teita, A quin elegira?
Tigre escupi un poco de su cerveza.
Qu?, De dnde sali eso?
Es uno de los temas candentes. Parece que la primavera por fin llego para esa fra
mujer Disclpeme, eso fue grosero. Debe ser el alcohol.
As es como nos ven?
Aunque no se haba dado cuenta, Tigre estaba mirando hacia abajo y estaba un poco
agitado, y le pregunto cuidadosamente.
Honestamente no lo s. Sin embargo, Limlisha, como asistente de Vanadis-sama, nunca
ha estado cerca de otro hombre. Es por eso que los rumores sobre usted fueron tan
rpidos. Y el de Teita no necesita explicacin.
Aunque Rurick lo dijo como si no le importara, en sus ojos se demostraba claramente su
inters.
Parece que los dems estn haciendo apuestas. Escoger a Limlisha? O tal vez elegir a
Teita? De hecho, ya que usted es un noble, algunos sugieren que tal vez elija a ambas.
Tigre sinti un dolor de cabeza y comenz a rascarse la cabeza. No poda permitirse
pensar en esas cosas mientras lidiaba con Thenardier y Ganelon.
Adems, de acuerdo a su contrato, tanto l como Alsace le pertenecan a Ellen, aun si era
un contrato verbal.
Por el momento, Ellen no haba hecho ninguna declaracin. Aunque era algo ambiguo, su
relacin no poda permanecer as por siempre. Aun as, cuando pensaba en ello su
relacin estaba lejos de ser amorosa.
Por cierto, si logramos salvar a Alsace, Qu es lo que har?
Mientras Tigre intentaba pensar en una respuesta para su inesperada pregunta, la cual le
haba bloqueado todas sus salidas. Decidi responder mejor esa.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Yo? Regresare a LeitMeritz, aunque no puedo decir que suceder despus.
Respondi sin pensarlo. Aunque Tigre saba que era popular con las mujeres, Rurick se
impresion al escucharlo responder sin contemplaciones.
Oh, como pens, Tigre-san, Rurick.
De repente se escuch una voz desde fuera de la ventana. Aram y los dems caminaban
hacia ellos con una sonrisa en su rostro y llevando kebab con miel o pan con mermelada
en sus manos.
Parece que se estn divirtiendo.
Tigre asinti mientras rea. Aram introdujo su rostro por la ventana.
Oh, repollo. Puedo probarlo?
Entonces qu te parece darme un poco de esa carne que llevas?
Es paloma. Es bastante dura.
Aram le pas el kebab a Tigre mientras tomaba un poco de repollo. Rurick lo miro con
amargura.
No deberas aprovecharte tanto de Lord Tigrevurmud Ya no es ms un prisionero.
Era verdad que ya no era un prisionero de guerra, pero ya que haba recibido la carne de
paloma, Tigre permaneci en silencio. Era cierto que era dura, pero tena un sabor fuerte.
Est delicioso. Dnde lo venden?
Le mostrare. Por cierto, Tigre-san, despus de comer irn al Palacio?
Pa-Palacio?
El rostro de Tigre se puso tenso. Del otro lado, Rurick pareca interesado.
Hay un lugar as en el pueblo?
Hay un cartel de Iarilo por lo que deben adorarlo aqu. No hay muchas personas, y las
chicas no son tan hermosas, pero es barato.
Iarilo era una diosa tanto en Brune como Zchted que representaba las buenas cosechas y
la lujuria. Si haba un cartel en el pueblo significaba que habra un lugar as.
Sern capaces de salir del pueblo en una hora?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Tigre lo dijo al ver la hora.
Si es una hora, podremos hacerlo.
Rurick respondi. Pareca que en verdad quera ir.
Bueno, que debera hacer
Tigre saba el propsito de los Burdeles. Incluso haba uno en la ciudad de Celesta donde
estaba su casa. Tambin los haba visto en los campos de Dinant, invitando a los soldados.
Sin embargo, Tigre y Ellen haban dado rdenes estrictas de que las prostitutas no deban
ser vistas cerca de los soldados del Ejrcito del Meteoro Plateado. En lugar de decir que
era debido a que eran fastidiosas, tenan miedo de que pudieran esparcir enfermedades,
deteriorar la moral, o ser espas extranjeras.
As que, Tigre-san, que piensa hacer?
Aram le pregunt, haciendo que Tigre se alarmara.
No, estoy bien.
Los soldados detrs de Aram comenzaron a murmurar.
Vez, te lo dije. Tigre-san ya se ve con familia.
Es cierto. l siempre puede ver a Teita.
Adems, nuestra segunda al mando nunca se enoja con l. El da antes de ayer, no, tal
vez antes de ese, ella estaba tirando del cabello de Tigre cuando estaba dormido.
Ciertamente, le haban tirado del cabello, pero los rostros furiosos de Teita y Lim
aparecieron en su mente. Tambin lo hizo el rostro de Ellen.
No poda imaginrselo bien. En lugar de imaginrsela regandolo, imagin a Ellen
vindolo fijamente con una expresin malhumorada. Sus brillantes, ojos carmeses
superaban a los rubs de ms alta clase.
Se imagin a Teita con lgrimas en sus ojos almendrados mientras se quejaba con l. Y con
respecto a Lim, aunque su rostro y comportamiento eran tranquilos, sus ojos
demostraban su sorpresa, ira, frustracin, y disgusto.
Todos quieren pasar el resto de su descanso as?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Jugando con su cabello, Tigre dejo salir un gran suspiro mientras miraba a los soldados de
Zchted.
Aunque no dir tanto como Lim lo hara, debo admitir que esto podra llevar a un
disturbio de disciplina militar.
Aram y los otros se miraban entre s. Ignorando su reaccin, Tigre continu hablando.
Ahora, parece que me quedare solo, as que regresare al punto de reunin. Rurick, te
encargo que los cuides. Y dir esto de nuevo. No vayan a causar problemas. Adems,
luego no se arrepientan por como gastaron el dinero que tanto les cost ganar. Y por
ltimo, seguirn con sus labores y no se lo dirn a nadie cuando regresemos
Entendieron?
Aram y los dems se despidieron de Tigre despreocupadamente.
Las palabras de Tigre llevaban su permiso de forma implcita. Cuando les dijo que no se
arrepintieran de como gastaron su dinero, les estaba sugiriendo que buscaran a una mujer
sana.
Ya que Tigre no tena ganas de acompaarlos, dejo a Rurick a su cargo; sin embargo,
tambin era cierto que quera estar solo para pensar sobre lo que Rurick le dijo cundo le
hablo de sus problemas.
V
Tigre cabalgaba solo a travs de la pradera al fin del da. El cielo estaba cubierto con nubes
grises sumergiendo la tierra en las sombras.
Repentinamente record su conversacin con Rurick y los dems; y dej escapar un gran
suspiro.
Tigre era un joven de diecisis aos. No era que le faltara el inters por las mujeres.
Sin embargo, como Lord de Alsace, su deseo de ir de cacera era mayor, y, justo ahora, no
tena el tiempo para pensar en esas cosas.
Es cierto. No soy tan lujurioso.
Desde que haba conocido al Marqus Greast, Tigre haba estado pensando en muchas
cosas. Aunque no se lo haba dicho a nadie. Ms que algo factible era ms como un deseo.
Qu podra hacer con la tirana del Duque Ganelon y Thenardier?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

No era algo por lo que un simple aristcrata como Tigre deba preocuparse, pero no poda
evitar pensar que su batalla con ellos era inevitable. Esa clase de pensamientos se
arraigaron en su corazn desde la primera vez que escuch los rumores en el
campamento de Dinant.
Si el Rey se recupera, podra resolver el asunto para entonces.
Aun as, el rencor del Duque Thenardier seguira all. Aunque era un asunto que solo deba
recaer sobre l, era un problema ya que estaba amenazando a todo el pueblo de Alsace.
Sin embargo, los pensamientos de Tigre se detuvieron ah.
Despus de conocer a Ellen, su visin del mundo se extendi ms all de Alsace. Aunque
saba que sus conocimientos los haba aprendido de Lim, no poda solucionar todo de un
golpe. Incluso si tena una vaga idea de lo que podra sucederle en el futuro, ese era el
lmite de sus capacidades.
El frio viento sopl sobre Tigre, hacindolo volver a sus sentidos.
Pronto llegare al ro.
Aunque estaba cabalgando a travs de los matorrales, poda ver frente a l con claridad.
Sin embargo, ya que el cielo se haba oscurecido, deba tener cuidado.
A tan solo unos metros del ro, comenz a detenerse como precaucin.
El sonido de agua
Aunque no poda ver con claridad desde los arbustos, saba que algo o alguien estaban
cerca.
Seria genial que fuera un pequeo animal en busca de agua.
Mientras pensaba eso, escuch el sonido del agua mezclarse con el sonido del viento. El
ruido de algo aleteando lleg a sus odos; algo estaba volando.
Mientras intentaba tomar el arco en su silla, un objeto negro se acerc volando frente a l.
Era del tamao de un cachorro. Tigre lo atrap con ambas manos y lo miro fijamente.
Aunque pareca ser de color negro en la oscuridad, tena escamas verdes, un color que le
resultaba familiar. Tena cuernos detrs de su cabeza y alas parecidas a la de un
murcilago en su espalda.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Era un dragn, un pequeo, dragn cachorro, y era la fuente del extrao sonido que haba
escuchado hace un momento el sonido del vuelo de un dragn.
T que haces aqu?
Para tranquilizar a su caballo, Tigre cubri al dragn. Pareca ser el dragn mascota de
Ellen, pero no deba estar en un lugar as.
Sin duda eres un dragn diferente Eres bastante manso, no es as. Me pregunto si todos
los dragones bebe son as.
Tigre sujet a la criatura en su mano. Aunque tena ojos afilados y lo miraba como si lo
estuviera evaluando, no mostraba signos de agresividad.
Lunie-chan?
La voz de una mujer se escuch desde algn lugar. En ese momento, el pequeo dragn
agit sus alas con fuerza; sus ojos estaban abiertos por el miedo. Cuando lo solt por un
momento, el pequeo dragn brinc a la espalda de Tigre y puso sus patas en su cabeza,
como si escondiera su cuerpo.
Al or eso, una sombra apareci, sacudiendo los arbustos cercanos.
Lunie-cha
Era una mujer. Era ms alta que Tigre, tena el cabello rubio y sus ojos eran de color
esmeralda.
Cuando sus ojos vieron a Tigre, se abrieron por la sorpresa. Estaba jadeando y no poda
hablar. Tigre la observ sorprendido, sin poder moverse.
No llevaba ni una sola prenda, exponiendo su cuerpo hmedo y desnudo, a Tigre.
Tena unos hombros delicados, un amplio busto, cintura delgada, y unas largas, y delgadas
piernas.
Despus de pasar diez segundos en silencio, el cerebro de Tigre se las arregl para decir
unas palabras.
Ro-Ropa?
Sin embargo, sus pensamientos no eran normales.
Como si hubiera reaccionado a la voz de Tigre, el pequeo dragn comenz a sacudirse. La
mujer, que tambin reaccion a sus palabras, comenz a moverse.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Lunie-chan!
La mujer piso con fuerza el piso, persiguiendo al dragn para que no escapara. Se movi
como si no hubiera notado a Tigre y tropez despus de su cuarto paso. Con su balance
roto, Tigre movi sus brazos por reflejo para atraparla y cay abrazndola.
Tal vez debido al frio del agua del ro, su cuerpo lo hizo sentir clido. Poda sentir
claramente su suave piel y un par de voluptuosos montculos.
Aunque su espalda estaba sobre el suelo, difcilmente poda sentirlo. Con la mayora de su
consciencia siendo arrebatada, no poda pensar en nada ms.
A pesar de que ambos estaban prcticamente congelados, Tigre intent mover su mano
de alguna manera. Sus dedos tocaron la brillante piel de sus caderas; un fascinante sonido
lleg a odos de Tigre.
Sin embargo, eso haba removido la tensin. Ella finalmente se levant, gotas de agua
caan desde su cabello sobre su clavcula, reunindose en el valle entre sus pechos.
Su hermoso, y desnudo cuerpo apartaba su mirada del cielo nocturno. Aunque l quera
darle su ropa para que se cubriera, era imposible en su posicin actual. Incapaz de hacer
algo, cerr sus ojos y se cubri el rostro con una mano.
Oh dios, mis disculpas.
Su gentil voz se escuch desde arriba; era imposible para l no escucharla. Cuando pens
que quera que se fuera, escuch una voz a la distancia.
Sophie? Ya que esta oscuro, ser difcil encontrar a Lunie
La voz se cort mientras los pasos se acercaban. Los instintos de Tigre presintieron un
peligro inminente. Mientras Tigre pensaba en escapar de inmediato, la mujer an estaba
encima de l.
Aunque pens que sera capaz de escapar si la empujaba a un lado, no poda reunir nada
de fuerzas.
Oh?
Al escuchar la voz llenarse de ira, Tigre comenz a sentir perdido.
No fue reprendido o golpeado.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Pero aun as, su voz y mirada estaban llenas de ira. Tigre sinti que lo mejor hubiera sido
ser golpeado, ya que nunca haba sentido algo tan hiriente.
En la tienda del General se encontraban cinco personas: Tigre, Ellen, Lim, Teita, y Sophie.
Tigre se sent en una silla, rodeado por las dems. Pens en llamar a Augre tambin.
Pero, el modesto Vizconde estaba cansado y se haba retirado a descansar temprano.
Aunque Tigre no quera hacer que se esforzara, pens que haba fallado esta vez al dejarlo
partir antes.
Su entrenamiento no ha sido suficiente.
Lim lo miro hacia abajo con una expresin y mirada llenas de ira. Ellen, aunque no tan
enojada como Lim, tambin lo miro molesta y sorprendida.
Morirs en el campo de batalla si no puedes responder con rapidez a las sorpresas. Qu
hubieras hecho si te atacara una hermosa asesina? Acaso no acabaras muerto?
Tigre-sama
Teita haba trado aperitivos para todos. Mientras serva el vino, Teita mir a Tigre con
lastima. Su tono, demostraba con claridad su estado mental. Era algo difcil.
Es un placer conocerlo, Lord Tigrevurmud. Soy una de las siete Vanadis, Sophia Obertas,
la portadora de la Taima no Fukkou1. Puede llamarme Sophie.
Ignorando la atmosfera, Sophie se present con una amable sonrisa, como si fuera una
diosa de mitos antiguos.
Su cuerpo estaba envuelto por un vestido verde, su rubio cabello, ahora seco, se meca
con suavidad. Varias joyas decoraban su cuerpo acentuando su belleza como una flor.
De las cuatro mujeres presentes, solo ella, la victima de hecho, le habl con un tono y
expresin amable. Era un poco extrao.
Estaba sujetando a Lunie con sus delgados brazos. El pequeo dragn de escamas verdes
tena sus extremidades colgando y no aleteaba en absoluto. Permaneca inmvil como un
mueco; se haba cansado de intentar escapar.
Sin duda alguna esta persona es una Vanadis.
Barrier of Evil Retreat: Barrera Maldita de Rechazo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Aunque en un sentido diferente a Ellen y Ludmira, tambin era una mujer hermosa. Su
porte era intimidante y permaneca tranquila frente a Tigre, a pesar de haber sido vista
desnuda. Tigre se inclin y sonri de forma despreocupada para tranquilizarse.
Me llamo Tigrevurmud Vorn. Me disculpo por mi comportamiento de hace un momento.
Oh cielos, debera darte las gracias. Intentaste sostenerme cuando ca.
Me sentir mal si lo dice as.
Fue la primera vez que un hombre me sujeto tan cerca, estaba muy sorprendida. Sin
duda fue un inolvidable primer encuentro.
La Vanadis dejo escapar una pequea risa, que sacudi su rubio cabello. Al ver que su
mirada estaba enfocada a su cintura en lugar de su cuerpo, Tigre sinti que estaban
sospechando de l.
As que, por que viniste hasta aqu?
Con un tono de voz digno de su cabello plateado, Ellen le pregunt con un tono brusco.
No lo sabes?
Tigre le pregunt sorprendido a Ellen. Ella estaba tomando un bao en el ro. Aunque
pens que su conversacin haba terminado, pero parece que se haba equivocado.
Parece que l volvi una hora antes.
Aunque Ellen tena curiosidad sobre el motivo por que Sophie apareci tan de repente,
estaba feliz de volver a verla.
Me sorprendi que te llevaras a Lunie. Enserio, no pens que Tigre volvera tan pronto,
as que te di tiempo para que tomaras un bao y te limpiaras el sudor mientras
esperbamos que regresara. Pero nunca pens que esto pasara.
Las palabras de Ellen no dejaban que Tigre hablara, aunque la ira en sus palabras haba
disminuido.
Por dios, yo tambin te amo a Lunie-chan.
Al percatarse de que se haba tranquilizado, Sophie inclino su cabeza y miro a Ellen.
La ltima vez que se vieron fue en la Capital Real de Zchted, Silesia. Ellen le pidi un favor
y a cambio le prometi que podra jugar con Lunie. Sophie amaba los dragones, en
especial a ese pequeo de rostro aterrador.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Entiendo. Podrs jugar con Lunie.
Aunque no entenda que era lo que estaba pasando, Tigre senta una enorme simpata por
el dragn que estaba siendo abrazado. Lunie observaba a Teita con un extrao inters.
Vine aqu por asuntos oficiales de nuestro pas. Su Majestad se est impacientando por
tu ausencia, y ha escuchado una interesante historia sobre Brune. As que me envi como
mensajera.
Mensajera?
Sucedi unos das despus de que nos reunimos, probablemente diez das despus.
Ellen suspir al escuchar a Sophia hablar.
Impaciente, enserio Pero en verdad es algo que tu deberas estar haciendo?
Bueno, es inevitable.
Sophie dirigi su mirada hacia el bculo en su mano. El misterioso bculo tena varios
anillos colgando del pilar dorado.
Mi Zath2 servira ms que Arifal, No es as?
Tigre reconoci la palabra con que llam a su bculo, su Viralt.
Es cierto, sera diferente si enviaran a Ellen o Ludmira como mensajeras.
El bculo de Sophie pareca tener un potencial menos agresivo que cualquier otra Viralt.
Pareca ms un artefacto sagrado que un arma.
Tigre. Te lo dir una vez, pero si le haces algo a Sophie, te podra lastimar enserio.
Aunque sera doloroso ser cortado con una espada, sera mucho ms doloroso que tus
huesos sean destrozados.
Tigre regres a sus sentidos al escuchar la voz molesta de Ellen. Debido a como lo vea, era
difcil para l responderle.
Por dios, Ellen eres muy celosa. Es la primera vez que te veo actuar as.
Ellen hizo una rabieta al escuchar como Sophie jugaba con ella.
Celosa? Por supuesto que no. Tigre te estaba viendo de mala manera. Ni siquiera t te
sentiras bien sobre eso.
2
Light Flower: Flor de Luz, Flor Luminosa-resplandeciente. Luz Floral?, Etc.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Colocando su ndice sobre su boca, Sophie continu hablando con calma.
Es cierto, ya me ha visto por completo.
Lim, haba permanecido en silencio hasta entonces, bebiendo vino. Teita tuvo que limpiar
un poco del vino que Lim escupi por la sorpresa. La expresin de Ellen era difcil de
entender. Tigre simplemente se inclin arrepentido.
No hay que preocuparnos tanto. Despus de todo, fui yo quien tropez. Simplemente fue
la primera vez que estuve tan cerca de un hombre
Sophie-sama. Si fuera posible, podramos continuar con nuestros asuntos.
Mientras interrumpa a Sophie, la expresin de Lim demostraba como intentaba soportar
un dolor de cabeza. Al final, Tigre y Ellen se las ingeniaron para volver al tema.
Sophie. Parece que recibiste un mensaje del Palacio Real. Por lo que estoy preocupado,
ya que supongo que te enviaron para decirle a Ellen que no interfiera en los asuntos de
Brune.
Cuando Tigre habl, Sophie bajo su mirada y lo miro.
Es correcto. Aunque me duela decirlo, parece que la conversacin no termin bien.
Qu quieres decir?
El Rey de Brune, su Majestad se encuentra enfermo, por lo que no pudo recibirme.
Aunque hablamos con el primer ministro Bodwin, parece que el mayor problema es tu
posicin.
Posicin?
Tigre lade su cabeza. Ellen fue quien reacciono.
Fui contratada por Tigre. Esto no debera ser relevante para el Reino de Zchted.
Aunque oficialmente sea verdad, ellos dijeron La Vanadis quiere conquistar nuestro
territorio.
Sophie rio y Ellen se encogi de hombros mientras sonrea amargamente. Haban
escuchado que haba pedido el territorio de Tigre como pago.
Despus de eso, haba un mensaje concerniente a Lord Tigrevurmud.
Sin parar ni un segundo, Sophie habl con precisin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
-Debido a su rebelin, se le han retirado sus derechos como ciudadano de Brune, su ttulo,
y su nombre de familia. Alsace ser gobernado directamente por el Rey. Una vez que la
revuelta se tranquilice, un magistrado ser enviado desde la Capital Real.
Rebelin.
Llevndose una mano a la frente, Tigre dijo profundamente.
Aunque ya haba pensado que pasara, su corazn se sinti pesado al escuchar que ahora
era verdad; aun as, se senta aliviado de que fuera solo l a quien acusaban y no a sus
subordinados.
Lord Tigrevurmud. Un da vendr un mensajero del Palacio Real. En lugar de m, No te lo
dijo Lord Massas?
Ah?
Tigre involuntariamente murmur un sonido. Lim y Teita miraron a Sophie expectantes.
Conoces a Lord Massas. No, Cmo fue que lo conociste?
Cielos, no te lo dijo.
Sophie lo miro con una sonrisa.
Lo conoc en la Capital Real de Nice. Me dijo que le entregara sus tropas a Lord
Tigrevurmud en cuanto regresara a su territorio. Aunque estaba pensando venir a ver a
Ellen junto a l, decid venir antes ya que estbamos cerca. l debera llegar maana por la
tarde.
V
Despus de cenar y terminar con la reunin, Tigre estaba sentado dndole mantenimiento
a su arco.
Sophie se haba retirado despus de decirle a Batran, quien estaba sentado al lado de
Tigre, que Massas estaba bien.
Ignorando la diferencia entre su estatus de noble y plebeyo, Batran y Massas se conocan
desde antes de que Tigre naciera. Al escuchar que se encontraba sano, el viejo hombre
estaba ms feliz que Tigre.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Cuando termin de darle mantenimiento a su arco, Tigre not que lo estaba mirando
mientras se levantaba.
Le sucede algo, joven amo?
No, no es nada. Tan solo me gustara tomar un poco de aire. Ya que est haciendo mucho
frio no podras venir, Verdad?
Tigre impidi que el anciano se levantara con una broma.
Debera regresar pronto. No quisiera que nuestro General atrapara un resfriado.
Lo tendr en cuenta.
Tigre sali de la tienda mientras se despeda de Batran. De igual forma se despidi de los
soldados que lo vieron y comenz a caminar sin un rumbo exacto.
Sus pies lo llevaron lejos del rea. El frio viento de invierno y la luz de las estrellas baaba
a Tigre. Massas estaba a salvo.
Eran buenas noticias, pero despus de llegar tan lejos, Tigre no se poda sentir en verdad
feliz.
Soy, un traidor
Murmur. Cuando termin de hablar, sinti como su cuerpo se estremeca desde su
interior.
Los dems pensaban que se haba alzado en armas contra el Reino de Brune. No, no solo
l sino todos los que lo apoyaban.
Ahora no puedo perder!
Apret sus dientes y cerr su puo con fuerza. El ejrcito de Thenardier haba quemado y
devastado su ciudad natal y atac a las personas que apreciaba. Aunque los haba forzado
a una tarea tan irrazonable, ellos lo haban seguido y apoyado.
Tigre lo haca para protegerlos. No poda pensar de forma negativa.
Observando la oscuridad, confirm su propia determinacin.
Quien soy~?
De repente, algo cubri sus ojos al mismo tiempo que senta una gran calidez en sus odos.
Algo suave toc la espalda de Tigre, aunque por reflejo l termin alejndose.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
La dulce fragancia de una mujer lleg a su nariz, junto a una suave voz.
So-Sophie?
Aunque se haban conocido ayer y no hablaron mucho, reconoci de inmediato su
tranquila y agradable voz.
Despus de apartar su mano del rostro de Tigre se alej de l. Tigre se dio la vuelta y
sonri con gentileza. Sophia Obertas estaba parada frente a l sujetando su bculo dorado
con una mano.
En verdad fue tan fcil descubrirlo?
Podras decirlo as, pero solo hay cuatro mujeres aqu, e ignorando al resto, tu voz es
bastante hermosa
Mientras responda, Tigre no poda evitar tener cuidado con la Vanadis en el fondo de su
mente.
No haba ningn rastro. A pesar de que llevaba un vestido, Tigre no escucho ningn sonido
del mismo arrastrando.
Sin pensar en un combate, ella, adems, era una Vanadis.
Oh cielos, me alagas.
Sophie palme gentilmente la cabeza de Tigre con una sonrisa. Aunque l sola hacrselo a
Teita, Tigre se sinti avergonzado al ser el a quien se lo hacan.
Aun as, el sentimiento de su mano, la amabilidad y calidez, se sintieron bien. Aunque,
Sophie no se detuvo despus de dos o tres ocasiones. Sigui hacindolo ms de treinta
veces. Como se esperara de ella.
Por qu ests aqu?
Quera hablar un poco contigo.
Sophie respondi sinceramente a su pregunta. Haba visto a Tigre salir de su tienda y lo
sigui en secreto.
No lo hubiera hecho si el General no hubiera salido solo.
En lugar de regaarlo, Sophie habl con un tono como si estuviera sermoneando a un nio.
Tigre intent remover su mano, pero ella no se dio cuenta. Sophie continu acariciando el
cabello de Tigre mientras l la vea con incomodidad y vergenza.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

