Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Acerca de este manual

ESPAOL

Tesla 2 W8
Desde el equipo de bq queremos agradecerte la compra de tu nueva tablet Tesla 2
W8 y esperamos que la disfrutes.
Con este dispositivo podrs navegar por Internet, consultar tu correo electrnico,
disfrutar de tus juegos (que podrs adquirir directamente desde tu dispositivo),
leer libros electrnicos, transferir archivos a travs de Bluetooth, grabar sonido,
ver pelculas, hacer fotografas y vdeos, escuchar msica, chatear con tus amigos y
familiares.

Acerca de este manual

Para garantizar el uso correcto de tu tablet, lee atentamente este manual de
usuario antes de comenzar a utilizarlo.
Es posible que algunas de las imgenes y capturas de pantalla de este manual
no coincidan exactamente con las del producto final.
Es posible que existan partes del contenido que no coincidan exactamente
con el funcionamiento de tu dispositivo debido a actualizaciones en el
firmware. Para obtener la versin ms actualizada de este manual, por favor,
visita www.bq.com.
b q no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las
incompatibilidades provocadas por la modificacin de parmetros de registro
por parte del usuario, as como de las incompatibilidades de algunas aplicaciones
de terceros disponibles en las tiendas de aplicaciones.
2

ESPAOL

Gua completa de usuario

Iconos explicativos/Marcas comerciales

Tesla 2 W8

Iconos explicativos
 eligro: situaciones que pueden suponer un riesgo para la salud de las
P
personas.
 dvertencia: situaciones que no suponen riesgo para la salud de las personas
A
pero pueden poner en riesgo el correcto funcionamiento del dispositivo.
Consejo: informacin adicional para sacar el mximo partido a tu dispositivo.

Marcas comerciales
El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L.
Intel es un logo y marca registrada de Intel Corporation.
Microsoft Windows es el nombre de uno de los sistemas operativos propiedad de Microsoft Corporation.
Microsoft Office es una suite de oficina propiedad de Microsoft Corporation.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
MicroSDTM es una marca y logo registrado de SD-3D, LLC.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) es una marca registrada de HDMI Licensing, LLC, subsidiaria de
Silicon Image, Inc.
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos. Todos los derechos reservados.

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

ndice

ndice

6
6
7

ANTES DE EMPEZAR
Contenido del paquete
Vista general del producto

8 PRIMEROS PASOS
8 Introduccin/extraccin de la tarjeta MicroSD
9 Encendido/Apagado
10 Cargar el dispositivo
11 Transferencia de archivos
13 Asistente de configuracin

14 ELEMENTOS DEL ESCRITORIO

14 Bloqueo de pantalla
15 Pantalla de Inicio
17 Aprendiendo a utilizar la pantalla multitctil
20 Charms Bar
22 Iconos informativos
22 Teclado
23 Men de aplicaciones

28 PANEL DE CONTROL
29 Sistema y seguridad
29 Redes e Internet
29 Hardware y sonido
29 Programas
29 Cuentas de usuario y proteccin infantil
4

ESPAOL

Gua completa de usuario

ndice

ESPAOL

Tesla 2 W8

29 Apariencia y personalizacin
30 Reloj, idioma y regin
30 Accesibilidad

31
31
34
35
35

CORREO ELECTRNICO
Cuenta Microsoft
Configuracin de otras cuentas de correo electrnico
Enviar un email
Responder un email

36
36

AJUSTES DE RENDIMIENTO
Optimizar la duracin de la batera

37 MULTIMEDIA
37 Cmara
38 Reproduccin de msica
38 Reproduccin de vdeos

39 APLICACIONES
39 Tienda de aplicaciones
39 Aplicaciones preinstaladas
40 Editor de textos, hojas de clculo y presentaciones
40 Calendario
41 Mapas y navegacin GPS
41 Visualizacin Metro

42 UTILIDADES
42 Calculadora
42 Alarmas
43 Grabadora de sonidos

44 ANEXOS
44 ANEXO A: Especificaciones tcnicas
45 ANEXO B: Limpieza y Seguridad
48 ANEXO C: Informacin sobre exposicin a ondas
de radio y SAR
49 ANEXO D: Eliminacin correcta de este producto
50 ANEXO E: Declaraciones de conformidad

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Antes de empezar

ESPAOL

ANTES DE EMPEZAR
Contenido del paquete
Antes de usar tu dispositivo bq por primera vez, por favor, comprueba el contenido
del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no est incluido, dirgete al
distribuidor en el que adquiriste tu dispositivo.
Tesla 2 W8
Cargador
Documentacin:
Gua de inicio rpido
Manual de garanta y seguridad
Accesorios bq

Gua completa de usuario

Antes de empezar

ESPAOL

Tesla 2 W8

Vista general del producto

LED de carga

Cmara frontal

Sensor de luz

Botn encendido/
apagado
Tecla de
volumen

Botn de inicio
Cmara trasera

Ranura
MicroSD
Toma de
auriculares
Micrfono
Puerto USB
Micro-HDMI
Toma de corriente

Altavoz
Altavoz

No trates de retirar la carcasa trasera de tu bq Tesla 2 W8, podras daar el

dispositivo.
Tampoco retires la batera por ningn medio. El incumplimiento de este punto
podra provocar la prdida de garanta.
No introduzcas ningn objeto punzante en el orificio correspondiente al micrfono,
podras daarlo.
7

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Primeros pasos

ESPAOL

PRIMEROS PASOS
Introduccin/extraccin de la tarjeta MicroSD
Tu bq Tesla 2 W8 dispone de una memoria interna que puede ser ampliada mediante
una tarjeta MicroSD de hasta 32 GB.
Para insertar la tarjeta MicroSD, sigue los siguientes pasos:
Abre la tapa para la tarjeta MicroSD e insrtala de forma que los pines queden hacia
la parte ms interna y orientados hacia la pantalla, tal y como indica la siguiente figura:

Empuja la tarjeta hasta que notes un leve sonido que indicar que se ha fijado
correctamente. De lo contrario, el dispositivo podra no reconocerla.

Para retirar la tarjeta MicroSD sigue los mismos pasos que en el apartado anterior
pero a la inversa, teniendo en cuenta adems algunas consideraciones importantes:
a) Se recomienda retirar la tarjeta MicroSD con el dispositivo apagado para
mayor seguridad.
b) En caso de hacerlo con el dispositivo encendido, realiza previamente una
extraccin segura de la tarjeta para evitar daarla, ya que esto supondra
una prdida de datos.
Para ello, pulsa sobre el icono del tringulo de la barra que est situada en
la esquina inferior derecha del escritorio. Aparecer un men desplegable
donde debes seleccionar el icono del conector USB. Cuando aparezca el
mensaje informando de que la extraccin es segura, puedes retirar la tarjeta
MicroSD.

