ESTNDAR N 35: SUSTANCIAS PELIGROSAS

1.

Rev: 0

MC-SSMA-E-035
Fecha: 27/06/2007
Pgina:1 de 5

ALCANCE

Aplica a personal de SalfaCorp y Subcontratos, que manipulen directa o indirectamente sustancias peligrosas.
2.

DEFINICIONES

Sustancia Peligrosa: Aquella que por su naturaleza, produce o puede producir daos momentneos o permanentes a
la salud humana, animal o vegetal y a los elementos materiales tales como, instalaciones, maquinaria o edificios.
Bodega de Sustancias Peligrosas: Local o recinto determinado, sealizado y destinado para el almacenamiento,
distribucin y consumo de sustancias Peligrosas.
Dao Ambiental: Toda prdida, disminucin, detrimento o menoscabo significativo inferido al medioambiente o a
uno o ms de sus componentes.
Buenas Prcticas Ambientales: Una serie de medidas que deben tenerse en consideracin al realizar estas
actividades.
Plan de Emergencias: Documento escrito de tipo operativo, disponible en la empresa donde se estipulan todas las
acciones a realizar para enfrentar una emergencia tanto de incendio como de derrame u otras. Este documento debe
ser conocido por todos los trabajadores y por el cuerpo de Bomberos ms cercano a la actividad. Los alcances
tcnicos estn explicados en el respectivo anexo de este procedimiento.
Para el efecto del presente procedimiento son plenamente vlidas las definiciones de envases de sustancias peligrosas
que aparecen en la Norma Ch 2137 Of. 92, de las cuales se ha extrado los siguientes trminos:
Envase: Recipiente que se usa para contener una sustancia. Para efectos de este procedimiento, el envase est en
contacto directo con la sustancia contenida.
Tambor: Embalaje / envase cilndrico de fondo plano o convexo, hecho de metal, cartn, plstico, madera
contrachapada u otro material apropiado. Este trmino tambin incluye los embalajes / envases que contengan otras
formas, por ejemplo, los embalajes / envases redondos de cuello cnico o los embalajes / envases de forma de balde;
en cambio, no incluye los toneles de madera ni los bidones.
Tanque Porttil: Recipiente de capacidad de agua superior a 450 dm3, cuyo cuerpo est dotado con equipo de
servicio y equipo estructural necesarios para el transporte de sustancias, cuya presin absoluta de vapor sea inferior o
igual a 300 kPa (3 bar) a una temperatura de 50 C.
Este recipiente tiene, asimismo, elementos estabilizadores externos y no est fijado permanentemente al vehculo que
lo transporta; puede ser cargado y descargado sin necesidad de desmontar su equipo estructural y ser izado estando
ya lleno de la sustancia a transportar.
Contenedor Porttil: Tanque metlico o de otro material, que cumple con las exigencias de ser resistente al
contenido que transporta, equipado con los implementos de seguridad necesarios para ese mismo contenido. En el
caso de inflamables esos implementos son una adecuada descarga a tierra de la corriente esttica y equipos de venteo
de emergencia de los vapores, siguiendo lo indicado en la NFPA 30.
Clasificacin Naciones Unidas: Medidas que deben tomarse al transportar sustancias que puedan producir impactos
negativos al medio.
Clasificacin NCh 1411 : Medidas que deben tomarse al rotular los contenedores de las sustancias clasificadas,
como peligrosas o con potencial de dao al medio ambiente
Clasificacin NCh. 2190: Medidas que deben tomarse al rotular los contenedores de las sustancias clasificadas,
como peligrosas o con potencial de dao al medio ambiente durante el transporte
Clasificacin NCh 382: Definicin de terminologa y clasificacin general de sustancias peligrosas.
ESTANDARES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

ESTNDAR N 35: SUSTANCIAS PELIGROSAS

3.

Rev: 0

MC-SSMA-E-035
Fecha: 27/06/2007
Pgina:2 de 5

ESTANDARES

1. Las sustancias peligrosas utilizadas en obra se deben clasificar segn los criterios establecidos en la Norma
Chilena NCh 382 Of. 2004, considerando la siguiente clasificacin general:

Clase 1: Explosivos (sustancias y objetos)

Clase 2: Gases (inflamables, no inflamables, no txicos, txicos).
Clase 3: Lquidos inflamables.
Clase 4: Slidos inflamables (sustancias que presentan riesgo de combustin espontnea, sustancias
que en contacto con el agua desprenden gases inflamables).
Clase 5: Sustancias comburentes y perxidos orgnicos.
Clase 6: Sustancias txicas y sustancias infecciosas.
Clase 7: Material Radiactivo.
Clase 8: Sustancias corrosivas.
Clase 9: Sustancias y objetos peligrosos varios.