As que De que queras hablar conmigo?
El sonido de su bculo reson en el aire mientras ella observaba el cielo estrellado.
Que significa Ellen para ti?
Por qu me preguntas eso tan repentinamente?
Tigre hubiera querido decirle eso, pero se trag sus palabras. Sophie dej de mirar el cielo
y observ a Tigre con seriedad; su sonrisa haba desaparecido. Sus ojos color esmeralda
mostraban una gran determinacin; el aura que emanaba de ella no pareca permitir las
decepciones.
No.
Tigre se relaj de inmediato.
No necesito pensarlo. Tan solo debo responderle con honestidad.
Para m, Ellen es mi benefactora y si se me permitiera ser tan imprudente, mi
compaera de armas.
Compaera de armas?
Los brillantes ojos de Sophie lo seguan observando. Su bculo se sacudi y comenz a
brillar de color dorado, como si estuviera dispersando la oscuridad. Tigre asinti al pensar
que era una reaccin natural.
Si le preguntara a alguien de Zchted, ellos consideraran a Tigre el prisionero de guerra de
Ellen. Llamar a una Vanadis compaera sera ms que una insolencia.
Sin embargo, l haba luchado a lado de Ellen.
Adems tambin haban usado un poder sobrenatural.
Te desagrada Ellen?
Desagradar?
Tigre estaba desconcertado por la inesperada pregunta. Sophie continu hablando.
Eres prisionero de Ellen.
Ellen me prest a sus soldados.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Despus de darle una respuesta rpida, Tigre se encogi de hombros, con desconcierto
brotando de sus ojos.
Ellen me llama Tigre. Y yo la llamo Ellen. No suelo llamar con sobrenombres a las
personas que me desagradan.
Al escuchar las palabras de Tigre, Sophie sonri brillantemente. Su sonrisa era iluminada
por la luz de su bculo era una sonrisa lo suficientemente cautivadora como para que
alguien se enamorara de ella.
Parece que en verdad la quieres. Me siento aliviada.
Cmo lo sabes?
No puedo decir que lo s. Tan solo lo creo. Tu rostro vi; y tus palabras escuch.
Tigre pens que lo que dijo era alguna plegaria que una sacerdotisa sintosta3 o una miko
diran. Ella haba visto a travs de l y comenz a rer.
He visto cmo te miran Ellen y Lim. Escuche como tu sirvienta y los soldados hablan de ti.
Lord Massas Rodant tambin me habl de ti Tena mucha informacin en la que
basarme, pero, al final, tu expresin, tu voz, y tu comportamiento, me han permitido
poner mi fe en ti. En verdad aprecias a Ellen.
Sin decir una palabra, su rubio cabello y vestido verde se mecieron mientras caminaba
frente a l.
Incluso en Zchted te has convertido en el centro de atencin. Se preguntan por qu Ellen
se asoci contigo, dicen cosas como quin rayos es ese Tigrevurmud Vorn?, entre otras.
Su sonrisa haba desaparecido. A una distancia de menos de tres pasos de Tigre, Sophie se
detuvo. Era una distancia bastante favorable para usar su bculo.
El rumor ms comn es que Ellen se enamor de ti a primera vista. Y eso, tampoco, es
imposible. Los soldados nunca se haban movilizado por un Conde de un pas vecino ni
involucrado en una guerra civil. Tambin peleaste con Mira. Sera imposible que no fuera
un gran asunto, No crees?
Sintosmo: Corriente religiosa, Shinto podra traducirse como El camino de los dioses una de las primeras
religiones mayoritarias que adopto el pas, que condiciona sus respuestas ante la naturaleza, existencia,
muerte, vida, organizacin social, ideologa poltica, festividades y esttica. Que pretende definir las
caractersticas distintivas de la cultura japonesa frente a las de China y occidente.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Tigre desvi su mirada involuntariamente hacia el arco negro en sus manos. l no
comprenda el gran poder que tena su arco. Aun as, algo ms sali de la boca de Tigre.
Lo que hiciste cuando estabas bandote, Fue una prueba?
Esa vez tan solo me tropec.
Tigre en verdad senta que la mujer que sonrea con su cabeza inclinada lo estaba
probando, pero parece que se haba equivocado.
Aun as, eso no est bien. Dijiste que Ellen era una compaera de armas, pero las
personas que estn cerca pueden verlo de forma diferente. La mitad los ve como
compaeros, y la otra mitad te ve ms como una mascota.
Qu ser mejor, ser considerado un prisionero de guerra o una mascota?
En ese momento, Tigre estaba ms preocupado por otra cosa.
Si nos hubiramos enamorado Habras detenido a Ellen?
Sophie asinti lentamente.
As es. Aun si es una Vanadis, pienso en Ellen como una importante amiga. As que, es un
gran problema. Como aristcrata, incluso entre tus amigos, No separas los negocios de
los asuntos personales?
Al escuchar su explicacin la imagen de Ludmira apareci en la mente de Tigre. Sus
territorios compartan fronteras y ella estaba en malos trminos con Ellen.
Aunque Tigre no tena la mejor de las relaciones con algunos nobles de los territorios
vecinos a Alsace, no haba conflictos entre sus intereses.
Ellen no debera hacer todo basado en sus emociones. Si fuera necesario, la habra
llevado de vuelta a la fuerza. Habra hecho lo mismo si hubiera pensado que tu tambin
habas atado tu futuro fuertemente a Ellen, ya que eso tambin sera un problema.
Los anillos de su bculo hicieron un sonido seco al ser alzado frente a Tigre, pero
rpidamente fue retirado. Sophie se inclin frente a Tigre, con sus manos en la espalda.
Por ahora, confiare en ti. Y dejare a Ellen bajo tu cuidado.
Entiendo.
Tigre asinti con fuerza.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Aunque ya te lo dije, Ellen es mi benefactora, mi compaera de armas. Definitivamente la
proteger.
Ellen era mucho ms habilidosa cabalgando y con la espada, adems tena a Arifal. Por lo
que sonaba presuntuoso que l dijera que la protegera.
Pero aun as, eso era lo que Tigre pensaba. l haba sido salvado por la amabilidad de Ellen
y las personas de su territorio. Aun cuando se haban enfrentado como enemigos, los das
que pasaron desde que se conocieron en Dinant aumentaron su determinacin.
Muchas gracias.
Aunque simples, las palabras de Sophie estaban llenas de emociones.
Despus de que ambos regresaran a la tienda, Tigre se fue a dormir de inmediato al
sentirse aliviado de sus preocupaciones. Sin embargo, Sophie, no lo hizo.
Ella se cubri con una sbana y se sent fuera, esperando que el tiempo pasara.
V
La noche avanz, y varios de los soldados se haban dormido. Sophie y Ellen se

escabulleron de la tienda de las mujeres. Lejos de la vista de los soldados, ambas
caminaron tranquilamente, considerando el riesgo de ser escuchadas.
No pens que nos veramos en un lugar as.
Aunque no haba luna ni estrellas en el cielo, el Zath de Sophie irradiaba un resplandor
dorado. El frio viento de la noche era inhibido por Arifal desde la cintura de Ellen.
Lo mismo digo. Si no hubiera conocido a Lord Massas, habra regresado a Zchted esta
misma noche.
Por qu viniste? Aunque viniste a verme, eso no te libra de toda sospecha.
Ellen la miro con curiosidad. Si pensaba en la posicin de Sophie como mensajera de
Zchted, era muy peligroso que se encontrara con ella hoy.
Hay varios motivos. Quera hablar con Lord Tigrevurmud con quien t dijiste
abiertamente tener asuntos amorosos. Tambin estaba preocupada por ti y si habas
preparado una ruta de escape.
No recuerdo haber hablado sobre asuntos amoroso con Tigre.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Ellen dio una respuesta afilada. Sophie sonri por la sorpresa y se rio. Sujet a Ellen y
comenz a sacudir su cabello plateado.
l es muy lindo. Se parece un poco a Lunie-chan.
Tu nunca alagas a las personas.
Ellen se libr de los brazos de Sophie y la miro. Sus hombros se sacudan mientras rea.
Cuando Sophie alz la mirada, tena una expresin seria. La siguiente conversacin era el
motivo real por el que haban salido del campamento.
Elizavetta parece tener una gran relacin con los Duques Thenardier y Ganelon.
Sus ojos carmeses brillaron con fuerza. Elizavetta era otra Vanadis. Le desagradaba
mucho a Ellen y no la consideraba digna.
No puedo decirte mucho sobre Valentina, pero ya que su territorio es el ms lejano de
Brune, no creo que tenga una relacin tan cercana con ellos. Olga est desaparecida.
Desaparecida?
Dej una carta y sali de viaje con su Viralt.
Ellen se qued con la boca abierta, incapaz de decir algo por un momento.
Valentina y Olga eran Vanadis; sin embargo, Ellen solo las haba visto una o dos veces por
lo que no estaba familiarizada con sus personalidades.
Su Viralt ha abandonado a Olga?
Sophie simplemente se encogi de hombros, dando a entender que todo era posible.
No podemos saber qu es lo que piensan las Viralt. Tambin est el asunto de Sasha
Sophie sacudi su cabeza, meciendo su rubio cabello, mientras Ellen frunca el ceo.
Hay nuevas noticias de Sasha?
No hay cambios al menos desde que vine de Zchted.
Los ojos de Ellen se encogieron. Sasha Alexandra tambin era una Vanadis, y podra
considerrsele como la compaera y mejor amiga de Ellen. Una enfermedad afectaba su
cuerpo, incluso desde antes que se conocieran. Pero aun as, Ellen nunca haba derrotado
a Sasha con la espada.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Sasha no querra que te preocuparas por ella. Es cierto que no puede ser curada, pero
dudo que ella quisiera que algo as te detuviera.
Sophie le habl a Ellen con delicadeza. Al darse cuenta, Ellen inclin su cabeza asintiendo.
Por el momento, deberas concentrarte en Elizavetta.
El territorio de Elizavetta estaba lejos de LeitMeritz. Aunque era improbable que pudiera
ocurrir un problema similar al que tuvieron con Ludmira, era mejor ser precavidos.
Adems, lo siento. No pude encontrar nada al respecto de los dragones que el Duque
Thenardier us.
No necesitas averiguarlo de inmediato. Tomate tu tiempo.
Gracias. Me alegro de que mi visita no fuera en vano. Fui capaz de conocer a ese hombre
que tanto te interesa.
Sophie se encogi un poco mientras rea. Balanceaba su bculo mientras una dorada luz
emanaba desde la punta.
Ya te lo dije, con este situacin, sera desastroso
Aun as no pasan demasiado tiempo juntos?
En lugar de que se le escaparan las palabras, pareca que ella haba tomado un gran
respiro. Ellen comenz a negar sus acusaciones mientras volteaba su cabeza, pero no
poda encontrar que decir; estaba renuente a negarlo. Por lo que cambio el tema.
As que, qu piensas de Tigre ahora que lo conociste?
Que es un joven adorable. Aunque serio, es honesto.
Eso lo s.
Ellen murmur en su mente.
Es inevitable. Se conocieron apenas hace medio da No, aun as ella haba odo hablar
de l antes de venir aqu.
De hecho, haba pasado una hora desde que Tigre y Sophie haban hablado.
Ah, pero
Sophie continu hablando.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Aunque tiene una apariencia slida, no puedo encontrar nada particularmente de valor
en l. No entiendo por qu decidiste ayudarlo, as que estoy un poco intrigada.
No haba escuchado eso desde hace un tiempo.
Aunque la Vanadis de cabello rubio expresaba su inters en muchas cosas, rara vez
hablaba de ello. Que lo mencionara a propsito, significaba que tena un gran inters en
ello. La ltima vez que Ellen la escuch decir eso fue cuando hablaron sobre Lunie.
Bueno, te lo dir ahora. Ese chico es mo.
Despus de todo, si era amor.
Tenemos un contrato.
Si es un simple contrato, entonces no te importara prestrmelo por un tiempo. Por
supuesto, me asegurare de devolvrtelo, y lo baare bien si lleg a ensuciarlo un poco.
Al pensar en su forma de ser, Ellen observ a Sophie sorprendida.
No te acerques a Tigre mientras ests aqu. Sera muy peligroso.
Dijo esas bromistas palabras con seriedad mientras ambas hablaban de l como si fuera
un simple objeto.
V
Por primera vez en un largo tiempo, Tigre fue capaz de recibir la maana de forma
tranquila.
Basndose en su victoria sobre el Marqus Greast y las palabras de Sophie, Massas llegara
hoy.
Estoy preocupado sobre guiar a los soldados. La audiencia no sali bien. Si ese es el caso,
que debera hacer
El Rey sabia de la situacin, y, ahora, todos los caminos exceptuando el de la guerra
haban desaparecido. Aun as, era bueno que Massas estuviera a salvo.
Era un amigo cercano de su padre y un ayudante confiable que cuid de l de muchas
maneras. Su rol no poda ser reemplazado por Teita, Batran, Ellen o Lim.
Tigre se cambi y sali de la tienda para lavarse la cara.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Que?
Aunque era de maana el campamento estaba en silencio, y el ambiente se senta agitado.
Mientras se acercaba a la tienda de Ellen, vio a Batran correr desde la distancia. Al
encontrar a Tigre, Batran relajo su tenso, y preocupado rostro. Corri hacia Tigre, sin
aliento, tom un respiro profundo antes de hablar.
Joven amo, el enemigo se encuentra en posicin hacia el oeste, a alrededor de
quinientos metros de distancia.
El enemigo?
Su tranquila maana haba sido perturbada desde temprano.
Los soldados, despus de un rpido desayuno, se apresuraron hacia el campo. Dentro de

la tienda de Tigre haba cuatro personas Tigre, Ellen, Lim, y Augre. Ellen pens llamar a
Sophie pero no lo hizo. Despus de todo, ella era una extranjera.
No son los mismos. Son el ejrcito de Navarre
El Vizconde Augre confirm el reporte de los exploradores con una expresin sombra.
Quisiera confirmar algo. En qu se diferencian los Caballeros de Brune del resto de los
soldados?
Al ver la tensa expresin de Augre, Ellen inclin su cabeza con curiosidad.
Los Caballeros de Brune han pasado un entrenamiento.
Despus de refrescar su garganta con vino, Augre continu con su explicacin.
Los Caballeros estn bien entrenados en artes y cultura militar. Sus artes militares estn
enfocadas en la espada, lanza, y habilidades ecuestres; su cultura se basa en el espritu del
caballero, lectura y escritura, estrategia, y herldica4. Una vez al ao, son puestos bajo una
prueba para medir sus habilidades en la Capital Real, y aquellos que pasan la prueba se
convierten en Caballeros.
Despus de tomar un gran respiro, la expresin de Augre se hizo ms intensa.
Los Caballeros de Navarre que estn tras nosotros son liderados por Roland, el Caballero
Negro quien se dice es el ms fuerte de Brune.
4
Disciplina que describe, estudia y explica el significado de imgenes y figuras de los escudos de armas.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Tigre reaccion por primera vez. Comprenda por qu Augre actuaba as.
Yo tambin he escuchado sobre Roland.
Un sonido de admiracin sali de los labios de Ellen. Sus brillantes ojos carmeses
destellaron de inters.
Incluso Tigre a escuchado de l en su pueblo campesino. Su fuerza suena interesante.
Roland tom la prueba y se convirti en Caballero a los trece aos. Aunque sus
habilidades culturales eran apropiadas para su edad, sus habilidades militares
sobrepasaban todas las expectativas. Aunque haba muchos otros que aspiraban al titul,
y todos tenan grandes influencias, Roland se enfrent a todos y result victorioso.
Un joven de trece aos derrot a muchos caballeros experimentados. Eso provoc una
amarga reaccin en Ellen y Ludmira.
Parece demasiado increble
Es verdad.
El tono de Augre hizo imposible no creerlo.
Despus de llegar a la cima, Roland no ha sido derrotado. Emergi victorioso en los
juegos auspiciados por el Reino por tres aos consecutivos, y siempre derrota a sus
enemigos cuando est en el campo de batalla. Su Majestad estaba muy complacido con l
y lo recomend para ser lder de los Caballeros de Navarre. Ese mismo ao, le entreg la
espada sagrada del Reino, Durandal.
En ese momento, Augre frunci el ceo, y su cuerpo estaba temblando.
La fortaleza de los Caballeros de Navarre se encuentra en la zona ms importante de la
Frontera Oeste donde Brune tiene fronteras con Sachstein y Asvarre.
Las disputas por la frontera nunca terminan ah?
Augre asinti con fuerza ante la pregunta de Lim.
Est acostumbrado a batallas con fuerzas que superan a los diez mil soldados, as que
todos sus soldados estn acostumbrados a la guerra. Roland ha liderado a los Caballeros
de Navarre en esas batallas por muchos aos.
Ya veo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Al final, Ellen se vea seria. En un lugar donde uno se dedicaba a pelear todos los das, el
lder no sera alguien mediocre.
Pero por qu estn aqu?
Tigre pregunt.
Los Caballeros del Reino le juran lealtad a su Majestad. Juran por su honor ante los dioses
y bsicamente solo aceptan rdenes del Rey
Es difcil de creer que el Rey diera esta orden. Parece que el Duque Thenardier o Ganelon
se las arreglaron para movilizarlos de alguna manera.
Eso no importa. Preparmonos para pelear contra los que vienen tras nosotros. No
podemos estar solo vigilndolos.
Dijo Ellen. Augre se inclin en agradecimiento.
Un mensajero fue enviado para las negociaciones pero fue rechazado una hora despus.
Su respuesta fue: No hablaremos con el enemigo. Solo aceptaremos su rendicin. Y: Si
deciden rendirse, tiren sus armas.
As que debemos rendirnos si queremos hablar.
Eso es algo nuevo.
Ellen estaba sorprendida por la actitud del General enemigo. Sus ojos carmeses estaban
llenos de ansias por luchar. Una sonrisa apareci en su boca, y el aire de los alrededores
comenz a silbar, como si la espada Arifal reaccionara a su voluntad.
Por otro lado, Tigre, Augre, y Lim tenan expresiones como si sufrieran una jaqueca. Se
miraron entre s; no era el momento para hablar de eso.
Enven un mensajero de mi parte.
Tigre eligi a dos soldados de Alsace y los envi con los Caballeros. Si no podan negociar,
aun as podran ser capaces de llegar a un consenso. Tan solo, estaban consiguiendo
tiempo para que Massas llegara.
Sin embargo, el resultado fue el mismo. Fueron echados sin recibir una sola palabra.
Ni siquiera nos escucharon.
Le reportaron a Tigre. Los cuatro terminaron su reunin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Ellen y Lim salieron de la tienda para alistar al ejrcito de Zchted. En ese momento, el hijo
de Augre, Gerard, entr.
Se encuentran bien, Conde Vorn, Padre?
Despus de que el Vizconde asintiera, varios hombres llegaron junto a Gerard; eran nobles
de Brune que cooperaban con el Vizconde Augre.
Conde Vorn, podra explicarnos la situacin.
Quien pareca ser el mayor entre los hombres dio un paso. Pareca estar a mediados de
sus cuarenta, su gran cuerpo estaba cubierto por ropas ligeras y un manto de piel. l,
tambin, era un Vizconde, al igual que Augre.
Nuestros enemigos eran los Duques Thenardier y Ganelon. Entonces porque estn los
Caballeros de la Espada tras nosotros?
Tigre pens si decirles que haba sido declarado un rebelde; sin embargo, antes de que
Tigre abriera la boca, el Vizconde Augre rio y respondi.
Parece que vieron al ejercito de Zchted y pensaron que estbamos planeando una
rebelin. Parece que no nos escucharan a menos que nos rindamos.
Los hombres se sorprendieron.
Entonces necesitamos tirar nuestras armas para poder hablar. Los Caballeros de Navarre
son liderados por Roland. No tenemos oportunidad de ganar.
Ellos son Caballeros. Son diferentes al Duque Thenardier; seguramente entendern si les
dices que estas protegindote. Si tiramos nuestras armas, nos escucharan. Seguramente
entendern nuestra posicin si les explicamos de la crueldad de Sir Thenardier.
Una persona habl, probablemente para seguir el hilo de la conversacin.
Y cmo sugieres que lo hagamos? Crees que los soldados de Zchted dejaran sus armas?
Tigre le pregunt con un tono indiferente.
Sin importar con quien nos unamos, la sangre de Brune ser derramada.
Tigre ley sus pensamientos.
Primero el ejrcito de Zchted Ahora quieren apoyarse en los Caballeros de Navarre.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Tigre no saba lo que pensaban. Aunque el ejrcito de Zchted estaba ayudando a Tigre y
Augre a proteger sus territorios, no era solo por ellos. Tambin se estaban protegiendo del
Duque Thenardier y buscaban personas en quien pudieran confiar y que los protegeran.
Si lo desean, pueden abandonar el campo de batalla. Podran cruzar el rio a travs del
norte o el bosque al sur. No me importa. Podrn tirar sus armas y hablar con los
Caballeros de Navarre. Sin embargo
Tigre continu con un tono ms fuerte.
No creo que los Caballeros de Navarre los protejan del Duque Thenardier. Si nos
rendimos, el ejrcito de Zchted regresara a su territorio y los Caballeros de Navarre
regresaran al oeste para proteger la frontera de Brune.
No, pero eso
Tigre dio un paso hacia el hombre que intentaba hablar.
La crueldad de los Duques Thenardier y Ganelon no comenz hace poco. Pero los
Caballeros llegaron hoy. Alguien en Brune los ha denunciado?
Este Pero los Caballeros solo siguen ordenes de su Majestad
Sinceramente, es por eso que pusimos nuestras esperanzas en el ejrcito de Zchted.
Al escuchar al hombre hablar, Augre avanz para tranquilizar la situacin. Tigre se dio
cuenta de que estaba perdiendo la paciencia y dio un paso atrs para dejar que Augre
tomara su lugar.
Su temor hacia los Caballeros de Navarre es justificado; sin embargo, solo puedo pensar
que esto se debe a los planes del Duque Thenardier. Usndolos, puede manipular los
movimientos del ejrcito de Zchted. Enserio, Thenardier es un enemigo muy
problemtico.
Tigre y Augre no estaban hablando con un tono molesto, tan solo estaban estableciendo
los hechos. Los hombres se pusieron plidos, incapaces de responderles.
En una hora, el Ejercito del Meteoro Plateado termin de alinearse en el centro de las
Planicies Orange.
Para el momento, no haba ninguna seal de que fueran a contenerse.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Captulo 4. La espada de la invencibilidad.