ESPAOL

Gua completa de usuario

Primeros pasos

Tesla 2 W8

Para extraer la tarjeta, empuja hasta que oigas un leve sonido.

Puedes elegir entre almacenar tus archivos multimedia en la memoria interna de
tu tablet o hacerlo directamente en la tarjeta MicroSD externa. Recuerda que el
contenido almacenado en la tarjeta externa no estar disponible cuando esta sea
retirada.

Encendido y apagado
Para encender tu bq Tesla 2 W8 presiona durante algunos segundos el botn de
encendido/apagado que localizars en uno de los laterales de la tablet.

Para apagar tu dispositivo, debes mantener pulsado el botn de encendido/apagado

durante dos segundos para que aparezca la pantalla dividida con la indicacin
Deslizar para apagar el equipo .

Si solamente pulsas un instante el botn de encendido/apagado, se apagar la

pantalla, pero no el dispositivo.

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Primeros pasos

ESPAOL

Cargar el dispositivo
Tu tablet contiene una batera recargable (no extrable) de 7000 mAh, que se
carga a travs del conector AC/DC situado en el lateral izquierdo del dispositivo.
Para realizar la carga de la batera, junto a la tablet se suministra un adaptador
de corriente. Para realizar la carga utiliza el adaptador de corriente y sigue los
siguientes pasos:
1. C
 onecta el Jack de 2,5 mm de uno de los extremos del adaptador de corriente
a la tablet.
2. C
 onecta el adaptador de corriente a cualquier enchufe estndar
(220V/50Hz).

La batera de tu bq Tesla 2 W8 no es extrable, por lo que su retirada por parte

de personal externo a nuestro Servicio Tcnico puede ocasionar daos en el
dispositivo y la invalidacin de la Garanta.
Es recomendable realizar una carga completa de la batera la primera vez que se
cargue. Esto contribuye a mejorar la calibracin del medidor de capacidad de la
batera. Se debe tener en cuenta que algunas bateras mejoran su rendimiento
despus de varios ciclos completos de carga.

10

ESPAOL

Gua completa de usuario

Primeros pasos

Tesla 2 W8

Transferencia de archivos
Puedes transferir archivos a tu tablet mediante una memoria USB/HDD, una tarjeta
de memoria MicroSD o bien de forma inalmbrica mediante Bluetooth.
En los dos primeros casos basta con conectar los dispositivos a la tablet, que los
detectar automticamente. Para explorar su contenido dispones de varias opciones:
a) P ulsa sobre el mensaje que aparecer al conectar el dispositivo de
almacenamiento externo y selecciona la opcin Abrir carpeta para ver los
archivos. De esta manera accedes directamente al contenido de la memoria
extraible.

b) Desde el escritorio de Windows 8 pulsa sobre el icono en el que aparece

un PC con una pantalla, que abrir la ventana Equipo, desde la que puedes
acceder a todas las unidades de almacenamiento internas/externas.

11

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Primeros pasos

ESPAOL

Desde el directorio de carpetas y archivos del dispositivo extrable puedes copiar/

cortar los que desees para pegarlos en una ruta de la memoria interna de nuestra
Tesla 2 W8. De este modo estarn siempre disponibles, incluso cuando la memoria
extrable no est conectada. Tambin puedes mover o copiar ficheros de la memoria
interna de la tablet a tu dispositivo externo.
Para enviar/recibir archivos por Bluetooth, puedes acceder al men de transferencia
de datos Bluetooth pulsando sobre la flecha situada junto al icono del teclado y la
bandera de notificaciones en la barra de tareas del Escritorio de Windows.

Recuerda que todos aquellos ficheros que se encuentren en dispositivos

externos o memorias extrables, dejarn de estar disponibles en el momento
en que estos se desconecten de tu Tesla 2 W8.

No desconectes el dispositivo o memoria externa mientras estn transfirindose

archivos, podra daarse.

12

ESPAOL

Gua completa de usuario

Primeros pasos

Tesla 2 W8

Asistente de configuracin
La primera vez que enciendas tu bq Tesla 2 W8, un asistente te guiar para realizar
las configuraciones bsicas del dispositivo:

13

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

ESPAOL

ELEMENTOS DEL ESCRITORIO

Bloqueo de pantalla
La pantalla de tu tablet se bloquea automticamente por defecto cuando no utilizas el
dispositivo durante un perodo de tiempo prolongado. Para configurar el tiempo que pasa
hasta que la pantalla se apaga de forma automtica, adems de otros ajustes, presiona el
botn , a continuacin pulsa y accede a Pantalla de bloqueo. Para apagar la pantalla y
bloquear el dispositivo manualmente, pulsa brevemente el botn de encendido/apagado.
Para desbloquearlo, pulsa brevemente el botn de encendido y se encender la pantalla,
mostrando la opcin de desbloqueo configurada.

14

ESPAOL

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

Tesla 2 W8

Pantalla de Inicio
Al iniciar tu tablet aparecer la Pantalla de inicio, donde puedes consultar los
mensajes de correo electrnico, las notificaciones de las apps, las actualizaciones
de tus amigos y la prxima cita de tu calendario sin necesidad de abrir una app.
Puedes iniciar sesin con diferentes cuentas de Microsoft y as personalizar sus
iconos, colores y fondos.

Si ests usando una app o haciendo cualquier otra cosa en tu tablet, puedes volver
a Inicio de varias formas:
a) Presiona el botn de Inicio

en la tablet.

b) Desliza el dedo desde el extremo derecho y pulsa en Inicio en el Charms Bar.

c) Desliza el dedo desde la parte superior de la pantalla hacia el centro y
presiona Inicio.

Bloqueo de pantalla
Para regular el intervalo temporal de apagado de la pantalla pulsa en Escritorio y, una
vez all, desliza el dedo desde el extremo de la derecha para desplegar el Charms Bar.
Presiona sobre Configuracin > Panel de Control > Opciones de energa. Si no puedes ver
la opcin selecciona un modo de visualizacin diferente al de Categora. Puedes elegir
un plan de energa ya creado o configurarlo. Tambin puedes Crear un plan de energa.
Si deseas bloquear y apagar solo la pantalla, pulsa brevemente el botn de encendido/
apagado.
15

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

ESPAOL

Ajustar la orientacin de la pantalla

La orientacin de la pantalla gira automticamente de retrato (vertical) a paisaje
(horizontal), y viceversa, en algunas aplicaciones, segn la posicin en la que coloques
tu dispositivo. Si deseas fijar la orientacin de la pantalla, desliza tus dedos desde el
lado derecho de la pantalla, selecciona Configuracin > Pantalla y pulsa sobre
, se
mostrar un icono con candado .

Personalizar la Pantalla de inicio

Puedes personalizar la Pantalla de inicio utilizando como fondo tus propias imgenes.
Puedes ordenarla y organizarla cambiando el tamao de los iconos y moverlos como
quieras para que sea ms fcil acceder a las apps, carpetas, sitios y contactos que
ms utilizas.

