Handbuch Italien

Perch costruire con laterizi?
Il laterizio come un decatleta
La DQS Deutsche Gesellschaft zur

Zertifizierung von Qualittsmangementsystemen mbH (DQS societ tedesca di certificazione di sistemi di
controllo della qualit a responsabilit limitata) ci ha confermato con il certificato Nr. 4496-01 del 06.12.1995,
che noi abbiamo introdotto e che stiamo usando un sistema di controllo
della qualit. A seguito di una verifica
della qualit abbiamo ottenuto la
certificazione che questo sistema di
controllo della qualit soddisfa i requisiti delle norme DIN EN ISO 9001.
Per i nostri prodotti in POROTON abbiamo ricevuto un ECO certificato

dalla Arbeitsgemeinschaft Umweltvertrgliches Bauprodukt e.V. (Associazione per i materiali edili compatibili
con lambiente) di Monaco di Baviera. Presupposto per questo certificato
il giudizio complessivo positivo dei
prodotti nella verifica relativa alla loro
compatibilit con lambiente. Ulteriori informazioni su richiesta.
Il Gteschutz Ziegel fr das Land Bayern e.V. (societ per la tutela della
qualit dei laterizi per la Baviera) un
istituto di certificazione e controllo
accreditato con delibera del Deutschen Institut fr Bautechnik (Istituto
tedesco di tecnica delle costruzioni) di
Berlino del 6 dicembre 1996.
Con il simbolo CE il produttore conferma che il prodotto edilizio conforme
alle norme edili tecniche che lo riguardano contenute nella lista A, allautorizzazione generale relativa al controllo dei prodotti edili, al certificato di
collaudo generale relativo al controllo
dei prodotti edili o in casi particolari
alla propria autorizzazione oppure
che non se ne discosta in modo apprezzabile. La convalida della conformit (Art. 25) si ha con un certificato di
conformit (Art. 27) di un istituto di
certificazione accreditato (nel nostro
caso il Gteschutz Ziegel fr das Land
Bayern e.V. .
Da secoli viene ricavato dal fuoco, dallacqua, dallaria e dalla terra (argilla/limo) un materiale edile di incomparabile utilit ed interesse. E fino ai nostri giorni il laterizio stupisce con qualit straordinarie in tutte le discipline edili: questo lo rende un impressionante decatleta tra i materiali da costruzione per murature.
Prima disciplina: stabilit del valore
struttura muraria a prova di usura: le case in laterizio durano almeno 100 anni ed anche pi
una casa in mattoni di POROTON assicura un elevato limite ai finanziamenti
il costante alto valore della qualit dei materiali garantisce un alto prezzo di realizzo in caso
di vendita
una casa in mattoni di POROTON un investimento redditizio per generazioni ed offre una
sicura previdenza per la vecchiaia
Seconda disciplina: durevolezza
i laterizi hanno una delle minori variazioni di forma di tutti i materiali da costruzione, per es.
per carichi statici o per linflusso del calore o del freddo: per questo le costruzioni in laterizio
sono particolarmente durature
tarli o zecche, muffe, funghi o altri elementi aggressivi delle strutture murarie non hanno alcuna chance
la solida costruzione e la durevole permanente qualit richiedono solo minime spese di manutenzione
una casa in mattoni di POROTON garantisce una qualit costante per una vita intera
Terza disciplina: isolamento termico
i mattoni di POROTON hanno un eccellente isolamento termico ed un accumulo di calore tali
da soddisfare i requisiti delle norme per il risparmio energetico e i valori KFW 60 e 40 per una
casa ad isolamento passivo
il fabbisogno di riscaldamento di una casa non dipende solo dal valore di U delle pareti, ma
determinante il concorso di tutti i fattori (involucro esterno e tecnologia): questo richiesto
dalle nuove norme per il risparmio di energia nelle costruzioni!
pareti in mattoni di POROTON funzionano come un condizionatore naturale: attraverso assorbimento od erogazione di calore si compensano variazioni di temperatura. La casa rimane
in inverno confortevolmente calda, in estate piacevolmente fresca
Quarta disciplina: isolamento acustico
in una casa in mattoni di POROTON potete godere la tranquillit!
gli indici di isolamento acustico di pareti esterne in laterizio sono con valori compresi tra 45 e
55 decibel chiaramente superiori allisolamento di finestre ed altre strutture leggere e
con gli speciali laterizi ad alto isolamento acustico si soddisfano gi con una parete dello
spessore di 24 cm i requisiti dellelevato isolamento acustico di 55 dB
Quinta disciplina: comportamento al fuoco
i mattoni non bruciano, essi vengono cotti! Per questo essi sono anche immuni al fuoco: essi
appartengono alla classe di resistenza al fuoco F90. Una casa in laterizio aumenta di gran
lunga la vostra possibilit di essere salvati senza danni e non emette in caso di incendio gas di
combustione tossici!
i mattoni di POROTON superano in maniera considerevole i requisiti vigenti relativi al controllo dei prodotti edili: le assicurazioni contro lincendio ne riconoscono il valore ed i premi
da pagare possono essere inferiori fino al 50 % di quelli per costruzioni con materiali infiammabili
Sesta disciplina: statica
i mattoni di POROTON sono classificati nelle classi elevate di resistenza alla compressione con
buone tensioni di compressione
contrazioni e dilatazioni per freddo, caldo od umidit e con questo crepe delle pareti non sono alcun problema per i laterizi: le costruzioni in laterizio posseggono una eccezionale
stabilit
Settima disciplina: clima interno/ salubrit abitativa
in una casa in mattoni di POROTON godrete un clima eccezionale in ogni stagione!
in qualit di materiale da costruzione permeabile, i mattoni hanno il pi ridotto valore di conguagliamento per umidit di tutti i materiali per costruzione di pareti!
i mattoni di POROTON assorbono lumidit e la rilasciano solo al prossimo cambiamento
atmosferico: le superfici delle pareti restano asciutte in ogni stagione e provvedono cos a fornire un clima interno piacevole
assolutamente nessuna sostanza tossica, nessun miasma o emissione di gas nocivi
le pi ridotte emissioni di radiazioni di tutti i materiali per costruzione di pareti
elevata stabilit alla corrosione ed alla putrefazione
senza pericoli ed antiallergici persino per contatto diretto con la pelle e con la bocca (Perizia
del TV secondo le norme EN 71-3)
Perch costruire con laterizi?

