UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO DE CINCIAS JURDICAS

DEPARTAMENTO DE DIREITO
Curso: Graduao em Direito Diurno 7a Fase
Disciplina: Direito Civil Responsabilidade Civil
Professor: Rafael Peteffi da Silva
Aluno: Eduardo Moretti

Fichamento do artigo Dano reflexo ou por ricochete: ponto de partida

para a diferenciao dos sistemas brasileiro e portugus
de responsabilidade civil extracontratual PETEFFI, Rafael.

Introduo
No que tange ao dano reflexo ou por ricochete, afirma-se que o prprio nome do
instituto j fornece uma viso interessante do instituto do dano reflexo que, segundo
Fernando Noronha, aquele que atinge outras pessoas, por estarem ligadas quela que
vtima imediata de um determinado fato lesivo.
Deve-se ressaltar, entretanto, a existncia de diversos modelos de
responsabilidade civil. Dentre os pases seguidores da tradio romano-germanica, por
exemplo, existem dois modelos:

(i) um mais restritivo, isto , tipificado, como o

adotaro por Ihering no BGB; e outro sistema mais amplo, contendo clusulas gerais,
como no Cdigo de Napoleo.

Ademais, todo os ordenamentos jurdicos estabelecem filtros para a definio

dos danos indenizveis. No caso deste sistema mais amplo, que no possui o rol de bens
juridicamente protegidos, o que realiza essa filtragem o nexo de causalidade.

Em relao aos ordenamentos portugus e brasileiro, o autor afirma que Portugal

optou pelo sistema de Jhering, isto , pelo sistema restritivo. Por outro lado, o Brasil
optou pelo sistema de clusula geral.

1. O Caso Clssico

O art. 948 do Cdigo Civil de 2002, que praticamente repete o artigo 1.537 do
Cdigo Civil de 1916, garante a indenizao pelos danos reflexos, autnomos e
independentes, sofridos por algumas pessoas determinadas, em geral pessoas muito
prximas ao falecido, em caso de homicdio. Lembre-se que o legislador do novo
Cdigo Civil (2002) incluiu, ao final do caput do art. 948, a expresso sem excluir
outras reparaes, conferindo abertura sistemtica ao modelo de indenizao brasileiro
e explicitamente libertando a jurisprudncia para aumentar o catlogo de danos
indenizveis.

1.1 Danos patrimoniais.

Em relao s verbas contidas no inciso I do artigo 948, observa-se grande

coeso jurisprudencial e doutrinria no direito ptrio. Costuma-se conceder a
indenizao suficiente para custear um funeral digno (caixo, flores, compra de espao
para a colocao do cadver, etc..), observando a condio social do morto e os usos e
costumes do local do seu domiclio para aquilatar o grau de sofisticao que os
procedimentos funerrios devero seguir. Ademais, o artigo 948 II garante o meio de
subsistncia bsico para as vtimas reflexas ou por ricochete quando da morte da pessoa
que garantia o seu sustento.

Com relao aos custos com o tratamento da vtima tambm no costumam

ensejar grandes dificuldades para a quantificao, pois esto adstritos s despesas
mdicas, hospitalares, de transporte e outras necessrias na tentativa de salvao da
vtima.

O luto da famlia j foi considerado por alguns autores, como Carvalho Santos,
um conceito amplo o suficiente para a indenizao de uma parcela de danos morais,
principalmente em uma poca em que esse tipo de dano tinha a sua aceitao muito
dificultada. Atualmente, as verbas concedidas pelo luto da famlia consistem,
eventualmente, na vestimenta apropriada para o funeral e, sobretudo, na chamada
licena nojo, que o lapso temporal necessrio para que os parentes prximos da vtima

se recuperem minimamente do grave choque emocional sofrido e voltem a exercer

atividade produtiva. So danos exclusivamente patrimoniais, portanto.

Por seu turno, o pensionamento garantido pela norma legal limitado s vtimas
que possuam a condio jurdica de requisitar alimentos para o de cujus, necessitando,
adicionalmente, demonstrar a dependncia econmica, v.g., os pais de boa condio
financeira de um filho de meia idade, falecido, que tambm trabalhava, no faro jus
verba consignada no art. 948 II.

No Direito portugus, por sua vez, por via legislativa, foi ainda mais efetivo que
a jurisprudncia francesa, pois determinou, no art. 495, que mesmo aqueles credores de
obrigao natural podem cobrar alimentos do responsvel pela morte da vtima direta.

1.2 Danos extrapatrimoniais

Com a incluso da expresso sem excluir outras reparaes no caput do art. 948,
garantiu-se a abertura sistemtica da indenizao por danos reflexos. Isso porque, alm
dos danos patrimoniais reflexos explicitamente previstos nos incisos I e II - possvel
extrair do artigo 948 do Cdigo Civil, sobretudo em virtude da expresso sem excluir
outras reparaes, a possibilidade de reparao do dano extrapatrimonial por ricochete
experimentado por pessoas prximas da vtima principal (falecido).

Se de um lado j se reconhece a possibilidade de se pleitear indenizao por

danos extrapatrimoniais reflexos ou por ricochete nos casos de morte de pessoa prxima
ideia consolidada no Brasil e tambm e outros pases - de outro, a extenso do rol de
legitimados a requerer esse tipo de indenizao se apresenta como matria controvertida
e de complexa soluo.