Esa tarde, el Ejercito del Meteoro Plateado y los Caballeros de Navarre se encontraron
frente a frente a una distancia de tan solo quinientos metros.
Como si fuera a causa de las grises nubes del da anterior, una inexplicable sensacin de
ansiedad se apoder de los soldados. Entre los ejrcitos, los rayos de luz pasaban por
pequeos huecos entre las nubes.
Parece que en verdad quieren pelear.
Mientras observaba las lneas enemigas, Roland murmur para s mismo. Aunque haba
diferentes colores entre el ejrcito debido a los diferentes nobles involucrados, el color
dominante estaba acompaado de la bandera de Zirnitra.
As que se colocaran ah.
El Vice-comandante Olivier recibi un reporte. Los Caballeros del Reino de Brune peleaban
usando ms de una formacin. La que en estos momentos estaban usando se llamaba
Lanza y era una formacin triangular, como la punta de una lanza.
Piensen en ustedes como una lanza, ustedes y sus caballos estn hechos de acero.
Avancen con rapidez, traspasen, y aplasten al enemigo.
Roland tomara el liderazgo. Normalmente el lder se encontraba en la retaguardia, pero el
sujeto tomaba la delantera para ser el primero en atacar al enemigo. Siempre lo haca.
Me pregunto si deberamos pelear ahora. O tal vez deberamos esperar hasta que
reunamos toda la informacin?
Antes de llegar, Roland envi mensajeros a los alrededores. Su objetivo era recabar
informacin del terreno y el nmero de soldados disponibles. Basndose en las
circunstancias, podra necesitar pedir refuerzos.
Haba rechazado a los mensajeros de Tigre porque no quera ser confundido con
informacin falsa. Su falta era ms que obvia, ya que estaba con los soldados de Zchted.
El sol est en nuestra contra. Tenemos dos horas a lo ms; no podemos desperdiciar ms
tiempo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Olivier se encogi de hombros al escuchar al Caballero Negro. La decisin de Roland era
correcta. Y era el trabajo de los Caballeros seguir sus rdenes.
Roland tom la espada sagrada Durandal de su cintura y la levant hacia el cielo.
Dioses de la tierra, mrennos desde los cielos de Brune! Perkunas, rey de todos los
dioses, Trigraf, dios de la guerra, Radegast, dios del honor, todos los dioses, sean testigos
de nuestra justa batalla!
Al escuchar su grito, los Caballeros comenzaron a recitar. Roland baj la punta de su
espada apuntndola hacia el enemigo y tomando aire.
Sigan mi espada!
Cinco mil caballeros montados avanzaron al unsono. La tierra se sacuda como si fuera a
partirse debido al estremecedor rugido.
Los miembros del ejrcito del meteoro plateado estaban conformados por un millar de
soldados de Brune que seguan a Tigre y Augre, y el Ejrcito de Zchted que consista de
cuatro mil soldados se encontraba detrs de ellos.
Los soldados de Brune, aunque eran pocos en nmero, se pararon al frente, tanto aqu
como en su batalla con Greast. Aunque eran pocos, sus aliados eran los soldados de
Zchted despus de todo.
Sin embargo, al ver a los Caballeros avanzar contra ellos, gritando por la batalla, los hacia
ver ansiosos.
Los soldados de Brune colisionaron con la caballera de Navarre.
El poder destructivo de los Caballeros de Navarre arras con el muro de soldados de
Brune. La vista de eso sorprendi a Ellen, Tigre, y Lim.
El hombre que lideraba la punta de la lanza, Roland con su espada en la mano, no pudo
ser detenido por nadie.
Asesin a todo aquel que abandon su espada y lanza para huir, cortaba los escudos, y
usando su abrumadora fuerza aplast todo lo que se puso en su camino.
El caballo que Roland montaba dejo escapar un violento relinchido, como si reflejara la
mente de su jinete. Su melena se sacuda mientras aplastaba los cadveres. Siempre
avanzando hacia el frente.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Como si hubiesen ledo los pensamientos de su lder, los Caballeros se enfrentaron con los
soldados de Brune abrindose paso entre ellos, siguiendo las poderosas olas de furia de
Roland.
Es fuerte. Tambin, es muy rpido.
Ellen y Lim tenan muchos planes; haban pensado en innumerables contramedidas, pero
no tenan tiempo de llevarlas a cabo. Aunque, a pesar de su joven edad, tenan mucha
experiencia en combate, era la primera vez que vean semejante fuerza y velocidad.
Lim. Te dejare a cargo.
Sin esperar a que su insociable asistente respondiera, Ellen pate los costados de su
caballo y avanz, abriendo paso entre los soldados mientras desenvainaba la espada en su
cintura. Corri sin detenerse hacia Roland, como una bestia salvaje.
Al verlo frente a frente, Ellen instintivamente tom un gran respiro. Roland estaba parado,
era lo suficientemente grande como para ser considerado un gigante. Era el nico con una
armadura negra que doblaba, triplicaba el tamao de los dems. Su mera presencia era
abrumadora.
Un escalofri sin precedentes recorri la espalda de la Vanadis de Arifal.
Estaban a una distancia de combate.
Era como si una luz hubiera explotado entre ambos. El impacto hizo que los que estaban
cerca se estremecieran. El hermoso rostro de Ellen estaba sorprendido.
Mi Veda
Ambos se haban detenido, aunque el brazo derecho de Ellen estaba dbil. Ella tan solo
poda rezar para que su brazo no fuera a ser destrozado.
El caballo de Ellen se detuvo; estaba exhausto, retrocediendo paso a paso, a pesar de las
rdenes de su jinete.
Arifal no le hizo dao
Las espadas de ambos podan atravesar a los soldados con facilidad; era lo normal.
Ha pasado mucho tiempo desde que alguien pudo detener mi espada.
El Caballero Negro finalmente haba dejado de moverse mientras observaba a Ellen
escondiendo su sorpresa.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Nadie de Sachstein ni Asvarre. No eres un hroe o Caballero de este pas. Como puede
una delicada chica como t
Roland empuo su espada frente a ella. Ella solt las riendas y sujet su espada con ambas
manos. De nuevo, un intenso impacto sucedi, desgarrando el viento. Chispas volaban por
el simple hecho de que sus espadas se encontraban, los soldados tan solo contenan su
aliento.
Ellen apret sus dientes. El hombre de negro tenia tanto fuerza como tcnica. Adems, l
portaba su espada como si balancear una lanza, a pesar de su enorme peso.
A pesar de que poda cortar a travs de la tierra, Ellen se las arregl para mantenerse
firme. Por cada golpe de Roland, ella devolva otro.
Un corte se dirigi hacia el cuello del caballo de Ellen. Sin detenerse, la espada se acerc a
ella. Ellen inmediatamente salt hacia el piso para protegerse de su ataque. El decapitado
caballo cay al piso.
Inesperadamente, Arifal dej escapar un resplandor azul por un momento, y un ligero
viento envolvi a su duea.
Arifal?
El mensaje de Arifal se transmiti junto al viento. Le estaba diciendo: Cuidado con esa
espada. Aunque Ellen estaba confundida, se reincorpor de inmediato.
Su Viralt nunca le menta.
Ellen miro al Caballero Negro y cuidadosamente comenz a tomar distancia.
Esa espada de que est hecha?
Es muy extrao preocuparse por algo as durante una lucha no es as?
Roland lanz una mirada afilada hacia Arifal.
Esa es la primer espada que no se ha roto despus de recibir una serie de golpes de
Durandal. De que est hecha exactamente?
No lo s. La recib como herencia de alguien cuyo rostro no conozco.
Ellen respondi con sinceridad. Aunque el rostro de Roland era de incredulidad, decidi no
insistir con el asunto.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Yo tampoco s de qu est hecha esta espada. La recib de su Majestad para proteger el
territorio de Brune. Y para m eso es suficiente.
No es bueno, esa espada es igual.
Ellen dijo con amargura dentro de su mente. Su espada haba demostrado que la fuerza
sobrehumana de Roland poda atravesar la armadura de los enemigos. Una espada
ordinaria simplemente se rompera.
Vanadis-sama!
Para proteger a Ellen, diez soldados de Zchted arremetieron contra Rolan, con sus lanzas.
Detnganse idiotas!
Junto al grito de Ellen, la espada de Roland los cort a todos. Los soldados de Zchted
fueron cortados como csped, su carne, sangre, y huesos se regaron por el suelo. Ninguna
lanza alcanzo a Roland.
En verdad es humano?
Su abrumadora fuerza la hizo dudarlo. Era como estar viendo una pesadilla.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Mi Veda
Era su ltima opcin y el ms fuerte ataque de la Vanadis. Ese pensamiento se paseaba
por su mente.
Sin embargo, la otra persona era un ser humano, aun si su arma era sobrenatural.
As que t eres la noble Vanadis, la comandante de Zchted?
Cuando le pregunt, Ellen se dio cuenta que no lo haba dicho su nombre. Sus ojos
carmeses miraron con fuerza a Roland.
Eleonora Viltaria. Soy una de las siete Vanadis.
Yo soy Roland, Caballero de Navarre. Vanadis
Roland miro al piso con una voluntad de pelear en sus negros ojos.
Aunque no conozco sus motivos, no puede permitirle poner un solo pie en el territorio de
su Majestad, Brune.
Ellen lo miro a los ojos. Roland ignor su mirada y levant su espada Pero su movimiento
se detuvo.
Los soldados de Zchted se haban dividido, un hombre pelirrojo con un arco negro
cabalgaba mientras preparaba una flecha.
Tigre!
Ellen involuntariamente dijo su nombre. Tigre miraba con agresividad a Roland, inafectado
por la violenta batalla detrs de l. El permaneca como una estatua.
Un arco?
Roland frunci el ceo mientras observaba a Tigre. Apunt su espada en direccin de su
cuello mientras cabalgaba hacia l.
Tigre estir la cuerda de su arco hasta el lmite, aunque no la liber. La distancia entre
ambos se redujo. Inmediatamente despus de entrar al rango de alcance de su espada,
Tigre inclin su cuerpo, casi noventa grados, quedando colgado del caballo.
El corte de Roland atraves el viento; su respuesta fue lenta.
En ese entonces, Tigre dispar su flecha, pero con su increble postura, la flecha se dirigi
hacia el cielo, por encima de Roland.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Ambos siguieron cabalgando. Mientras Tigre se acercaba a Ellen, estir su mano hacia ella.
Ellen salt hacia el caballo despus de tomar su mano.
Del otro lado, Roland, quien haba mantenido su distancia de Tigre, comenz a seguirlo de
cerca.
No dejare que escapes.
Ya que el caballo llevaba a dos personas, podra alcanzarlos fcilmente.
En ese momento, el sonido del viento siendo cortado lleg a odos del Caballero Negro.
Antes de que pudiera darse cuenta, una flecha se incrust profundamente en la cabeza
del caballo de Roland.
Qu?
La flecha se abri paso hasta la mandbula del caballo. Sus piernas se doblaron mientras
caa. El rostro de Roland estaba perplejo.
La flecha de Tigre haba sido apuntada hacia el cielo. Traz un arco y cay, privando a
Roland de su movilidad.
Con l parado en tierra, la caballera de Zchted se apresur hacia l pensando que estaba
vulnerable, sus lanzas llegaron de todas direcciones. El caballero de cabello negro pudo
haber sido empalado, pero dio un salto y, como un viento veloz, atraves a ambos
soldados junto a sus caballos.
Roland estaba parado como un gigantesco rbol, inmvil en el mismo lugar mientras
giraba su espada. Los alrededores estaban llenos de sangre y gritos. Y su negra armadura
estaba teida de rojo.
Muchos Caballeros de Navarre persiguieron a Tigre y Ellen, pero no pudieron alcanzarlos.
Tigre se dio la vuelta y les disparo rpidamente. Con el sonido de las flechas y la cuerda
siendo tensada, dispar mltiples flechas al mismo tiempo, todas impactaron en su
objetivo de forma consecutiva.
Haba perforado su cabeza y estmago. Los Caballeros, uno tras otro, cayeron mientras
sus caballos colapsaban. Algunos fueron golpeados directamente por las flechas, dando
vueltas al caer de su caballo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Tigre, me salvaste. Eres tan sorprendente como siempre.
Ellen intent sonrerle a Tigre pero dejo de hacerlo cuando sus ojos se tieron de rojo.
Desde su hombro izquierdo hasta su costado derecho, Tigre tena una enorme, y profunda
herida. Su armadura de piel estaba baada en sangre, y su piel cubierta de sudor, su cara
estaba plida, y respiraba con dificultad.
Aunque pareci que Tigre haba esquivado la Durandal cuando se encontr con Roland, no
fue capaz de esquivarla por completo. El haberle disparado a aquellos Caballeros hizo que
su herida se abriera an ms.
Tigre!
El cuerpo de Tigre comenz a caer. Ellen estiro su brazo y tom las riendas desde detrs
de l y lo sostuvo con su brazo derecho mientras empuaba a Arifal. Su brazo se ti de
rojo rpidamente.
Los soldados de Zchted estaban siendo empujados. Los Caballeros de Navarre llevaban
pesados escudos que bloqueaban la lluvia de flechas, aceptando el desafo de todo aquel
que los enfrentaba con la espada o lanza, o simplemente avanzando para obligarlos a
retroceder.
Siguieron de cercas a Tigre y Ellen. Percatndose de que haban preparado jabalinas, Tigre
prepar otra flecha, aunque no tena la fuerza para tensar la cuerda.
Ellen rechin sus dientes. Si usaba su espada, Tigre no tendra en que apoyarse y
seguramente caera del caballo.
Para empeorar la situacin, una de las piernas del caballo se rompi y cay. Ambos fueron
tirados al piso. Aunque Ellen resisti el dolor y se levant de inmediato, Tigre, quien no
soltaba su arco, no poda levantarse.
Tigre!
Ellen corri hacia l y lo levant con sus brazos. Una docena de jabalinas fueron
disparadas hacia ellos al mismo tiempo.
Falvarna1.
Una voz se escuch entre las jabalinas y Ellen.
Brilliant Waves, Gather Before Me: Ondas Brillantes-Resplandecientes, Renanse frente a mi.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Su rubio cabello representaba su naturaleza amable; sus ojos color esmeralda estaban
llenos de dignidad. Ella estaba frente a ellos con un vestido verde, que no combinaba con
el campo de batalla. Ni un solo rastro de su sonrisa se poda apreciar en su rostro.
Sophia Obertas estaba parada ah, para proteger a Ellen y los dems.
Un resplandor dorado sali de la punta de su Zath y comenz a brillar en su mano. Sin
desaparecer en el aire, flot alrededor del espacio frente a Sophie, dibujando un crculo
perfecto.
El crculo de luz parpadeaba, dejando escapar un espiral plateado. El espiral form una
gruesa barrera, rodeada por un anillo dorado. El muro de luz transparente cubri por
completo a Sophie.
Las lanzas que los Caballeros de Navarre lanzaron golpearon el muro de luz y cayeron al
piso. Los Caballeros abrieron ampliamente sus ojos y dejaron escapar sonidos de sorpresa.
Una cortina de misteriosa luz apareci cuando la mujer del vestido verde lleg. El evento
iba ms all del sentido comn.
Ellen. Date prisa.
Sophie mir a la Vanadis de cabello plateado. Sus ojos color esmeralda le pedan que
montara un caballo que estaba parado cercas. Ellen se las arregl para levantarse
mientras cargaba a Tigre, subiendo al ensangrentado joven antes de montarse ella.
Luego me lo agradeces.
S. Nos volveremos a ver.
Despus de un intercambio rpido de palabras, los Caballeros de Navarre se recuperaron
rpidamente y tomaron sus espadas. Avanzaron; sin embargo, sus caballos se detuvieron
como si hubieran encontrado una especie de muro invisible.
Los Caballeros retrocedieron. Aunque hubieran sido capaces de perseguir a Ellen si
rodeaban el muro de luz de Sophie, ninguno poda pensar con calma en ello.
Un gran nmero de Caballeros haban sido detenidos por una sola mujer.
Oh?
Desde detrs, una tranquila voz fue escuchada. Era una voz salvadora para los Caballeros.
Roland haba bajado su gran espada y finalmente tom un nuevo caballo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Mujer, vestida as, No crees que tu ropa no es adecuada para un campo de batalla?
Adems Qu es este muro de luz?
Quien sabe. Qu piensas hacer?
Un escalofri recorri el cuerpo de Sophie. En sus manos, su Zath le adverta con un
pequeo destello en la punta de su bculo. Le adverta del peligro, al igual que el Arifal de
Ellen.
El Caballero Negro no se inmut al ver el muro de luz.
Debera requerir de tan solo un golpe romper un hechizo como este.
Con su espada sagrada en la mano, Roland continu tensando todos los msculos de su
cuerpo, el sonido de estos era claramente audible.
Aunque no s qu clase de brujera o magia sea esta, no es nada frente a Durandal.
No estaba alardeando. El Caballero Negro hablaba con seriedad. Sophie dijo Oh vaya por
habito, pero su voz careca de fuerza.
Muy bien. Adelante.
El bculo de Sophie destello mientras ella rea brillantemente.
El caballo de Roland pate el piso y arremeti en direccin de la barrera de luz.
Al instante que Durandal golpe la barrera, la luz se volvi iridiscente, y el sonido de
cristales rompindose se escuch alrededor. El circulo dorado dejo de brillar
inmediatamente. Fue partido a la mitad, y las partculas de luz desaparecieron en el aire.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Aunque los ojos de Sophie demostraban su sorpresa, sus manos seguan manipulando su
bculo.
Roland cort a travs de la barrera de luz que Sophie haba construido. El bculo de
Sophie recibi el fuerte golpe; vindose obligada a retroceder por la aterradora espada.
Mirashem2.
Roland cabalg para cortarla, pero hizo su mano a un lado al ver incontables puntos de luz
envolver el cuerpo de Sophie.
Las luces eran del tamao de un clavo y comenzaban a parpadear alrededor del cuerpo de
Sophie. Sin un solo sonido, tanto Sophie como la luz desaparecieron.
Esto es?
Los Caballeros se sorprendieron nuevamente. Y se giraron hacia su lder.
No puedo verla, pero poco a poco, est escapando.
Roland no entenda lo que Sophie haba hecho, pero se dio cuenta de que haba huido.
Es algo problemtico, pero parece que es otra de ellos.
Despus de hacer su conclusin, Roland mir a los soldados a su alrededor.
No se preocupen. Tan solo es otro enemigo.
Al escuchar sus palabras sin nada ms que una voluntad por pelear, los Caballeros
recobraron la energa. Sin importar que, ellos crean que no encontraran a otro Caballero
ms grande que l no solo en Brune, sino en todo el continente.
Cuando la noticia de que Tigre, el General, haba sido herido se propag, el Ejercito del
Meteoro Plateado colaps y comenz a ser acorralado. Fueron hechos a un lado y
obligados a retroceder. Los Caballeros de Navarre blandan sus espadas y lanzas sin piedad.
La confusin aceler el paso del tiempo. Requiri de todo el esfuerzo de Ellen y Lim
prevenir que el ejrcito colapsara. Aunque se las arreglaron para hacer frente a los
soldados, los soldados de Brune comandados por el Vizconde Augre eran pocos en
nmero.
Particles of Light, Come to my side: Partculas de Luz, Vengan a mi.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Aunque Roland tom el liderazgo en la batalla y persigui al enemigo con su espada
sagrada, se detuvo al escuchar un repentino llamado.
Un Caballero sin aliento apareci para darle un reporte.
Un grupo de trescientos soldados de caballera ha aparecido detrs de nuestras tropas
La caballera detrs de los Caballeros de Navarre llevaba espadas y lanzas, tomando a los
Caballeros, que crean haber ganado la batalla, completamente desprevenidos.
Acaso este era su plan? No, parece muy precipitado.
A pesar de eso, Roland se vio obligado a terminar la persecucin y tomar medidas para
reorganizar sus tropas. Mir al cielo.
Las nubes se haban disipado, la oscuridad se extendi por el campo de batalla. Roland,
debido al tiempo, senta como si la oscuridad hubiera ayudado al Ejercito del Meteoro
Plateado.
Terminaremos aqu.
Verano No, otoo.
Perseguir al enemigo en contra de la anticipada puesta de sol tan solo hara que sus tropas
se dispersaran.
No, esto no tiene que ver con la temporada.
Sacudiendo su grueso cuello, Roland reconsidero las cosas. Si no estuviera en una
situacin en la que no deba preocuparse por la Capital Real o la frontera oeste, los habra
perseguido.
Roland decidi confiar en los Duques Thenardier y Ganelon que le haban ordenado que
peleara.
Los Caballeros de Navarre solo reciban rdenes de la Capital. Haban recibido una Orden
Real desde la capital del reino. Sin embargo, el Rey Faron se encontraba enfermo y Roland
no poda pedirle una audiencia.
La orden era asesinar al Conde Vorn y al ejrcito de Zchted. La recibi de parte de los
Duques Thenardier y Ganelon. La instrucciones, sin dudad alguna, haban sido escritas por
el Rey, y llevaban el sello real. Roland tan solo deba seguir sus rdenes como caballero.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Lord Roland. Su Majestad esta consternado por que el ejrcito de Zchted est pisando el
territorio de Brune. El Conde Vorn fue quien los llamo.
Enviaremos negociadores a Sachstein y Asvarre. Queremos que te encargues del Conde
Vorn y el ejrcito de Zchted lo ms rpido posible. Te conseguiremos tan tiempo como
podamos.
Escuche sus rdenes directamente, y su Majestad se encuentra enfermo y en cama.
Aunque no quisiera sospechar de ellos
Aun as, los soldados no pueden actuar por su cuenta. Si le preguntara ms a Thenardier
quien lo llamo desde la frontera, Roland sentira que estaba siendo una molestia.
El Conde Vorn le dio prioridad a rescatar a la Vanadis de Zchted. No hay duda, de que
tienen una relacin cercana. Pero
En lugar de la batalla frente a l, Roland observaba los movimientos de los aliados que
aparecieron en su retaguardia desde la Capital Real.
Los enemigos de su Majestad son mis enemigos. Incluso si solo queda uno, lo cortare con
mi espada.
Roland era hurfano. Haba sido abandonado al pie de las Montaas Ruberon cerca de la
capital Nice.
Una sacerdotisa que trabajaba en el templo en la cima encontr al pobre bebe mientras se
diriga al mercado que estaba al pie de las murallas del castillo.
Ella haba perdido a sus padres; y su hogar estaba destruido. En lugar de abandonar al
nio, decidi convencer a las personas del templo para que lo criaran.
Aunque creci rodeado de deidades, el chico tena un gran inters por el fundador, el Rey
Charles, quien estableci el Reino de Brune.
El templo tena su fretro junto a otras reliquias.
Adems, el cuerpo de Roland era ms el de un peleador que el de un sacerdote. Aunque
su habilidad de lectura y escritura no era sobresaliente, su cuerpo, comparado con los
nios de su misma edad, era fuerte, y l era bueno en todo lo que involucraba
movimiento.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Aunque estaba determinado a convertirse en Caballero, haba un encuentro que
recordaba.
Cierto da hace muchos aos, Faron, quien entonces an era prncipe, visito el templo por
negocios. Roland no saba cul era el asunto, l solo recuerda que Faron lo mand llamar.
El prncipe le pregunt su nombre. El chico dijo:
Roland.
Faron sonri de odo a odo.
A lado del Rey Charles, hay un hombre llamado Roland. Aunque su origen como guerrero
es desconocido, tena el honor y la grandeza para blandir su espada en defensa del Rey. l
fue un Caballero entre Caballeros.
Un Caballero entre Caballeros
As es. Entre los Caballeros de hoy, hay muchos que creen en Roland. Muchos creen que
l vino de este mismo templo.
Roland estaba muy motivado. Pens que encajara mejor empuando una espada que
rezndole a los dioses. Adems, aquellas eran las palabras del Prncipe de un pas. Roland
se senta tan feliz que deseaba haber salido corriendo.
Y-Yo me convertir en Caballero!
De hecho, el nombre de Roland no era raro en Brune, y Faron, quien estaba aprendiendo
para convertirse en Rey, poda decir el nombre de todos los soldados que sirvieron bajo el
Rey Charles de memoria.
Aunque nadie dira que fue una coincidencia milagrosa, Roland no saba eso. Y aun si lo
hubiera sabido, no se habra preocupado por ello.
Al da siguiente, Roland comenz a dedicar su vida en convertirse en Caballero. Le rog a
un Caballero que lo entrenara con la espada, lanza, y las artes ecuestres.
No paso mucho tiempo para que sobrepasara a los dems Caballeros.
Tom la prueba a los trece aos. Aun recordaba el placer que sinti cuando se convirti en
Caballero. Aunque estaba feliz por convertirse en Caballero, Roland segua escuchando a
Faron, quien se acababa de convertir en Rey, hablar durante la ceremonia de
otorgamiento.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Y pensar que aquel pequeo crecera tanto.
Aun si haba olvidado mucho sobre l al da siguiente de su encuentro, el Rey aun lo
recordaba.
En ese entonces, Roland tena completa lealtad hacia Faron. Ocho aos despus, recibi la
espada sagrada del Reino, Durandal. Todos los Caballeros lo relacionaban con el guerrero
de la leyenda, el Caballero entre Caballeros.
Ese era el motivo por el que Roland luchaba. Luchaba por el Rey, por el Reino. No
escuchara las palabras del enemigo. Hasta ahora nunca haba sido un problema. No se
supona que se encontrara con semejante obstculo.
Mientras siguiera viviendo como Caballero, poda seguir con su camino.
Olivier se acerc, despus de reorganizar a los soldados. Roland le hizo una pregunta.
El que derrib a mi caballo, el arquero. Su nombre era Tigre, No es as?
Olivier, que estaba cerca cuando Roland detuvo a Ellen, prepar un caballo de inmediato
para Roland. Por lo que seguramente, haba visto a Tigre.
Aquel hombre es Tigrevurmud Vorn. Lo vi una vez hace mucho tiempo. Dijo que era
bueno con el arco y fue ridiculizado como una persona sin mritos.
Roland gru. Olivier lo miro con curiosidad.
Por qu te preocupas? Aunque te dispar, su flecha le dio a tu caballo por suerte. Tan
solo tuviste mala suerte
Mala suerte?
Al final, Roland se gir hacia Olivier, la sonrisa en su rostro emanaba una fuerte voluntad
para pelear.
No es cierto. No fue as, Olivier. Lo hizo a propsito.
Olivier se vea confundido. Roland le explic mientras rea tranquilamente.
Si me hubiera disparado de frente, lo habra desviado. El sujeto tiene buen juicio.
Si ese fuera el caso, entonces estuvo apuntado al caballo en lugar de a ti.
Lo supe tan pronto como lo vi dirigirse hacia m. Estaba apuntndole al caballo. Lo que es
ms, tena la confianza en sus habilidades de que lo derribara con una sola flecha.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Si mataba al caballo, sera posible privar a Roland de su movilidad. Sobre todo, Tigre le
apunt tan solo para ayudar a la Vanadis de cabello plateado.
Su habilidad es esplendida. Es la primera vez que siento admiracin por el arco.
Si t lo dices debe ser verdad, entonces el Conde Vorn es un monstruo.
Los soldados de Sachstein y Asvarre tambin me llaman monstruo.
Roland haba cortado a soldados junto a sus caballos por coincidencia, como si no hubiera
sido nada. No mostraba signos de cansancio. Daba sus rdenes y segua avanzando.
Frente a sus enemigos, no era ms que un monstruo.
Cuando hablo de ti, solo puedo pensar que soy un Caballero mediocre
Oliver suspir mientras el Caballero Negro rea y le deca que no se preocupara.
Aproximadamente a siete kilmetros del campo de batalla, el Ejercito del Meteoro
Plateado haba reorganizado su formacin.
Los soldados muertos llegaban a los ochocientos, y el nmero de heridos era del doble.
Para un ejrcito de seis mil hombres, era una derrota aplastante.
Al escuchar el reporte de daos, ni Ellen, Lim, o Augre pudieron decir palabra alguna.
La situacin era angustiante, pero la herida de Tigre hacia ms seria la situacin. El joven
General haba sido cargado en una camilla y fue recostado junto a Teita. Aun deba
despertar.
Los trescientos soldados de caballera que haban hecho retroceder a los Caballeros de
Navarre que los perseguan. Pasaron el campo de batalla y se les unieron.
Una peticin para una audiencia lleg desde la persona que los lideraba. Aunque Ellen
estaba exhausta, acept la peticin de inmediato.
Al poco tiempo, un viejo Caballero con una barba canosa, y un cuerpo fornido cubierto por
una armadura, visito la tienda de Ellen mientras se inclinaba cortsmente.
Mi nombre es Massas Rodant.
A pasado tiempo, Lord Massas.
Antes de que Ellen pudiera hablar, Lim se inclin en respuesta y lo salud.
Usted es Lord Massas? He escuchado de usted por Tigre y Lim.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Ellen tom la mano del viejo Caballero con una sonrisa y le agradeci sinceramente por su
ayuda. Massas comenz a fruncir el ceo.
Con el debido respeto, Lady Vanadis. Tigre El Conde Vorn, No est aqu?
Aunque l no quera menospreciar a Ellen, Massas haba venido por la seguridad de Tigre.
Despus de pensarlo por un momento, Ellen le dijo que Tigre haba sido herido.
Como esta?
Su corta barba tembl mientras hablaba, su rostro mostraba claramente su conmocin y
arrepentimiento. Obviamente, Massas quien haba vivido por ms de cincuenta aos
haba visto morir a muchas personas cercanas.
Es una herida seria. An tiene algo de fiebre, pero no es tan grave como para que muera.
La respuesta de Ellen no ocultaba su vergenza. Detrs de ella, los ojos azules de Lim
estaban pensativos mientras se mantena en silencio como una estatua.
Augre y Sophie llegaron, haciendo desaparecer la pesada atmosfera. El humor de Massas
cambio al verlos, contento por la reunin. Aunque se vea claramente que estaba cansado,
su sentido de la derrota estaba considerablemente aliviado.
Aunque Augre y Sophie estaban preocupados por Tigre, permanecieron tranquilos como
siempre, dando una sensacin de calma a los alrededores.
Massas. Aunque podra ser un poco abrupto, Podemos hablar? Cmo fue que
conociste a la Vanadis de Zchted en la Capital Real?
Es cierto. Tambin me gustara escucharlo.
Ellen estaba de acuerdo con Augre. Lim tambin asinti.
Qu?, pens que la seorita Sophie se los haba dicho.
No saba cmo explicarlo, o tal vez no estaba segura sobre si decrselos.
Sophie se inclin agradecida hacia el viejo Caballero.
No, usted estuvo actuando como mensajero. No me importara.
Despus del comentario de Sophie, los tres miraron a Massas quien apretaba su barba,
perdido en sus pensamientos.
De acuerdoPor donde debera empezar.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

V
Todo haba sucedido aproximadamente veinte das antes de la derrota del Ejercito del
Meteoro Plateado.
Se deca que, en el Reino de Brune, el Rey Charles recibi la espada sagrada Durandal en
Ruberon.
El Rey Charles pas por muchos campos de batalla, empuando a Durandal. Sus victorias
le otorgaron muchas ciudades al Reino de Brune.
Charles les dio las gracias a los dioses y fund un santuario en las montaas de Ruberon, y
construy el Palacio Real a media montaa para poder visitar a los dioses. La ciudad al pie
de la montaa prospero; y en poco tiempo, el castillo se cambi la ciudad.
Y as, la Capital Real de Nice fue establecida. Era un punto importante en Brune que
conectaba los extremos este y oeste del continente.
Todas las personas que iban de Zchted o Muozinel hacia Sachstein o Asvarre, con
excepcin de aquellos con situaciones complicadas, pasaban por la ciudad.
Con un ro fluyendo desde la cima de la montaa a travs de la ciudad y el camino en las
cercanas, muchos artculos de diferentes pases inundaron la ciudad, dndole vida a la
capital.
En el lujoso Palacio Real al pie de la montaa, se encontraba un jardn donde muchas
flores florecan en las pequeas colinas, decoradas con fuentes talladas cuidadosamente.
Era una pieza de arte con una belleza cristalina, un jardn as no exista ni en Zchted o
Muozinel. Era el smbolo de la prosperidad de Brune.
Massas Rodant atraves el jardn rpidamente.
Haba una rampa en las cercanas, para evitar que los ciudadanos comunes no se
adentraran en el Palacio Real.
Por favor infrmele a su Majestad el Rey. Massas Rodant, quien est a cargo de los
territorios del norte, solicita una audiencia.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Con un tono fuerte, le mostr una medalla que indicaba su ttulo al soldado que cuidaba la
puerta del castillo. Despus de confirmar su identidad, el soldado abri la puerta.
Su gran cuerpo se sacuda mientras suba los escalones. La segunda rampa lleg a su vista.
Mostr su medalla una vez ms y le entreg sus armas al guardia mientras abran la
puerta.
A pesar de estar expuesto al frio aire del invierno en las montaas, Massas estaba
empapado de sudor. Pero no era por el cansancio de subir las escaleras a paso rpido sino
debido a sus nervios.
El Palacio estaba replet de mrmol y decoraciones de oro. Muchos de los guardias
imperiales llevaban una capa blanca y caminaban por los alrededores resguardando el
lugar.
A diferencia de los soldados comunes, ellos no se inmutaban al ver a un aristcrata; al
contrario, miraban a Massas con rudeza y hablaban con frialdad.
Aqu es igual.
Mi nombre es Massas Rodant; estoy a cargo de las tierras de Aude que su Majestad me
otorg. Vine para ver al Primer Ministro Bodwin.
Massas esper por un tiempo. Aunque permaneca en silencio, senta un gran peso en su
pecho.
Aunque era un conocido del Primer Ministro, no tena una fecha programada para la
reunin. Eran cercanos desde la niez, lo que poda ayudarle para conseguir una audiencia
con ms facilidad, pero, poda terminar en una decepcin, poda ser capturado de
inmediato y ser enviado a prisin sin siquiera recibir la oportunidad de dar alguna
explicacin.
Despus de que la confirmacin fue completada, el Guardia Imperial hizo una reverencia a
Massas.
Me disculpo por haberlo hecho esperar, Conde Rodant. Por favor pase.
Massas apret su encanecida barba mientras pasaba por las puertas del Palacio Real.
Despus de que el aristcrata y Guardia Imperial pasaron por el piso de mrmol, la cmara
del Rey salt a la vista.
Dudaba poder tener una audiencia, pero lo consegu. Tan solo debo hablar directamente
y asegurarme de que me escuche.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Massas lleg a la Capital Real hace ms de diez das. En lugar de recobrarse de la fatiga por
el viaje, Massas avanz rpidamente y pidi una audiencia con el Rey el da que lleg a la
capital.
Sin embargo, Massas se vio forzado a rendirse de inmediato. Los intereses del Palacio Real
eran manejas en privado por los Duques Thenardier y Ganelon. Por lo que no sera capaz
de reunirse con el Rey pronto.
Cmo se encuentra su Majestad?
Despus de la batalla en Dinant, se encuentra sumido en la tristeza por la muerte del
Prncipe Regnas. Parece que an no se recupera.
Camin por los alrededores y visit a sus amigos. Todos le respondan de igual manera,
aunque algunos decan un poco ms.
Si quieres hacer una peticin, debers hacerla a travs de los Duques Thenardier y
Ganelon.
Pero Massas no poda hacer eso. Ya que ambos eran sus enemigos.
Massas estaba furioso. Despus de pensar con desesperacin, decidi intentar reunirse y
hablar directamente con el Rey.
Frente a la cmara privada del Rey, se encontraban obviamente los Guardias Imperiales.
La habitacin al lado era una en la que los guardias descansaban. Para que si alguien los
llamara pudieran responder de inmediato.
Sujetando su barba, Massas mir a los guardias y el pasillo.
Es imposible avanzar ms a menos que sea un noble influyente. No, sus sirvientes
tambin pueden entrar a la cmara.
Era imposible reunirse con el Rey. Massas toc suavemente un objeto guardado en su
ropa. Era una carta para el Rey con informacin acerca de la conducta de los Duques
Thenardier y Ganelon hacia el territorio de Tigre, incluyendo el motivo por el que haba
llamado al ejrcito de Zchted a su territorio.
Como pens, no tenga ms opcin que preguntarle a una sirvienta o un asistente.
Las sirvientas y asistentes trabajaban en las cercanas. Y ya que reciban un cuantioso
salario, no poda sobornarlos con dinero, y tampoco poda mentir sobre su status para
intentar ponerse en contacto con sus parientes.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Sin embargo, Massas tena informacin.
Aunque era poca, era un chisme digno de un escndalo.
Aquellos que queran enterarse de esas cosas se podan encontrar en cualquier lugar,
incluyendo a las partes ms altas del Palacio.
El mismo se haba visto inmerso en la adivinacin Aunque no haba evidencia, era algo
que lo habra vuelto motivo de burla.
Massas estaba inmerso en una emocin agridulce cuando una voz lo llam desde un lado.
Qu asuntos podra tener conmigo, Conde Rodant?
Dndose la vuelta por la sorpresa, observ a un hombre parado frente a l, vistiendo un
uniforme gris. Tena una complexin redonda, pero si alguien fuera a describir sus
facciones, dira que era parecido a un gato. Tambin tena una larga barba gris y un bigote.
Bodwin
Massas gruo. Era el Primer Ministro de Brune quien se encargaba de los asuntos del Rey.
El hombre con rostro de gato estaba en la cspide por sobre los dems oficiales.
Acaso se dio cuenta? Es demasiado pronto
Al ver al Guardia Imperial observar a Massas quien segua en silencio, Bodwin dijo con un
tono tranquilo, pero con una mirada aguda.
Ya que hay muchas personas aqu, hablemos en otro lugar.
Si se negaba, el Guardia Imperial podra tomar acciones. Dejando escapar un suspiro,
Massas tan solo comenz a seguir a Bodwin.
Massas y Bodwin se haban conocido desde antes de que Bodwin se convirtiera en Primer
Ministro, y se llevaban bien, aun con su cambio de puesto; sin embargo, Massas no poda
confiar demasiado en su amistad debido a su rango.
Massas fue guiado a una de las habitaciones usadas para conferencias oficiales. Era una
habitacin pequea sin ninguna ventana y con un gran escritorio con una silla.
Te gustara un poco de vino?
Mientras no sea vinagre de uva.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