Ottava disciplina: tenuta al vento (allaria)
le case in laterizio sono per condizioni costruttive a tenuta daria - lenergia di riscaldamento
non viene soffiata fuori di casa attraverso giunti o fessure e restano a tenuta daria anche
col trascorrere del tempo, perch le pareti non lavorano e cio non si hanno modificazioni
di forma dei materiali con formazione di conseguenti punti di perdita
non occorrono teli di plastica per la tenuta daria e cio si eliminano fin dallinizio zone a
lungo termine critiche come giunti o raccordi dei teli
una casa a tenuta daria non solo una garanzia per la conservazione a lungo termine
dellisolamento termico, ma anche per evitare danni costruttivi a causa di materiali umidi:
infatti punti non a tenuta portano alla formazione di acqua di condensa; pareti o soffitti
bagnati perdono il loro potere isolante e sono il substrato ideale per la muffa
Nona disciplina: economia
materiale da costruzione economico, a parit di elevata qualit e stabilit di valore
nessun compromesso: la scelta del materiale per le pareti non influisce quasi per nulla sul
totale dei costi di costruzione, ma determinante per la qualit della vostra casa. Una
muratura in laterizio richiede solo ridotti costi di manutenzione.
un elevato isolamento termico ed una tenuta daria garantita fanno risparmiare costi
energetici
Decima disciplina: compatibilit con lambiente (ecologia)
prodotti razionali, che da parte loro aiutano a risparmiare energia, per esempio con le loro
buone propriet di isolamento termico
estrazione della materia prima nel rispetto dellambiente e produzione con risparmio
energetico
drastica riduzione della produzione di sostanze nocive con moderni impianti termici con postcombustione
brevi tragitti tra produzione e consegna grazie alluso di materiali locali
creazione di zone parco in prossimit di centri abitati o di biotopi di alto pregio con ricchezza
di specie di flora e fauna attraverso il ripristino ambientale delle cave di argilla
grande capacit di riciclaggio: i laterizi possono essere riutilizzati senza problemi, per esempio come inerte per la produzione di nuovi laterizi, come materiale di sottofondo nella costruzione di strade, per la realizzazione di barriere antirumore, come materiale per il fondo di
campi da tennis e, e, e..
I nostri punti di forza:
200 anni di esperienza e di Know-How
vasto assortimento di prodotti
competenza tecnica
prodotti di elevata e consolidata qualit
soluzioni di sistemi innovativi fondati sullesperienza
tecnologie indirizzate verso la protezione ambientale
partner sempre vicino alla clientela
prodotti di qualit controllata e certificata sottoposti a continuo controllo interno
Il nostro servizio:
garanzia di cinque anni sui nostri prodotti
assistenza nei calcoli fisici edili (prove statiche, termiche, acustiche ed antincendio, computi
delle masse)
assistenza nella redazione di capitolati e nella progettazione di opere edili
consulenza specializzata commerciale e tecnica
addestramento e consulenza direttamente in cantiere con professionisti di provata esperienza
consegne puntuali e scarico del materiale in cantiere con autocarri muniti di gru
pacchi di laterizi imballati per il trasporto con guaine di protezione dallumidit
organizzazione di giornate o corsi di istruzione
progettazione in CD-ROM
informazioni in internet: www.zwk.de E-Mail: info@zwk.de
campagne di informazioni tecniche nelle riviste specializzate
ricca e competente documentazione di informazione e progettazione
organizzazione di stage sulla realizzazione di murature con relatori non dipendenti da noi e
riconosciuti come altamente specializzati
orario di carico nella fornace della ditta Ziegelwerk Klosterbeuren (servizio speciale per ritiri in
proprio):
- luned - venerd dalle ore 05,00 alle 20,00
- sabato dalle ore 05,00 alle 09,00
- in inverno (gennaio febbraio) dalle ore 07,00 alle 17,00
Un controllo continuo dei nostri

laterizi, sia con personale interno
che esterno, garantisce prodotti di
qualit eccellente.
Un impianto di depurazione dei

gas di combustione, con postcombustione termica, riduce le
emissioni nocive del 99%. Una
misura da record a livello mondiale nella produzione di laterizi!
Una vasca di ritenzione con un

separatore dei fanghi e degli oli
depura le acque di scarico dei
piazzali (biotopo di depurazione).
I fogli di imballaggio ritirati dai

cantieri vengono compattati in
balle con una pressa e riconsegnati al loro produttore. Se ne ricaveranno nuovi fogli per proteggere i nostri laterizi dalle intemperie
e durante il trasporto.
Interlocutori
Centralino e telefax:
0049 83 33 / 92 22 - 0
0049 83 33 / 44 05
info@zwk.de
http://www.zwk.de
Centralino
Telefax
E-Mail
Internet
Direzione:
Direttore commerciale
Direttore tecnico
Thomas Thater
Hubert L. Thater
0049 83 33 / 92 22 - 0
0049 83 33 / 92 22 - 0
Responsabile vendite
Max Demler
Telefono portatile
Telefax
0049 83 33 / 92 22 - 0
0049 1 71 / 7 72 30 45
0049 83 33 / 92 22 - 46
Thomas Kreuzer
0049 83 33 / 92 22 - 13
Albert Sommer
0049 83 33 / 92 22 - 24
Markus Gropper
Peter Berger
Carolin Hefele
Lucia Walter
Claudia Ruhland
0049
0049
0049
0049
0049
Vendite:
Responsibile accettazione
ed evasione ordini
Consulente tecnico,
servizio interno
Consulenza in cantiere
Addetto accettazione
ed evasione ordini
Rivenditore:
83
83
83
83
83
33
33
33
33
33
/
/
/
/
/
92
92
92
92
92
22
22
22
22
22
0
10
11
12
14
Indice
Capitolo
Soggetto
Pagina
1 BLOCCHI RETTIFICATI
IN POROTON
secondo autorizzazione,
con valore di conducibilit
termica testato, altezza dei
blocchi 249 mm
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
POROTON-Plan T10-V.Plus
POROTON-Plan T10
POROTON-Plan T11 -V.Plus
POROTON-Plan T11
POROTON-Plan T12 -V.Plus

POROTON-Plan T12
POROTON-Plan T14
POROTON-Plan T16
Plan-T (per pareti interne)
Plan-T 1,2
Plan-T 1,4
Pareti divisorie leggere sistema ZIS
Mattoni fonoisolanti PFZ
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
2 MATTONI IN POROTON
secondo autorizzazione,
con valore di conducibilit
termica testato, altezza dei
blocchi 238 mm
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Blocchi a risparmio energetico ISO-Block ST 011

Blocchi a risparmio energetico ISO-Block 012
Blocchi T14
Blocchi T16
Blocchi in POROTON T (per pareti interne)
Mattoni forati HLZ-T
Mattoni forati T 1,2
38
40
42
44
46
48
50
52
54
3 Pezzi speciali, accessori
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Mattoni cassaforma U-/WU-/WL

Mazzette rettificate
Architravi
Mattoni portabottiglie
Mattoni di completamento
56
58
59
60
61
4 Dettagli tecnici,
Tabella dei valori di U
4.1
4.2
4.3
4.4
Dettagli tecnici
Consigli sui laterizi pi adatti per i vari usi
Tabella dei valori di U
Tabella dei valori tecnici
62
65
66
67
5 Istruzioni per la posa,

generalit
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Istruzioni
69
Posa in opera del sistema V.Plus
70
Posa in opera dei blocchi rettificati + sistema VD 72
Posa in opera dei blocchi fonoisolanti
74
Coronamento dei muri
76
Posa in opera di pareti divisorie leggere
sistema ZIS
77
Istruzioni generali
78
Informazioni in Internet
79
Intonacatura di mattoni in laterizio
80
Ecologia
82
Certificato ISO 9001
83
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
Mattoni per murature esterne

Blocchi rettificati
in POROTON
altezza dei blocchi
249 mm
Blocchi in
POROTON
altezza dei blocchi
238 mm
Pagina 8
POROTON-Plan T10
Pagina 10
Pagina 12
POROTON-Plan T11
Pagina 14
Pagina 16
POROTON-Plan T12
Pagina 18
Pagina 20
POROTON-Plan T14
Pagina 22
Pagina 24
POROTON-Plan T16
Pagina 26
ISO-Block ST 011
Pagina 38
ISO-Block 012
Pagina 40
Block T14
Pagina 42
Block T16
Pagina 44
Mattoni per pareti interne

Plan-T
Pagina 28
Plan-T 1,2
Pagina 30
Plan-T 1,4
Pagina 32
Blocchi rettificati
in POROTON
altezza dei blocchi
249 mm
Pareti divisorie leggere ZIS Pagina 34

Blocchi fonoisolanti
Pagina 36
Blocchi in POROTON T
Pagina 46
Mattoni forati HLZ-T
Pagina 48
Pagina 50
Pagina 52
Blocchi in
POROTON
altezza dei blocchi
238 mm
Pareti divisorie leggere ZIS Pagina 54