Mover un icono de la Pantalla de inicio

1.En la Pantalla de inicio, mantn presionado el icono que quieres mover.
2.Arrastra el icono y sultalo en el lugar que quieras.

Cambiar el tamao de un icono de la Pantalla de inicio

1.Mantn presionado el icono que quieres cambiar de tamao. Aparecer un
men en la parte inferior de la pantalla.
2.Selecciona en el men la opcin Cambiar tamao
desees.

y elige la opcin que

Los iconos que usas con ms frecuencia pueden ser ms grandes y los que usas
menos, ms pequeos.
Puedes ajustar el tamao y organizar los iconos como ms te guste.
Tambin puedes agrupar varios iconos para que te resulte ms fcil llevar el
seguimiento de las apps y que las uses con ms eficacia.

Realizar capturas de pantalla

Puedes realizar capturas de pantalla fcilmente pulsando a la vez el botn de reducir
audio y la tecla de Inicio
. Estas se guardarn automticamente en Escritorio >
Explorador de archivos> Imgenes > Capturas de pantalla.

16

ESPAOL

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

Tesla 2 W8

Aprendiendo a utilizar la pantalla multitctil

Tu tablet bq dispone de una pantalla capacitiva multitctil con varios puntos de
deteccin simultneos, sobre la que puedes realizar diversos movimientos asociados
a distintas funciones.
Toque. Pulsa sobre la pantalla brevemente para seleccionar un objeto, abrir una
aplicacin, introduccir texto, etc.

Toque prolongado. Pulsando durante unos 2 seg. sobre un punto de la pantalla

(vaco o con algn elemento) se activa el men de opciones disponibles.

Arrastrar. Para mover un objeto, pulsa prolongadamente sobre l, arrstralo hasta

la ubicacin deseada y sultalo.

17

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

ESPAOL

Deslizar. Pulsa brevemente sobre un punto de la Pantalla de inicio y desliza hacia

la izquierda o la derecha para visualizar las distintas opciones, o desliza hacia arriba
o abajo para desplazarte en una pgina web, listado o men.

Pellizcar. Toca la pantalla con dos dedos y jntalos o sepralos para activar el zoom
(acercar o alejar la imagen). Tambin puedes hacer un doble toque rpido sobre
la pantalla para ampliar o reducir el zoom cuando ests visualizando fotografas o
navegando por una pgina web.

Doble toque. Pulsa dos veces de forma rpida sobre la pantalla para aumentar el
zoom. Repite la operacin para alejarlo de nuevo. salo tambin para activar la
pantalla.

18

ESPAOL

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

Tesla 2 W8

Acciones comunes con la funcin tctil

Cambiar a la ltima app. Desliza el dedo desde la izquierda de la pantalla.
Ver una lista de apps recientes. Desliza rpidamente el dedo desde el borde
izquierdo y, sin levantarlo de la pantalla, arrstralo de nuevo hacia dicho borde.
Cerrar una app. Arrastra la app desde la parte superior de la pantalla a la parte
inferior de esta.
Seleccionar un elemento. Desliza rpidamente el dedo por el elemento o bien
mantenlo presionado para seleccionarlo.

19

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

ESPAOL

Charms Bar
Para visualizar el Charms Bar, desliza suavemente el dedo desde la derecha de la pantalla.
Los cinco accesos te ayudan en las acciones ms frecuentes: Buscar, Compartir, Inicio,
Dispositivo y Configuracin.
Podrs buscar en internet y en tu tablet, imprimir documentos y enviar por correo
electrnico fotos y vnculos.

Buscar
El acceso Buscar te ayuda a realizar bsquedas en tu tablet, en la web, en algunas
apps y en la Tienda Windows. Con una sola bsqueda, obtendrs todos los resultados
y podrs volver a ellos ms tarde sin necesidad de buscar de nuevo.
1.Despliega el Charms Bar y pulsa Buscar.
2.Escribe el trmino de bsqueda. Mientras escribes, vers una lista con
resultados de bsqueda y sugerencias.
3.Si tu bsqueda es una app, archivo u opcin que se encuentra en la pgina
de resultados, pulsa o haz clic para abrirlo.

Compartir
Podrs compartir rpidamente archivos, fotos e informacin con personas o
guardarlo para ms adelante sin necesidad de salir de la app que ests utilizando.
Puedes compartir tus archivos desde la mayora de las apps, a travs del correo
electrnico o utilizar OneDrive.
20

ESPAOL

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

Tesla 2 W8

1.Pulsa y desliza levemente hacia abajo el elemento que quieres compartir

para seleccionarlo. Si quieres deseleccionar el elemento, vuelve a pulsar
sobre l deslizndolo brevemente hacia abajo de nuevo.
2.Despliega el Charms Bar y, a continuacin, pulsa Compartir.
3.Pulsa o haz clic en la persona, app o dispositivo con el que quieras compartir
y sigue las instrucciones que irn apareciendo en la pantalla.

Inicio
Adems de pulsar el Botn de inicio tambin puedes desplegar el Charms Bar y
pulsar en Inicio. O, si ya ests en Inicio, puedes usar este acceso para volver a la app
que utilizaste.

Dispositivos
Con el acceso a Dispositivos, podrs enviar rpidamente archivos e informacin a
otros dispositivos conectados a tu tablet, como la impresora, la Xbox, el telfono, los
altavoces, el televisor o un proyector. La lista de dispositivos que estn disponibles
en el acceso a Dispositivos depende de los que estn conectados al dispositivo.
1.Abre una app y desliza rpidamente el dedo por el elemento o archivo que
deseas enviar a un dispositivo para seleccionarlo.
2.Despliega el Charms Bar y, a continuacin, pulsa Dispositivos.

Configuracin
Desde el acceso a Configuracin puedes configurar rpidamente algunas opciones
comunes:
1.Despliega el Charms Bar y, a continuacin, pulsa Configuracin.
2.Pulsa o haz clic en la opcin que quieres cambiar.

Para cambiar la configuracin de tu PC

Puedes cambiar la mayora de las opciones de configuracin de tu PC (en lugar
de usar el Panel de control), como la personalizacin y otras cosas; por ejemplo:
dispositivos, cuentas de usuario, OneDrive, conexiones de red e idiomas.
1.Despliega el Charms Bar, pulsa en Configuracin > Cambiar configuracin de PC.
2.Pulsa en la categora de opciones que quieres cambiar: Notificaciones, Buscar,
Compartir, Uso general, Privacidad, Dispositivos, Red inalmbrica, etc.
21

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

ESPAOL

Iconos informativos
Se muestran en la Pantalla de bloqueo y en la Pantalla de inicio. Algunos de los
principales iconos son:

Batera descargada
Batera cargndose

Batera totalmente cargada

Wi-Fi encendida y conectada a una red

Wi-Fi encendida y no conectada a una red


Modo avin activado


Activa el teclado para la escritura

Teclado
Al pulsar sobre cualquier campo de texto, aparecer el teclado virtual.