2.
3. Los elementos relacionados a los lmites permisibles de exposicin a sustancias peligrosas est reglamentado por
el Decreto Supremo N 594 del Ministerio de Salud.
4. El encargado de bodega de caada rea, faena y obra debe mantener un Inventario actualizado de todas las
sustancias peligrosas usadas en esta con su correspondiente criticidad, manejo de stock y hojas de seguridad.
5. Todas las listas anteriores deben revisarse al menos mensualmente, por el Jefe de Bodega y controladas por el
Dpto. de SSO y MA de la obra.
6. Para la revisin y actualizacin del inventario se debe considerar, evolucin de la obra, ingreso de nuevo stock a
obra, e ingreso de sustancias peligrosas no contempladas en etapas anteriores
7. Las Hojas de Seguridad deben ser provistas por el proveedor de la sustancia peligrosa.
8. En el caso de aquellas reas donde se almacena importantes cantidades de sustancias peligrosas, adems de las
hojas de de Seguridad deber poseer eDebe publicarse en un lugar visible de la bodega puesto de trabajo un panel
acrlico de 50 cm. x 80 cm. con la informacin resumida de la hoja de seguridad, que incluir los siguientes
puntos: Identificacin del producto (nombre comercial, Nmero Naciones Unidas), primeros auxilios, control de
incendios, elementos de proteccin personal, medidas de control de derrames y fugas.
El panel acrlico debe ser implantado a partir del segundo trimestre del ao 2000.
9. Toda sustancia peligrosa debe estar debidamente almacenada y rotulada de acuerdo a las Normas Chilenas 2137
Of 92, 2190 Of. 93, 389 Of. 72 y 758 E Of. 71.
10. 3.8. Todos los trabajadores de las reas deben estar completamente informados y familiarizados en el uso,
manejo y almacenamiento de sustancias peligrosas usadas por ellos. Para ello los supervisores de cada rea
incluirn estos temas en las charlas operacionales.
11. 3.11. Para toda sustancia nueva, Adquisiciones y Bodega deben asegurar que el proveedor complete y presente la
hoja de seguridad respectiva en el formato de la NCh 2245 Of. 93 antes de la compra. Estas deben ser enviadas al
departamento de SSO y MA de SALFACORP, para su aprobacin previa a la compra.
12. Las sustancias consideradas peligrosas transportadas por contratistas, proveedores o distribudores al interior de la
faena, debern ser declaradas en la portera. Su internacin ser autorizada solo si aparece en la lista alfabtica
general de sustancias peligrosas de SALFACORP. De lo contrario podrn ingresar solamente una vez que el
departamento de SSO y MAheque autorice la hoja de seguridad correspondiente. En el intertanto, las sustancias
ESTANDARES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

ESTNDAR N 35: SUSTANCIAS PELIGROSAS

Rev: 0

MC-SSMA-E-035
Fecha: 27/06/2007
Pgina:3 de 5

peligrosas debern quedar en custodia en Bodega Central de Collahuasi.Sin sta, el producto no podr ingresar a
faena.
13. 3.12. Toda eliminacin de residuos peligrosos debe canalizarse por intermedio del departamento de SSO y MA de
SALFACORP y de acuerdo al procedimiento Manejo de Residuos Peligrosos.
14. 3.16. El proveedor deber entregar los envases con sustancias peligrosas debidamente etiquetados y/o rotulados
segn la NCh Of. 2190 Of. 93. En caso de envases o latas de pequeo tamao esta debe estar en proporcin a su
superficie y claramente legible.
15. La Gerencia Medio Ambiente y Control de Prdidas definir el criterio de difusin las sustancias peligrosas
presentes en Collahuasi.
16. La Brigada de Emergencia de la obra dispondr de material apropiado la contencin de los derrames de
sustancias peligrosas.
17. El departamento de SSO y MA 3.14.
derrames.

asesorar a aquellas reas que deben disponer elementos de control de

18. El transportista debe ser capacitado de los peligros y mantener las Hoja de Seguridad de las sustancias qumicas
que transporta.
19. SEGUIMIENTO Y CONTROL
2.- El jefe de bodega En c, la persona designada, deber controlar mensualmente, el cumplimiento de este estndar.
La(s) persona(s)designar al o losda(s) como responsable(s) de este elemento en cada turno, los que deben controlar
el cumplimiento de este estndar en forma permanente, a travs de listas de verificacin.
3.- El jefe de bodega deber controlar mensualmente, que cada sustancia peligrosa que se aplique en el rea, tenga su
correspondiente hoja de seguridad, en el formato que se presenta la muestra.
20. REGISTROS

Inventario sustancias peligrosas y combustibles en centros de almacenamiento (MC-SSMA-E-035-R-044)

Check List Sustancias Peligrosas (MC-SSMA-E-035-R-045)
Hojas de Seguridad.

21. DIAGRAMAS
No aplican para este estndar
7.

ANEXOS

Anexo 1: Inventario sustancias peligrosas y combustibles en centros de almacenamiento.

Anexo 2: Check List Sustancias Peligrosas

ESTANDARES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

ESTNDAR N 35: SUSTANCIAS PELIGROSAS

Rev: 0

MC-SSMA-E-035
Fecha: 27/06/2007
Pgina:4 de 5

Anexo 1: Inventario sustancias peligrosas y combustibles en centros de almacenamiento.

ESTANDARES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

ESTNDAR N 35: SUSTANCIAS PELIGROSAS

Rev: 0

MC-SSMA-E-035
Fecha: 27/06/2007
Pgina:5 de 5

Anexo 2: Check List Sustancias Peligrosas

ESTANDARES DE SUSTANCIAS PELIGROSAS