Mattoni cassaforma
Pagina 56
Mazzette rettificate
Pagina 58
Architravi
Pagina 59
Pezzi speciali
Pagina 61
Prodotti speciali
1.1 POROTON-PLAN T10 -V.Plus

mattone forato rettificato con immorsatura dei giunti di testa senza malta
conducibilit termica collaudata con certificato di rispondenza alle norme
in conformit allautorizzazione dellIstituto di tecnica delle costruzioni
T
I
OV
di Berlino Nr. Z 17.1-860

classe di peso specifico apparente 0,65 kg/dm
Art. 827 classe di resistenza 6
DATI TECNICI
Art. 826
Art. 825
Art. 824
Rullo V.Plus
Potete trovare istruzioni per la

posa in opera del sistema
V.Plus al capitolo 5, pagine
70/71!
PLAN T10 -V.Plus
Numero dordine
826
827
825
824
Spessore della muratura
cm
30,0 36,5 40,0 42,5
lunghezza
mm
247
247
247
247
larghezza
mm
400
425
365
300
altezza
mm
249
249
249
249
VALORI BASE
classe di resistenza
6
6
6
6
peso specifico apparente
kg/dm 0,65
0,65
0,65
0,65
resistenza media alla compressione N/mm
7,5
7,5
7,5
7,5
per muratura esterna, con 20 mm di malta isolante allesterno,
ISOLAMENTO TERMICO
con 10 mm di intonaco di calce o gesso allinterno
conducibilit termica
W/mK
0,10 0,10 0,10 0,10
valore di U (gi valore di k)
W/mK 0,31
0,24
0,22
0,26
capacit termica di accumulo
[kJ/(m)K] 195
260
276
237
STATICA
peso di calcolo
[kN/m]
7,5
7,5
7,5
7,5
0,7
0,7
0,7
tensione di compressione ammissibile [MN/m] 0,7
numero di scorrimento finale
0,75
0,75
0,75
0,75
0
0
0
0
valore finale di dilatazione per umidit [mm/m]
-6
6
6
6
6
coefficiente di dilatazione termica aT 10 /K
valore di calcolo del peso specifico apparente della muratura 650 kg/m
ISOLAMENTO ACUSTICO**
peso per intonaco su entrambe le pareti 40 kg/m
**
**
**
**
indice di isolamento acustico R'w,R
dB
con malta speciale Dnnbettmrtel secondo autorizzazione, intonaco
COMPORTAMENTO AL FUOCO su entrambe le pareti, classe di malta P IV secondo DIN 18550 parte 2
F 90 A F 90 A F 90 A F 90 A
classe di resistenza al fuoco
ISOLAMENTO ALLUMIDIT
5 - 10 5 - 10 5 - 10 5 - 10
resistenza alla diffusione del vapore

FABBISOGNO DI MATERIALE
41
38
54
44
Pezzi/m
blocchi
16
16
16
16
Pezzi/m
blocchi
11
11
11
11
l/m ca.
malta speciale Dnnbettmrtel*
TEMPI INDICATIVI DI POSA IN OPERA
h/m 1,3-2,2 1,1-1,9 1,0-1,9 1,0-1,9
(in funzione della pianta)
h/m 0,4-0,7 0,4-0,8 0,4-0,9 0,4-0,9
*Nel prezzo dei blocchi di laterizio sono compresi e vengono automaticamente forniti sia la malta speciale Dnnbett
mrtel sia la quantit di rete in fibra di vetro necessaria del sistema V-Plus (1 sacco di malta preconfezionata sufficiente per ca. 2 m di muratura). ** Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi.
Il controllo della qualit

Lautorizzazione
Z 17.1-860
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-860
A richiesta riceverete la documentazione dellautorizzazione.
Speciale geometria dei fori per un

isolamento termico ottimale.
Controllo a cura di Gteschutz Bayern (societ per la tutela della qualit dei laterizi per la Baviera)
Voce di capitolato
Costruzione di muratura a tutti i piani perfettamente allineata e a piombo secondo disegni di progetto e prescrizioni, in laterizi
fabbricati secondo le norme DIN 105 ed il certificato di autorizzazione. I mattoni devono essere posti in opera conformemente alle
istruzioni di posa con malta speciale Dnnbettmrtel secondo le norme DIN 1053-1 conformemente al certificato di
autorizzazione Z 17.1-860 ed alle norme DIN 1053. Il certificato di conformit ed una attestazione in corso di validit di garanzia di
controllo della qualit devono essere conservate in cantiere per tutti i materiali usati, come prescritto dai regolamenti edilizi.
Produttore: Ziegelwerk Klosterbeuren
Muratura, immorsatura dei giunti di testa senza malta, malta speciale Dnnbettmrtel con rete in fibra di vetro
Classe di peso specifico apparente
0,65 kg/dm
Classe di resistenza
6
Valore di calcolo del coefficiente di conducibilit termica lR
0,10 W/mK
Valore base della tensione di compressione ammissibile s0
0,7 MN/m
......m
d = 42,5 cm (247/425/249 mm)

Blocchi rettificati in POROTON T10 - malta speciale Dnnbettmrtel con rete in fibra di vetro
......m
d = 40,0 cm (247/400/249 mm)

......m
d = 36,5 cm (247/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm (247/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
Nota bene: Conformemente allautorizzazione ogni bancale deve contenere il contrassegno del prodotto o il foglio di accompagnamento. Il certificato di conformit e lautorizzazione devono essere tenuti a disposizione secondo i regolamenti edilizi.
1.2 POROTON-PLAN T10

T
I
OV

DATI TECNICI
Art. 954
Art. 953
Art. 952
Possibilit di posa in opera:
immergere
rullare
coprire (sistema VD)
V.Plus (vedi pagina 8)
blocchi rettificati al capitolo 5,
pagine 72/73!
10
PLAN T10
Numero dordine
954
955
953
952
cm
30,0 36,5 40,0 42,5
lunghezza
mm
247
247
247
247
larghezza
mm
400
425
365
300
altezza
mm
249
249
249
249
VALORI BASE
6
6
6
6
kg/dm 0,65
0,65
0,65
0,65
7,5
7,5
7,5
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK
0,10 0,10 0,10 0,10
W/mK 0,31
0,24
0,22
0,26
[kJ/(m)K] 195
260
276
237
STATICA
peso di calcolo
[kN/m]
7,5
7,5
7,5
7,5
0,7
0,7
0,7
0,75
0,75
0,75
0,75
0
0
0
0
-6
6
6
6
6
**
**
**
**
dB
F 90 A F 90 A F 90 A F 90 A
5 - 10 5 - 10 5 - 10 5 - 10

38
41
54
44
Pezzi/m
blocchi
16
16
16
16
Pezzi/m
blocchi
6,5
6,5
6,5
6,5
l/m ca.
h/m 1,3-2,2 1,1-1,9 1,0-1,9 1,0-1,9
h/m 0,4-0,7 0,4-0,8 0,4-0,9 0,4-0,9
* 1 sacco di malta speciale Dnnbettmrtel da 25 kg sufficiente per circa 3 m di muratura; con limpiego del
sistema VD per circa 2 m. La malta speciale Dnnbettmrtel compresa nel prezzo dei blocchi di laterizio.
** Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio.
Una documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi.

Lautorizzazione
Z 17.1-857
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-857

Voce di capitolato
Muratura, immorsatura dei giunti di testa senza malta, malta speciale Dnnbettmrtel
0,65 kg/dm
6
0,10 W/mK
0,6 MN/m
......m
d = 42,5 cm (247/425/249 mm)

Blocchi rettificati in POROTON T10 - malta speciale Dnnbettmrtel
......m
d = 40,0 cm (247/400/249 mm)

......m
d = 36,5 cm DF (247/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm DF (247/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
11

DATI TECNICI
Art. 815
Rullo V.Plus

70/71!
PLAN T11 -V.Plus
Numero dordine
816
815
36,5
cm
30,0
lunghezza
mm
247
247
larghezza
mm
365
300
altezza
mm
249
249
VALORI BASE
6
6
kg/dm
0,7
0,7
7,5
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK
0,11
0,11
W/mK
0,28
0,33
[kJ/(m)K]
255
210
STATICA
peso di calcolo
[kN/m]
8,0
8,0
0,7
0,7
tensione di compressione ammissibile [MN/m]
0,75
0,75
0
0
-6
6
6
**
**
dB
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5 - 10

44
54
Pezzi/m
blocchi
16
16
Pezzi/m
blocchi
11
11
l/m ca.
1,1 - 1,9
1,3 - 2,2
h/m
0,4 - 0,8
0,4 - 0,7
h/m
12

Lautorizzazione
Z 17.1-860
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-860

Voce di capitolato
0,7 kg/dm
6
0,11 W/mK
0,7 MN/m
......m
d = 36,5 cm (247/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm (247/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
13