7
6
1
2

1 Activacin/bloqueo de maysculas.
2 Cambia de letras a nmeros y smbolos, o viceversa.
3 Combina esta tecla con otra para usar una funcin rpida.
4 Espacio.
5 Elige la manera de mostrar el teclado.
6 Enter/salto de lnea.
7 Borrar.

Puedes configurar la introduccin de texto en Configuracin > Panel de control >

Teclado.
22

ESPAOL

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

Tesla 2 W8

Men de aplicaciones
En la vista Aplicaciones, podrs encontrar todas tus apps, incluidos los programas
de escritorio, como Word y Excel.
Para visualizarla, desliza rpidamente el dedo desde abajo hacia arriba, en la
Pantalla de inicio. Navega en este men de derecha a izquierda para ver todas las
aplicaciones.

Consigue e instala apps para tu tablet

Las apps te permiten usar tu tablet de forma sencilla ya que te ofrecen nuevas
formas de trabajar y divertirte. Si quieres a buscar apps para instalar en tu tablet,
haz clic en Tienda en la Pantalla de inicio. Debes tener conexin a internet y tendrs
que iniciar sesin usando una cuenta Microsoft.
Una vez dentro de la Tienda Windows puedes explorar las apps y las listas que
presentamos. Si no conoces el tipo de app que quieres, puedes comenzar por las
apps que se presentan en la Tienda. Desplzate hacia la derecha para ver listas de
apps populares, novedades, principales de pago o gratuitas. Para ver todas las apps
de una lista concreta, pulsa en el nombre de la lista.

23

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

ESPAOL

Tras instalar una app de la Tienda, esta se incluir en una lista en la vista Aplicaciones
junto con el resto de aplicaciones de tu tablet.

Anclar la app
Para anclar la app a la Pantalla de inicio debes pulsarla sin soltar arrastrando
suavemente hasta que aparezca una barra en la parte inferior con la opcin Anclar
a Inicio. Las apps ancladas aparecern al final de la Pantalla de inicio.
Puedes reorganizar las apps ancladas, cambiar el tamao de los iconos y agrupar las
apps relacionadas.

Desanclar la apps de Inicio

Si quieres eliminar un icono de la Pantalla de inicio, primero debes desanclarlo.
Desanclar una app no es lo mismo que desinstalarla, ya que seguir apareciendo en
la vista de Aplicaciones.

24

ESPAOL

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

Tesla 2 W8

Para desanclar una app de Inicio:

1.En la Pantalla de inicio, mantn presionado el icono hasta que aparezca una
barra de opciones en la parte inferior y pulsa Desanclar de Inicio.

Puedes seleccionar varios iconos y desanclarlos todos a la vez. Para borrar

tu seleccin, en la Pantalla de inicio o en la vista Aplicaciones, pulsa o haz
clic en un espacio abierto de la pantalla o en Personalizar.
2.Pulsa en Desanclar de Inicio.

Usar tus apps

Para empezar a usar una app, haz clic en dicha app en la Pantalla de inicio (si est
anclada) o en la vista Aplicaciones. Las tareas que se pueden realizar con una app
dependen de la app instalada, pero aqu te indicamos algunas sugerencias bsicas:

Ver los comandos de las apps

Los comandos de las apps te ayudan a realizar distintas tareas en estas. Para
ver los comandos disponibles en una app, desliza rpidamente el dedo desde la
parte superior de la pantalla hacia abajo o desde la parte inferior hacia arriba y, a
continuacin, pulsa el comando que quieras.

25

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

ESPAOL

Usar los accesos de una app

En muchas apps puedes usar los accesos del Charms Bar para Buscar, Compartir,
enviar archivos a impresoras u otros Dispositivos y cambiar la Configuracin. Para
usar los accesos en una app, desliza rpidamente el dedo desde la parte derecha de la
pantalla para desplegar el Charms Bar a continuacin, pulsa en el acceso que quieras.

Cerrar una app

Las apps de la Tienda Windows se han diseado de forma que no reducen la
velocidad de tu tablet. Cuando termines de usar una app, Windows deja que se
ejecute en segundo plano y acabar cerrndose si no la usas.
No obstante, si quieres cerrar una app y dejar de verla, arrstrala a la parte inferior
de la pantalla.
Para ver o volver a consultar las aplicaciones que se han utilizado y no se han cerrado,
desliza con el dedo suavemente hacia el centro y, sin soltar, vuelve a dirigir dicha
pantalla hacia la izquierda. Aparecern todas las aplicaciones visitadas.
Si quieres cerrar una app y dejar de verla, arrstrala a la parte inferior de la pantalla
y desaparecer del historial.

26

ESPAOL

Gua completa de usuario

Elementos del escritorio

Tesla 2 W8

Instalar tus apps en otros equipos

Todas las apps de Windows 8 y Windows 8.1 que hayas adquirido aparecen en
la seccin Tus aplicaciones de la Tienda Windows. Puedes ver qu apps estn
instaladas en los distintos equipos que usas e instalar apps directamente desde aqu,
para no tener que buscarlas en la Tienda e instalarlas de una en una.
1.En la Pantalla de inicio, pulsa el icono de la Tienda Windows.
2.Pulsa en el men Cuenta y a continuacin sobre Mis aplicaciones.
3.Desliza rpidamente el dedo hacia abajo en las apps que quieres instalar y,
despus, pulsa o haz clic en Instalar.

Puedes instalar apps de Windows 8 en un equipo con Windows 8.1, pero no al

contrario.

27

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Panel de control

ESPAOL

PANEL DE CONTROL
El Panel de control da acceso a todas las herramientas para configurar tu tablet.
Personaliza el sistema, configura la seguridad, administra las apps y el hardware o
las relacionadas con Internet y las redes.
Para entrar en este apartado, desliza el dedo desde la derecha y, desde el Charms
Bar pulsa en Configuracin > Panel de control.
Elige entre tres visualizaciones: por Categora, Iconos grandes e Iconos pequeos.

Visualizacin por Categora

Visualizacin por Iconos pequeos

28

ESPAOL

Gua completa de usuario

Panel de control

Tesla 2 W8

Sistema y seguridad
Aqu puedes revisar el estado de la proteccin de tu equipo as como gestionar el
listado de dispositivos conectados y su correcto funcionamiento, perfiles de Energa,
espacios de almacenamiento, etc.

Redes e Internet
Desde este apartado puedes ver el estado de tus conexiones, agregar/conectar a
nuevas redes, definir sus configuraciones y administrar las opciones de Internet de
tu equipo.