El rostro de Massas tena una expresin amarga mientras responda. El vino de uva que se
fermentaba por demasiado tiempo se converta en vinagre de uva.
Conde Rodant, de seguro no viniste al Palacio Real para hablar del pasado Cul es la
razn de tu visita?
Alsace. Tigrevurmud Vorn.
Massas respondi rpidamente ante la pregunta directa de Bodwin. Aunque deba haber
quedado claro con esas dos frases, Bodwin lo mir tranquilo. Esperando que dijera algo
ms.
Y por qu ignoras el procedimiento formal? No te molestaste en hacer una peticin, ni
en pedir una audiencia.
Llegue a la Capital Real hace ms de diez das, y he pedido una audiencia varias veces.
Massas se sent recto y mir a Bodwin del otro lado del escritorio.
No entiendo cmo es posible que no te hayas enterado; sin embargo, esto podra
causarle problemas a los Duques Thenardier y Ganelon. Crees que aun as debera seguir
con el protocolo?
Dada mi posicin, tan solo puede decirte que lo nico que puedes hacer es apegarte al
protocolo.
Bodwin era el Primer Ministro. l se encargaba de asistir al Rey y ayudarlo con los
intereses del estado. Aunque entenda lo que Massas deca, no poda hacer nada ms.
Cunto tiempo deber esperar Alsace? Ya es invierno. Cundo te llegara la peticin?
En primavera? Alsace estar destruido para antes de que la nieve se derrita. Y aun as,
Debo esperar?
Bodwin cerr los ojos mientras escuchaba. Se sent en la silla y espero a que Massas
dejara de hablar antes de abrir sus ojos.
Massas. No deberas decir las cosas obvias.
Bodwin lo llam Massas, en lugar de Conde Rodant.
No me est hablando como Primer Ministro.
Despus de que Massas asintiera, Bodwin se levant. Ambos salieron de la habitacin y
caminaron por un pasillo. Pasaron por la cmara privada del Rey y regresaron al lugar
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
donde Massas se encontr con Bodwin. Massas no pudo evitar preocuparse por lo que
suceda.
Qu intentas?
Bodwin no respondi, l tan solo continuo caminando por el pasillo en silencio. Massas lo
sigui de mala gana. El Guardia Imperial dej pasar a ambos en silencio.
Frente a un par de puertas, Bodwin se detuvo. En la superficie de la puerta, se encontraba
un magnifico tallado del fundador, El Rey Charles, gravado. Era la habitacin privada del
Rey.
Despus de confirmarlo con el Guardia Imperial que se encontraba a lado de la puerta,
Bodwin se volvi hacia Massas.
No dirs ni una sola palabra. Tan solo escucharas.
Le estaba diciendo a Massas que podra escuchar dentro de la habitacin del Rey. Aunque
lo pens, la complexin del hombre no cambio. Observ al hombre con aspecto de gato
como si estuviera posedo.
Ignorando sus preocupaciones, Massas acerc su rostro a la puerta.
Puedo escuchar algo. Un sonido leve. Es difcil de escuchar, pero parece como un trozo
de piedra o madera golpendose con otro.
Despus de diez segundos, Massas se alej de la puerta. Y habl con Bodwin.
Qu est haciendo su Majestad?
Est jugando con bloques.
El rostro de Massas se contrajo. Casi dejo salir un grito.
Bodwin se inclin hacia el Guardia Imperial y avanz por el corredor. Massas lo sigui;
ambos volvieron al cuarto de conferencias.
Massas se sent en la silla incrdulo al escuchar la fuente de aquellos sonidos. Su rostro y
manos se cubrieron de sudor; su corazn lata con fuerza suficiente para que le causara
dolor.
El Rey Faron de Brune tena cuarenta y un aos de edad. Sobresala en los asuntos del pas
y la diplomacia desde antes de ascender al trono. Y eso no cambio cuando se convirti en
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Rey, lo que llevo a un incremento en la prosperidad de las personas. Haba trado la paz a
la nacin.
Massas haba visto el reinado del Rey Faron como aristcrata. Su sorpresa fue enorme.
Quin ms sabe sobre esto?
Incluyndome a m, no muchos. Son pocas las personas a quienes se les ha reportado de
la enfermedad del Rey. Los Duques Thenardier, Ganelon, y el Ministro de Relaciones
Exteriores estn enterados.
Massas mir a Bodwin con sospecha. l no le mostrara algo as o se lo explicara tan solo
por su amistad.
El Primer Ministro con rasgos gatunos entendi la pregunta en la mirada de Massas y
continu fingiendo ignorancia.
Los asuntos del estado se han estancado en el Palacio Real. Ha habido muchos debates
con respecto a cmo se debera manejar la situacin.
As que por eso es que mi peticin fue ignorada.
Massas lo tom en cuenta, pero las palabras que Bodwin dijo despus estaban ms all de
sus expectativas.
Los asuntos polticos se dividen en dos. Los asuntos concernientes a la aristocracia se
dejaron a cargo de los Duques Ganelon y Thenardier mientras que nosotros nos
encargamos del resto. Y aun si no fuera as, no tenemos el poder para intervenir con sus
asuntos basndonos en solo sospechas.
Un sonido escap de la boca de Massas, su rostro estaba lleno de ira. El viejo Conde habl
con un tono suave, a pesar de su furia.
EntoncesTan solo debemos esperar a que Ganelon o Thenardier caigan? Sin importar
que, tan solo debemos observar desde un lado?
Era un asunto de intereses aristocrticos. Seran necesarios varios nobles con grandes
conexiones para hacer algo. Normalmente, el Rey se ocupara de estos asuntos, pero los
nobles poderosos que eran leales al Rey podran encargarse de esas tareas tambin.
No tenemos una forma de combatir a los Duques Thenardier y Ganelon.
No podras movilizar a los Caballeros?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Si nosotros los funcionarios civiles formramos una tercer fuerza, las revueltas internas
tan solo creceran. Esto incrementara el nmero de ataques de los pases vecinos.
Si los protectores del pas eran movilizados para asuntos internos, las fronteras quedaran
desprotegidas, por lo que era raro que fueran movilizados para esos asuntos.
Qu pasa con las familias asociadas con Thenardier y Ganelon? Ellos podran arbitrar
con facilidad las cosas en favor de sus intereses. Por qu una accin tan buena est
siendo ignorada?
Bodwin entenda claramente.
Aunque Massas estaba frustrado, hizo otra pregunta con voz tranquila.
TigreTigrevurmud Vorn, para proteger su territorio, contrat al ejercito de Zchted. Aun
as, El juicio sera diferente?
Crees que no se rebelara en contra del Reino de Brune?
Bodwin respondi con claridad mientras Massas dejaba escapar un gran respiro.
Les pidi ayuda a las mismas personas que atacaron Dinant.
Aun cuando Alsace estaba bajo ataque del Duque Thenardier, El Reino no envi ni un
solo Caballero; sentenciaron a su familia, su territorio, y a sus habitantes a ser
abandonados por su Majestad! Cmo puede el Reino decir que es traicin cuando se
hicieron de la vista gorda!
Massas se levant por la emocin y golpe con su palma el escritorio. Bodwin tambin se
levant, derribando su silla en el proceso, sujetndose ligeramente de la mesa.
En verdad crees que el Ejercito de Zchted est haciendo esto por generosidad sin ningn
inters?
Ya te lo dije! Fueron contratados! Estn actuando como mercenarios!
Mentiras! Aun si no estn actuando en nombre de su pas, y aun si fueron contratados
como mercenarios, Puede en verdad el Conde Vorn detener su violencia, cuando tienen
tan grandes colmillos?
Lo que se ha hecho, hecho esta! Tan solo estas ignorando su trgica situacin! Estas
tan atemorizado por lo que podra ocurrir que no pones atencin en lo que est
sucediendo?!
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Una intensa atmosfera inund la habitacin. El anciano y el Primer Ministro se miraban
con ira.
Tanto Massas como Bodwin tomaron un gran respiro para tranquilizar su ira.
Massas.
Con un tono tranquilo, Bodwin llam a Massas quien se haba dado la vuelta.
No puedo cambiar lo que dije. Sin importar como lo pidas, ni que argumentos tengas, sin
importar el motivo, l introdujo a un ejrcito extranjero en nuestro territorio. Por lo que
debe ser juzgado como un rebelde.
Massas pens en levantar la voz, pero decidi esperar. El Primer Ministro continu
hablando con su expresin gatuna.
De aqu en adelante, hablare por m mismo En este pas, solo hay una persona que no
puede ser acusado de rebelin cuando trae a un ejrcito extranjero a nuestro territorio.
Massas lo observ dudoso. Haba una persona as? Sera imposible evitar ser condenado
como rebelde si alguien hacia eso, incluso si se trataba de los Duques Thenardier y
Ganelon.
La nica forma posible es obtener el permiso de su Majestad. Por ejemplo, si lograras
convencer a la esposa del Duque Thenardier quien es la sobrina de su Majestad, o tal vez
al hermano del Duque Ganelon; de cualquier forma, necesitas convencer a alguien con
una posicin cercana al trono. Dada su posicin, deber suceder algo enorme para que
algo as ocurra.
En otras palabras, para que Tigre obtenga una justificacin, debe de acelerar la
confusin.
Massas frunci el ceo mientras apretaba su barba.
Tmalo como gustes. A m me gustara apoyar a Brune. Y mi nico deseo es garantizar su
supervivencia. Pero ahora, debo retirarme. Conde.
Una vez que termin de hablar, Bodwin sali de la habitacin. Massas miro alrededor y
dejo salir un gran suspiro mientras observaba la puerta.
Que problemtico.
Estaba claro. No recibira ayuda, pero fue bueno que al menos recibiera una respuesta.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
De cualquier forma, necesitamos encargarnos del Duque Thenardier.
Con un paso rpido, pero lo suficientemente lento para que no fuera considerado de mala
educacin, Massas sali del Palacio. El sol haba comenzado a ocultarse, y el sol estaba
teido de rojo.
Le haban devuelto la espada que los guardias de la segunda rampa le haban confiscado.
Massas camin a travs del popular jardn y se detuvo.
Haba percibido una mirada con una intencin asesina.
Un asesino?
No se le hizo extrao. Tanto Thenardier como Ganelon podran considerar a Massas una
molestia. Y creeran necesario darle un castigo por pedir una reunin en el Palacio Real.
Qu bueno que no involucr a otros.
Colocando su mano sobre su espada, Massas observ los alrededores.
En el vasto jardn, varias esculturas sobresalan. El denso follaje y flores estaban
dispuestas de forma elaborada, y le daban a los alrededores una apariencia colorida.
Estaba lleno de lugares para esconderse, por lo que sera fcil para un asesino moverse
por los alrededores.
Mientras buscaba la posicin de la mirada sedienta de sangre, Massas camin hacia
delante y se detuvo frente a una escultura.
Esto no es bueno. Est detrs de m.
Un frio sudor cubri su cuerpo. Sera peligroso seguir avanzando. De espaldas a la parte
trasera de la escultura, Massas desenfund su espada. Una sombra apareci, junto al
destello de una espada siendo desenvainada.
Massas contraatac con un corte lateral mientras escapaba del ataque enemigo rodando
por el piso.
Hay demasiados!
Massas se detuvo cuando alz la vista. Entonces, vio como una mujer saltaba frente a l.
Llevaba un vestido verde, y su rubio cabello estaba teido de rojo por la puesta de sol. En
sus delicadas manos llevaba un bculo ms grande que las esculturas del jardn.
Los asesinos notaron a la mujer. Y uno comenz a correr hacia ella.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Esto es malo, Corre!
Massas grit, mientras esquivaba la espada que se diriga hacia l. Aunque los asesinos
siguieron atacndolo, era capaz de seguir observando a la mujer.
El asesino levant su espada en contra de la mujer.
Un sonido metlico se escuch mientras una luz dorada mand a volar al asesino. Tanto
Massas como los asesinos la observaron sorprendidos.
La mujer de cabello dorado desvi la espada con su bculo y golpe al asesino al mismo
tiempo. Massas tuvo problemas para seguir sus movimientos.
Vaya.
Una suave voz, que no encajaba con el tenso ambiente, sali de su boca. Sin embargo, no
se deba a que no comprenda la situacin.
Massas y los asesinos lo comprendieron por su despreocupada conducta.
Los asesinos se separaron. Tres atacaron a Massas mientras los restantes arremetieron
contra la mujer.
Son demasiados!
Massas cort con su espada al asesino que se aproximaba. La sangre vol a travs del aire,
manchando el pasto y las flores de rojo.
Aunque los superaban en nmero, los asesinos no esperaban la aparicin de un enemigo
tan formidable. Su miedo e impaciencia entorpecan sus movimientos, lo que Massas
aprovech. Movindose rpidamente por el jardn, derrib al segundo asesino.
Para cuando Massas se haba encargado del tercero, la mujer golpe con su bculo la
cama de flores.
Una sonrisa se dibuj en el rostro de la mujer rubia mientras los asesinos caan detrs de
ella.
Esplendido.
Aunque Massas murmur esas palabras, en ese momento estaba mirando el amplio busto
que sobresala de su vestido verde. Por lo que no se sabe si el elogio era para ste o sus
habilidades.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Gracias por ayudarme. Me llamo Massas Rodant, estoy a cargo de Aude que se encuentra
al norte de la Capital de su Majestad. Sera tan amable de decirme su nombre?
Vaya, entonces usted es el Conde Rodant.
La mujer sonri mientras pensaba en la gran suerte que tena. La mujer de cabello rubio lo
miro y le dijo su nombre.
Yo soy Sophia Obertas, una Vanadis del Reino de Zchted.
V
Y eso fue lo que paso. Sophia es mi salvadora.

Massas termin diciendo eso. Por supuesto, no dijo nada de lo que hablo con Bodwin y
tampoco mencion que el Rey haba sufrido un trastorno que lo devolvi a una
mentalidad infantil.
Augre se volvi hacia Sophie y se inclin.
En verdad, quiero agradecerte por ayudar a Lord Massas.
No necesitas preocuparte por eso.
Sophie le devolvi una sonrisa mientras inclinaba un poco su cabeza.
Despus de eso, investigue sobre la localizacin de Tigre y envi un mensajero a Aude
para reunir a los soldados. Sophie se adelant hacia aqu mientras yo me reuna con mi
ejrcito.
Gracias por decirnos todo. Lleg en un momento crtico.
Con una pura, y directa mirada, Ellen le agradeci a Massas.
Ahora me podran decir que es lo que est pasando? Al juzgar por los colores, parece
que los Caballeros de Navarre son sus enemigos
Permtame explicrselo.
Lim continu hablando mientras responda las preguntas de Massas ya que fue la ltima
en saludar al viejo caballero de los que estaban presentes. Ellen y Augre daban
explicaciones adicionales cuando era necesario. Cuando terminaron, Massas tena una
expresin complicada.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Por cierto, sobre Bodwin. Sabe qu medidas est planeando en contra de Lord
Tigrevurmud?
Lim pregunt ya que estaba preocupada de que Alsace terminara bajo control del
gobierno con el paso del tiempo.
Planea imponer toda la responsabilidad por esta guerra sobre Tigre. Alsace se convertir
en un rea controlada por el gobierno. Y por el momento, Thenardier y Ganelon no sern
capaces de interferir con su territorio.
En ese caso, tampoco nosotros tendremos permitido entrar a l.
Como si respondiera a las dudas de Lim, Augre dijo mientras acariciaba su barbilla con la
palma de su mano.
Por ahora, sern autnomos. Y sobre el Conde Vorn no, supongo que desde ahora
deber ser llamado Lord Tigrevurmud. De momento, el Primer Ministro intenta evitar que
Tigre entre a su territorio.
Sera un problema si una zona bajo control del gobierno se une a una causa rebelde.
Massas frunci el ceo y dejo salir un gran suspiro.
Ese Bodwin. Se vea muy confiado, entonces esto fue lo que hizo. Ahora, es aristcrata
contra aristcrata Un batalla personal entre Tigre y Thenardier.
Ya que Tigre es un rebelde, No sera ms apropiado decir que es una batalla de Tigre
contra Brune?
Ellen pregunt. Massas asinti decepcionado.
Si ese no fuera el caso, ellos no podran hacer sus movimientos. Han movilizado a las
tropas del oeste para que crucen el pas. Debe haber un gran nmero de Caballeros de
Navarre, pero podran llamar a mas si creen que no pueden ganar contra el ejrcito de
Zchted.
Ellen y Sophie se miraron entre s. Para ellos era imposible ganar. En la batalla de hoy,
haban sufrido graves daos.
Aunque no me gusta decirlo, esta es la verdadera fuerza del Duque Thenardier. Por lo
que Limlishia dijo, sabemos que tiene el poder para movilizar a los Caballeros de Navarre,
y tambin mantiene inmovilizada a Ludmira. No sera capaz de hacer algo as si no tuviera
tanto poder.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Augre comenz a quejarse. Tener un gran nmero de conexiones no era suficiente.
Thenardier tena la habilidad para aprovecharse de ellas.
No podemos detenernos ahora. Estoy pensando si usar mi carta del triunfo Esto en
verdad es molesto.
No podan quedarse sentados sin hacer nada. Necesitaban moverse con los Caballeros de
Navarre presentes.
Eleonora-sama, No sera posible hacerlo sin usar ese poder contra Roland?
Imposible. Es muy fuerte.
Ellen sacudi su cabeza con fuerza.
Su fuerza y tcnica son extraordinarias, adems tiene esa espada. Era, Durandal? Qu
rayos es?
Mientras golpeaba la funda de la espada sobre sus rodillas, Ellen les cont como haba
atravesado el Veda de Sophie. Aunque era difcil de aceptar fcilmente, Sophie lo
confirmo.
Massas y Augre se miraron entre s. Ambos tan solo saban que la espada sagrada
Durandal haba sido pasada de generacin en generacin entre la familia real de Brune.
Me disculpo por no ser de ayuda.
Massas se inclin. Ellen sacudi sus manos con rapidez.
No, no se preocupe por eso.
Ella misma no poda explicarle apropiadamente sobre las Viralt y los Veda a l, a pesar de
que muchos soldados lo haban visto.
Justo ahora, soy la nica que se le puede enfrentar. Tigre est herido, adems. Lim,
lamento decirte esto, pero no permitir que lo enfrentes.
Lim estaba a punto de decir que ella liderara el ataque contra Roland, pero fue detenida
prematuramente. No pudo pensar en ningn argumento para convencer a Ellen.
Nadie poda hacerlo ms que Ellen, ni siquiera Rurick era capaz de enfrentarse a Roland.
Ella se haba dado cuenta en la desastrosa batalla de hoy.
Aunque era difcil de imaginar, Roland poda derrotar fcilmente a mil, o incluso dos mil,
soldados, si lo rodearan. La velocidad, fuerza, y filo de Durandal iban ms all de la razn.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Podramos cavar pozos. Seguramente tomara el liderazgo la prxima vez.
No creo que funcione. Escuch que Roland tena una gran intuicin que poda encontrar
trampas en un instante. Sachstein prepar muchas, pero Roland se las arregl para evitar
todas.
Las palabras de Massas hicieron que Ellen pensara en una bestia.
Podramos retrasarlo con un cerco o zanja, pero lo dudo no es como si fuera un simple
soldado del ejrcito de algn aristcrata.
Pelar en contra de los Caballeros no era diferente a luchar contra el Reino.
Incluso en la batalla de hoy, antes de que la lucha comenzara, la moral ya estaba baja. Y
decay an ms despus de su derrota. Si volvan a perder, los soldados de Brune
colapsaran.
Vizconde Augre. Qu hay de los otros nobles?
Parece que estn perdiendo su voluntad.
Cuando el Vizconde contest, Lim asinti ligeramente.
Por favor, intente controlar la situacin. Aun si son pocos en nmero, seguirn peleando,
mientras su lder se mantenga firme.
Ellen pens sobre la batalla que seguira maana.
Aunque ella quera darles a los soldados un da o dos para que descansaran, los Caballeros
de Navarre no lo permitiran.
Ellen se par de repente y coloc su espada en su cintura.
Vayamos a ver como esta Tigre.
Entraron a la tienda y vieron a Tigre, Teita, y Batran.
Tigre estaba durmiendo, respirando profundamente. Teita estaba esforzndose para
atenderlo. Batran haba ido a visitarlo y estaba ayudando a Teita.
Finalmente se durmi.
Mientras enrollaba las vendas alrededor del cuerpo de Tigre, Teita dej escapar un suspiro
de alivio. Su ropa estaba manchada de sangre y sudor, y la ropa manchada estaba tirada
en las cercanas.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Cuando miro que Tigre estaba siendo trado en una camilla, casi se desmay. Tena una
gran herida en su cuerpo, y su ropa estaba empapada aun a travs de la coraza de piel.
Su herida estaba hirviendo, e, incluso con un trozo de tela atado a ella la herida no se
cerraba. Haba usado alcohol para desinfectar la herida y le coloc un ungento a la herida
antes de cubrirla con vendas empapadas en una medicina que el doctor le haba prescrito.
Tigre-sama
Teita sec el sudor de su cuerpo con un trozo de tela. Sus dedos estaban arrugados por el
fluido, sus ojos estaban hinchados y rojos.
Dioses de Brune, Rey de los Dioses, Perkunas, Diosa Madre Mosha
Mientras recitaba el nombre de nueve de los diez dioses en los que Brune crea, Teita
junt sus manos para orar desesperada. Solo no le rez a la Diosa de la Muerte, Tir na Fa.
Por favor, por favor salven a Tigre-sama.
En ese momento, una voz se escuch desde detrs de la cortina. Teita se levant junto a
Batran.
Teita. Cudalo.
Batran sali y vio a varios hombres parados. Sus edades eran diferentes, y no todos
llevaban corazas de piel.
Los he visto en algn lugar.
Mientras pensaba en ello, Batran record de inmediato. Eran los hombres que haban
peleado con los de Alsace y Zchted. Eran los soldados y el aristcrata de Territoire que
Augre haba trado consigo.
Hey Um El General est bien?
Un hombre pregunt.
Batran asinti solemnemente.
Aunque es una herida seria, su vida no corre peligro.
Cuando les respondi, una expresin de alivio se dibuj en sus rostros. Despus de una
rpida reverencia, se retiraron. Pensando que irrumpiran en la tienda, Batran los miro con
sospecha.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Qu alegra.
No eran solo ellos. Mientras Teita cuidaba a Tigre, muchos soldados llegaron.
Desde otra tienda, se podan escuchar quejidos y gritos de los soldados heridos. Tambin
se escuchaban palabras y gritos de aliento. En una situacin as, las personas dbiles
querran huir en la noche.
Joven amo
Pareca que Batran llorara en cualquier momento, su rostro tena ms arrugas de lo usual.
El diminuto y viejo hombre haba servido a la familia Vorn desde que el padre de Tigre, Urz,
estaba vivo. Haba conocido a Tigre desde que ste naci y lo quera como a un hijo.
Urz-sama. Alsace an necesita al joven amo. Por favor, mantngalo a salvo.
Hey.
Una repentina voz llam a Batran. Levant su mirada sorprendido y observ a Ellen
parada frente a l.
De que estabas hablando con las personas que se acaban de ir?
A Batran no le agradaba Ellen. Aunque senta la obligacin de ser amable con ella ya que le
estaba ayudando a Tigre a defender Alsace, quera mantener su distancia de ella.
Quiero que el joven amo y Teita puedan ser felices
Sin embargo, ya que Batran haba servido a su lado desde hace muchos aos, estaba
consciente de la jerarqua en un ejrcito. En trminos de posicin, Ellen tena una posicin
igual o mayor a Tigre, y Tigre no querra que l se le opusiera.
Los soldados estaban preocupados por la salud del joven amo.
Batran respondi obedientemente. Ellen tena una expresin misteriosa.
Son soldados de Alsace?
Batran sacudi su cabeza.
Son los soldados que trajo el Vizconde Augre. Escuch que muchos han venido a visitarlo.
Ellen observ a Batran con sus ojos abiertos por la sorpresa.
Cmo esta Tigre?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Est dormido.
Me gustara verle. Puedo pasar?
Si Teita no tiene problema.
Debido a su posicin, Batran no poda decir lo que quera.
Ellen sonri y asinti mientras pasaba a travs de la cortina a lado del anciano.
Teita miro atrs cuando Batran la llam y se sorprendi al ver a Ellen. Su rostro se vea
cansado, y pareca incomoda.
Qu es lo que la trae por aqu?
Te importara dejarme ver a Tigre a solas? Solo por un momento, no es nada importante,
tan solo tengo que decirle algo.
Teita lo pens por un momento. Tigre finalmente se haba dormido, as que no quera que
los dems lo vieran. Adems, no poda pensar en que es lo que ella le querra decir a
alguien que estaba dormido.
Sin embargo, al ver su triste expresin, comenz a dudar en si negarse. Era la primera vez
que vea a Ellen as.
Entiendo, pero por favor sea cuidadosa. Acaba de quedarse dormido. Si algo sucede,
llmeme inmediatamente. Esperare afuera.
Ellen asinti con fuerza y le sonri a Teita.
Cuando vio que la chica de cabello castao sali de la tienda, Ellen us a Arifal para
insonorizar la habitacin y se arrodillo. Miro el cuerpo de Tigre bajo la luz. La parte
superior de su cuerpo estaba cubierto con vendajes.
Hoy en verdad me salvaste.
Al ser derribada de su caballo, Ellen pudo haber sido asesinada por el caballero negro.
Ellen tom gentilmente la mano de Tigre y la coloc sobre su pecho izquierdo.
Tigre. Puede que mi voz no te alcance en tu sueo, as que por favor, escucha mi corazn
a travs de tu mano. Siente mi vida. Y escucha mis sentimientos.
Tigre no reaccion. Ellen se mantuvo as.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Pude presenciar con mis ojos tu valenta frente a Roland. Con solo tu arco en la mano,
corriste hacia l. Estaba sorprendida. Pero ms que eso, estaba feliz.
La sonrisa de Ellen se volvi amarga, y su voz se escuchaba molesta.
Pero resultaste muy herido. Eres el General del ejrcito. Quin defender Alsace si
mueres? Quin liderara a los soldados?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Fuerza entraba por sus manos mientras ella presionaba la mano de Tigre con fuerza contra
su pecho.
Escuche que los soldados de Brune vinieron a verte. Se vean terribles, confan en ti.
Intentan buscar en quien apoyarse.
Roland era una existencia atemorizante.
Ese hombre, al igual que una tormenta, destruy todo frente a l, permitindoles a sus
hombres avanzar. Su mera existencia era la causa de que los soldados no pudieran
mantener su valenta. Como la persona que lo derrib del caballo, Tigre se haba
convertido en alguien venerado entre ellos.
No Tal vez no sean los soldados quienes quieren apoyarse en ti sino yo.
Ellen dijo esas palabras sin darse cuenta.
Tigre haba avanzado con valor. Cuando los soldados vieron como era cargado por el
campo de batalla en una camilla, un fuerte remordimiento se apoder de ellos.
No poda permitirse perder su rostro de valenta hasta que la guerra terminara.
En ese momento, la mano de Tigre se movi. Ellen apret su mano con delicadeza.
Ellen se sorprendi, y sonri. Aun si estaba inconsciente, Tigre la estaba animando a su
propia manera. Eso era lo que pensaba.
Tigre. Proteger a tus soldados. Proteger eso que deseas defender. Ya que t eres
mo.
As que date prisa y despierta.
Ellen murmur al final mientras apretaba con fuerza la mano de Tigre antes de levantarse
para salir de la tienda. Se detuvo frente a Teita y Batran.
Lo siento.
Termin con sus asuntos?
S. Le dije lo que quera.
Ellen respondi mientras una sonrisa fuera de lugar se dibujaba en su rostro. Aunque era
extrao, se senta refrescada. De repente, un fuerte viento sopl; la hoguera cerca de la
tienda se sacudi violentamente. Los guardias miraron alrededor sorprendidos mientras
un leve viento sacuda el cabello de Ellen desde la espada en su cintura.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Qu sucede, Arifal?
Ellen sujet la empuadura de su espada y observ el cielo. La luna y las estrellas estaban
en lo alto; un frio viento soplaba desde arriba.
Es cierto, Tigre dijo que llovera.
Cmo se encuentra Lord Tigrevurmud?
Una voz familiar se escuch. Sophie se acerc con su bculo en mano. Ellen le explic con
una valiente sonrisa mientras observaba a su compaera Vanadis acercarse.
No morir. Y menos en un lugar como este.
Ellen haba visto como su mano se movi. La mano que sujet era clida. Tena una clara
vitalidad, y una gran voluntad por vivir.
Es por eso que luchare contra Roland hasta que l despierte.
Ya veo. Supuse que haras eso
El bculo de Sophie hizo un sonido mientras ella sonrea radiante.
Permteme ayudarte, Ellen.
Ellen la miro como si no pudiera estar de acuerdo.
Viniste como una mensajera. Habra problemas si se enteran que me ayudaste en batalla.
Entonces tan solo debemos mantenerlo en secreto.
Sophie respondi con un tono juguetn.
En lugar de enfrentarte al Caballero Negro sola, No crees que sera mejor enfrentarlo
entre dos?
La boca de Ellen se torci mientras jugaba con su cabello. Arifal dej escapar un viento
como si estuviera de acuerdo con Sophie. Las dudas de Ellen se disiparon de inmediato.
Supongo que es lo mejor. Estar encantada de pedirte tu ayuda.
Me esforzare Tendr que utilizar mi Veda tambin?
Aunque su tono y expresin eran bromistas, Ellen le respondi seriamente.
As es.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