DATI TECNICI
Art. 758

immergere
rullare

pagine 72/73!
14
PLAN T11
Numero dordine
759
758
36,5
cm
30,0
lunghezza
mm
247
247
larghezza
mm
365
300
altezza
mm
249
249
VALORI BASE
6
6
kg/dm
0,7
0,7
7,5
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK
0,11
0,11
W/mK
0,28
0,33
[kJ/(m)K]
255
210
STATICA
peso di calcolo
[kN/m]
8,0
8,0
0,6
0,6
0,75
0,75
0
0
-6
6
6
**
**
dB
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5 - 10

44
54
Pezzi/m
blocchi
16
16
Pezzi/m
blocchi
6,5
6,5
l/m ca.
1,1 - 1,9
1,3 - 2,2
h/m
0,4 - 0,8
0,4 - 0,7
h/m

Lautorizzazione
Z 17.1-853
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-853

Voce di capitolato
0,7 kg/dm
6
0,11 W/mK
0,6 MN/m
......m
d = 36,5 cm (247/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm (247/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
15

Art. 823

classe di resistenza 6
DATI TECNICI
Art. 822
Art. 841
Art. 821
Art. 820
Rullo V.Plus

posa in opera del sistema V.Plus
al capitolo 5, pagine 70/71!
PLAN T12 -V.Plus
Numero dordine
820 821 841 822 823
cm
30,0 36,5 40,0 42,5 49,0
lunghezza
mm
247 247 247 247 247
larghezza
mm
300 365 400 425 490
altezza
mm
249 249 249 249 249
VALORI BASE
6
6
6
6
6
kg/dm 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65
resistenza media alla compressione N/mm 7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
W/mK 0,36 0,30 0,28 0,26 0,23
[kJ/(m)K] 180 219 240 255 297
STATICA
peso di calcolo
7,5
7,5
7,5
7,5
[kN/m] 7,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
0
0
0
0
valore finale di dilatazione per umidit [mm/m] 0
-6
6
6
6
6
6
**
**
**
**
**
dB
F30A F30A F30A F30A F30A
5-10 5-10 5-10 5-10 5-10

44
41
38
33
Pezzi/m 54
blocchi
16
16
16
16
Pezzi/m 16
blocchi
11
11
11
11
l/m ca. 11
h/m 1,3 - 2,2 1,1 - 1,9 1,0 - 1,9 1,0 - 1,9 1,0 - 1,9
h/m 0,4 - 0,7 0,4 - 0,8 0,4 - 0,9 0,4 - 0,9 0,4 - 0,9
16

Lautorizzazione
Z 17.1-698
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-698

Voce di capitolato
0,65 kg/dm
6
0,12 W/mK
0,8 MN/m
......m
d = 49,0 cm (247/490/249 mm)

......m
d = 42,5 cm (247/425/249 mm)

......m
d = 40,0 cm (247/400/249 mm)

......m
d = 36,5 cm (247/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm (247/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
17

Art. 739

DATI TECNICI
Art. 738
Art. 201
Art. 742
Art. 741
immergere
rullare
pagine 72/73!
18
PLAN T12
Numero dordine
741 742 201 738 739
cm
30,0 36,5 40,0 42,5 49,0
lunghezza
mm
247 247 247 247 247
larghezza
mm
300 365 400 425 490
altezza
mm
249 249 249 249 249
VALORI BASE
6
6
6
6
6
kg/dm 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65
7,5
7,5
7,5
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
W/mK 0,36 0,30 0,28 0,26 0,23
[kJ/(m)K] 180 219 240 255 297
STATICA
peso di calcolo
7,5
7,5
7,5
7,5
[kN/m] 7,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
0
0
0
0
-6
6
6
6
6
6
**
**
**
**
**
dB
5-10 5-10 5-10 5-10 5-10

44
41
38
33
Pezzi/m 54
blocchi
16
16
16
16
Pezzi/m 16
blocchi
6,5
6,5
6,5
6,5
l/m ca. 6,5
h/m 1,3 - 2,2 1,1 - 1,9 1,0 - 1,9 1,0 - 1,9 1,0 - 1,9
h/m 0,4 - 0,7 0,4 - 0,8 0,4 - 0,9 0,4 - 0,9 0,4 - 0,9

Lautorizzazione
Z 17.1-698
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-698

Voce di capitolato
0,65 kg/dm
6
0,12 W/mK
0,8 MN/m
......m
d = 49,0 cm (247/490/249 mm)

......m
d = 42,5 cm (247/425/249 mm)

......m
d = 40,0 cm (247/400/249 mm)

......m
d = 36,5 cm (247/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm (247/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
19

nervature passanti dallinterno allesterno
DATI TECNICI
Art. 830
Rullo V.Plus
La rete V.Plus costituita da fibre di vetro e viene utilizzata in

campo edilizio specialmente
nelle zone in cui necessaria
una grandissima resistenza alla trazione. In interazione con
la resistenza alla compressione tre volte pi elevata della
malta speciale V.Plus-Dnnbettmrtel ne risulta un optimum di resistenza. Prove effettuate presso MPA in Hannover
(Nr. 980174-Th) e presso
FMPA in Stoccarda (Nr. 1328250/1/Ku/K1) hanno portato a valori ancora una volta
migliorati di resistenza alla
compressione, ma anche di
adesione e resistenza al taglio.
70/71!
PLAN T14 -V.Plus
Numero dordine
831
830
36,5
30,0
cm
lunghezza
248
mm
248
larghezza
365
mm
300
altezza
249
mm
249
VALORI BASE
6
6
0,7
kg/dm
0,7
resistenza media alla compressione
7,5
N/mm
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
0,14
W/mK
0,14
0,34
W/mK
0,41
255
[kJ/(m)K]
210
STATICA
peso di calcolo
8,0
[kN/m]
8,0
1,2
[MN/m]
1,2
tensione di compressione ammissibile
0,75
0,75
0
[mm/m]
0
valore finale di dilatazione per umidit
-6
6
6
10 /K
coefficiente di dilatazione termica aT
**
**
indice di isolamento acustico Rw,R
dB
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5 - 10
44
54
blocchi
Pezzi/m
16
16
blocchi
Pezzi/m
11
11
l/m ca.
1,1 - 1,9
1,3 - 2,2
h/m
0,4 - 0,8
0,4 - 0,7
h/m
20

Lautorizzazione
Z 17.1-625
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-625
Nervature passanti dallinterno

allesterno per una pi alta tensione
di compressione nella muratura
(s0 = 1,2 MN/m)
Voce di capitolato
0,7 kg/dm
6
0,14 W/mK
1,2 MN/m
Con le nervature passanti dallinterno allesterno
......m
d = 36,5 cm (248/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm (248/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
Edifici a pi piani
21

DATI TECNICI
Art. 282

immergere
rullare

pagine 72/73!
22
PLAN T14
Numero dordine
283
282
36,5
30,0
cm
lunghezza
248
mm
248
larghezza
365
mm
300
altezza
249
mm
249
VALORI BASE
6
6
0,7
kg/dm
0,7
7,5
N/mm
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
0,14
W/mK
0,14
0,34
W/mK
0,41
255
[kJ/(m)K]
210
STATICA
peso di calcolo
8,0
[kN/m]
8,0
1,2
[MN/m]
1,2
0,75
0,75
0
[mm/m]
0
-6
6
6
10 /K
**
**
dB
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5 - 10
44
54
blocchi
Pezzi/m
16
16
blocchi
Pezzi/m
6,5
6,5
l/m ca.
1,1 - 1,9
1,3 - 2,2
h/m
0,4 - 0,8
0,4 - 0,7
h/m

Lautorizzazione
Z 17.1-625
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-625

(s0 = 1,2 MN/m)
Voce di capitolato
Muratura, immorsatura dei giunti senza malta, malta speciale Dnnbettmrtel
0,7 kg/dm
6
0,14 W/mK
1,2 MN/m
......m
d = 36,5 cm (248/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm (248/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
Edifici a pi piani
23