Hardware y sonido
Agregar nuevos dispositivos como impresoras, ratones, teclados son algunas de las
acciones que podrs realizar desde este men. Adems, puedes ajustar el volumen
de audio y su configuracin, personalizar la pantalla (resolucin, fondos de escritorio,
administrar pantallas remotas, etc.) y realizar otras configuraciones de perifricos.

Programas
Desde este apartado puedes desinstalar programas y realizar diversas
configuraciones avanzadas sobre los mismos. Tambin estn disponibles aqu las
opciones de actualizacin de tus aplicaciones.

Cuentas de usuario y proteccin infantil

Desde aqu puedes administrar las cuentas de usuarios diferentes con acceso a tu
equipo, as como habilitar y configurar la proteccin infantil. Administrar contraseas
y credenciales son otras de las funciones que podrs configurar desde este men.

Apariencia y personalizacin
Este apartado te permite configurar todo lo relativo a temas de colores, fondos de
escritorio, sonidos de las notificaciones, navegacin, accesibilidad o el tipo y tamao
de las fuentes usadas para mostrar el texto en las diferentes ventanas.

29

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Panel de control

ESPAOL

Reloj, idioma y regin

Desde aqu se controlan los parmetros de configuracin, tales como fecha y hora,
zona horaria y los parmetros de la configuracin regional.

Agregar un idioma
Desde este acceso puedes elegir el idioma que desees que aparezca en tu Tesla 2 W8.
Puedes tener varios idiomas distintos instalados en cuentas de usuario diferentes.

Cambiar mtodos de entrada

Desde este control puedes establecer cmo usar un punto o una coma al separar los
decimales o si la fecha debe mostrarse como da/mes/ao o ao-mes-da.

Cambiar formatos de fecha, hora o nmero

Desde aqu puedes poner en hora el reloj de Windows e indicar la fecha correcta. Si
sincronizas el reloj de tu PC con Internet tendrs siempre la hora exacta.
Tambin es posible definir dos relojes con horas distintas. Otra opcin es incluir un
gadget de escritorio reloj que muestre la hora del lugar que quieras.

Accesibilidad
Este apartado cuenta con dos opciones destinadas a mejorar la accesibilidad para
las personas con algn tipo de discapacidad:

Permitir que Windows sugiera parmetros de configuracin

Desde aqu dejamos que Windows elija la configuracin ms idnea para cada tipo
de discapacidad.

Optimizar la presentacin visual

Permite controlar las diferentes opciones de accesibilidad, incluido el reconocimiento
de voz.
El Panel de control incluye una gran variedad de herramientas para facilitar el uso
de Windows a personas discapacitadas o con algn tipo de dificultad para usarlo con
la configuracin por defecto.

30

ESPAOL

Gua completa de usuario

Correo electrnico

Tesla 2 W8

CORREO ELECTRNICO
Cuenta Microsoft
Cuenta
Para obtener apps de la Tienda Windows, hacer copias de seguridad utilizando el
almacenamiento gratuito en la nube, mantener al da y sincronizadas tus aplicaciones
y archivos multimedia favoritos (dispositivos, fotos, amigos, juegos, configuracin,
msica, etc.), necesitas tener una cuenta Microsoft para iniciar sesin en tu tablet.
Es gratuita, fcil de configurar y puedes usar una cuenta de correo ya existente de
Microsoft o crear una nueva en solo unos pocos pasos.
Si varias personas usan la misma Tesla 2 W8, cada una de ellas debera tener su
propia cuenta. Cada cuenta puede personalizar el equipo con sus propios colores
de fondo, sus apps favoritas, su imagen de cuenta, una bandeja de entrada
independiente y otros ajustes.
Si tienes hijos, tambin puedes configurar una cuenta infantil con medidas de
supervisin de seguridad adicionales (con o sin correo electrnico) para que tus
hijos solo vean lo que t quieres.

Si alguna vez has utilizado los servicios Microsoft (Xbox, Hotmail, Outlook, SkyDrive,
Messenger, Skype o Windows Phone), ya tienes una cuenta Microsoft (la direccin de
correo electrnico que utilizaste para iniciar sesin). Si no recuerdas qu direccin
de correo utilizaste puedes registrarte para conseguir una nueva completamente
gratis.
Para comprobar si has iniciado sesin con una cuenta Microsoft:
1.Despliega el Charms Bar, pulsa Configuracin > Cambiar configuracin de PC.
2.Pulsa o haz clic en Usuarios y luego en Tu cuenta.
Si ya has iniciado sesin con una cuenta Microsoft, podrs ver tu nombre y direccin
de correo electrnico sobre la imagen de la cuenta.
Si has iniciado sesin con una cuenta local, aparecer Cuenta local debajo de tu
nombre de usuario.

31

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Correo electrnico

ESPAOL

Iniciar sesin
Si has iniciado sesin en tu tablet con una cuenta local, hay varios mecanismos
para que cambies a una cuenta Microsoft. Despliega el Charms Bar, pulsa en
Configuracin > Cambiar configuracin de PC > Cuentas >Tu cuenta > Cambiar a una
cuenta Microsoft. Confirma la contrasea actual si es necesario. A continuacin, elige
una de las opciones siguientes:

a) Iniciar sesin con una cuenta Microsoft. Aunque no ests conectado en tu

tablet con una cuenta Microsoft, es posible que ya tengas una si has utilizado
antes otros servicios Microsoft como Hotmail, Outlook Skype o Xbox.
Escribe la direccin de correo electrnico y la contrasea que utilizas con
estos servicios, pulsa o haz clic en Siguiente y sigue las instrucciones.
b) R
 egstrate para obtener una direccin de correo electrnico. Sigue las
instrucciones para rellenar la informacin personal y de seguridad para crear
una cuenta nueva de Microsoft.

32

ESPAOL

Gua completa de usuario

Correo electrnico

Tesla 2 W8

Accesos
Tu cuenta Microsoft es la llave que te dar acceso al almacenamiento online gratuito,
entretenimiento mvil, apps de la Tienda Windows y otros productos y servicios de
Microsoft (como Xbox Live o Windows Phone), y te permitir conectarte fcilmente
a tus dispositivos y cuentas.

Conseguir apps de la Tienda Windows

Necesitas una cuenta Microsoft y Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows 8 o
Windows RT para obtener apps de la Tienda Windows. Incluso puedes instalar tus
apps en varios equipos sin necesidad de comprarlas de nuevo.

Reunir tus contactos

Vincula tus cuentas de Facebook, Twitter, Outlook y LinkedIn a la aplicacin
Contactos y vers la informacin de contacto y las actualizaciones de tus amigos
en un solo lugar.

Sincronizar tu configuracin
Disfruta de los temas y colores, del diseo de la Pantalla de inicio, de tus favoritos
e historial de navegacin, del contenido de tus apps, de las fotos e incluso de la
configuracin, como el idioma y otras preferencias, en varios equipos. Solo tienes
que iniciar sesin con una cuenta Microsoft y sincronizar la configuracin.