A diferencia de lo que podran pensar, Sophie simplemente asinti en confirmacin
llevndose un dedo a su rostro.
Ellen, te dar un consejo aunque supongo que no te importara. Somos Vanadis. No
necesitamos ser humanas.
Sophie hablo como si hubiera ledo la mente de Ellen por completo. Se alej mientras
sonrea.
Despus de verla partir, Ellen se dio la vuelta. Lim, Massas, y Augre estaban alrededor de
un mapa y discutan estrategias bajo la luz de una lmpara.
Cmo esta Lord Tigrevurmud?
Lim le pregunt con su usual expresin poco amistosa, pero Ellen se percat de las
emociones en lo profundo de sus ojos azules.
No lo has visto? Ya que estaba dormido, creo que no pudiste.
Lim sacudi su cabeza mientras Augre observaba a Ellen con curiosidad.
En su estado actual, el Conde Vorn estar bien, Verdad?
No lo s.
Todo lo que podan hacer era dejar que Teita lo cuidara. Hasta que su herida estuviera
completamente curada, seguira siendo acechado por la sombra de la muerte.
Aun as, Ellen habl con un tono y actitud como si no hubiera motivos para preocuparse.
Por cierto, Ya decidi que es lo que har?
Ellen respondi con fuerza la pregunta de Lim.
Esta noche, nos dirigiremos al rio que esta al norte.
Despus de que Ellen saliera de la tienda, Teita sigui cuidando a Tigre.

Teita. T tambin deberas descansar. Yo cuidare al joven amo.
Batran le dijo a Teita. Quien a pesar de estar cansada, segua indecisa.
Podra dormir junto a Tigre-sama?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
S. Estoy seguro de que estar feliz de sostener tu mano mientras descansa.
Teita hizo una reverencia y se recost a lado de Tigre, sujetando cuidadosamente su mano
izquierda. Ya que era la mano con la que sujetaba su arco, su mano era spera.
Estaba sangrando demasiado, y su mano tambin estaba cubierta de sangre
Teita record el momento cuando vio a Tigre.
Descansare por un momento. Tigre-sama, por favor abra sus ojos.
Al cerrar sus ojos, Teita cay dormida de inmediato.
Batran miro a Teita. Despus de confirmar que se haba dormido, limpio en silencio los
vendajes ensangrentados que haba alrededor de ellos.
En la tienda del General, tres personas observaban a Ellen confundidas.

Si es posible, por favor explcalo con ms detalles.
Massas le ofreci un cojn a Ellen para que se sentara.
Record que Tigre dijo que llovera esta noche.
Llover?
Lim bajo su vista hacia el mapa y miro el rio al norte.
Si llueve, los movimientos de los Caballeros de Navarre se vern entorpecidos.
Augre asinti de acuerdo.
Ellos llevaban una pesada armadura y casco junto a una pesada espada y escudo o lanza.
Aunque tenan una fuerza abrumadora cuando avanzaban, sus movimientos se
ralentizaran si estaban cubiertos de fango.
La caballera de Zchted tendra la ventaja en movilidad.
Aunque me siento mal por ello, estar contando con su duro esfuerzo, Vizconde Augre.
Cuando Ellen le pidi que se esforzara, el viejo Vizconde comenz a rer, poco a poco.
Ya veo. Tu ejrcito no lleva una armadura completa. Una vez que estn empapados, los
rodearan.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Pero me pregunto si podremos ganar la batalla de maana de esta forma.
Sin apartar su vista del mapa, Lim pregunt.
Probablemente lo logremos.
Massas murmur mientras observaba el mapa.
Los Caballeros de Navarre son fuertes, pero ninguno es tan fuerte como Roland. Su
formacin colapsar si son atacados por detrs.
As es. Apartaremos a Roland de los Caballeros y nos encargaremos de ellos por
separado.
El plateado cabello de la Vanadis se sacudi mientras rea.
Gracias a Lord Massas, ahora podemos hacernos una idea de la situacin en la Capital
Real. Por ahora, enviaremos a dos mensajeros para contactar a Roland. Incluso si no los
recibe, seremos capaces de ganar algo de tiempo, y tendremos una mejor idea de la
situacin.
Qu quieres decir?
Massas inclin su cabeza y apret su barba ya que no poda entender a lo que se refera.
Ellen se cruz de brazos y respondi con un tono serio.
As sabremos si sabe tiene un motivo o tan solo est interesado en esto porque el
ejrcito de Zchted est aqu. No sabemos si est actuando como lder o si lo hace como
soldado.
Es cierto, no sabemos mucho de su situacin.
Lim se llev una mano a la boca y comenz a pensar.
Los motivos por los que los soldados peleaban eran por comida, dinero, o fama.
Generalmente, los soldados peleaban por motivos reales. Era raro que pelearan porque
confiaban en la popularidad y valor de su comandante. A pesar de que eso era verdad,
ellos eran una excepcin.
Sin embargo, un lder era diferente. En primer lugar, ellos reunan a los soldados para
pelear a su lado.
Si tena un motivo firme para pelear, podan pensar en cmo incrementar sus opciones de
ataque.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Lim. Dime porque est peleando Tigre.
Est priorizando la seguridad de su pueblo. Adems, desea castigar al Duque Thenardier
por sus crueles actos. Quiere que pague las reparaciones, y tambin quiere permanecer
neutral en una posible guerra civil futura. Esos son sus cuatro objetivos.
Lim respondi sin detenerse y sin pensarlo. Ellen sonri complacida.
As es. Aunque su fuerza es menor que la de Thenardier, l tiene un motivo para luchar.
Aun as, creo que el lder de los Caballeros, aun comandando a tantos Caballeros, no sabe
de eso.
Hablando con sinceridad, no creo que el crea las palabras de sus enemigos.
Lim entrecerr sus ojos azules mientras pensaba. Ellen asinti.
Es posible que el motivo de Roland sea que la bandera de Zirnitra est ondeando en
territorio de Brune.
Si tienes razn, entonces seguramente rechazar a los mensajeros del Conde Vorn para
no confundir a sus Caballeros con informacin innecesaria.
El rostro arrugado de Augre se contorsion an ms.
Roland est combatindonos. Seguramente estar recabando informacin sobre
nosotros de fuentes en las que confa. Si llega a comprender que las acciones de Tigre
eran inevitables, podramos ser capaces de iniciar las negociaciones.
Como Ellen haba dicho, pronto comenz a llover.

El Ejercito del Meteoro Plateado comenz a avanzar. El frio drenaba sus fuerzas, y la lluvia
empapaba sus espritus. Sus ropas se volvieron pesadas a causa de la lluvia y sus zapatos
se cubran de fango conforme avanzaban.
Podrn usar el doble de madera para mantenerse calientes. Y tambin tendrn permitido
tomar un poco de alcohol.
Maana necesitaran enfrentar a los Caballeros de Navarre. Por lo que deban mantener a
los soldados animados.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Algunos se sentan desesperados por su situacin. Otros saban que no tena sentido
intentar huir en la oscuridad de la noche. Y otros estaban aterrados por la ferocidad de
Roland y pensaban en la perdicin de la derrota.
Haba quienes estaban impresionados por la valenta de Tigre cuando pele, pero algunos
tambin perdieron sus ganas de luchar a causa de su herida. No, ante todo, ese era el
motivo principal.
Cuando la noche avanz, haban llegado a su destino. El Vizconde Augre visit la tienda de
Ellen.
Me retir para iniciar las preparaciones, Lady Vanadis.
Despus de un pequeo descanso, Augre y sus soldados comenzaron a moverse.
Acompaado por Tigre, los heridos y no combatientes, el grupo era de alrededor de mil.
Si estaran bien o no, Ellen no poda saberlo. Ella entenda que era una situacin difcil;
aun as; lo mejor para aquellos que no podan luchar era estar lejos del campo de batalla.
Sabiendo esto, envi a Augre con ellos.
Han preparado todo lo necesario? Siempre es mejor estar preparados.
Est bien.
El viejo Vizconde alz el pecho.
Estamos en Territoire. Es mi tierra. No necesita preocuparse.
Ellen se levant y sacudi la mano de Augre, prometiendo que se reuniran maana.
V
Los Caballeros de Navarre se encontraban a aproximadamente veinte kilmetros al

suroeste del Ejercito del Meteoro Plateado.
Aunque la mayora estaba descansando para estar listos para la batalla del da siguiente,
Roland no estaba cansado. Estaba bebiendo vino sentado al lado de su Vice-Comandante,
Olivier.
Averiguaste alguna cosa sobre el Conde Vorn?
Mientras escuchaba el reporte de Olivier, un fuerte destello se vio en los ojos de Roland.
Haba llegado ms informacin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
S. Sabes algo sobre Dinant? Dnde muri el Prncipe Regnas?
Mientras escuchaba sus palabras, Roland cerr sus ojos y asinti. Haba hecho una
plegaria en silencio el da que escuch la historia. No lo haba olvidado.
En la batalla, el Conde Vorn se convirti en un prisionero de guerra. Hasta entonces,
Zchted no saba que estaba a cargo de las tierras que estn en la frontera con su pas.
No parece ser una persona ambiciosa. Fueron los de Zchted?
Sobre esoParece que los ejrcitos de los Duques Thenardier y Ganelon fueron
movilizados durante su ausencia de Alsace.
Porque motivo?
Roland frunci el ceo. Pensaba que Alsace sera un buen lugar para que ambos tomaran
acciones. Olivier tan solo rio con sarcasmo.
Si pudiera hablar con honestidad, dira que ese territorio es insuficiente, sin importar
como lo veas. Pero tal vez encontraron un uso para l, aunque no entiendo cual pueda ser
el motivo. Todo lo que s, est basado en testimonios, que dicen que sus ejrcitos
tomaron accin.
Roland puso una expresin de amargura mientras observaba la espada que esta recargada
en la mesa a su lado. Se senta incmodo al pensar que haban sido movilizados por
intereses codiciosos.
Y su Majestad?
Era el deber del Rey poner presin sobre los nobles que actuaban por su cuenta. Si
Thenardier y Ganelon haban movilizado a sus tropas indiscriminadamente, eso era lo
primero que debi haber hecho.
Te refieres a algn movimiento en las cercanas? Qu en ese entonces su Majestad ya
no estaba en condiciones para dar rdenes?
Sus rdenes es cierto, estaba en cama, as que no pudo haber hecho nada.
La pregunta especulativa que hizo Olivier preocup a Roland.
Bsicamente, los Caballeros no se movan sin las rdenes del Rey. Las acciones arbitrarias
deban ser castigadas.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Eso era lo normal. Estaban estacionados cerca de las montaas por una razn. Cualquier
movimiento innecesario podra causar problemas.
Olivier continu hablando con una mirada de simpata al ver como Roland apretaba su
puo.
Alsace fue atacado por los soldados de Thenardier, pero el ejrcito de Zchted cruz la
frontera para defenderlo. Las tropas de Ganelon regresaron en su camino a Alsace.
Entonces el Conde Vorn trajo al ejercito de Zchted al pas para defender su territorio?
Olivier se encogi de hombros.
Si te preocupa, Por qu no le preguntas a Vorn? Sin embargo, los movimientos del
ejercito de Zchted parecen sospechosos.
Qu hay de la reputacin del Conde Vorn?
Recib informacin respecto a eso. Si ignoras su destreza en las artes militares, su
reputacin no es tan mala. Encontr una larga carta de Auguste de la caballera de
Calvados. Muchos de sus logros fueron menospreciados porque era un hombre de Alsace.
Por favor mustrame la carta.
Tres hojas de papel fueron retiradas de un monto y entregadas a Roland. l las tom y las
miro en silencio.
Roland saba que Auguste era un hombre honesto y de confianza. Haban trabajado juntos
muchas veces antes de que fuera asignado a los Caballeros de Navarre, por lo que estaba
interesado en su opinin.
Su carta hablaba indiferentemente de Tigre y de su padre, Urz.
Aunque su destreza con el arco es sobresaliente, su habilidad es ordinaria. Si tuviera
alguna falta, es que piensa tanto en su pueblo como su padre. Por eso, no tem al estigma
de la deshonra y le pedira prestada su fuerza a otros.
Esos eran los mismos sentimientos que l senta hacia Tigrevurmud Vorn.
Si su Majestad lo orden
El Caballero es la espada y el escudo del Reino. Roland haba jurado cumplir su deber de
proteger a las personas y someter al enemigo.
Estando en la frontera, haba repelido a muchos enemigos. Era una tarea que vala la pena.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
De repente, Roland record la leyenda de su nombre.
Era la historia que el Prncipe Faron le haba dicho. Roland, El Caballero entre Caballeros,
era el mayor defensor.
Olivier.
Roland retir sus ojos de la carta y miro a su confiable ayudante.
Qu es lo que piensas de esta batalla?
Roland le pregunt cmo Caballero de Navarre.
Esta lucha no era por el rey Faron. Era una orden dada por los Duques Thenardier y
Ganelon.
Su lealtad como Caballero era hacia el Rey. Y era esa lealtad de lo nico que se
enorgulleca. Por esa razn, peleaba para proteger su territorio, pero no poda deshacerse
de la sensacin de que tan solo estaba siendo utilizado por los poderosos aristcratas.
Estamos orgullos de ser Caballeros. Y ponemos nuestra fe en ti.
Tenan la misin de proteger a Brune, y confiaban en que el liderazgo de Roland los
ayudara a lograrlo. Eso era lo que quera decir.
Roland mir a Olivier quien sacudi su mano, mostrndole que haba comprendido.
Seguiremos como lo planeamos. Me encargar de la Vanadis. Y te dejare el mando para
que hagas lo que creas necesario.
Tena experiencia por sus luchas contra el ejrcito de Sachstein en la frontera oeste.
Olivier asinti sin ningn rastro de duda ya que estaba acostumbrado.
Pero que pasara con el asunto del Conde Vorn?
Es un hecho que introdujo al ejercito de Zchted a nuestro territorio. Y eso es suficiente.
Sera peligroso para los Caballeros de Navarre si su comandante fallaba aqu. Roland era
consciente de ello.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Captulo 5. Tir na Fa
La lluvia se detuvo al amanecer. Aunque era un refrescante da de invierno con un cielo
despejado, el piso estaba lo suficientemente resbaladizo para entorpecer las piernas.
De espaldas al ro, el ejrcito del meteoro plateado miraba hacia el sur. Haban enviado
varios exploradores para monitorear los movimientos de Navarre, los dems, estaban
descansando. Tan solo quedaban cuatro mil trescientos soldados; los heridos ya se haban
ido.
Despus de terminar su descanso, Ellen tom el mando y comenz a dar rdenes. Del otro
lado se encontraban alrededor de cinco mil caballeros de Navarre. Debido a su victoria del
da anterior, su moral era mucho mayor.
Sin embargo, sus movimientos eran torpes por el fango en el terreno.
Sin mencionar, que se movan a caballo.
Pero, Roland no tena prisa. Su experiencia le deca, que el terreno seria estabilizara
durante conforme pasara el tiempo.
Parece que el ejrcito del Conde Vorn es de menos de cinco mil hombres.
Olivier le entreg a Roland la informacin que haba recibido de uno de los exploradores.
Cayeron ms de los que me imaginaba.
Esa fue la impresin de Roland. El hecho de que siguieran peleando significaba que tenan
un plan.
Aunque estn de espaldas al ro, comenzaron a moverse hacia el sur.
Olivier contino con un tono precavido.
Adems parece que han movido a los heridos al otro lado del ro. Parece que
Tigrevrumud Vorn est con ellos.
Roland levant ligeramente una ceja. Era un hecho que hubo un pequeo choque cuando
se enfrentaron; sin embargo, ya que afectara la moral del ejrcito, deberan estar
escondiendo con desesperacin la herida de su General. Era improbable que dejaran que
todos se enteraran al da siguiente.
Sera una trampa?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Ya que el enemigo estaba herido, y adems, siendo el General, sera un error no intentar
atacarlo.
Sin embargo, si hacan eso, Roland dejara su espalda expuesta al enemigo del sur. Al igual
que en la batalla de ayer, hara colapsar sus tropas. Aunque los caballeros de Navarre eran
poderosos, quera evitar que la misma situacin se repitiera.
Es probable; no podemos decir que sea algo imposible. Los caballeros tambin vieron la
herida del Conde Vorn. Parece que piensan lo mismo y quieren enfrentarnos antes del
medioda en otras palabras, cuando el terreno aun es inestable.
No huiran del desafo. Adems, el nmero de enemigos haba disminuido a causa de los
heridos. Despus de pensarlo por un momento, Roland tom una decisin.
Olvdate de los heridos. Atacaremos al ejercito principal.
El Conde Vorn es un noble de una regin pequea con pocos soldados. Si acabamos con
el ejrcito de Zchted, se rendir.
Entiendo. Por cierto, Roland. En la batalla Deberamos usar la Luna Creciente?
Luna Creciente, al igual que la Lanza, era una formacin de combate. Roland se dio cuenta
rpidamente del motivo por el que Olivier la sugiri, era debido a lo inestable del terreno.
Aunque la Lanza tena un gran poder destructivo, tena sus desventajas ya que requera
principalmente de velocidad. Massas los atac por detrs a causa de eso.
Pero ese riesgo despareca usando Luna Creciente.
Olivier haba enviado varios exploradores para observar las caractersticas geogrficas de
los alrededores. Aunque confirm que no haba grandes bancos de fango; decidi, aun as
actuar con precaucin.
Muy bien. Te dejare a cargo de la formacin.
V
Para cuando Tigre despert, el sol ya se encontraba en lo alto. Aunque ya era pasada la
maana, an era muy pronto para decir que era la tarde.
Intent sentarse mientras se quejaba por el dolor en su pecho y costado.
Ah, ya veo. Me hirieron
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Aunque inclin su cuerpo lo ms que pudo para evitar ser herido, el filo y la velocidad de
la espada de Roland superaron sus expectativas. Sin embargo, ya que su cuerpo segua en
una pieza, pareca que haba tomado la decisin correcta. Adems su suerte tambin era
buena.
Me pregunto cmo estar la situacin
Tigre no se haba despertado por completo y observaba el techo aturdido. Cuando se dio
cuenta que haba alguien sentado a su lado.
Batran?
El viejo hombre y la pequea sirvienta de cabello castao estaban dormidos sentados.
Teita estaba cubierta con una manta con su rostro en direccin a l, Tigre poda escuchar
el leve sonido de su respiracin.
Aunque intent hablarle, su garganta estaba reseca.
Tigre se levant intentando no despertarlos. Y sali en silencio de la tienda.
Fuera de la tienda, haba pocos soldados. Los nicos que estaban eran los heridos.
El cielo estaba despejado, como si la violencia de los das anteriores no hubiera pasado.
Aun si era un despejado cielo de invierno. EL aire era frio y el sol brillaba con fuerza.
Ayudndolo a soportar el dolor de su cuerpo.
Se encontraban en una colina. Si se esforzaba, poda escuchar el sonido del agua; por lo
que poda haber un ro en las cercanas.
Tigre-sama?
Escuch una voz enronquecida con un ligero tono de sorpresa llamarlo desde detrs.
Se dio la vuelta y miro a Teita parada. Ella permaneci inmvil antes de correr hacia l con
su rostro a punto de llorar. Aunque lo abraz, evit tocar sus heridas.
Tigre-sama
Tigre acaricio suavemente la cabeza de la sirvienta que lo miraba con grandes lgrimas en
sus ojos. Le dio una palmada en los hombros a su viejo amigo, Batran, quien al igual que
Teita estaba cubierto de lgrimas. Tigre les agradeci que lo cuidaran.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Despus de beber un poco de agua y comer un poco de las gachas que Teita haba
calentado, Tigre les pidi un resumen de lo que haba pasado mientras estaba
inconsciente.
As que perdimos. Las fuerzas principales estn en las Planicies Orange mientras que los
heridos estn en este lado del ro.
As es. Sera terrible para los heridos si perdemos la batalla.
Honestamente. A pesar de eso, es muy bueno que Lord Massas haya llegado.
Teita asinti con felicidad al escuchar las palabras de Tigre. Se vea feliz cuando le dijo eso,
y Tigre dejo escapar una sonrisa involuntaria cuando pens en ello. Estaban a salvo, por lo
que senta un ligero alivio.
Sin embargo, Tigre inclin su cabeza al escuchar que Sophie se haba quedado all.
Es verdad, Sophie no querra abandonar a Ellen
Sin embargo, no estaba seguro de si Ellen aceptara su ayuda. Sophie haba ido como una
mensajera, y Ellen seguramente querra alejarla del campo de batalla.
Ah, es cierto. Tengo una carta para Tigre-sama de parte de Sophie-sama.
Al recordarlo, Teita se levant y sali a prisa.
Batran la miro alejarse felizmente. Se levant e hizo una reverencia antes de salir a ver a
los soldados.
Despus de escuchar la situacin general, Tigre se senta impaciente.
Ellen, Lim, Massas, y Augre, adems tambin Sophie. Es cierto que fui gravemente
herido, Pero debera quedarme aqu?
Teita regres con la carta en sus manos. Tigre abri el sello con un cuchillo.
El cuerpo de la carta estaba escrito con trazos continuos. Su contenido lo sorprendi.
Su Veda fue destrozado?
Era lo que deca la carta. Cuando se enfrent a al comandante enemigo, Roland, la espada
negra, Durandal, destruy sus barreras. La carta terminaba diciendo que ella y Ellen lo
enfrentaran juntas.
Tigre se llen de horror. Roland era el enemigo natural de las Vanadis.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Su impaciencia creci. Al aplicar fuerza en su cuerpo, su boca dejo escapar un quejido por
el dolor que le causaba su herida. Teita lo mir preocupada y sostuvo a Tigre mientras
aguantaba el dolor.
Tigre-sama?
No estoy bien.
Despus de responderle, guard la carta en su ropa. Apoyndolo, Teita llevo a Tigre para
cambiarle los vendajes.
Aun le duele la herida?
No. He descansado bastante; por lo que casi no hay dolor.
En realidad, an segua dolindole, pero no quera preocupar a la sirvienta que era como
su hermana menor.
Teita comenz a retirar los vendajes del cuerpo de Tigre y cuidadosamente llev su mano
hacia su cuerpo.
Voy a comenzar.
Al escuchar eso, Tigre apret sus dientes y contuvo su respiracin. Comenz a retirar los
vendajes; y retir las costras. Tigre soport el dolor mientras Teita miraba dentro del
lquido rojo que salida de su herida.
No parece que este infectada.
Despus de respirar aliviados, ambos se miraron y sonrieron.
Teita limpio la sangre de la herida, y la cubri con vendajes limpios empapados con
medicina. Comenz a enrollarlos alrededor de su cuerpo.
Termin.
Teita dijo con una sonrisa. Tigre le dio las gracias.
Ahora es tu turno.
Despus de decir eso, Tigre tom la caja de medicina de sus manos.
La sirvienta de cabello castao lo miro confundida mientras extenda sus manos.
Los dedos de Teita estaban rojos e hinchados; y la parte posterior de su mano estaba
spera. Pareca que tena sangre por todos sus dedos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Teita baj su mirada avergonzada, su rostro estaba completamente rojo.
Y pensar que tus dedos se podran as. Parece que me haz cuidado por demasiado tiempo.
No quiero que te lastimes.
Eso es normal.
Aunque se las arregl para responder, su voz era dbil. Tigre tom un ungento de la caja
y lo aplic sobre las heridas en los dedos de Teita.
Fue gracias a ti que pude recuperarme tan rpido. Muchas gracias, Teita.
Tigre le agradeci mientras inclinaba su cabeza. En esta temporada invernal, Teita haba
estado exprimiendo el sudor de su ropa y limpiando su cuerpo. No estaban en la
comodidad de su casa en Alsace sino en el campo despus de perder una batalla.
Cuando termin con su mano derecha, Tigre continu aplicando la medicina en su mano
izquierda. Una vez que la medicina se sec, las cubri con pequeos vendajes.
Tigre-sama, aunque esta casa es ms pequea, aun as es buena.
Teita sonri para aliviar la tensin; Tigre le devolvi la sonrisa mientras terminaba de
aplicar el ungento y los vendajes. Fue capaz de hacerlo tan bien gracias a que su cuerpo
aun recordaba cuando lo haca en sus viajes de cacera.
En un instante, el tratamiento termin.
Por ahora debera estar bien. Ahora, necesitas descansar un poco.
Gracias, Tigre-sama.
Habiendo soportado que Tigre le colocara los vendajes en sus manos, le agradeci con un
tono dbil. Tigre acaricio su cabeza con gentileza y le deseo dulces sueos con un tono
suave.
Tigre-sama, No descansara?
Me gustara darle mantenimiento a mi arco.
Tigre mir el arco negro que estaba a lado. Poda ver como tenia sangre seca.
Despus de que fue herido por Roland, continu disparndoles a los caballeros que los
perseguan. Su herida se abri, y comenz a regar sangre. sta bajo por su brazo y manch
el arco.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Esta vez me las arregle para sobrevivir.
Tigre record la batalla. Un helado escalofri recorri su espina mientras pensaba en la
espada de Roland apuntando hacia Ellen.
El mal presagio lleg a su mente. Tigre lo rechaz en pnico. No poda ser posible. Ellen
era una Vanadis. Su deslumbrante sonrisa no poda desaparecer.
Pero, y pensar que Durandal tiene el poder para rechazar su Veda
Tigre observ su oscuro arco, perdido en sus pensamientos.
Si pudiera usar el poder de ste arco, Podra enfrentar a Roland?
Si pudiera tomar el poder de su arco, Sera capaz de ayudar a Ellen?
Ya lo haba hecho antes.
La mano de Tigre sujet el arco. Una extraa sensacin recorri su cuerpo.
Otra vez? No, es diferente. Esta vez, no es un temblor. Ms bien Es un pulso?
Senta un pulso en el arco. Era como si transmitiera su pulso a su mano, como si sus
pensamientos estuvieran conectados. Su cuerpo estaba frio; ms bien, era como si un
trozo de hielo estuviera sobre su columna.
El arco se lo deca con el pulso. Tigre mir el arco negro en su mano con una expresin
seria.
Es cierto. ste arco tiene voluntad. Tambin puede hablar.
No era un simple pulso. Aunque era difcil de entender; era como si sus intenciones
fluyeran hacia la conciencia de Tigre en armona con el pulso.
En Dinant, pudo dispararle al Vyfal cuando el arco se lo dijo. En las montaas Tatra, le
prest su fuerza para destruir la puerta de la fortaleza.
Seguramente esta vez tampoco se trataba de un accidente.
Es como si intentara guiarme a algn lugar.
No saba si el arco comprenda sus pensamientos, pero senta por las pulsaciones en su
mano. Que deba ir.
Tigre-sama?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Teita dijo con un tono suave, preguntndose porque sujetaba el arco tan concentrado.
Tigre no le respondi. Se levant y se cubri con una gruesa manta.
Saldr por un momento.
Q-Que est diciendo?! Necesita descansar!
Teita estaba confundida. Tigre fue herido y haba permanecido inconsciente hasta hace un
momento. Para estabilizar su cuerpo, necesitaba descansar ms. Tigre no poda encontrar
una excusa para decirle.
Aun as, Tigre estaba serio y sacudi su cabeza con fuerza.
Lo siento, Teita. Pero debo ir.
Tigre entenda lo que Teita pensaba, y no quiso despreciar sus buenas intenciones, pero
senta que deba seguir la voluntad de su arco.
No s cundo volver. Asegrate de mantenerte clida y de descansar adecuadamente.
Teita escuch las inesperadas palabras de Tigre.
Ir con usted
Qu ests diciendo?
Eso es lo que yo debera decir. A dnde va Tigre-sama?
Tigre no le respondi. El arco tan solo le indicaba una vaga direccin; no haba una
distancia o punto exacto.
No poda pensar en nada que decir para persuadir a Teita, pero tampoco quera ceder. Al
final Tigre simplemente se dio por vencido mientras se encoga de hombros.
De acuerdo. Puedes acompaarme, pero seguirs mis rdenes. Si es peligroso, te alejaras
rpidamente. Entendido?
Tigre y Teita salieron de la tienda despus de saludar al guardia, dicindole que saldran a
caminar un poco ya que Tigre no poda dormirse.
De cierta manera, con Teita aqu puedo evitar a los dems.
Despus de dejar el rea, Tigre miro a Teita que caminaba a su lado. Ella lo observ
confundida.
Ah, no importa. Sigamos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Bajo el cielo despejado, Tigre llevaba su arco en la mano izquierda y flechas en la derecha
mientras caminaba. Aunque an estaba en un rea segura, podan ser atacados por
animales salvajes.
A diferencia de Tigre, quien permaneca en silencio para intentar sentir las instrucciones
del arco, Teita comenz a hablar sobre lo que haba sucedido. Tigre se sorprendi al
escuchar que se llevaba bien con Ellen.
En verdad, no se contiene en lo ms mnimo. Es intil decirle que haga algo.
Bueno, as es como Ellen se comporta con los dems.
Su generosidad, su mente abierta y su actitud poco reservada eran sus puntos fuertes. Era
una pena que tuviera problemas en los negocios, pero Tigre senta que esa parte de ella
era adorable.
Adems, escuch que Ellen lo haba ido a visitar cuando estaba descansando. Tigre sonri,
lo que hizo que Teita lo mirara decepcionada, pero la convenci de que tan solo estaba
feliz de que lo fueran a visitar.
Teita tambin le cont que los soldados de Zchted y Brune lo haban ido a visitar. Era algo
inesperado por lo que hizo que Tigre se alegrara.
Qu tan lejos deber caminar?
Haba pasado alrededor de una hora y se encontraban en un gran campo de pasto. Tigre
haba seguido a pesar de su malestar, pero hara que Teita se preocupara si comenzaba a
quejarse.
El viento comenz a soplar, y los alrededores se oscurecieron repentinamente.
Nubes?
Tigre miro al cielo, y despus detrs de l.
Tigre-sama?
Teita lo miro confundida. Entonces sus ojos avellanos se llenaron de sorpresa.
Un gran, y oscuro, edificio de piedra se levant delante de ambos. Era un viejo santuario,
ruinas de siglos atrs. Estaba bloqueando la luz del sol.
Tigre y Teita lo miraron sorprendidos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Haban estado caminando por la pradera durante el da. No haba forma de que no lo
hubieran visto, aun as apareci de repente.
Teita sujet con fuerza las mangas de Tigre, sus pequeas manos temblaban de miedo.
Tigre tom su mano gentilmente para ayudarla a aliviar su miedo.
El arco me est mostrando el camino.
Los muros del templo estaban cubiertos de polvo, y se podan ver grietas por doquier.
Haba estado abandonado por mucho tiempo.
Qu-Que clase de deidad veneraban en este templo
Aunque la voz de Teita era temblorosa, Tigre se percat de su inters. Ya que haba sido
educada como sacerdotisa, saba que se trataba de un templo con solo mirarlo; y miraba
los alrededores con curiosidad.
Tigre tambin examinaba el templo. Ambos encontraron la entrada al mismo tiempo.
Habr alguien dentro?
Piensa entrar, Tigre-sama?
La voz de Teita era temblorosa. Despus de todo el templo era muy sospechoso. Tigre lo
pens un momento antes de darse la vuelta.
Voy a entrar, Teita.
Aunque tambin podra correr peligro, era mejor dejarla fuera por el momento, ya que
estaba preocupada por Tigre. Teita se acerc a l, como si intentara decirle que poda
protegerse a s misma.
Ambos entraron al edificio a travs del oscuro y estrecho pasillo frente a ellos. Caminaron
a pasos cortos por el poco iluminado pasillo. En la pared se podan ver diversos murales.
Animados por la luz, ambos atravesaron el pasillo en silencio. Solo tena un camino.
Cuando Teita observ los muros, tom un gran respiro, al entender algo de las pinturas.
En el muro haba gravados de una diosa. Tigre solo conoca a Eris, Diosa de las tormentas.
Eso era todo lo que l saba.
Esto es
Teita dijo con voz temblorosa.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Tir na Fa.
V
Tanto en Brune como en Zchted, incluyendo a Perkunas, el Rey de los dioses, haba un
grupo de diez dioses a los que veneraban. Si alguien se adentraba en las fronteras, podra
encontrar a nativos que adoraban incluso a ms deidades.
Para aquellos que eran activos en roles religiosos, era obvio que el altar que se encontraba
dentro era usado para venerar a esos diez dioses.
Y entre ellos se encontraba la Diosa Tir na Fa. As como Perkunas era el Dios del sol y la luz,
Tir na Fa era la Diosa de la noche, la oscuridad, y la muerte.
Ella era la esposa de Perkunas, su hermana mayor, su hermana menor, y su archienemiga
en el ciclo de la vida.
Siendo la nica deidad que se opona a Perkunas, Por qu era incluida entre el grupo de
los Diez Dioses? Esa era una discusin que se daba entre los chamanes y sacerdotes
cientos, miles de veces.
Sin embargo, por sus diversas naturalezas, ella era una de las pocas Diosas.
As que este templo es de Tir na Fa
Tigre no pudo ocultar su sorpresa al mirar el arco negro en su mano izquierda.
Haba escuchado una voz durante aquella batalla; tal vez era la voz de la diosa que le dio el
poder que se equiparaba al Veda de Ellen.
El arco negro, un smbolo de la noche y la oscuridad.
Pero mi padre nunca me cont alguna historia sobre Tir na Fa.
Cuando asumi la posicin de su padre, Tigre examin los registros de su abuelo y
bisabuelo, pero no encontr nada sobre la diosa.
Tigre miro el gravado de la diosa en la pared. Tena varios diseos, y alas.
Coloc su mano sobre el hombro de Teita para tranquilizarla. Hizo sus flechas a un lado y
sujeto el arco con ambas manos, como si lo ofreciera a la diosa.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