DATI TECNICI
Art. 835
Rullo V.Plus

70/71!
PLAN T16 -V.Plus
Numero dordine
835
836
36,5
30,0
cm
lunghezza
248
mm
248
larghezza
365
mm
300
altezza
249
mm
249
VALORI BASE
8
8
0,8
kg/dm
0,8
10
N/mm
10
ISOLAMENTO TERMICO
0,16
W/mK
0,16
0,39
W/mK
0,46
292
[kJ/(m)K]
240
STATICA
peso di calcolo
9,0
[kN/m]
9,0
1,4
[MN/m]
1,4
0,75
0,75
0
[mm/m]
0
-6
6
6
10 /K
**
**
dB
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5 - 10
44
54
blocchi
Pezzi/m
16
16
blocchi
Pezzi/m
11
11
l/m ca.
1,1-1,9
1,3-2,2
h/m
0,4-0,8
0,4-0,7
h/m
24

Lautorizzazione
Z 17.1-490
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-490

(s0 = 1,4 MN/m)
Voce di capitolato
Muratura, immorsatura dei giunti di testa senza malta, malta speciale Dnnbettmrtel con rete in fibra di vetro CAMPI DI IMPIEGO:
0,8 kg/dm
8
Case plurifamiliari
0,16 W/mK
Edifici commerciali ed
industriali
1,4 MN/m
......m
d = 36,5 cm (248/365/249 mm)

Blocchi rettificati in POROTON T16- malta speciale Dnnbettmrtel con rete in fibra di vetro
......m
d = 30,0 cm (248/300/249 mm)

Blocchi rettificati in POROTON T16- malta speciale Dnnbettmrtel con rete in fibra di vetro
25

DATI TECNICI
Art. 243

immergere
rullare

pagine 72/73!
26
PLAN T16
Numero dordine
244
243
36,5
30,0
cm
lunghezza
248
mm
248
larghezza
365
mm
300
altezza
249
mm
249
VALORI BASE
8
8
0,8
kg/dm
0,8
10
N/mm
10
ISOLAMENTO TERMICO
0,16
W/mK
0,16
0,39
W/mK
0,46
292
[kJ/(m)K]
240
STATICA
peso di calcolo
9,0
[kN/m]
9,0
1,4
[MN/m]
1,4
0,75
0,75
0
[mm/m]
0
-6
6
6
10 /K
**
**
dB
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5 - 10
44
54
blocchi
Pezzi/m
16
16
blocchi
Pezzi/m
6,5
6,5
l/m ca.
1,1-1,9
1,3-2,2
h/m
0,4-0,8
0,4-0,7
h/m

Lautorizzazione
Z 17.1-490
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-490

(s0 = 1,4 MN/m)
Voce di capitolato
0,8 kg/dm
8
0,16 W/mK
1,4 MN/m
......m
d = 36,5 cm (248/365/249 mm)

......m
d = 30,0 cm (248/300/249 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case plurifamiliari
industriali
27
1.11 PLAN-T (Tramezze)

in conformit allautorizzazione dellIstituto di tecnica delle
costruzioni di Berlino Nr. Z 17.1-522
classe di peso specifico apparente 0,8/0,9 kg/dm
Art. 218
Vedi pagina 34!
DATI TECNICI
Art. 217
Art. 216

immergere
rullare
V.Plus

pagine 72/73!
PLAN-T 0,8/0,9
+
Numero dordine
216
217
218
11,5
17,5
24,0
cm
lunghezza
372
372
372
mm
larghezza
115
175
240
mm
altezza
249
249
249
mm
VALORI BASE
8
8
8
0,8
0,9
0,8
kg/dm
10
10
10
ISOLAMENTO TERMICO
0,18
W/mK
0,63
W/mK
103
157
192
[kJ/(m)K]
STATICA
peso di calcolo
10
11
10
[kN/m]
1,4
1,4
1,4
0,75
0,75
0,75
0
0
0
-6
6
6
6
valore di calcolo del peso specifico apparente della muratura 800/900 kg/m
ISOLAMENTO ACUSTICO***
38
42
45
indice di isolamento acustico Rw,R secondo DIN 4109
dB
F 90 A F 90 A** F 90 A
5 - 10
5 - 10
5 - 10

94
62
45
Pezzi/m
blocchi
10,7
10,7
10,7
Pezzi/m
blocchi
6,5
6,5
6,5
l/m ca.
muratura
con
poche
/
tante
aperture
2,1 - 3,6 1,7 - 2,9 1,2 - 2,1
h/m
0,3 - 0,4 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5
h/m
*1 sacco di malta speciale Dnnbettmrtel da 25 kg sufficiente per circa 3 m di muratura; con limpiego del sistema VD per circa 2 m. La malta speciale Dnnbettmrtel compresa nel prezzo dei blocchi di laterizio. **Parete
2 x 17,5 cm autorizzata come muro tagliafuoco. *** Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran
misura
anche dalle soluzioni di dettaglio. Una documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi.
+
viene prodotto in alternativa secondo autorizzazione Z 17.1-407
28

Lautorizzazione
Z 17.1-522
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-522
Voce di capitolato
0,8/0,9 kg/dm
8
1,4 MN/m
......m
d = 24,0 cm (372/240/249 mm)

Blocchi rettificati T - malta speciale Dnnbettmrtel
......m
d = 17,5 cm (372/175/249 mm)

......m
CAMPI DI IMPIEGO:
Pareti esterne in edifici
commerciali ed industriali
Tramezze
Nicchie per radiatori in
pareti esterne
in tutti i tipi di edifici
d = 11,5 cm (372/115/249 mm)

29
1.12 PLAN-T 1,2

Art. 197
DATI TECNICI
Art. 198
Art. 199

immergere
rullare
V.Plus

pagine 72/73!
PLAN-T 1,2
+
Numero dordine
199
198
197
11,5
17,5
cm
24,0
lunghezza
308
373
373
mm
larghezza
115
175
mm
240
altezza
249
249
249
mm
VALORI BASE
12
12
12
1,2
1,2
1,2
kg/dm
15
15
15
ISOLAMENTO TERMICO
0,50
0,50
0,50
W/mK
1,30
1,93
1,57
W/mK
288
138
210
[kJ/(m)K]
STATICA
peso di calcolo
13
13
13
[kN/m]
1,8
1,8
1,8
0,75
0,75
0,75
0
0
0
-6
6
6
6
valore di calcolo del peso specifico apparente della muratura 1.100 kg/m
49
41
45
dB
F 120 A F 180 A F 180 A
5 - 10
5 - 10
5 - 10

54
94
62
Pezzi/m
blocchi
13
10,7
10,7
Pezzi/m
blocchi
6,5
6,5
6,5
l/m ca.
muratura
con
poche
/
tante
aperture
2,1 - 3,6 1,7 - 2,9 1,2 - 2,1
h/m
0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5
h/m
*1 sacco di malta speciale Dnnbettmrtel da 25 kg sufficiente per circa 3 m di muratura; con limpiego del sistema VD per
circa 2 m. La malta speciale Dnnbettmrtel compresa nel prezzo dei blocchi di laterizio. **Le caratteristiche tecniche finali
delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una documentazione pi dettagliata pu essere richie+
sta direttamente a noi. Arresto dellattraversamento di colpi darma da fuoco nella classe di resistenza FB7 NS secondo la tabella
1 della bozza di EURO- norma DIN EN 1522-1.
30

Lautorizzazione
Z 17.1-407
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-407
Voce di capitolato
1,2 kg/dm
12
0,50 W/mK
1,8 MN/m
......m
d = 24,0 cm (308/240/249 mm)
Blocchi rettificati T 1,2 - malta speciale Dnnbettmrtel
......m
......m
d = 17,5 cm (373/175/249 mm)

d = 11,5 cm (373/115/249 mm)
CAMPI DI IMPIEGO:
Pareti esterne con il sistema
WDV
Tramezze come accumulatori

di calore
Adatti per casa ad isolamento

termico passivo
Pareti divisorie doppie tra edifici 2 x 17,5 cm
Tramezze per migliorare lisolamento acustico tra vani con-
Muratura doppia per pareti divisorie tra edifici, immorsatura dei giunti senza malta, malta
speciale Dnnbettmrtel
......m
tigui
d = 2 x 17,5 cm (373/175/249 mm)

Con pareti divisorie tra edifici doppie, giunti di separazione di almeno 30 mm. Riempimento
completo delle cavit dei giunti ( per evitare sia risonanze nelle cavit che ponti di malta) con per
esempio pannello in lana di roccia densit 75 kg/m, Saint Gobain ORSIL A-M
......m
parete semplice
30/25 mm (consigliato:
40/35 mm)
31
1.13 PLAN-T 1,4