Consigue almacenamiento gratuito en la nube

Si tienes una cuenta Microsoft, puedes disfrutar completamente gratis del
almacenamiento de archivos en la nube a travs de OneDrive, un lugar donde podrs
ver, guardar y compartir tus documentos y fotos. La cuenta Microsoft vincula tu PC
a OneDrive, de modo que siempre tendrs los archivos a mano.

33

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Correo electrnico

ESPAOL

Configuracin de otras cuentas de correo electrnico

Para poder enviar y recibir correos electrnicos sea cual sea el dominio de la cuenta,
existe una aplicacin llamada Correo dentro Pantalla de inicio, en el apartado
Aplicaciones.
La primera vez que utilices esta aplicacin, te preguntar sobre la posibilidad de
agregar otra cuenta:
1.Elige el tipo de correo electrnico entre: Outlook.com, Exchange, Google,
Yahoo! y Otra cuenta.
2.Introduce la direccin de correo y la contrasea e inicia la sesin.
3.Lee los datos a compartir y acepta. Puedes compartir con otras aplicaciones
esta cuenta y no tener que volver a introducir los datos.
4.Una vez finalizada la configuracin, la sincronizacin podra tardar algunos
minutos hasta mostrar todos los correos en pantalla.

34

Gua completa de usuario

Correo electrnico

ESPAOL

Tesla 2 W8

Enviar un email
1.Abre la aplicacin Correo y pulsa sobre el botn Redactar

2.Introduce la direccin de correo electrnico del destinatario, el asunto y el

mensaje.
3.Pulsa el botn Enviar

Para aadir archivos adjuntos pulsa el botn

y selecciona el archivo a enviar.

Responder un email
Podemos responder a los correos que tenemos abiertos utilizando cualquiera de las
tres opciones disponibles:
Responder: solo recibir la respuesta la persona que envi el ltimo mensaje
de la cadena.
R esponder a todos: todos los usuarios que estaban visibles como
destinatarios del ltimo correo recibirn una copia de la respuesta.
Reenviar: puedes enviar el contenido de una cadena de emails a un usuario
diferente al/los remitentes.
En algunos clientes de correo electrnico, solo la opcin de reenviar permite
mantener activos los archivos adjuntos del correo anterior.

35

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Ajustes de rendimiento

ESPAOL

AJUSTES DE RENDIMIENTO
Optimizar la duracin de la batera
Puedes prolongar la duracin de la batera desactivando las funciones que no
necesites. Tambin puedes controlar el modo en que los recursos de las aplicaciones
y del sistema consumen energa de la batera. Para optimizar su configuracin pulsa
en el Charms Bar sobre Configuracin > Panel de control y accede a los ajustes de la
tablet.
Si no ests utilizando Wi-Fi, Bluetooth o GPS, puedes configurarlo en Ajustes,
tal y como se ha explicado anteriormente.
Configura el brillo de tu pantalla acorde a las condiciones ambientales de
luminosidad que te encuentres.
Establece un tiempo breve hasta que la pantalla entre en suspensin en
Configuracin > Panel de control > Opciones de energa.
Cambia a Modo avin manteniendo presionado el botn de encendido hasta
que aparezca una ventana que incluye la opcin, o deslizando con dos dedos
hacia abajo la barra de notificaciones y avisos.

36

ESPAOL

Gua completa de usuario

Multimedia

Tesla 2 W8

MULTIMEDIA
Cmara
La cmara frontal te permite realizar fotos y vdeo con solo tocar la pantalla,
seleccionando el icono de modo cmara de vdeo o fotogrfica, segn desees.
Para hacer una foto, pulsa sobre el icono de la cmara fotos. Para realizar un vdeo,
pulsa levemente sobre el icono del vdeo cuando quieras empezar o terminar la
grabacin.
Desliza el dedo desde abajo hacia arriba para ver el lbum de la cmara, cambiar de
la cmara frontal a la trasera, configurar el temporizador o la exposicin.

37

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Multimedia

ESPAOL

Reproduccin de msica
Tu tablet trae por defecto el reproductor de audio Xbox Music. Agrega msica a tu
biblioteca desde el escritorio de Windows. Selecciona Explorar para descubrir y
comprar. Tambin te permite escuchar tus emisoras favoritas pulsando Radio.

Reproduccin de vdeos
Tu tablet trae por defecto el reproductor de vdeo Xbox Video. Esta es una aplicacin
que te permite reproducir todos los vdeos almacenados en tu dispositivo, adems
dispone de una tienda de pelculas.

38

ESPAOL

Gua completa de usuario

Aplicaciones

Tesla 2 W8

APLICACIONES
Tienda de aplicaciones
Tu tablet trae por defecto la Tienda Windows de aplicaciones, tendrs acceso a
la descarga de todo tipo de aplicaciones, juegos, msica, pelculas, libros, etc. Dentro
de cada tipo de descarga, encontrars subcategoras que te permitirn localizar de
forma intuitiva exactamente lo que necesites en cada momento.
Importante: ten en cuenta que no todas las descargas son gratuitas, por lo
que algunas podran suponer costes adicionales. En todas las descargas que
no sean gratuitas, aparecer el precio de la descarga junto a la informacin
de la aplicacin, y se solicitar confirmacin de descarga para evitar cargos
involuntarios.

Aplicaciones preinstaladas
Para acceder al listado de aplicaciones preinstaladas pulsa el icono y desliza el dedo
desde abajo hacia arriba. Aqu encontrars todas las aplicaciones instaladas en tu
dispositivo.

Navegador Web
Desde tu navegador web puedes navegar haciendo uso de diferentes pestaas para
abrir varias URL al mismo tiempo. Accede a tu navegador pulsando sobre el icono
situado en la parte inferior de tu tablet y pulsando el icono Internet Explorer . Al
abrir una nueva, puedes introducir manualmente una URL en el espacio en blanco
superior, o hacer uso de las sugerencias que se muestran en la parte central de la
pantalla, basadas en las pginas visitadas con mayor frecuencia.

39

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Aplicaciones

ESPAOL

Editor de textos, hojas de clculo y presentaciones

Con esta herramienta de gestin puedes crear y editar documentos, hojas de
clculos y presentaciones. Podrs tambin sincronizar la aplicacin con tu cuenta
de Drive, guardar tus ficheros en la nube y acceder a ellos de forma remota desde
cualquier dispositivo compatible. Es compatible con los formatos de Word, Excel
y Powerpoint, y permite adems la lectura de ficheros PDF. Desde esta aplicacin
podrs, adems, adjuntar directamente los ficheros a un correo electrnico.