En ese momento, el lugar se volvi oscuro. Tigre volvi su mirada hacia Teita y se qued
sin aire.
Teita, quien caminaba cuidadosamente y tena una expresin tmida lo estaba mirando
con una sonrisa sin vida; y sus ojos estaban vacos.
Teita?
[Es intil, no importa cunto le hables.]
Aunque la boca de Teita se mova, la voz no vena de ella. sta se escuchaba directamente
en la mente de Tigre.
Tigre sacudi su cabeza y miro fijamente en direccin a Teita. No haba nadie ms.
Recuerdo esta sensacin. Es la misma que cuando le dispar al Vyfal
Era diferente al ruido del campo de batalla de aquella ocasin; las palabras se escuchaban
directamente en su cabeza, pero en ese momento haba algo ms importante.
No s quin eres, pero sal del cuerpo de Teita.
[Hablarte de otra forma seria difcil. Por lo que me quedare aqu.]
Aunque no lo comprenda por completo, senta un tono amigable en la voz. Despus de
mirar a Teita, Tigre se tranquiliz y suspir profundamente. No saba qu hacer.
Teita est bien?
[S. Aunque ahora la estoy usando para comunicarme, no lo recordar.]
No haba agresividad ni malicia en su voz. As que por el momento podra confiar en ella.
Acaso eres Tir na Fa?
Tigre observ el gravado en el muro. Pregunt con cautela pensando que podra ser
alguien ms. Ya que no senta la majestuosidad que se esperara de un Dios.
La voz pareca estar riendo, como si se estuviera divirtiendo. Era una voz amable.
[Quien sabe. Despus de todo, fui yo quien te trajo aqu.]
Tigre frunci el ceo. Haba sido guiado por su arco debido a que deseaba algo pero no
saba mucho.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Si supona que la voz era de Tir na Fa, Entonces porque le haba prestado su poder? Por
qu su arco reaccion con la Viralt? Quin entre sus ancestros empu esa arma?
Muchas dudas surgieron en su mente. Tigre estaba confundido, pero saba que sus
pensamientos estaban divagando. La voz se ri, como si se hubiera sorprendido.
[Eres muy interesante, igual que aquel chico.]
Chico?
[El chico al que le di ese arco.]
Aunque era un cazador, el ancestro de Tigre hizo grandes servicios militares y recibi el
ttulo de Conde. La voz le dijo que era parecido a esa persona; por lo que Tigre tuvo un
extrao presentimiento.
[Deseas tener ms poder?]
Le pregunt de repente. Era una voz diferente. Un dulce sonido reson en los odos de
Tigre, dndole la sensacin de que su ropa se estaba derritiendo.
[Viniste hasta aqu, porque queras ms poder. No es as?]
Su corazn dio un salto. Sujet su pecho con su mano, su respiracin era dolorosa, y sus
huesos dbiles.
Es verdad Quera ms poder y el arco reaccion.
Para enfrentar a Rolan. Y ayudar a Ellen.
Si pidiera ms poder, me otorgaras ese conocimiento?
Tigre pregunt con cuidado, pero la respuesta sobrepaso sus expectativas.
[Si es lo que quieres.]
Habl tanto en su mente como con la voz de Teita cuyo cuerpo ahora estaba envuelto por
un resplandor azul.
[Disprale a esta chica.]
Qu fue eso?
[No intentes escaparte. Prepara tu arco y disprale a esta chica.]
No era una pregunta.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

[Demustramelos. Tus deseos, tu determinacin, tu capacidad. Domina el arco, acptalo.
Una vez que lo hayas hecho, te entregare el poder que tanto deseas.]
Dijo tranquilamente, como si fuera una cancin. Si gritaba, su herida dolera. Por lo que
Tigre dijo unas palabras antes.
Si disparar, que pasara con Teita? Me la devolveras?
[Quien sabe.]
La voz pareca disfrutar la situacin. Tigre apret sus dientes con fuerza. El sudor corra
por su rostro. Sus ojos dolan. Si todo terminara as, debi haberse ido.
Le deca que usara las manos que pensaba usar para protegerla.
Teita segua igual, con su mirada vaca.
Tranquilzate. Piensa. Qu puedo hacer?
[Qu es lo que hars? Quieres ms poder, no es as? Para as proteger lo que es
importante para ti.]
Sus pensamientos fueron adivinados. Desde que entr al templo, no haba mencionado el
motivo por el que quera ms poder.
Tigre suprimi su frustracin mientras pensaba. Teita haba sido tomada como rehn; no
poda huir.
Hace un momento, menciono que deba dominar el arco, mostrar mis deseos,
determinacin, y capacidad.
Sera capaz de sacrificar algo importante para l a cambio de poder? Tigre se cuestion a
s mismo.
De repente, Tigre record su conversacin con la voz.
Desde hace un momento, haz estado muy conversadora.
[Y eso es malo?]
En aquella ocasin, Por qu no dijiste nada?
Durante su pela con Ludmira, Tigre destruy la puerta de la fortaleza.
La voz no le respondi. Tigre se sinti confiado al entender la situacin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
La voz no venia del arco.
Muy bien. Te mostrare.
Tigre preparo su arco.
[En verdad lo hars?]
Tigre tens su arco hasta el lmite en respuesta. Las heridas de su cuerpo gritaban de dolor,
pero l tan solo lo soport y lo ignor. Le suplic al arco al igual que aquella ocasin en la
montaa nevada.
En ese momento, una fra sensacin recorri su mano que sujetaba el arco; su cuerpo
comenz a sentirse dbil, como si su vida, brazos, y piernas, estuvieran secndose.
Tigre se par firmemente sobre el piso; su agarre del arco no perdi fuerza. Contino
transmitindole su voluntad al arco oscuro.
La flecha en su mano derecha comenz a cubrirse con una luz negra.
Ms. Quiero ms.
Su cuerpo estaba empapado en sudor, su visin borrosa, y sus manos temblaban. Aun as,
Tigre sigui hablando con su arco.
Dame ms poder.
En respuesta a su deseo, la oscura luz cubri la flecha, incitndolo a disparar. Su brazo
temblaba.
Aun no, no es suficiente.
[Mm]
La voz pareca saber lo que Tigre intentaba hacer.
[En verdad podrs hacerlo? Si fallas aunque sea un poco, esta chica ser convertida en
cenizas. No quedara ni un solo pedazo de sus huesos.]
Eres una molestia. Guarda silencio.
[Y qu hay de tu cuerpo?]
Ya lo s. Mi herida duele. Estoy consciente de que mi cuerpo est cubierto de sangre y
sudor.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Teita. Te disparar. Pero no dejare que mueras. No dejare que algo extrao como esto te
controle.
Para protegerla, y salvarla. A pesar de la contradiccin, le dispar.
Dejando escapar un grito, liber la flecha.
Un torrente de poder fue lanzado contra la chica. Tigre abri sus ojos ampliamente para
ver la flecha que el mismo haba disparado.
Su fuerza era equivalente a la vida que haba puesto en ella. La flecha estaba cubierta por
ella.
La flecha perfor el pecho de Teita. Y se detuvo. El sonido del viento retumb como una
rfaga enfurecida a travs del angosto pasillo. La luz oscura, el poder despedaz la ropa de
Teita.
El corazn de Tigre se detuvo al ver eso.
Sin embargo, la oscura luz no la hiri y desapareci. Tigre estaba completamente exhausto
y cay sentado al piso, su fuerza fsica desapareci. Aun en batalla, nunca se haba sentido
tan agotado. Quera caer en el piso y dormir.
[Aunque eres inmaduro tu deseo por todo, tus sentimientos, pasaron a penas.]
Tigre puso la fuerza suficiente en el disparo pero no pudo soportarlo. Haba usado su vida
en compensacin. Sin embargo, su disparo no alcanz a Teita.
Hasta el momento que se acerc a ella, se mantuvo consciente.
No creo que pueda volver a hacerlo
Se las haba arreglado para controlar el flujo de poder desde su cuerpo hacia el arco y
flecha. No pudo pensar en nada ms. Era una apuesta temeraria por la vida de Teita.
Teita segua igual. Cubierta por el resplandor azul. Como si hubiera perdido toda su fuerza,
su cuerpo comenz a caer como una marioneta cuyas cuerdas haban sido cortadas.
Aunque Tigre no poda pararse, su cuerpo se movi automticamente.
La atrap con sus brazos, justo antes de que golpeara el piso. La luz que la cubra
desapareci.
Tigre finalmente se percat de que estaba desnuda. Aunque intento cubrirla con su manto,
sus fuerzas se encontraban en su lmite.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Gracias al cielo, enserio
El peso y calidez de Teita eran normales. Cuando dejo que la tensin desapareciera, volvi
a escuchar la voz.
[Ahora, sobre ese poder]
En comparacin con hace un momento, la voz emanaba una fra tranquilidad.
[Ten cuidado. Si cometes un error, cosas mucho peores podra ocurrir.]
Cuando la voz dejo de hablar, un imagen lleg a su mente.
Era un lugar que nunca antes haba visto, en una gran ciudad que ni siquiera la Capital Real
Nice poda igualar. Un hombre dispar una flecha desde la distancia. Usaba un arco negro.
En un instante, la ciudad se cubri por una luz blanca, y desapareci sin dejar rastro.
Qu?
Por un momento, no pudo comprender lo que haba pasado ya que todo sucedi muy
rpido. El rostro del hombre, su ropa, no pudo ver nada.
[Eso sucedi hace mucho tiempo. T, tambin, podras hacerlo, o verte obligado a ello. El
arquero perdi su vida en el momento que dispar la flecha.]
Que demonios es ste arco?
No recibi respuesta, solo una risa burlesca.
[Investgalo por ti mismo si te interesa. Aunque muchas cosas se han perdido con el tiempo,
an quedan muchas pistas en este mundo.]
Pareca que no tena intenciones de decrselo. Aunque Tigre comenz hacer sus preguntas,
antes de que pudiera hablar, los alrededores comenzaron a colapsar. No, tal vez sea ms
apropiado decir que desaparecieron. Los muros de piedra se convirtieron en arena y polvo
desapareciendo con el aire.
[Deberas escoger un lugar y momento ms apropiado. S, por ejemplo, en la completa
oscuridad sobre una montaa de cadveres. Esperare el da en que hagas tuyo ese arco.]
Tigre sujet ligeramente el cuerpo de Teita para protegerla. Comprendi que la voz haba
desaparecido.
De repente, la clida luz del sol los cubri.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Tigre sujet su arco con una mano y abraz a Teita con la otra. Sentado en el centro de la
desolada pradera.
Miro alrededor. El templo no se encontraba en ningn lado. El templo de la oscuridad, su
sombra y forma, desaparecieron antes de que pudiera contar hasta diez.
Qu fue eso?
Era una situacin ms all de la imaginacin. Tigre colaps, sintiendo como si todo hubiera
sido un sueo.
Esa era en realidad la diosa?
Haba imaginado que un dios tendra una presencia abrumadora, y no sinti ninguna aura
divina. La voz de un dios no es tan afable; No deba haber sido obligado a arrodillarse en
ese momento?
Era ms como la voz de un fantasma o hada, como en los cuentos infantiles.
Pero
Tigre observ el cielo mientras pensaba. Su atencin no estaba centrada en nada.
Le dijo.
[Que hiciera el arco suyo.]
Si tomaba esas palabras como venan, aun deba dominar su arma.
No poda percibir nada de su arco. Hablando seriamente, se haba vuelto callado.
Lo esperare con ansias, no es as
Tigre parafrase las palabras de la Diosa. Poda entenderlas desde un punto de vista
objetivo, pero no de forma emocional.
Creo que tan solo debo hacerlo.
Tena confianza de que podra encontrar ms informacin sobre su arco. Aunque de una
forma extraa, haba recibido una pista importante.
En serio Quin era ese ancestro que uso esto?
Se preguntaba qu clase de sangre recorra su cuerpo. Le dijo que era similar a ese
ancestro. Por lo que estaba intrigado.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
De repente. Teita se movi. Se levant con una expresin sorprendida. Tigre la llam con
amabilidad.
Tigre-sama? Um Eh?
Senta una ligera desigualdad sobre su cintura. Aunque Tigre le haba colocado su manto,
decidi disculparse y explicarle lo sucedido. Se inclin con su cabeza al piso.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Lo siento.
Tigre-sama?
Aunque es difcil de explicar te dispare una flecha.
Teita miro abajo y se percat de que su pecho estaba cubierto con el manto de Tigre. La
piel bajo sus pechos estaba expuesta.
Puedes golpearme si estas molesta. Aunque me esforc, termin as.
Por favor levante la mirada.
Dijo con calma. Tigre se sent. Teita no estaba enojada; de alguna manera entendi la
situacin y lo miro con una sonrisa mientras cerraba los ojos.
Lo recuerdo, aunque muy poco Vimos los grabados de la Diosa Tir na Fa en los muros
del templo. Cuando los vimos, algo extrao entr en mi cuerpo mis recuerdos llegan
hasta ah, pero
Abri los ojos y sonri brillantemente.
Tigre-sama no se disculpe. Hizo su mayor esfuerzo, as que no necesita disculparse. No,
por favor, permtame agradecrselo.
Muchas gracias.
En lugar de decirlo con palabras, transmiti sus sentimientos abrazando a Tigre mientras
acariciaba su cabeza gentilmente.
Eventualmente lo solt y ambos se separaron.
Tigre tom su arco y se levant.
Hay un lugar al que debo ir. Teita, por favor, aydame.
V
Cuando se encontraban lejos del Ejercito del Meteoro Plateado, los Caballeros de Navarre
se dividieron en tres grupos. El primer grupo estaba conformado por dos mil soldados. Y
los dos restantes eran de alrededor de mil quinientos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

El primer grupo avanz en contra del Ejercito del Meteoro Plateado desde el sur. El
segundo y tercer grupo tomaron un desvo.
Olivier se par al frente del primer grupo levantando una gran lanza. Sin contar con la
presencia de Roland, l era una persona respetada que poda guiar a varios miles de
Caballeros con gracia y dignidad.
Luna Creciente!
Dej escapar un grito de batalla. Los caballeros alzaron sus armas y avanzaron en una
formacin parecida a una herradura, la tierra temblaba a su paso.
Los Caballeros de Brune desarrollaron la Luna Creciente hace varias dcadas.
Primero, el ejrcito se divida en tres grupos. El primer grupo enfrentara al enemigo
mientras que los otros dos avanzaran por el campo de batalla.
El segundo grupo atacara desde un lado sin detenerse para evitar que los enemigos
escaparan; sin embargo, el enemigo an tena un lado expuesto.
Siendo atacados desde dos frentes, el enemigo dejara expuesta su espalda. Y ah es
donde finalizaba el ataque.
El tercer grupo tomara un enorme desvo para atacarlos por detrs.
Si atacaban desde ambos lados, el primer grupo comenzara a ejercer ms presin sobre el
enemigo. Pero al ser atacados desde tres direcciones, el enemigo colapsara. Esa era la
Luna Creciente.
Cuando el ataque conjunto era realizado, los grupos se apoyaban entre si y actuaban
como distracciones. Su poder destructivo era sorprendente.
Todos los Caballeros de Brune haban ganado muchas batallas usando esa formacin. En el
caso de los Caballeros de Navarre, la abrumadora presencia de Roland era solo una
adicin ms a sus victorias.
Por otra parte, el Ejrcito del Meteoro Plateado tena una fuerza de cuatro mil trescientos
soldados. Tres mil se encontraban al centro y quinientos a cada lado. Trescientos
permanecan en la retaguardia como reservas. Era una alineacin comn. Los soldados de
Brune estaban en el centro, rodeados por los de Zchted.
Ellen y Sophie estaban paradas esperando su encuentro con Roland.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Lim tena el mando del ejrcito, con Massas con Vice-comandante. El Vizconde Augre
permaneci fuera del campo de Batalla, junto a los heridos y no combatientes.
Lim lideraba a todas las tropas. Todos pensaban que era una ofensa para Brune que
Massas fuera su ayudante. Eso claro, por aquellos a los que les preocupaba.
Lord Massas. El enemigo a comenzado a avanzar.
Massas asinti mientras sujetaba su barba, a pesar de su mirada.
As que no piensan ir tras Tigre y los dems.
Ellen haba filtrado informacin sobre la herida de Tigre para as dirigir la atencin de
Roland hacia ella.
Sus armas, su alineacin. Como esperaba, es Luna Creciente
Un cuerno y una campana resonaron.
Los Caballeros de Navarre avanzaron en lnea recta con sus lanzas listas en direccin del
Ejrcito del Meteoro Plateado; sin embargo, los caballeros eran menos de los esperados.
La vanguardia del Ejrcito del Meteoro Plateado llevaba grandes escudos y lanzas en sus
manos en preparacin para la poderosa ofensiva. Los escudos estaban hechos gruesas
placas de madera recubiertas con una placa de acero. Aunque eran pesados, eran muy
resistentes y podran resistir el ataque de los Caballeros.
Sin embargo, el encuentro no sucedi. Los Caballeros de Navarre se acercaron al ejrcito
de Tigre sin cambiar su direccin. Las tropas de los lados llevaban sus lanzas de forma
horizontal.
No eran pesadas jabalinas como las que llevaban los Caballeros de Navarre. En lugar de
lanzarlas, los soldados las sostenan formando un cerco con ellas. Aun as, los Caballeros
de Navarre no se detuvieron y continuaron con su avance.
No dejen que el enemigo los tomen por el flanco o retaguardia, y tampoco persigan a
aquellos que pasen a su lado.
Lim les haba dado rdenes estrictas.
Sus instrucciones fueron tiles de inmediato. Si hubieran perseguido al enemigo, la
defensa de la fuerza principal hubiera sido fcilmente atravesada, y hubieran sido
aplastados mientras caan en el pnico.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