Em Portugal, o tema enfrentado e solucionado com base em dispositivos

legislativos, uma vez que seu cdigo civil conta com um rgido rol de legitimados 1 para
pleitear indenizao por dano extrapatrimonial sofrido em virtude de homicdio.
1

Art. 496 (Danos no patrimoniais)

No direito brasileiro, atualmente, a partir do entendimento jurisprudencial

dominante, seguro afirmar que h uma presuno juris tantum em favor da
legitimidade dos pais, cnjuge ou companheiro e filhos da vtima principal.

J possvel encontrar na jurisprudncia brasileira, em circunstncias especiais e

em face das peculiaridades do caso, decises reconhecendo a legitimidade dos irmos e
tambm dos sobrinhos para ajuizar demandas condenatrias, com fulcro nos danos
extrapatrimoniais por ricochete.
Depreende-se que

h,

atualmente,

uma

orientao

mais

flexvel

no

reconhecimento dos legitimados a pleitear indenizao por danos extrapatrimoniais

reflexos em casos de homicdio, deixando-se aos julgadores a faculdade de analisar as
peculiaridades dos casos concretos e, a partir destas, estabelecer os legitimados.
2. Amplitude sistemtica do direito brasileiro e as modalidades atpicas do dano
reflexo extrapatrimonial: importante contraponto com o direito portugus.
Deve-se ressaltar que o modelo de responsabilidade civil extracontratual adotado
no ordenamento jurdico portugus, mais restritivo, recebe com dificuldades as
hipteses de dano reflexo afastadas da previso legal expressa.

2.1.1. Indenizao dos danos extrapatrimoniais reflexos em caso de leses

corporais graves

Fato que para alm daqueles prejuzos que se inserem na esfera jurdica do
ofendido, em hipteses em que seja vtima de leses graves, as pessoas que esto a
ele ligadas por laos familiares ou afetivos podem ser igualmente abaladas. Note-se que,
nessas situaes, essas pessoas podero experimentar estados de angstia ou
depresso e at mesmo graves interferncias em seu modo de vida.

Por seu turno, no direito alemo a situao ainda mais complexa. Autores
entendem que existe um rgido sistema tipificado, sendo que somente danos reflexos ali
1. (...) 2. Por morte da vtima, o direito indemnizao por danos no patrimoniais cabe, em conjunto, ao
cnjuge no separado judicialmente de pessoas e bens e aos filhos ou outros descendentes; na falta destes,
aos pais ou outros ascendentes; e, por ltimo aos irmos ou sobrinhos que os representem. (..).

contemplados poderiam romper a regra geral que prescreve que somente a pessoa
diretamente ofendida pode receber indenizao pelos danos sofridos 2. Vale lembrar que
o direito alemo nem mesmo aceita a reparao de dano moral aos parentes em caso de
morte3. Somente em casos de consequncias gravssimas sofridas pelos parentes, como
em longas internaes psiquitricas, poder-se-ia falar, na jurisprudncia alem, em dano
moral reflexo.

2.1.2 Caso limtrofe

Para que algum seja considerado uma secondary victim, alguns requisitos so
necessrios:

i. a vtima

no

seja

anormalmente

suscetvel

esse

tipo

de

situao; ii. o seu prejuzo foi causado por um tipo de choque ; iii. a vtima tenha
presenciado

evento

ou

tenha

chegado

imediatamente

depois

de

sua

ocorrncia; iv. o relacionamento com a vtima do acidente seja suficientemente

prximo.
No direito brasileiro, apesar de se indenizar esse tipo de dano, este vem sendo
tratado dentro da moldura dos danos reflexos ou por ricochete.

2.1.3 Os danos vida de relao e suas conexes com os danos

extrapatrimoniais reflexos ou por ricochete

Uma das categorias mais relevantes aos fins a que se destina esta seo, ou seja, a
apurao das conexes com os danos por ricochete, corresponde aos denominados
danos vida de relao, neles includos o prejuzo de lazer, o dano sexual e o prejuzo
juvenil. Dessas trs modalidades, possvel estabelecer que o prejuzo ou dano sexual
se apresenta, em alguns casos, como interessante manifestao de dano extrapatrimonial
reflexo ou por ricochete. Normalmente, esses prejuzos normalmente relacionam-se com
sequelas oriundas da perda da funo sexual propriamente dita (impotncia sexual ou
frigidez feminina), bem como da capacidade reprodutiva (esterilidade).

SANSEVERINO, 2010, p. 201

MARKESINIS, Basil; COESTER, Michael; ALPA, Guido e ULSTEIN Augustus. Compensation for
personal injury in English, German and Italian Law: a comparative outline. Cambrige University Presse:
Cambrige, 2005, p. 81.
3

Partindo-se dessa premissa, depreende-se que, em determinadas situaes, isto ,

quando se tratar de pessoa casada ou em unio estvel, haver tambm o dano reflexo
ou por ricochete suportado pelo cnjuge ou companheiro.

2.2.2 art. 495, alnea 2, do Cdigo Civil portugus

Se forem consideradas apenas as hipteses tipificadas de danos reflexos na seara

patrimonial, o direito portugus mostra-se muito mais profcuo que o direito brasileiro.