Calendario
Con la herramienta Calendario puedes gestionar tus tareas diarias y sincronizarlas
con tu cuenta de correo electrnico de forma que puedas compartir con tus
contactos las citas, reuniones y eventos. Permite, adems, configurar las alertas
y notificaciones como recordatorios para no olvidar nunca una cita. As mismo la
aplicacin permite sincronizar el calendario para poder verlo desde cualquier otro
dispositivo mvil.
Para crear un nuevo evento, accede a la aplicacin, desliza el dedo desde abajo hacia
arriba y pulsa Nuevo . Adems de esta opcin, puedes seleccionar la forma de
visualizar tus eventos, sincronizar con tu correo electrnico o elegir una imagen de
fondo.

40

ESPAOL

Gua completa de usuario

Aplicaciones

Tesla 2 W8

Mapas y navegacin GPS

Mediante la aplicacin de Mapas
incluida en tu tablet, puedes acceder tanto a tu
ubicacin actual situada sobre un mapa, como a imgenes tomadas desde un satlite
o incluso a una vista real de los alrededores de una posicin dada. Adems, podrs
seleccionar la opcin de navegacin para que el dispositivo te enve las indicaciones
sobre cmo llegar desde tu posicin actual hasta tu destino, pudiendo configurar el
desplazamiento a pie o en vehculo. Ofrece tambin servicio de localizacin de una
gran cantidad de empresas y establecimientos adheridos.
Nota importante: tu bq Tesla 2 W8 no dispone de este tipo de conexin, para
obtenerla debers dotar de conectividad inalmbrica al dispositivo mediante
medios externos (por ejemplo un smartphone o un router USB, no suministrados
con tu tablet).

Visualizacin Metro
Tiempo: muestra la temperatura y las condiciones climatolgicas actuales, as como el
pronstico para el da actual y el siguiente, basndose en la ubicacin actual.
Noticias: muestra informacin de inters general, tambin puedes configurar los RSS
de tus peridicos favoritos (si estn disponibles) para elegir la fuente desde la que se
extraern dichas noticias.
Tienda: muestra sugerencias de descargas con su coste que van cambiando cada cierto
tiempo.
Salud y bienestar: muestra consejos diarios para mejorar tu calidad de vida, orientados
a alimentacin y ejercicio fsico, as como costumbres saludables.
Recetas: muestra consejos diarios con sugerencias de platos recomendados.
Deportes: similar al apartado Noticias, pero mostrando solo aquellas que tienen relacin
con el mundo de los deportes.
Finanzas: muestra el estado actualizado al instante de las principales bolsas mundiales.

41

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Utilidades

ESPAOL

UTILIDADES
Calculadora
Entre las utilidades de tu tablet encontrars una prctica calculadora, que te permitir
tanto realizar operaciones bsicas, como algunas de tipo cientfico o avanzadas. Para
cambiar entre los distintos tipos de calculadora pulsa en Ver y selecciona entre las
opciones disponibles: Estndar, Cientfica, Programador y Estadsticas.

Alarmas
Dentro de la visualizacin Aplicaciones encontrars Alarmas
desde la que
podrs gestionar de forma sencilla todas tus alarmas, adems de un cronmetro y
temporizador.
Podrs configurar diferentes alarmas al mismo tiempo, as como configurar
parmetros de las mismas tales como el nombre de la alarma, si deseas que se repita
o suene solamente una vez, los das de la semana que se repetira en caso de activar
la opcin de repetir, el tono de la alarma y la activacin/desactivacin de la vibracin.

42

ESPAOL

Gua completa de usuario

Utilidades

Tesla 2 W8

Podrs eliminar y crear nuevas alarmas tantas veces como desees. Para activar o
desactivar temporalmente una alarma sin eliminarla bastar con pulsar el icono de
la campana de la parte inferior.
Dentro de la aplicacin Reloj tambin encontrars funciones como temporizador
con cuenta atrs configurable o un prctico cronmetro con funcin de intervalos.

Grabadora de sonidos
Otra de las utilidades de tu tablet bq es la Grabadora de sonidos. Con ella podrs
grabar fcilmente pistas de audio.
Para iniciar la grabacin, pulsa sobre el icono del micrfono rojo situado en la parte
central de la pantalla. El contador superior comenzar a moverse. Puedes pausar
la grabacin o finalizarla pulsando en el mismo lugar. Una vez pulsado el botn de
parada, podrs reproducir, recortar, eliminar o cambiar de nombre tu grabacin.

43

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Anexo

ESPAOL

ANEXOS
ANEXO A: Especificaciones tcnicas
Podrs acceder a toda la informacin tcnica de tu dispositivo seleccionando tu
modelo en el siguiente enlace: www.bq.com/es/tablets-precios-venta.html
En dicho enlace y tras seleccionar el modelo de tu tablet podrs ver la descripcin
completa pulsando sobre el apartado de Especificaciones en el panel superior.
En la tabla encontrars informacin de inters como:
Medida y peso
Pantalla
Memoria interna
Procesador
Batera
Sistema operativo
Conectividad
Funciones del sistema

44

ESPAOL

Gua completa de usuario

Anexo

Tesla 2 W8

ANEXO B: Limpieza y Seguridad

Limpieza
Antes de limpiar el dispositivo, apgalo y desconecta todos los cables de sistema y de
alimentacin. Asegrate de que la pantalla est completamente seca antes de volver
a conectar los cables y encenderlo. No utilices ningn lquido o spray limpiador
directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa.
Pantalla: usa un pao suave, limpio y sin pelusa para eliminar el polvo y la suciedad
de la pantalla. Para las huellas dactilares y las manchas, utiliza un pao con productos
de limpieza suaves.
Carcasa: usa un pao suave ligeramente humedecido con una solucin limpiadora
suave. Enjuaga el pao con agua limpia, escrrelo bien y limpia la carcasa para
eliminar cualquier residuo de detergente.

Seguridad
Para reducir los riesgos de accidente, sigue las instrucciones de seguridad:
No utilices cables de alimentacin, conectores daados o enchufes sueltos. No
dobles ni daes el cable de alimentacin. No toques el cable de alimentacin con
las manos mojadas ni tires del cable para desconectar el cargador.
No utilices el dispositivo mientras se est cargando ni lo toques con las manos
mojadas.
No golpees ni dejes caer el cargador y no cargues la batera con cargadores que
no estn aprobados por el fabricante.
No utilices tu dispositivo durante una tormenta elctrica. Manipula y desecha
las bateras y los cargadores con precaucin.
No manipules bateras de iones de litio daadas o que presenten fugas.
No utilices el dispositivo cerca de un marcapasos. Si es posible, evita su uso
a una distancia inferior a 15 cm, ya que el dispositivo puede interferir en el
marcapasos.
No utilices el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos mdicos que puedan
sufrir interferencias causadas por las radiofrecuencias.
Si utilizas equipos mdicos habitualmente, asegrate de que estn protegidos
de las radiofrecuencias. Si utilizas un audfono, comuncaselo al fabricante para
obtener informacin acerca de las interferencias.