Art. 150
DATI TECNICI
Art. 149
Art. 148

immergere
rullare
V.Plus

pagine 72/73!
32
PLAN-T 1,4
Numero dordine
148
149
150
11,5
17,5
24,0
cm
lunghezza
373
373
308
mm
larghezza
115
175
240
mm
altezza
249
249
249
mm
VALORI BASE
12
12
12
1,4
1,4
1,4
kg/dm
15
15
15
ISOLAMENTO TERMICO
0,58
0,58
0,58
W/mK
2,43
1,94
1,60
W/mK
161
245
336
[kJ/(m)K]
STATICA
peso di calcolo
15
15
15
[kN/m]
1,8
1,8
1,8
0,75
0,75
0,75
0
0
0
-6
6
6
6
45
47
50
dB
F 90 A
F 180 A F 180 A
5 - 10
5 - 10
5 - 10

94
62
54
Pezzi/m
blocchi
10,7
10,7
13
Pezzi/m
blocchi
6,5
6,5
6,5
l/m ca.
muratura
con
poche
/
tante
aperture
2,1 - 3,6 1,7 - 2,9 1,2 - 2,1
h/m
0,3 - 0,5 0,3 - 0,5 0,3 - 0,5
h/m

Lautorizzazione
Z 17.1-407
La foratura
Il certificato di
conformit
I mattoni sono
sottoposti al nostro
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-407
sistema interno di
controllo assiduo
e completo!
Voce di capitolato
1,4 kg/dm
12
0,58 W/mK
1,8 MN/m
......m
d = 24,0 cm (308/240/249 mm)
......m
......m
d = 17,5 cm (373/175/249 mm)

d = 11,5 cm (373/115/249 mm)
CAMPI DI IMPIEGO:
WDV
Tramezze come accumulatori

di calore
Adatti per casa ad isolamento

termico passivo
Pareti divisorie doppie tra edifici 2 x 17,5 cm
Tramezze per migliorare liso-
Muratura doppia per pareti divisorie tra edifici, immorsatura dei giunti senza malta, malta
speciale Dnnbettmrtel
......m
lamento acustico tra vani

contigui
d = 2 x 17,5 cm (373/175/249 mm)

Con pareti divisorie tra edifici doppie, giunti di separazione di almeno 30 mm. Riempimento
completo delle cavit dei giunti ( per evitare sia risonanze nelle cavit che ponti di malta) con per
esempio pannello in lana di roccia densit 75 kg/m, Saint Gobain ORSIL A-M
......m
parete semplice
30/25 mm (consigliato:
40/35 mm)
33
1.14 PARETI DIVISORIE LEGGERE

SISTEMA ZIS
pareti divisorie leggere per linterruzione della trasmissione del suono tra pareti
interne non portanti

immergere
rullare
V.Plus

posa in opera del sistema EAP
per pareti al capitolo 5, pagina 77!
34
BREVET
EAP-Profilo di
collegamento
E MODE
TE
TTI
EGG
LA L
DAL
DATI TECNICI
LL
T
I
OV
SO PRO
PARETI DIVISORIE LEGGERE SISTEMA ZIS
Numero dordine
097
11,5
cm
lunghezza
372
mm
larghezza
115
mm
altezza
249
mm
VALORI BASE
8
0,8
kg/dm
10
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK
W/mK
103
[kJ/(m)K]
STATICA
peso di calcolo
10
[kN/m]
1,4
0,75
0
-6
6
38
dB
F 90 A
5 - 10

94
Pezzi/m
blocchi
10,7
Pezzi/m
blocchi
6,5
l/m ca.
muratura
con
poche / tante aperture
2,1 - 3,6
h/m
0,3 - 0,4
h/m
** Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una
documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi.

Lautorizzazione
Z 17.1-407
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-407
Voce di capitolato
Costruzione di pareti divisorie leggere non portanti con il sistema ZIS a tutti i piani perfettamente allineate e a piombo secondo
disegni di progetto e prescrizioni, in laterizi fabbricati secondo le norme DIN 105 ed il certificato di autorizzazione. I mattoni devono
essere posti in opera conformemente alle istruzioni di posa con malta speciale Dnnbettmrtel secondo le norme DIN 1053-1
conformemente al certificato di autorizzazione Z 17.1-407 ed alle norme DIN 1053. I collegamenti tra pareti e pareti e tra pareti e
soffitti sono da realizzare secondo le istruzioni di posa in opera del produttore dei laterizi con i profili EAP di interruzione della
trasmissione del suono e di impostazione. da prevedere limpiego di un cartonfeltro bitumato sulle superfici dalle quali si
innalzano le pareti. Il certificato di conformit ed una attestazione in corso di validit di garanzia di controllo della qualit devono
essere conservate in cantiere per tutti i materiali usati, come prescritto dai regolamenti edilizi.
Muratura, immorsatura dei giunti senza malta, malta speciale Dnnbettmrtel, Profili EAP
0,8 kg/dm
8
1,4 MN/m
......m
d = 11,5 cm, 6 DF (372/115/249 mm)

Blocchi rettificati POROTON T - 6DF - malta speciale Dnnbettmrtel con Profili EAP
CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
Case plurifamiliari
industriali
35
1.15 BLOCCHI FONOISOLANTI PFZ

mattone forato con immorsatura dei giunti di testa senza malta, con grandi vani da
riempire tra un piano e laltro con calcestruzzo B15 fluido, granulometria 0-16
in conformit allautorizzazione dellIstituto di tecnica delle costruzioni di
a
per l
ioni ema
z
u
r
t
sist
re is
trova era del apitolo
e
t
e
t
p
lc
Po
in o solanti a
a
s
i
po
no
hi fo
5!
blocc ine 74/7
g
5, pa
Berlino Nr. Z 17.1-559 (Z 17.1-583 per larticolo 184 + 185)

DATI TECNICI
Art. 200
Art. 159
Art. 185
Art. 184
BLOCCHI FONOISOLANTI PFZ
Numero dordine
184 185 159 200 156
cm
14,5 17,5 20,0 24,0 30,0
lunghezza
mm
372 372 497 372 372
larghezza
mm
145 175 200 240 300
altezza
mm
249 249 249 249 249
VALORI BASE
8
8
8
8
8
0,8
0,8
0,8
0,8
kg/dm 0,8
gruppo di peso specifico apparente riempito
2,0
2,0
2,0
2,0
1,8
ISOLAMENTO TERMICO
conducibilit termica con malta speciale Dnnbettmrtel W/mK 0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
W/mK 2,13 1,97 1,86 1,70 1,51
[kJ/(m)K] 300 350 400 480 600
STATICA
peso di calcolo
21
21
21
21
[kN/m] 21
1,4
1,4
1,4
1,4
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
0
0
0
0
-6
6
6
6
6
6
10 /K
1)3)
55
58
51
53
dB
54
indice di isolamento acustico Rw,R riempito
+
+
F90A F120A F120A F180A F180A
5-10 5-10 5-10 5-10 5-10

Pezzi/m 73,79 61,14 40,00 44,80 35,67
blocchi
10,7 10,7
8
Pezzi/m 10,7 10,7
blocchi
2)
cls. di riempimento B 15 (0-16) con fluidificante l/m ca. 475 453 530 525 515
2)
79
106 123 152
cls. di riempimento B 15 (0-16) con fluidificante l/m ca. 68
muratura
con
poche / tante aperture
in funzione della pianta, compreso il riempimento h/m 2,6 - 3,4 2,2 - 3,0 1,9 - 2,7 1,7 - 2,5 1,6 - 2,4
h/m 0,4 - 0,5 0,4 - 0,5 0,4 - 0,6 0,4 - 0,6 0,4 - 0,6
1) Valori di isolamento acustico calcolati secondo norme DIN 4109 con 15 mm di intonaco a calce, applicato su entrambe le pareti, malta specialeDnnbettmrtel, peso specifico apparente a secco del cls. di riempimento 2,1 kg/dm. 2) determinato teoricamente, valori di fatto fino a 5 % pi alti. 3) per i valori
di isolamento acustico della muratura doppia vedi pagina 67. *Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendonoin gran misura anche dalle solu+
zioni di dettaglio. Una documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi. parete 1 x 24 cm autorizzata come muro tagliafuoco.
36