La fuerza principal del enemigo tom su posicin. Lanzaron sus jabalinas hacia el ejrcito
de Tigre mientras giraban a la derecha.
Retirada.
Al ver al enemigo por detrs, Lim dio la orden a todo el ejrcito.
El ejrcito enemigo les haba dado la espalda y les tomara tiempo cambiar sus rdenes.
Aunque era una oportunidad de oro, decidieron retirarse.
Aunque haba duda y desasosiego. Su confianza era mayor. Los soldados de Zchted
simplemente siguieron las rdenes y se retiraron de forma ordenada. Lim y Massas haban
pasado por muchas batallas utilizando Luna Creciente.
Ahora sigue el segundo grupo
Cambiaron su forma de atacar al ver al enemigo retirarse para el siguiente ataque de Luna
Creciente.
El tercer grupo los atacara por la derecha, y el primero los atacara por el frente de
acuerdo a la formacin. El segundo grupo los rodeara por la izquierda; terminando
rodeados por los tres.
El Ejrcito del Meteoro Plateado retrocedi, como si no tuvieran la intencin de pelear,
hasta que quedaron de espaldas al ro.
Olivier, quien comandaba a los Caballeros de Navarre, se percat de lo extrao en los
movimientos del enemigo.
No pueden retroceder ms. Acaso tendrn una contraofensiva para Luna Creciente?
Sin embargo, despus de pensarlo un poco, Olivier decidi que continuara con el ataque.
Debe ser porque el Conde Vorn est herido. El enemigo no debe haberse recuperado de
la derrota de ayer, y su voluntad para pelear debe seguir baja.
Adems, el terreno era lo suficientemente firme como para que las primeras dos fuerzas
avanzaran. Aun si tenan algn plan, podra contraatacar usando el avance de los
Caballeros.
Por sobre todo, Luna Creciente nunca haba sido vencida.
Olivier orden el ataque.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Massas y Lim recibieron tranquilos el reporte de los Caballeros de Navarre.
Alrededor de mil quinientos Estamos de espaldas al ro, y el Caballero Negro es su lder.
El rostro del mensajero y todos los que oyeron el reporte se llenaron de miedo y
preocupacin. Todos estaban aterrados por la impresin que dio Roland el da anterior.
Ya viene.
Sin embargo, la persona que disip sus miedos con una sola frase, la Vanadis de cabello
plateado con su espada, se vea tranquila. Los soldados de alrededor permanecan en un
estado normal de tensin.
Lady Eleonora. Lady Sophia.
Massas las salud como dictaba la etiqueta.
Aunque me siente horrible por hacer esto, debo pedirles que se hagan cargo.
Djanoslo a nosotras.
La difcil tarea era encargarse de Roland Ellen la acept con un tono tranquilo. Sophie
tambin asinti con una sonrisa que contrastaba con una zona de guerra.
Al poco tiempo, otro reporte sobre el enemigo lleg.
As que es hora. Nos estn provocando al mantener la Luna Creciente.
Massas murmur con amargura.
La superficie del ro reflejaba el sol de invierno. Los Caballeros de Navarre se acercaron al
Ejrcito del Meteoro Plateado. El cielo se cubri por una lluvia de flechas y jabalinas
lanzadas por el ejrcito de Zchted. El ambiente era duro, los soldados y caballeros caan
bajo las lanzas y flechas. A pesar de las perdidas, ningn bando retrocedi.
Entonces, desde la derecha, los Caballeros de Navarre atacaron al Ejrcito del Meteoro
Plateado.
En el tercer grupo de ataque. Roland tom la delantera empuando a Durandal mientras
se abra paso a travs de los soldados de Zchted, cortndolos conforme avanzaba. Los
soldados de Zchted no podan oponer resistencia y eran arrojados al fango como simples
muecos.
Los Caballeros haban rot el flanco derecho del Ejrcito del Meteoro Plateado.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Sin embargo, sus movimientos se entorpecieron conforme se acercaban a la fuerza
principal. Lo mismo suceda con las tropas del frente.
Los caballos chillaban, y se detenan.
Los Caballeros finalmente se dieron cuenta. Haba mucho fango bajo sus pies.
Cientos de flechas llovieron desde los costados sobre los Caballeros. Los soldados y
caballos caan, uno tras otro, sobre el fango. Aunque se cubran con sus escudos, no
podan avanzar ni retroceder a menos que desmontaran.
Qu significa esto? Los exploradores no me informaron sobre esto.
Olivier mordi sus labios. No era debido a que los exploradores no hubieran recabado
suficiente informacin. Haban confirmado la estabilidad del terreno en sus primeras
expediciones.
Pero entonces porque esa zona era inestable?
Es demasiada planeacin.
En el Ejrcito del Meteoro Plateado, Ellen murmur para s misma.
Lo que hicieron no fue difcil en absoluto. El Vizconde Augre haba represado el ro
corriente arriba con sacos de arena durante su batalla con el Marques Greast. Con los
sacos de arena a mano, era muy fcil pensar en un plan.
El ro no se desbordara en invierno bajo circunstancias normales.
Pero con la lluvia del da anterior, los niveles de agua haban aumentado, convirtiendo la
arena alrededor en fango en muy poco tiempo. Era imposible para los Caballeros de
Navarre descubrirlo ya que el lugar estaba inundado antes de la batalla.
A diferencia del da anterior, los soldados de Zchted atacaron a los Caballeros desde una
sola direccin. La sangre se mezcl con el agua y lodo. Los cuerpos de los caballos y
soldados se hundan y apilaban sobre la tierra.
Los caballeros se defendan con desesperacin o intentaban escapar del fango mientras el
Ejrcito del Meteoro Plateado avanzaba con sus lanzas al frente. Los soldados se vengaron
por la derrota y los atacaron con todas sus fuerzas.
Los Caballeros de Navarre estaban siendo obligados a retroceder, cortados, y pareca que
estaban por perder, pero haba un flanco en el que el Ejrcito del Meteoro Plateado
estaba siendo presionado.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Roland se haba desecho de su caballo y corra a travs del fango, cortando a los soldados
que se encontraba en el camino.
La escena era una repeticin de la tragedia del da anterior.
Cada que el Caballero Negro balanceaba su espada, gritos y sangre volaban, y las vidas de
uno o dos soldados era extinguida. Por cada paso que avanzaban, eran forzados a
retroceder dos. Destrua sus armaduras y les arrebataba la vida sin piedad.
Por un sendero hecho de sangre y lodo, Roland avanzaba con una impresionante
velocidad mientras empuaba su espada. Arrebatndoles la vida a hombres y caballos,
como si llevara una gran hoz.
Incontables cuerpos llenaron el piso, la sangre y lodo se mezclaron y fluan como un
torrente. Quien detuvo a Roland fue la misma persona que el da anterior.
Empuando su espada y con su cabello plateado ondeando con el viento, impact la
espada sagrada de Roland.
Nos volvemos a ver.
Ellen estaba frente a l con una sonrisa temeraria. Sophie rpidamente apareci detrs de
ella.
As que eres tu Dnde est el Conde Vorn?
Est un poco ocupado. Tu oponente ser la Silvfrau.
Con un movimiento de la mano de Sophie, Ellen avanz. La luz del sol brill sobre su
espada al impactarse con la espada sagrada. Roland emanaba un gran deseo de matar,
pero Ellen simplemente regres sin mostrar ningn signo de preocupacin.
Chispas azules volaban alrededor, el viento se sacuda, y el fango volaba por doquier.
Roland tom un gran respiro a causa de su ataque combinado, sus ojos resplandecan.
Es ms fuerte que ayer!
Su determinacin y seriedad se transmitan a travs de su espada, y sus habilidades
haban aumentado a la par de su valor. Roland no poda tomarse la pelea a la ligera.
Con el simple ros del viento con su piel, saba que podra morir si se descuidaba aunque
fuera un poco.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Sus espadas chochaban mientras peleaban. Aun a mitad de la batalla, se form un
pequeo crculo a su alrededor.
Los soldados se alejaron de la batalla mortal a causa del miedo.
Algunos temerarios Caballeros de Navarre entraron al espacio, pero fueron hechos a un
lado por Sophie inmediatamente. Los soldados de Zchted que se acercaban tambin eran
expulsados.
Mientras Ellen y Roland se enfrentaban, el campo de batalla aumentaba, poco a poco.
Roland se alej del campo de batalla, consciente de que no deba darle la espalda a las
Vanadis, as que le encarg el frente de combate a Olivier.
Alejndose del campo donde el hierro, la sangre, y el fango reinaban, el Caballero Negro y
las Vanadis se alejaron a una pradera a alrededor de dos kilmetros del campo de batalla.
Sophie sigui a Ellen a caballo.
Caballero Negro. Estara encantada si me permitieras ser tu oponente tambin.
Ellen la observ inmediatamente para ver si estaba bien. La Vanadis de Zath asinti
ligeramente.
Ellen eligi enfrentarse a Roland a solas en este lugar por dos razones.
La primera era para demostrarle su determinacin a Roland.
Y la otra era por consideracin a la resistencia fsica de Sophie. Aunque Sophie era fuerte,
su resistencia era mucho menor a la de Ellen o Ludmira. Era por eso que no haba
enfrentado a Roland desde el principio.
Vamos.
La respuesta de Roland fue corta. Las tres siluetas comenzaron a disminuir su distancia.
La espada y bculo trazaron un gran arco. Aun con ambas, a pesar de que Ellen y Sophie
luchaban juntas, apenas podan equipararse con Roland. Reciban ataques, los esquivaban,
y contraatacaban.
Ellen y los dems no podran igualar los movimientos de Roland. Si recibiera sus ataques
de frente, sus brazos se romperan.
Sin embargo, Roland tampoco poda darse el lujo de parpadear, ni de tomar un respiro.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
En el violento intercambio de ataques, la enorme espada alcanz al caballo de Ellen. Por lo
que volvi a perder su caballo.
Sin embargo, no paso lo mismo que la otra vez.
Caballero Negro. Te demostrare porque soy una Vanadis.
Verni3.
Justo cuando quitaba sus piernas del caballo, Ellen pate la silla como si bailara en el aire.
Su cabello se meca en el aire mientras atacaba a Roland desde arriba. Roland gir su
cuerpo para enfrentar su espada.
Sin embargo, Ellen no fue lanzada al piso. Su postura se mantuvo en el aire. Con la
velocidad de un guila que atrapa a su presa, atac a Roland con movimientos imposibles
para un humano.
Otro truco interesante!
El aire se vea agitado. Los sonidos agudos y graves del metal, se mezclaron con el aire.
Ellen utiliz el viento para saltar y atacar a Roland desde su punto ciego.
Rfagas de viento golpeaban el piso con cada ataque. Mientras Ellen atacaba como si
estuviera bailando en el aire, Roland se vio forzado a pasar a la defensiva. Aunque Ellen
cort al caballo de Roland, el caballero baj sin dejar ninguna apertura.
Ellen continu con su feroz ataque. Su velocidad era buena, y al igual que el viento era
imposible leer sus movimientos. Si hubiera sido una persona normal, Roland habra
muerto hace tiempo.
Sin embargo, Roland haba seguido los movimientos de Ellen. La sigui por el aire con su
mirada, analizando las corrientes de aire que golpeaban su cuerpo. Y usando sus reflejos
para empuar su espada.
Roland dejo escapar un rugido. Como si estuviera atravesando una tormenta, su espada se
encontr con Arifal. Ellen fue mandada a volar.
Aunque Ellen se prepar para recibir el ataque de Roland, Sophie hizo su movimiento, el
sonido de su bculo reson a travs del aire.
Ellen haba usado Verni en batalla. Sophie observ la pelea mientras esperaba por una
oportunidad.
3
Shadow Wind: Sombra de viento.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Muteirasv4.
Varias partculas de luz fueron lanzadas en direccin de Roland desde su bculo. Aunque
no emitan calor, o causaban dolor, fueron suficientes para crear una apertura.
Ellen alz en alto su espada. Arifal respondi a su llamado. Brillando con un resplandor
azul; un viento color sangre se reuni alrededor de la espada, estremeciendo el viento.
Es tan solo un hombre, pero tiene una tcnica y poder que van ms all de lo humano.
Aun as, no es una Vanadis.
No era un humano ordinario; su fuerza y habilidad eran sobrehumanas.
La espada de Roland tena la capacidad de rechazar su Veda, as que estaba bien.
Ellen segua dudando, pero al ver el rostro de Tigre mientras dorma, y con Sophie a su
lado apoyndola, su determinacin se volvi ms fuerte.
Sasha, de seguro te enojaras. Aun frente a semejante enemigo, como ste hombre que
podra sobrepasarte, seguiras peleando y moriras con valenta.
Sin embargo, Ellen estaba decidida. Usara ese poder por su voluntad. Sus sentimientos
estaban puestos en este ataque.
Destruir esa espada!
Ley Admos!
Ellen desliz su espada hacia abajo. Una violenta tormenta se form en la punta, dejando
escapar un rugido parecido al de una bestia. Los colmillos invisibles del viento golpearon el
piso esparciendo tierra y arena. Haba usado su Veda contra Roland para ser ms
precisos, se vio obligada a hacerlo. No poda fallar.
Roland levant una de sus cejas, aunque sin ninguna seal de sorpresa. Encar al viento
con Durandal, mirando de frente a la bestia.
Dejando escapar un grito, lo cort.
La atmosfera se sacudi con el sonido de una explosin. El viento apart la tierra a un lado
mientras Durandal desviaba el viento sobrenatural. Roland se vio forzado a retroceder, se
negra armadura se estremeci al recibir la fuerza de la violenta onda de choque
Lustrous Flow, Rush Before Me: Flujo lumiscente, ve frente a mi.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Cuando el viento se tranquiliz, Roland se par orgulloso. Su cabello negro estaba
despeinado, y sus manos y pies estaban dbiles. Aun as, mir a Ellen quien acababa de
aterrizar.
Que poder tan aterrador. No fue ms bien, sorprendente.
Volvi a empuar su espada sagrada y recobro su postura.
Pero no puedes vencerme.
Aunque las dos Vanadis observaban a Roland, no podran seguir ocultando sus Vedas.
Los tres escucharon repentinamente el sonido de algo cortando el viento mientras lo
atravesaba.
Era una flecha. Roland la derrib fcilmente y mir con admiracin en direccin de quien
la dispar.
Y pensar que sera capaz de disparar desde esa distancia.
Una sombra se acerc a ellos.
Tena un desaliado cabello rojo y vesta ropa sencilla, un arco negro y una aljaba
colgaban de su cintura.
Era Tigrevrumud Vorn.
Tigre.
Ellen mir sorprendida como el joven se acercaba. Estaba ms feliz porque estaba vivo
que por verlo venir a ayudarla. Haba recobrado la conciencia y se las haba arreglado para
encontrarla; sin embargo, solo recibi abuso verbal.
Que ests haciendo aqu, idiota!
No soy un idiota, Ellen.
Aunque Sophie tambin lo reprendi, su mirada llevaba una ligera muestra de alivio entre
su ira.
Vanadis.
Roland dijo con voz fuerte.
Dennos un poco de tiempo. Tengo asuntos con el Conde.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Despus de que regresaron, Teita llev un caballo para Tigre e hizo las preparaciones para
que fuera a la batalla.
Por supuesto, le rog a Tigre desesperadamente, pero saba que era intil.
Al final, Teita se rindi.
Su herida tena poco tiempo para sanar, y seguira vulnerable aun si usaba ropa ms
gruesa, vendajes, y su armadura de piel.
Tigre-sama. Por favor regrese a salvo.
S. Me voy.
Tras leer la carta de Sophie, comprendi como l y Ellen se enfrentara a Roland. Despus
de eso, Tigre parti concentrado hacia el campo de batalla.
Aunque tanto los enemigos como aliados se sorprendieron al ver un solo jinete con un
arco, Lim supo de inmediato que era Tigre quien se acercaba.
Mientras se disculpaba con Lim y Massas, Tigre se enter que Ellen y Sophie haban salido
en una persecucin a caballo.
Si ese no fuera un campo de batalla, ambos lo habran reprendido por una largo tiempo.
Massas pens encadenar a Tigre hasta que la batalla terminara, pero con las suplicas del
joven, el hijo pelirrojo de su gran amigo y las palabras de Lim, lo dejo ir de mala gana.
V
Cuando atac al Caballero Negro con su arco, la batalla entre los Caballeros de Navarre y
el Ejrcito del Meteoro Plateado se acerc a su final.
Tanto el primer como el tercer grupo de los Caballeros estaban al borde de la aniquilacin.
El segundo grupo se apresur a su rescate, pero, a causa del fango, su movilidad, no era
de ayuda.
Su comandante, Olivier, les orden retirarse, pero no poda moverse. Los cuerpos de los
caballos inundaban el suelo. Sus hombres se protegan de la lluvia de flechas con sus
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
escudos. Pelearon lentamente mientras se arrastraban por el fango. De alguna manera, se
las arreglaron para salir de ah.
Sin embargo, a pesar de que escaparon del enemigo, los cinco mil Caballeros se redujeron
a tres mil. Fue una derrota aplastante.
En los cuarteles del el Ejrcito del Meteoro Plateado, Lim le hizo un pequeo cumplido a
Massas.
Bien hecho. Por cierto Cmo fue que aprendi su formacin?
Cumplir 55 este ao.
Massas le respondi as a Lim.
Cuando has vivido por tanto tiempo, recuerdas muchas de las cosas que has visto y
escuchado. Es por eso. Adems, tu eres ms sorprendente, Limlisha.
Lim inclin su cabeza dentro de su casco al escuchar el inesperado cumplido.
Pensaste en un plan para la victoria. Preparaste un gran ejrcito y sabias como
movilizarlo. A la corta edad de 19, fuiste capaz de guiarlos de forma efectiva. Cuando yo
tena 19, segua siendo un joven que se concentraba en pensar sobre el futuro junto al
padre de Tigre.
Era adivinacin, no es as?
As que Tigre te lo cont. Ese chico
Aunque es inesperado, no se ve muy avergonzado por su pasatiempo.
Massas puso un rostro molesto y sacudi violentamente su barba. Lim asinti. La
conversacin se centr en el Ejrcito del Meteoro Plateado.
Ese Tigre. Sera mejor que vuelva a salvo. Tengo que decirle un par de cosas sobre su
egosmo. No me contendr hasta que jure que no volver a hacerlo.
Muy bien. Permtame ayudarlo como sea posible. Ha sido irrazonable desde el da que lo
conoc.
Ambos deseaban lo mismo, que Tigre volviera a salvo.
V
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Tigre se baj del caballo y se par en el pasto a distancia del campo de batalla encarando
a Roland. Aunque Ellen, junto a Sophie, estaba detrs de Tigre, estaba maltratndolo en su
mente.
En verdad, que hombre tan tonto El General debe permanecer en la retaguardia.
Ya, ya. Ellen, te vez algo feliz.
Ley los pensamientos de Ellen mientras le hablaba con su habitual y amable tono.
Despus de todo, Qu podras decir ante su imponente espalda? Tambin tengo
curiosidad sobre lo que dira Lim en este momento.
Ellen desvi su mirada de Sophie y mir a Tigre desde detrs. Por lo que haba visto, la
complexin de Tigre era pobre, y su rostro estaba cubierto de sudor. Tampoco debera
estar usando su armadura. Era fcil adivinar como estaba su condicin.
Aun as, Tigre enfrent con determinacin al Caballero Negro.
Conde Vorn!
Roland grit.
Es verdad que trajiste al ejercito de Zchted a nuestro pas para defender tu territorio?
As es.
Tigre respondi y continu observando a Roland.
Sin importar cuanto busques, no encontraras ninguna seal de que el ejrcito de Zchted
haya pillado o saqueado los territorios de alguien ms. Los contrate con el nico propsito
de defender la paz de Alsace.
Lo s, pero algn da, sern invasores! Algn da nos declararan la guerra. Atacaran los
pueblos y aldeas. Qu hars entonces?
Tigre volvi a responder sin dudarlo.
Para defender a los ciudadanos de Brune, peleare contra todos y cualquier invasor.
Roland lo mir a los ojos. Aunque estuviera mintiendo, lo haba dicho frente a dos Vanadis
de Zchted. Sus palabras no provenan de su deseo de proteger a su pueblo o la confianza
en sus camaradas de Zchted. La fuente de su determinacin era desconocida.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Si dudas de las palabras de Tigre, porque no vienes con nosotros?
Ellen sonri y ri con una actitud arrogante.
Nuestro objetivo es el Duque Thenardier. Lo castigaremos por sus pecados. A cambio,
puedes quedarte con los territorios al noreste. Qu te parece?
Roland no lo demostr en su rostro, pero estaba sonriendo. Si pudiera, hubiera redo.
No puedo aceptar tu oferta. Esas cosas no nos interesan; eso es de sentido comn para
un Caballero. Nosotros empuamos nuestra espada por el bien de la paz de nuestro pas.
El Duque Thenardier no tiene la autoridad para movilizar a los Caballeros de Navarre por
su pequea venganza. Sin embargo tampoco podemos ignorar a un traidor.
Diciendo eso, tranquilamente sujet su espada.
Antes de que peleemos, hay algo que quiero mostrarte.
Tigre empuo su arco negro y prepar una flecha. Una intensa presin atac su cuerpo.
Sus msculos gritaban, su herida comenz a doler con fuerza, y la sangre manch sus
ropas. Al mismo tiempo, su flecha emita un resplandor oscuro. Era un poder sobrenatural
que incluso afectaba el ambiente.
Sophie abri sus ojos por la sorpresa. Aunque Ellen tambin estaba sorprendida, era
diferente en comparacin a Sophie.
Dispar su flecha hacia el piso a unos pocos pasos a la derecha de Roland. La tierra se
sacudi, y el viento esparci una nube de polvo, una extraa distorsin atraves la tierra.
Sin ninguna duda, la flecha emanaba la misma aura destructiva que cuando Ellen utiliz su
Ley Admos.
Incluso tu puedes usar magia.
Roland dijo lo que pensaba. Mientras soportaba el dolor, Tigre miraba al Caballero Negro.
No te retiraras?
Era esa una amenaza?
S.
Entiendo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Roland llev su mano izquierda hacia la espada que empuaba con la derecha. Y alz a
Durandal. En ese momento, Ellen se dio cuenta, que ni hoy ni el da anterior, Roland haba
sujetado su espada con ambas manos. Incluso cuando bloque su Veda, haba usado solo
una mano.
Yo tampoco me contendr.
Tigre tom un gran respiro. Al ver la expresin de Ellen y Sophie, se percat de su fatiga.
Incluso las dos Vanadis no eran competencia para el Caballero ms fuerte de Brune.
Si no podan derrotarlo aqu, tanto Tigre como la Vanadis podran morir.
Tigre prepar otra flecha, pero se encorv por el dolor en su cuerpo. Un lquido tibio
bajaba por su garganta. Un lquido rojo escurri de entre sus dientes antes de que cayera
de rodillas.
Su visin era borrosa, y estaba perdiendo la conciencia. Su cuerpo entero peda descanso
para evitar derrumbarse.
Estaba herido y cansado. Era una locura que peleara.
Aun as.
No poda retirarse. Roland no se inmut. Deba derrotarlo para avanzar y proteger a su
pueblo.
Tigre volvi a preparar su flecha. De repente, sinti algo sobre su cuello. Se dio la vuelta y
miro a Ellen y Sophie tras de l.
Ellen lo vea furiosa. Aunque su expresin era ms compleja, su furia se vea con claridad.
Sophie tambin lo vea con severidad reprendindolo.
Ya te lo dije muchas veces. Eres mo. No mueras sin mi permiso.
Ellen y Sophie apoyaron a Tigre, con sus manos sobre su espalda.
Por favor. Me siento mal por Ellen. No la escucharas?
En ese estado, ambas Vanadis prepararon sus armas, mostrndole su determinacin para
luchar, como si demostraran su deseo de protegerlo.
Tigre lo pens por un momento antes de mirar a Roland, estirando la cuerda del arco
hasta sus lmites.
El Arifal de Ellen y el Zath de Sophie dejaron escapar un resplandor.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Un sinnmero de partculas de luz salieron del Zath, y un viento arremolinado se reuni
alrededor de la flecha de Tigre que brillaba de color dorado.
El ambiente enloqueci en respuesta al enorme poder; una tormenta se form alrededor
de los cuatro.
Tigre afirmo su posicin. Un ligero viento azul, y partculas de luz comenzaron a girar
alrededor de su flecha; las ondas comenzaron a expandirse.
La fuerte onda de poder que emanaba del arco y la flecha sacuda la tierra. La atmosfera
alrededor de ellos se distorsion, forzando a Ellen y Sophie a inclinarse hacia atrs.
No puedo pensar en nada que decir.
Los ojos verdes de Sophie estaban llenos de sorpresa. Ellen sonri orgullosa mientras
sujetaba su cabello plateado con su mano.
Es bastante bueno, verdad? Pero no te lo dar.
Roland, desde el otro lado de la flecha, senta la extraordinaria fuerza. Comparndola con
el Veda de Ellen y Sophie Roland se dio cuenta que era alguna clase de hechicera la
flecha frente a l era mucho ms poderosa; por lo que dejo escapar un gemido
involuntario.
No. En primer lugar, esto es totalmente diferente del ataque que hizo la Vanadis.
La intuicin de Roland le deca que haba una diferencia entre ste ataque y el Veda, pero
no saba nada ms. Era un Caballero, no entenda de esas cosas.
Roland dej de pensar. La cuerda ya estaba al lmite, y su espada lista. Afirm sus pies al
piso y tom un gran respiro.
Vamos!
La flecha estaba lista; una tormenta se impact con su cuerpo. Roland escuch un grito
entre los rugidos del viento.
Te derrotare! Y proteger a mi pueblo!
La flecha fue disparada y bloqueada. El impacto hizo que la mano derecha de Tigre se
paralizara, el feroz viento acab con su cuerpo, pero no perdi su postura ni un momento.
Un haz de luz azul y dorada sigui el camino de la flecha. Aun con el violento movimiento
de la tierra y arena tras ella, Roland no apart su mirada de la flecha.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Calcul con precisin su direccin y balance su espada.
Ambas chocaron.
Se escuch un sonido, como si una montaa hubiera sido volada en pedazos; la tierra se
sacudi con intensidad. Increblemente, haba bloqueado la flecha con Durandal; sin
embargo, la flecha no fue cortada, al contrario, permaneca en el aire, como si intentara
perforar la espada.
Era un espectculo extrao. Una flecha estaba rivalizando con el Caballero ms fuerte de
Brune, aun cuando empuaba su espada a ambas manos. Eventualmente, el resplandor de
la flecha comenz a extinguirse.
Roland apret sus dientes y les encomend a todos sus msculos que destruyeran la
flecha. Aunque sus ojos y odos estaban centrados en el choque, pudo sentirlo en todo su
cuerpo a travs de la espada sagrada. No haba ninguna perturbacin entre la flecha y la
espada.
Yo soy el Caballero llamado Roland, Cumplir mi juramento con la espada que me
otorg su Majestad!
Mientras esos pensamientos cruzaban por su mente, Roland record lo que Tigre haba
gritado hace unos momentos.
Proteger a mi pueblo.
Quin ms correra hacia el campo de batalla, sangrando y arriesgando su vida, para
defender a su pueblo?
Tigrevrumud Vorn era un traidor. Pero quin fue el que lo convirti en uno?
Esta espada La recib de su Majestad para defender a nuestro pas!
Ooh!
Roland hizo un rugido, liberando toda la fuerza que tena en su cuerpo.
Destruy la flecha que cort la tierra con la espada sagrada.
Hubo un resplandor de luz. La tierra se sacudi. La espada de Roland segua alzada. Se
formaron grietas, apareciendo a una tremenda velocidad por la tierra, llegando a pies de
Tigre. El impact hizo que el pelo de Tigre se sacudiera.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Las ondas entre ambos y las Vanadis comenzaron a disminuir. Ambas Vanadis los
observaban.
La flecha haba sido partida; y Roland segua con vida.
He perdido.
Roland dijo frente a Tigre. Aunque l, no poda entenderlo.
Durante el choque, numerosas grietas aparecieron en la armadura negra de Roland. Sus
guantes y rodilleras estaban rotas y su cabello despeinado. El cuerpo de Roland estaba
completamente cubierto de sudor. Sujet con fuerza su espada sagrada con ambas manos
mientras la plantaba sobre el piso.
Cuando su mirada se cruz con la de Tigre, Roland dijo enronquecido.
No puedo mover mis brazos. Aunque, no parece que estn rotos.
Era algo nuevo para l. Roland se vea sorprendido.
No era mentira que no poda mover sus brazos. Sus dedos estaban paralizados y no
soltaban la espada. Si Roland aun tuviera voluntad de pelear, habra arrastrado su espada
y cortado a Tigre.
Por sobre todo, en estos momentos no puedo derrotarte.
Era Roland quien senta que lo haba perdido todo.
Su cuerpo le estaba cobrando. Haba usado una fuerza ms all de sus lmites, y ahora
estaba exhausto. Sin embargo, el espritu que mantena su cuerpo no era algo que poda
dejar ir fcilmente.
Me rindo.
Al momento que el Caballero Negro dijo eso, Tigre se derrumb y cay.
El frio viento de invierno golpe el rostro de Tigre mientras abra los ojos.
Despertaste?
Junto a la amable voz, el rostro de Ellen apareci frente al cielo azul. Tigre se percat de
que su cabeza estaba sobre algo suave y clido.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Mientras estaba inconsciente, Ellen uso sus piernas como una almohada para que
descansara. Tigre intent levantarse por reflejo, pero Ellen coloc sus manos sobre su
pecho.
Descansa. Tu batalla ya ha terminado.
Aunque no poda decir como estaba yendo la batalla, Ellen no crea que su ejrcito
pudiera ser derrotado. Roland tambin era consciente de su derrota.
Estaba guiando a los Caballeros hacia el final de la batalla.
Mirando a su derecha e izquierda, miro a Sophie de pie mirndolo con su usual sonrisa. Al
notar la mirada de Tigre, dijo con alegra:
No tiene que pensarlo tanto, Lord Tigrevrumud. Si quieres que tome su lugar, lo hare de
inmediato.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Deja de decir tontera, Sophie.
Ellen le lanz una expresin amenazadora. Miro el rostro de Tigre mientras se
tranquilizaba.
En verdad. Qu voy a hacer contigo? Nunca haba conocido a nadie tan idiota. Si quieres,
puedo cortar tu cuello ahora mismo. En verdad deseas tanto morir?
No habr palabras de felicitacin, Uh?
Tonto.
La mano de Ellen estuvo a punto de golpear a Tigre, pero se detuvo rpidamente y solo la
presion contra l.
Tigre poda sentir su calidez a travs de su palma y sus palabras. Dej de moverse, una
mezcla del aroma del pasto, su sudor, y la esencia del sudor de alguien ms inund su
nariz.
Que esencia tan agradable.
Aunque no dijo a qu se refera, al parecer Ellen se dio cuenta. Su rostro se sonrojo
mientras murmuraba para ella misma. Tigre tambin, aunque no estaba pensando cuando
lo dijo, se sonrojo al ver la reaccin de Ellen.
Mientras su mirada se mova sin descanso, Tigre pens seriamente en lo que sucedi
antes de que perdiera la conciencia.
Mm, desde cundo?
Esto? Hace unos minutos.
Ellen golpe con suavidad su pierna mientras desviaba la mirada. Debi haberlo hecho
justo cuando Tigre despert.
Sus piernas y palmas eran suaves, pero, sobre todo, Tigre estaba feliz por recibir sus
buenos deseos. Dej de intentar levantarse y miro el cielo.
Gracias.
Que, no te preocupes. Sophie y yo ya te hemos perdonado. Y estoy segura que podremos
justificarnos con Massas y Lim.
Despus de recobrar su compostura, comenz a jugar con el cabello de Tigre con sus
dedos y sonri. Pensando lo que diran e imaginndose a Tigre arrodillndose con su
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
cabeza hasta el piso, ambos comenzaron a rerse. Sophie, tambin, se ri al imaginarse la
escena.
Una gentil, y tranquila brisa sopl sobre los tres.
Cuando Roland anunci que se rendiran, los Caballeros no podan creerlo.