45

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Anexo

ESPAOL

En entornos potencialmente explosivos, apaga el dispositivo. Respeta siempre

las normas, las instrucciones y las seales de aviso
.
No utilices el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de
servicio) o cerca de otros productos qumicos inflamables y/o explosivos
.
No almacenes ni transportes lquidos inflamables, gases o materiales explosivos
en el mismo compartimento en el que se encuentre el dispositivo, sus piezas o
accesorios
.
Apaga el dispositivo cuando te encuentres en un avin. Los dispositivos
electrnicos de un vehculo motorizado pueden funcionar incorrectamente a
causa de la radiofrecuencia del dispositivo.
La exposicin prolongada a altos niveles de presin sonora puede causar daos
permanentes en el odo. Te recomendamos que no utilices los auriculares
mientras vayas en bicicleta, corras o camines por reas de mucho trfico y ruido.
Uso de la tablet durante la conduccin. Hay fabricantes de coches que prohben
el uso de dispositivos mviles en sus coches a no ser que la instalacin cuente con
un equipo de manos libres y una antena externa. Consulta en el concesionario
en el que hayas adquirido tu vehculo si tu dispositivo mvil o manos libres
Bluetooth interfiere con los sistemas electrnicos de tu coche. Mantn siempre
toda la atencin en la conduccin y respeta las normativas y leyes locales que
restringen el uso de dispositivos inalmbricos durante la conduccin.
Funciones basadas en ubicaciones/GPS. La ubicacin que determina la
funcionalidad se proporciona tal cual y con todos los efectos. Mundo Reader,
S.L., no representa ni garantiza en modo alguno la exactitud de dicha informacin
sobre ubicacin.
Cuando en el dispositivo se utiliza informacin basada en la ubicacin, existe
la posibilidad de sufrir interrupciones o fallos y aumenta la dependencia de
la disponibilidad de la red. Ten en cuenta que la funcionalidad se puede ver
reducida o impedida en determinados entornos como en el interior de edificios
o zonas cercanas a edificios.
Ten precaucin al utilizar la funcionalidad del GPS para no sufrir distracciones
en la conduccin.
Antena. El uso del dispositivo con una antena no suministrada por Mundo
Reader, S.L., podra daar la tablet, reducir el rendimiento y generar niveles
SAR (ver Anexo C) por encima de los lmites establecidos por la ley. No tapes la
antena con la mano.

46

Gua completa de usuario

Anexo

ESPAOL

Tesla 2 W8

Modo avin. Las funciones Bluetooth y WLAN se pueden prohibir a bordo de

los aviones o en otras reas en las que no estn permitidas las transmisiones
de radio. En dichos entornos, te rogamos que solicites autorizacin antes de
habilitar las funciones de Bluetooth o WLAN, incluso el Modo avin.

Advertencia!
Este producto deber usarse con una fuente
de alimentacin que posea las siguientes
caractersticas:
INPUT: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A mx.
OUTPUT: 9 V

1.5 A

El uso de fuentes de alimentacin diferentes a

la indicada, puede producir daos en el equipo
y poner en riesgo la seguridad de personas y
bienes.

47

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Anexo

ESPAOL

ANEXO C: Informacin sobre exposicin a ondas de radio y SAR

(Specific Absorption Rate, Tasa especfica de absorcin)
El diseo de esta tablet cumple la normativa vigente en materia de exposicin a
las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices cientficas que incluyen
mrgenes de seguridad diseadas para garantizar la seguridad de todo tipo de
personas, independientemente de su edad y estado de salud.
Las directrices de exposicin a ondas de radio utilizan una unidad de medicin
conocida como Tasa especfica de absorcin o SAR. Las pruebas de SAR se llevan a
cabo utilizando mtodos estandarizados con la tablet transmitiendo al nivel ms alto
de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.
El lmite SAR recomendado por la ICNIRP (International Commission on Non Ionizing
Radiation Protection, Comisin internacional de proteccin contra radiaciones no
ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre 10 gramos de tejido.
Los valores de SAR ms altos para este modelo de tablet son:
Tesla 2 W8
Transporte junto al cuerpo

0,715 W/kg (10 g)

Este dispositivo cumple las directrices de exposicin a radiofrecuencia cuando

se utiliza en posicin normal junto al odo o cuando se sita a una distancia de al
menos 1,5 cm del cuerpo. Para poder transmitir archivos de datos o mensajes, este
dispositivo requiere una conexin adecuada a la red. En algunos casos, la transmisin
de archivos de datos o mensajes puede que sufra retrasos hasta que dicha conexin
est disponible. Asegrate de seguir las instrucciones de distancia de separacin
mencionada anteriormente hasta que se haya completado la transmisin.

48

ESPAOL

Gua completa de usuario

Anexo

Tesla 2 W8

ANEXO D: Eliminacin correcta de este producto

(Residuos de aparatos elctricos y electrnicos).
(Aplicable en la Unin Europea y en pases europeos con sistemas de
recogida selectiva de residuos).
Para evitar los posibles daos al medio ambiente o a la salud humana, separa estos
productos de otro tipo de residuos y recclalos correctamente. De esta forma se
promueve la reutilizacin sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares podis contactar con el establecimiento donde adquiristeis
el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cmo y
dnde podis llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecolgico y seguro.
Los usuarios comerciales podis contactar con vuestro proveedor y consultar las
condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrnicos
no deben eliminarse junto a otros residuos como la caja u otros materiales no
electrnicos.

49

Tesla 2 W8

Gua completa de usuario

Anexo

ESPAOL

ANEXO E: Declaracin de conformidad

Mundo Reader, S.L.
Pol. Ind. Eurpolis
Calle Sofa, 10
28232 - Las Rozas - Madrid (Espaa)
Tel. +34 91 787 58 59
CIF: B85991941
Fabricado en China
Declara que esta tablet:

bq Tesla 2 W8
Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE sobre Equipos de
Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE), de la Directiva 2006/95/CE
de Seguridad Elctrica de Equipos de Baja Tensin y de la Directiva 2004/108/CE
de Compatibilidad Electromagntica cumpliendo con las normas armonizadas:
EN EN60950-1/A2:2013, EN 50566: 2013, EN 62479: 2010, EN 62311: 2008,
EN 62209-2: 2010, EN 301489-1 V1.9.2, EN301489-3 V1.6.1, EN 301489-17
V2.2.1, EN 55022:2010/AC:2011, EN55024: 2010, EN 61000-3-2/A2:2009, EN
61000-3-3: 2008, EN 300328 V1.8.1, EN 300440-2 V1.4.1.
Puede solicitar una copia de la Declaracin de conformidad en la direccin indicada
ms arriba.
Madrid, noviembre de 2014.

Alberto Mndez Peydr

CEO

50

Versin de firmware
bq Tesla 2 W8: 20141205_2323

www.bq.com
www.mibqyyo.com