Lautorizzazione
Z 17.1-559
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-559
Voce di capitolato
Costruzione di muratura a tutti i piani perfettamente allineata e a piombo secondo disegni di progetto e prescrizioni, in laterizi fabbricati
secondo le norme DIN 105 ed il certificato di autorizzazione. I mattoni devono essere posti in opera conformemente alle istruzioni di posa
con malta speciale Dnnbettmrtel secondo le norme DIN 1053-1 conformemente al certificato di autorizzazione Z 17.1-559 ed alle
norme DIN 1053. Il certificato di conformit ed una attestazione in corso di validit di garanzia di controllo della qualit devono essere
conservate in cantiere per tutti i materiali usati, come prescritto dai regolamenti edilizi.
Muratura per pareti con isolamento acustico particolarmente elevato, mattoni da riempire con immorsatura dei giunti senza
malta, murati con malta speciale Dnnbettmrtel (blocchi rettificati), riempiti tra un piano e laltro senza vibrazione con calcestruzzo normale fluido minimo B15, granulometria 0-16
8
0,80 W/mK
1,4 MN/m
......m
d = 24,0 cm, 12 DF (372/240/249 mm) (Esempio)

Blocchi fonoisolanti PFZ - 12 DF - malta speciale Dnnbettmrtel
Muratura doppia per pareti con isolamento acustico particolarmente elevato, mattoni da riempire con immorsatura dei giunti
senza malta, murati con malta speciale Dnnbettmrtel (blocchi rettificati), riempiti tra un piano e laltro senza vibrazione con
calcestruzzo normale fluido minimo B15, granulometria 0-16mm
8
0,80 W/mK
1,4 MN/m
......m
d = 2 x 17,5 cm, 12 DF (497/175/249 mm) (Esempio)

Blocchi fonoisolanti PFZ - 12 DF - malta speciale Dnnbettmrtel
Con pareti divisorie tra edifici doppie, giunti di separazione di almeno 30 mm. Riempimento completo delle cavit dei giunti ( per
evitare sia risonanze nelle cavit che ponti di malta) con per esempio pannello in lana di roccia densit 75 kg/m, Saint Gobain
ORSIL A-M
......m
parete semplice
consigliato:
30/25 mm
40/35 mm
37
2.1 BLOCCHI A RISPARMIO ENERGETICO

ISO-Block ST 011
mattone forato con immorsatura dei giunti di testa senza malta
T
I
OV

DATI TECNICI
Art. 948
ISO-Block ST 011
Numero dordine
949
948
36,5
cm
30,0
lunghezza
mm
247
247
larghezza
mm
365
300
altezza
mm
238
238
VALORI BASE
6
6
kg/dm
0,7
0,7
N/mm
7,5
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK
0,11
0,11
W/mK
0,28
0,33
[kJ/(m)K]
255
210
STATICA
peso di calcolo
[kN/m]
7,5
7,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0
0
-6
6
6
10 /K
ISOLAMENTO ACUSTICO*
*
*
dB
con malta isolante LM 21 secondo autorizzazione, intonaco su
COMPORTAMENTO AL FUOCO entrambe le pareti, classe di malta P IV secondo DIN 18550 parte 2
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5 - 10

44
54
Pezzi/m
blocchi
16
16
Pezzi/m
blocchi
90
102
l/m ca.
fabbisogno di malta **
1,1 - 1,9
1,3 - 2,2
h/m
0,4 - 0,8
0,4 - 0,7
h/m
* Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio.
**Il fabbisogno di malta dipende molto dalla consistenza e dalla formazione dei giunti di testa. Sono possibili
variazioni del fabbisogno di malta in funzione del cantiere.
38

Lautorizzazione
Z 17.1-866
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-866

Voce di capitolato
istruzioni di posa con malta isolante secondo le norme DIN 1053-1 conformemente al certificato di autorizzazione Z 17.1-866 ed
alle norme DIN 1053. Il certificato di conformit ed una attestazione in corso di validit di garanzia di controllo della qualit devono
Muratura, immorsatura dei giunti di testa senza malta, malta isolante Rfix 820
0,7 kg/dm
6
0,11 W/mK
0,5 MN/m
......m
d = 36,5 cm (247/365/238 mm)

Blocchi a risparmio energetico ISO-Block ST 011 - malta isolante Rfix 820 (classe M3)
......m
d = 30,0 cm (247/300/238 mm)

Blocchi a risparmio energetico ISO-Block ST 011 - malta isolante Rfix 820 (classe M3)
CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
39
2.2 BLOCCHI A RISPARMIO ENERGETICO

ISO-Block 012
blocco a risparmio energetico con foratura a glifi
DATI TECNICI
Art. 248
Art. 256
Art. 253
Art. 252
ISO-Block 012
Numero dordine
252 253 256 248 249
30,0 36,5 40,0 42,5 49,0
cm
lunghezza
247 247 247 247 247
mm
larghezza
300 365 400 425 490
mm
altezza
238 238 238 238 238
mm
VALORI BASE
6
6
6
6
6
kg/dm 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65
7,5
7,5
7,5
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
W/mK 0,36 0,30 0,28 0,26 0,23
[kJ/(m)K] 180 219 240 255 297
STATICA
peso di calcolo
8
8
8
8
[kN/m] 8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
0
0
0
0
-6
6
6
6
6
6
*
*
*
*
*
dB
5-10 5-10 5-10 5-10 5-10

33
44
38
41
Pezzi/m 54
blocchi
16
16
16
16
Pezzi/m 16
blocchi
90
90
90
90
l/m ca. 102
h/m 2,4 - 3,0 2,0 - 2,7 2,0 - 2,7 2,0 - 2,7 2,0 - 2,7
h/m 0,7 - 0,9 0,7 - 1,0 0,7 - 1,0 0,7 - 1,0 0,7 - 1,0
40

Lautorizzazione
Z 17.1-697
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-697

Voce di capitolato
0,65 kg/dm
6
0,12 W/mK
0,6 MN/m
......m
d = 49,0 cm (247/490/238 mm)

Blocchi a risparmio energetico ISO-Block 012 - malta isolante Rfix 820 (classe M3)
......m
d = 42,5 cm (247/425/238 mm)

......m
d = 40,0 cm (247/400/238 mm)

......m
d = 36,5 cm (247/365/238mm)
......m
d = 30,0 cm (247/300/238 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
41
2.3 POROTON-BLOCK T14

nervature passanti dallinterno allesterno ed ottimizzato isolamento acustico
T
I
OV
DATI TECNICI
Art. 778
BLOCCHI IN POROTON T14
Numero dordine
779
778
36,5
30,0
cm
lunghezza
248
mm
248
larghezza
365
mm
300
altezza
238
mm
238
VALORI BASE
6
6
0,7
kg/dm
0,7
7,5
N/mm
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
0,14
W/mK
0,14
0,34
W/mK
0,41
255
[kJ/(m)K]
210
STATICA
peso di calcolo
8,0
[kN/m]
8,0
0,6
[MN/m]
0,6
0,75
0,75
0
[mm/m]
0
-6
6
6
10 /K
*
*
dB
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5 - 10

44
54
Pezzi/m
blocchi
16
16
Pezzi/m
blocchi
90
90
l/m ca.
2,0 - 2,7
2,4 - 3,0
h/m
0,7 - 1,0
0,7 - 0,9
h/m
42

Lautorizzazione
Z 17.1-673
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-673

(s0 = 0,6 MN/m)
Voce di capitolato
0,7 kg/dm
6
0,14 W/mK
0,6 MN/m
......m
d = 36,5 cm (248/365/238 mm)

Blocchi in POROTON T14 - malta isolante Rfix 820 (classe M3)
......m
d = 30,0 cm (248/300/238 mm)