Sin embargo, el Ejrcito del Meteoro Plateado dej de atacar. Cuando vieron que los
Caballeros se retiraban, no los persiguieron. Por supuesto, muchos se sintieron aliviados
de que todo hubiera terminado.
Vinimos con cinco mil y cerca de la mitad murieron.
Olivier murmur, con una expresin desanimada para que nadie lo escuchara. Lo que ms
lo sorprenda, era, la apariencia de Roland cuando regres.
Su cabello negro era un desastre, su rostro se vea agotado, y su armadura, su smbolo,
estaba en pedazos.
Lo siento.
Roland solo dijo eso. Olivier comenz a tambalearse por la sorpresa y fue ayudado
rpidamente por los Caballeros de alrededor. Necesit de su ayuda para permanecer de
pie.
Qu paso?
Aunque era increble que Roland hubiera sido derrotado, poda ver el dao que causaron
la espada y el bculo, pero no vea ninguno de la flecha. Extraamente, sus guantes y
rodilleras estaban a punto de romperse.
Pele. Y perd. Eso es todo.
Esas palabras no eran suficientes. Olivier no poda aceptarlo.
Qu pasara con nosotros?
Eso an debe decidirse.
Las reacciones de los Caballeros se dividieron en dos. Unos no aceptaban su derrota ni la
declaracin de Roland para rendirse, y los otros deseaban continuar con la batalla.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Perdimos dos mil hombres, y tanto nuestro Comandante y Vice-comandante siguen
vivos! Si pedimos refuerzos a los Caballeros del rea, podemos aniquilar a esos rebeldes!
Aunque un joven Caballero dijo sin aliento, Roland, su lder, simplemente se disculp y le
dijo que aceptara su derrota.
Por otro lado, no significaba necesariamente que el Ejrcito del Meteoro Plateado haba
ganado. Su batalla an no haba terminado.
Lim y Ellen, despus de pensarlo mucho, colocaron a los soldados que estaban
ligeramente heridos o cansados al frente mientras que el resto fue enviado atrs debido a
su preocupacin de un posible ataque mientras descansaban. Haban iniciado con cuatro
mil trescientos soldados, pero haba perdido a muchos en la confusin del combate.
En una situacin as, despus de que se les notifico su victoria, les era imposible moverse.
Solo podan sentarse donde estaban y descansar, aun si estaban a lado de los cadveres y
charcos de sangre. Por lo que era difcil diferenciar quien estaba muerto y quien segua
vivo.
Tigre y Massas saldaron cuentas una vez que se reunieron.
Aunque Massas quera quejarse por un par de horas, al ver a los tres exhaustos, se trag
sus palabras.
Tigre se estaba apoyando en Ellen y Sophie, pero tambin las dos Vanadis se vean
cansadas.
Con un sentimiento de alivia por su victoria y, ms que otra cosa, lo recibi dndole unas
palmadas en la espalda.
Aunque su herida le dola, Tigre tambin estaba feliz.
Lim pareca sentirse igual. Despus de apoyar a Ellen, mir a Tigre con frialdad.
Tengo muchos cosas que decirle. Entiende?
Si Tigre fuera el de siempre, podra haber notado la alegra y timidez en sus palabras, pero
no pudo hacerlo en ese entonces, por lo que asinti obedientemente.
Es el nico que tiene la culpa. Hasta que esto haya terminado, tiene prohibido tocar
algn arco.
Era un castigo. Aunque estaba triste desde el fondo de su corazn, no tena intenciones de
oponerse a su decisin.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Cuando el da termin, ambos ejrcitos comieron y comenzaron a enterrar a los muertos.
Ellos escogieron una pequea colina cercas del ro en Territoire, en el territorio de Augre,
para sepultar tanto a los muertos de los Caballeros de Navarre como a los del ejrcito de
Zchted.
Tigre llev grandes cantidades de comida de los pueblos cercanos y les entrego cinco
monedas de oro y plata a todos los soldados como recompensa. Por supuesto, eso se
cargara a su deuda.
Es aterrador pensar que una sola persona tenga una deuda tan grande.
Lim acept la peticin de Tigre, pero no se olvid de adjuntarlo a lo que ya deba.
Era consciente de la necesidad. Aunque haban ganado, haban sacrificado mucho. Era
algo necesario para tranquilizar el descontento de los soldados.
Sin embargo, no podan obtener comida a su antojo. Las aldeas y pueblos le daban ms
prioridad a guardar comida que al dinero ya que era invierno.
Aun as, los soldados estaban felices con tan solo un poco de miel en su estofado de
pescado y algo de vino para acompaar su comida.
Al final, ambos ejrcitos se prepararon para las negociaciones.
Tigre, Ellen y Massas representaban al Ejrcito del Meteoro Plateado. Roland y Olivier
representaban a los Caballeros de Navarre.
Qu piensas hacer a partir de este momento?
Roland pregunt desde el inicio.
Nos dirigiremos a Nemetacum.
Tigre respondi cortante, aunque con una expresin triste. Nemetacum era territorio del
Duque Thenardier, y estaba a varios das de distancia.
Adems, el Ejrcito del Meteoro Plateado haba sufrido mucho dao durante su batalla
con Navarre. Si se enfrentaran al Duque Thenardier en un futuro, no haba garanta de
que tendran suficientes soldados. Tigre y Ellen estaban considerando seriamente el
contratar mercenarios.
A parte, no haba ms aristcratas en quien podan confiar para que se les aliaran, si se
extenda la noticia sobre la derrota de los Caballeros de Navarre, otros Caballeros podran
aparecer para someterlos.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Como siempre, Tigre no tena tiempo.
Ya veo, tal vez pueda conseguirles algo de tiempo.
Tanto Tigre como Massas fruncieron el ceo al escuchar las palabras de Roland, mientras
Ellen demostraba inters en sus ojos. Olivier, no poda aceptarlo en el fondo de su mente.
Regresare a la Capital Real y conseguir una audiencia con su Majestad para ti.
Eso es inconcebible.
Massas fue el primero en reaccionar.
Su Majestad est dbil y no puede hacer algo as.
No poda decirle que ahora jugaba con bloques.
Adems, perdiste la batalla. Piensas que Ganelon y Thenardier se quedaran callados?
Simplemente te culparan.
A parte, cuanto tiempo ganaramos con eso? Es imposible que pase, y no sabemos
cundo otros Caballeros y aristcratas puedan hacer un movimiento en nuestra contra.
Ellen cruz sus brazos y le pregunt a Roland. Tigre tambin pareca estar de acuerdo.
Lord Massas, t tambin fuiste al Palacio Real por m, y casi fuiste asesinado por intentar
conseguir una reunin con su Majestad. La capital es ms peligrosas de lo que crees.
Ya s que ser peligroso.
Al parecer los intentos de Tigre por persuadirlo solo hicieron que Roland se obstinara.
Como Caballero de Brune, debo corregir lo que est mal.
Roland sac a Durandal de su funda y se la present a Tigre. l no entendi lo que
significaba y tan solo observ a Roland.
Te confiare esto. Es la prueba de que Roland acepta tu justicia. Si le muestras esto a un
Caballero o aristcrata, a no ser que sea un completo idiota, no se enfrentaran a ti.
Aunque Roland no lo mencion, la imagen del Caballero legendario estaba en su mente. l
pensaba que era una persona que peleaba por su pueblo, as que no era de extraar que
le entregara la espada. Ese era el motivo de sus acciones.
Solo para asegurarme, Los Caballeros de Navarre no pelearan a nuestro lado?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Aunque Ellen pregunt, Olivier la rechaz. No era tan abierto de mente como Roland y
dijo con un tono burocrtico.
Debemos regresar a nuestra fortaleza. No podemos dejar la frontera desprotegida de
manera indefinida.
Tigre recibi la espada sagrada y sinti una extraa sensacin de la pesada espada. Era
algo especial como su arco o una Viralt.
Despus de pensarlo por un momento, levant su cabeza y le respondi a Roland.
Entiendo. Permanecer aqu, hasta que regreses.
Tigre no lo decidi por un arrebato emocional. Quera tiempo para aumentar las fuerzas
bajo su mando.
V
Roland tom un caballo y cabalg da y noche hasta llegar a la Capital Real, Nice. Fue
posible gracias a la incomparable fuerza fsica de Roland; cualquier otro se habra cansado
a medio camino.
Tom un corto descanso y arregl su apariencia personal. Al da siguiente, Roland se
dirigi al palacio.
Aunque Massas tena una leve influencia como aristcrata menor, Roland estaba en otro
nivel. Haba sido popular desde el da en que se convirti en Caballero y fue asignado a los
Caballeros de Navarre. Desde entonces, era llamado por el Rey para que lo visitara en el
Palacio Real por lo menos una vez al ao. Los guardias lo dejaron entrar inmediatamente.
Roland camin sin detenerse por el palacio.
Oh? No es Roland? Qu podra traerte por aqu?
Dentro del palacio, Roland fue llamado por el Duque Ganelon.
La espalda de Ganelon estaba encorvada. Su altura era como la de un nio de diez aos.
Sus brazos eran delgados, y su pequeo cuerpo estaba envuelto con ropa llamativa, y, en
lugar de cabello, llevaba un gorro de seda.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Sus parpados eran grandes, pero sus ojos eran extraamente delgados. Era difcil decir si
estaban vacos o no. Se rumoraba que solo lo haban visto abrirlos por completo un par de
ocasiones.
Frente a la enorme estatura de Roland, pareca ms un enano que un hombre. Era como
un extrao, y feo nio sin ningn rastro de belleza.
Debido a las circunstancia, deb reunirme con el Rey a como d lugar.
Roland dijo con un tono molesto. A l le desangraba el sujeto.
Ya veo. Debe ser algo importante, si viene de un gran Caballero como t.
Ganelon mostr una exagerada sorpresa. Y luego dijo riendo.
Sin embargo, ahora mismo Su Majestad est descansando en su habitacin. Enviare a
alguien para que revise como se encuentra. Deberas descansar en alguna habitacin
hasta entonces.
De acuerdo. Eso har.
Roland parti obedientemente. Debido al propsito de su llegada, no quera alertar a los
otros. Adems desde un principio no tena la intencin de obtener permiso de Ganelon.
Roland llam a unos de los eunucos y le pregunt por una habitacin para descansar. Al
or su nombre, el eunuco prepar una habitacin de inmediato.
Fue guiado a una pequea habitacin en las profundidades del palacio con una cama, un
escritorio, y una silla. Haba pocos muebles dentro. Aunque se senta ansioso por la falta
de una ventana, Roland decidi aceptar la habitacin, ya que pensaba partir pronto.
Aunque es una falta de respeto, buscare una oportunidad para escabullirme.
Entr a la habitacin y se sent, pensando en el futuro.
Hay signos de vida.
Haba alrededor de diez personas detrs de la puerta. Cuando Roland se levant, la silla
cay. Se apresur hacia la puerta y encontr a Ganelon junto a varios soldados.
Pate la pequea puerta. Pero a pesar de eso, la puerta permaneci firme y no se rompi.
Haba sido reforzada desde fuera, tal vez con una placa de acero. En ese entonces, Roland
se percat de que haba cado en una trampa.
Cmo te encuentras, Roland?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Una voz se escuch desde arriba. Roland mir hacia el techo y observ un pequeo
agujero en una esquina.
Qu ests haciendo, Ganelon?
Roland pregunt sin miedo con un tono firme. Era consciente de su destino.
Fallaste en derrotar a los rebeldes y sin vergenza viniste a la Capital Real. Es mi deber
castigar a tan pequeo individuo.
Mientras deca eso, un tarro de insectos, amarillos y zumbones aparecieron a travs del
pequeo agujero, sus alas se movan con fiereza. Uno tras otro volaron hacia la habitacin.
Aunque no eran ms grandes que el pulgar de un adulto, haba docenas, cientos de ellos,
llenando la habitacin con sus zumbidos.
Abejas.
La Prisin de Abejas. Es una idea del Marqus Greast.
La voz de Ganelon se escuchaba alegre desde el otro lado del agujero.
Hasta nunca, Caballero ms fuerte.
Su voz se detuvo.
Roland, parado en el centro de la habitacin, estaba rodeado por abejas en todas
direcciones.
Al da siguiente, Ganelon verti gas venenoso en los cuartos al atardecer. Las abejas
fueron acabadas.
Bajo sus rdenes, un hombre abri la puerta. El sujeto dejo escapar un grito involuntario,
petrificado por el horror, y cay hacia atrs. Miraba el interior de la habitacin, con
lgrimas en sus ojos.
Roland estaba de pie en el centro de la habitacin con su mirada en direccin de la puerta.
Su cuerpo entero haba sido picado por las abejas y estaba rojo e hinchado,
distorsionando su figura.
El hombre pens que era imposible. Haba visto a muchos soldados sentenciados a la
prisin de abejas. Todos se arrodillaban en el piso sin excepcin. Moran intentando
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

protegerse el rostro. Era algo natural. Cuando eran atacados por las abejas, sus cuerpos se
doblaban mientras eran picados por los cientos de aguijones.
Despus de que pasaran unos cincuenta segundos, el hombre recobr la compostura.
Aunque segua aterrado, se levant y puso un pie dentro de la habitacin. Aplast muchas
abejas conforme avanzaba para confirmar la muerte del Caballero.
Roland muri de pie.
Cuando la noticia sobre la muerte de Roland lleg a l, el Duque Thenardier se puso

furioso inmediatamente. Fue lo mismo que cuando perdi a su hijo. Camin rpidamente
por el corredor para ver al Duque Ganelon.
En qu ests pensando?
Sin molestarse en saludar, ya que para empezar, cualquier saludo entre ellos tan solo sera
sarcasmo, Thenardier miraba a Ganelon.
Aunque no igual que Roland, Thenardier tambin tena un cuerpo musculoso. La imagen
de ambos mirndose pareci la de un adulto y un nio que se miran entre s.
De que estas hablando?
Ganelon se acomod el gorro y habl como si no supiera a que se refera.
La muerte de Roland. Por qu lo mataste?
Para Thenardier, era un gran error de clculo. l haba enviado a Roland y a los Caballeros
de Navarre lejos. Una vez que derrotaran al ejercito de Zchted, intentara hacerlos que
protegieran la frontera oeste.
No haba seales de una tregua, y las negociaciones an estaban muy atrasadas. Muchos
de los nobles que apoyaban a Ganelon tenan sus territorios en el oeste.
Sachstein y Asvarre se volvern una molestia.
En el peor de los casos, Sachstein y Asvarre podran cooperar al confirmar la muerte de
Roland y enviar tropas.
Sin embargo, la reaccin de Ganelon no fue lo que esperaba.
Era inevitable. Roland no cumpli con su deber.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Y por eso lo mataste!
Thenardier grit indignado. No poda entender la conducta de Ganelon.
Thenardier haba amenazado y asesinado a muchos, pero siempre lo haca con juicio. Al
menos, l no le dara un castigo tan severo a una persona valiosa.
Si hubiera sido l, habra encontrado algn uso para Roland. Aun si no pudo derrotar a
Tigre, su valor no haba disminuido tanto.
Sin embargo, Ganelon se ri como si intentara detener la ira de Thenardier.
Acaso lo queras matar de otra manera?
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Epilogo.
Un desolado da de invierno con el cielo cubierto por nubes grises, mientras Tigre
esperaba que regresara Roland, un soldado fue a verlo a l y a los dems.
Vengo de parte de la Vanadis, Alexandra-sama.
Despus de decir eso, el soldado le entreg una carta a Ellen. Ella la ley en silencio.
Ellen permaneci callada durante el resto del da con una expresin amarga. Aunque Tigre
le habl varias veces, ella solo responda vagamente.
Al da siguiente, Ellen habl con Tigre.
Podramos salir a dar un paseo?
En este lugar?
Tigre le pregunt en un arrebato, pero se dio cuenta que Ellen lo miraba con una
expresin preocupada. Aunque la Vanadis lo miraba sonriendo, sus ojos se vean serios.
En ese entonces, Roland an no haba regresado de la Capital Real, y nadie saba lo que
haba sucedido. Tigre y Ellen, con lo mejor de sus habilidades, mantenan su posicin y
vigilaban los movimientos de aquellos a su alrededor.
No entiendo. De cualquier forma necesito distraerme un poco.
Tigre y Ellen tomaron un caballo y salieron del campamento.
Qu tan lejos haban cabalgado? En Territoire, haba grandes colinas, y el paisaje casi
nunca cambiaba. Tan solo podan ver bosques y montaas en la distancia.
Mientras miraba el cielo gris, Tigre pens vagamente sobre a donde se dirigan.
Sorprendentemente, Ellen se volvi hacia l mientras pensaba. Aunque estaba
sorprendido, guard silencio al ver la expresin en el rostro de Ellen.
Su rostro y expresin eran sombros, como si estuviera pensando en algo.
Tigre.
Ellen le habl mientras desviaba la mirada. Dos veces, dijo su nombre. Tigre tan solo
esper pacientemente.
l conoca a Ellen. Era la Vanadis, Eleonora Viltaria; siempre deca lo que tena en mente.
Aunque la haba conocido hace medio ao, Tigre la entenda.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Despus de la tercera vez, Ellen no desvi su mirada. Abri su boca mientras miraba a
Tigre como si estuviera soportando algo. De repente, dijo lo que pensaba.
Solo por esta vez, podra regresar a Zchted?
Ya que haban avanzado tanto antes de que le hablara a Tigre, l ya se estaba preparando.
No era que no estuviera sorprendido. Simplemente no pudo reaccionar de inmediato al
escuchar sus palabras.
Preocupacin, ansiedad, y desesperacin lo invadieron violentamente. Palabras
emocionales casi salieron de la boca de Tigre; estuvo a punto de perder el control.
Arifal estaba en la cintura de Ellen. Sopl un viento hacia el rostro de Tigre, animndolo a
reaccionar, dada la situacin. Pero en lugar de hablar, estornud.
No poda entender lo que intentaba Arifal. Podra ser tan solo una de sus travesuras
habituales, o tal vez estaba apoyando a Ellen. Aun as, Tigre fue capaz de recobrar la
compostura gracias a ello.
Acaricio su cabello y frunci el ceo. Zchted estaba a una distancia considerable, y no sera
posible llegar a la frontera con tanta facilidad. Tigre no poda ni imaginarse la distancia.
Tomara bastante tiempo.
Ellen lo saba ms que nadie.
Aunque estaba preocupada, se lo pregunt. Aun as, Tigre no saba que responderle.
En otras palabras, debe tratarse de algo complicado.
Cuando lo pens con calma, muchas cosas le llegaron a la mente. Le tomara ms de un
mes siquiera llegar all, y no pareca ser un asunto que se pudiera resolver en un par de
das.
Aun si no le tomara tanto tiempo, se ira por al menos dos lunas. Adems, sin su liderazgo,
la fuerza principal de las tropas de Tigre, el ejrcito de Zchted, podra colapsar durante ese
tiempo.
Sigui pensando, mientras tiraba de su cabello.
Pero
Haba llegado tan lejos debido a su cooperacin con Ellen. Sin ella, no hubiera sido capaz
de salir de LeitMeritz, no habra podido detener al ejrcito de Thenardier y su intento de
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

quemar Alsace. Probablemente se hubiera enterado de ello mucho despus por algn
rumor.
Tom un gran respiro y se par firme. Ellen entendi al verlo que estaba listo para
escucharlo.
Espero que tengas un buen motivo.
Ellen sonri con amargura. Se podan ver lgrimas en los bordes de sus ojos.
Hay dos territorios que rodean LeitMeritz. Uno es gobernado por Ludmira, a quien ya
conoces. El otro es controlado por Sasha Alexandra, mi benefactora y mejor amiga.
Se haban conocido por primera vez hace dos aos cuando ella se haba convertido en
Vanadis.
Cuando se conocieron se llevaron muy bien y charlaron por mucho tiempo. Ellen aprendi
muchas cosas de Sasha.
Una Vanadis est invadiendo Legnica, el territorio que Sasha gobierna. Me gustara ir a
protegerla.
Tigre frunci el ceo. No saba que decirle a Ellen. Lo nico que saba es que ella quera ir a
pelear por la Vanadis llamada Sasha.
Al ver su expresin, Ellen inclin su cabeza.
Poco despus de que la conoc, la enfermedad de Sasha empeor. Cuando la vi el verano
pasado, ya no era capaz de caminar por sus propios medios. Aunque dije eso, la Viralt de
Sasha no es una que decide a su portadora por su poder. Aun si no tiene la fuerza para
defenderse
Tigre record su conversacin durante su batalla en las montaas Tatra.
Ya veo. Si no tuviera su Viralt, ya no seguira siendo una Vanadis
Aun si estaba enferma, mientras su Viralt no la abandonara, deba seguir con sus deberes
como Vanadis.
Ambas hicimos un juramento. Si una crisis nos afectaba a cualquiera de las dos,
dejaramos lo que fuera que estuvisemos haciendo y correramos a ayudar a la otra.
Era un pacto sagrado entre las dos que nunca deban olvidar.
Entiendo.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Tigre asinti, lentamente, pero con fuerza.
De alguna forma me las arreglare mientras no estas.
Si no estuvieran montando caballos diferentes, Ellen seguramente se habra colgado de
Tigre. Seguramente se dio cuenta de que su rostro estaba a punto de romper en llanto.
Por lo que utiliz todas sus fuerzas para contenerse.
Muchas gracias, Tigre. En verdad muchas gracias.
Mil soldados, incluyendo a Rurick, se quedaron con Tigre. Ellen y Lim partieron junto al
resto de los soldados a su tierra natal en compaa de Sophie.
Lord Tigrevrumud. Nos volveremos a ver.
Mientras sujetaba al pequeo dragn, Lunie, a pesar de entender el predicamento en que
estaba Tigre, la Presuvet sonri con gentileza. Ella en verdad era optimista.
Con el ejrcito de Zchted lejos, los Caballeros de Brune sern tus aliados por poco tiempo.
Por favor resstelo. Tambin me hubiera gustado charlar un poco ms contigo.
Muchas gracias. Nos volveremos a ver.
Tigre estrech la mano de Sophie con una sonrisa. Aunque por error toc la cabeza de
Lunie, el pequeo dragn tan solo sinti un cosquilleo.
Lim, como siempre, era ms indiferente.
Eleonora-sama y yo volveremos pronto. Hasta entonces, por favor intente no ser tan
imprudente.
Su expresin y voz eran las de siempre, pero sujetaba la mano de Tigre con la fuerza
suficiente como para causarle dao. Tigre resisti el dolor, como si no lo sintiera. Lim no lo
solt hasta que Ellen, quien los estaba mirando, habl.
Tigre comprendi el dolor que ella senta de forma literal.
Despus de verlas partir, Tigre habl con Rurick.
Por qu te quedaste?
El caballero calvo se ri como si fuera algo normal mientras responda.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

El invierno de Brune es mucho ms clido que el de nuestro pas. Sin mi cabello, mi
cabeza es bastante sensible.
Ellen les dijo a los soldados que regresaran a Zchted y que mil de ellos seran elegidos
para quedarse con Tigre.
Massas tom el mando de los soldados de Brune que tambin eran alrededor de mil.
Varios das pasaron despus de que reorganizaron las tropas, cuando la noticia sobre la
muerte de Roland llego a odos de Tigre.
Roland ha?
Era algo increble. Que un Caballero tan fuerte muriera lejos del campo de batalla.
Sin embargo, su sorpresa dur poco, cuando ms malas noticias llegaron.
[El ejrcito de Muozinel, de aproximadamente veinte mil soldados, ha cruzado la frontera
sureste. Solicitamos refuerzos inmediatamente.]
Eran diferentes al ejrcito de Zchted liderado por Ellen. Un verdadero invasor haba
aparecido.
El invierno del Reino de Brune se vea envuelto en otra guerra.
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria
Traductor: Zetsen
Corrector: Aioria

Madan Vanadis Vol. 03

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Madan Vanadis Vol. 03

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Kikuslirus Project Team

Captulo 1. Caballero Negro.

Lit; Caballero Negro.

Kikuslirus Project Team

Roland se uni a los caballeros de Navarre.

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

El aire era extraamente seco y la habitacin estaba dbilmente iluminada.

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Captulo 2. El plan de Ganelon.

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Mientras vean a Greast desaparecer en la distancia, Ellen le hablo a Tigre.

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Esta podra ser una buena oportunidad.

Kikuslirus Project Team

El Marqus Greast, quien lideraba al ejrcito del Duque Ganelon cruz el ro al da

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Parece que te encontraste con un grave obstculo.

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

No fue reprendido o golpeado.

Barrier of Evil Retreat: Barrera Maldita de Rechazo.

Kikuslirus Project Team

Light Flower: Flor de Luz, Flor Luminosa-resplandeciente. Luz Floral?, Etc.

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

La noche avanz, y varios de los soldados se haban dormido. Sophie y Ellen se

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

Los soldados, despus de un rpido desayuno, se apresuraron hacia el campo. Dentro de

Kikuslirus Project Team