Blocchi in POROTON T14 - malta isolante Rfix 820 (classe M3)
CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
Case plurifamiliari
industriali
43
2.4 POROTON-BLOCK T16

mattone forato con immorsatura dei giunti di testa senza malta (ulteriore ottimizzato
sviluppo della tecnica di isolamento acustico grazie alla foratura TE) con nervature
passanti dallinterno allesterno
Art. 287 classe di peso specifico apparente 0,8 kg/dm
T
I
OV
DATI TECNICI
Art. 286
BLOCCHI IN POROTON T16
Numero dordine
287
286
36,5
cm
30,0
lunghezza
248
mm
248
larghezza
365
mm
300
altezza
238
mm
238
VALORI BASE
8
8
0,8
kg/dm
0,8
10
N/mm
10
ISOLAMENTO TERMICO
conducibilit termica con Rfix 820
0,16
W/mK
0,16
0,39
W/mK
0,46
292
[kJ/(m)K]
240
STATICA
peso di calcolo
9,0
[kN/m]
9,0
0,8
0,8
0,75
0,75
0
0
-6
6
6
10 /K
*
*
dB
F 180 A
F 120 A***_
5 - 10
5 - 10

44
54
Pezzi/m
blocchi
16
16
Pezzi/m
blocchi
90
90
l/m ca.
2,0-2,7
2,4-3,0
h/m
0,7-1,0
0,7-0,9
h/m
* Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi.
** Il fabbisogno di malta dipende molto dalla consistenza e dalla formazione dei giunti di testa. Sono possibili variazioni del fabbisogno di malta in funzione del cantiere.
***Fattore di utilizzazione a > 0,6 con lutilizzo di malta isolante
44

Lautorizzazione
Z 17.1-489
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-489

(s0 = 0,8 MN/m)
Voce di capitolato
Muratura, immorsatura dei giunti di testa senza malta, malta isolante Rfix 820 oppure Rfix 810 CAMPI DI IMPIEGO:
0,8 kg/dm
0,8 kg/dm
8
8
Case plurifamiliari
Valore di calcolo del coefficiente di conducibilit termica lR 0,16 W/mK (Rfix 820) 0,18 W/mK (Rfix 810) Edifici commerciali ed
1,0 MN/m
industriali
Valore base della tensione di compressione ammissibile s0 0,8 MN/m
......m
d = 36,5 cm (248/365/238 mm)

Blocchi in POROTON T16 - malta isolante Rfix ...
......m
d = 30,0 cm (248/300/249 mm)

Blocchi in POROTON T16 - malta isolante Rfix ...
45
2.5 POROTON-BLOCK-T
conducibilit termica collaudata con certificato di rispondenza alle
norme
DATI TECNICI
Art. 227
Art. 228
Vedi pagina 54!
BLOCCHI IN POROTON-T
+
Numero dordine
228
227
219
11,5
17,5
24,0
cm
lunghezza
373
373
373
mm
larghezza
115
175
240
mm
altezza
238
238
238
mm
VALORI BASE
8
8
8
0,8
0,9
0,8
kg/dm
10
10
10
ISOLAMENTO TERMICO
++
conducibilit termica con Rfix 820
0,21
0,18
W/mK
0,39
0,89
0,63
W/mK
2,02
157
192
[kJ/(m)K]
92
STATICA
peso di calcolo
11
10
[kN/m]
14
0,8
0,8
1,4
tensione di compressione ammissibile*** [MN/m]
0,75
0,75
0,75
0
0
0
-6
6
6
6
42
45
38
dB
con malta normale o malta isolante secondo DIN 1053-1, intonaco
COMPORTAMENTO AL FUOCOsu entrambe le pareti, classe di malta P IV secondo DIN 18550 parte 2
F 90 A F 90 A** F 90 A**
5 - 10
5 - 10
5 - 10

62
43
94
Pezzi/m
blocchi
10,7
10,7
10,7
Pezzi/m
blocchi
15
20
9
l/m ca.
fabbisogno di malta
muratura
con
poche
/
tante
aperture
4,3 - 5,2 2,9 - 3,4 2,5 - 2,9
h/m
0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,6 - 0,7
h/m
* Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi. ** Parete 2 x 17,5 cm o 1 x 24 cm autorizzata come muro tagliafuoco.
+
***Tensione di compressione ammissibile con MG II a = 1,2 [MN/m] secondo DIN 1053/1
viene fabbricato secondo DIN 105
++
con normale malta da muratura
46

Lautorizzazione
Z 17.1-383
La foratura
Il certificato di
conformit
Autorizzazione del
DIBt di Berlino
Z 17.1-383
Voce di capitolato
istruzioni di posa con malta isolante LM21 secondo le norme DIN 1053-1 conformemente al certificato di autorizzazione Z 17.1383 ed alle norme DIN 1053. Il certificato di conformit ed una attestazione in corso di validit di garanzia di controllo della qualit
devono essere conservate in cantiere per tutti i materiali usati, come prescritto dai regolamenti edilizi.
0,8/0,9 kg/dm
8
0,18/0,21/0,39 W/mK
0,8/1,4 MN/m
......m
d = 24,0 cm (373/240/238 mm)

Blocchi in POROTON T - malta isolante Rfix 820 (classe M3)
......m
d = 17,5 cm (373/175/238 mm)

......m
d = 11,5 cm (373/115/238 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Pareti divisorie
Nicchie per radiatori in
pareti esterne
47
2.6 MATTONI FORATI HLZ-T

secondo DIN 105
Art. 230
Vedi pagina 54!
DATI TECNICI
Art. 115
Art. 246
Art. 245
Art. 231
Art. 247
Art. 012
HLZ-T
Numero dordine
012 247 231 245 246 115 230
cm 7,5 10,0 11,5 14,5 17,5 20,0 24,0
lunghezza
mm 498 498 498 498 498 498 498
larghezza
75 100 115 145 175 200 240
mm
altezza
mm 238 238 238 238 238 238 238
VALORI BASE
12 12 12 12 12 12 12
kg/dm 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
resistenza media alla compressione N/mm 15 15 15 15 15 15 15
ISOLAMENTO TERMICO
conducibilit termica (con malta normale)
W/mK 0,42 0,42 0,42 0,39 0,39 0,39 0,39
W/mK 2,08 1,85 1,73 1,48 1,33 1,23 1,07
[kJ/(m)K] 67 90 104 116 140 160 192
STATICA
peso di calcolo
[kN/m] 11 11 11 10 10 10 10
tensione di compressione ammissibile [MN/m] 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
0
0
0
0
0
0
-6
6
6
6
6
6
6
6
35 37 38 40 42 44 45
indice di isolamento acustico Rw,R secondo DIN 4109 dB
con malta normale secondo DIN 1053-1, intonaco su entramCOMPORTAMENTO AL FUOCO be le pareti, classe di malta P IV secondo DIN 18550 parte 2a
F 30 A F 90 A F 90 A F 90 A F 90A** F 90A F 90A**
resistenza alla diffusione del vapore 5-10 5-10 5-10 5-10 5-10 5-10 5-10
blocchi
Pezzi/m 107 80 70 55 46 40 32
blocchi
8
8
8
8
8
8
Pezzi/m 8
fabbisogno di malta
17 20
8
9
12 15
l/m ca. 6
muratura
con
poche
/
tante
aperture
h/m 4,3-5,2 4,3-5,2 4,3-5,2 3,6-4,3 2,9-3,4 2,9-3,4 2,5-2,9
h/m 0,5-0,6 0,5-0,6 0,5-0,6 0,5-0,6 0,5-0,6 0,5-0,6 0,6-0,7
**Parete 2 x 17,5 cm o 1 x 24 cm autorizzata come muro tagliafuoco.
48

Lautorizzazione
DIN 105
La foratura
Il certificato di
conformit
Mattoni secondo
DIN 105
Voce di capitolato
Controllo a cura di Gteschutz Bayern
istruzioni di posa con malta normale secondo le norme DIN 1053-1 e conformemente alle norme DIN 1053. Una attestazione in
corso di validit di garanzia di controllo della qualit deve essere conservata in cantiere per tutti i materiali usati, come prescritto dai
regolamenti edilizi. Produttore: Ziegelwerk Klosterbeuren
Muratura, immorsatura dei giunti di testa senza malta, malta normale
0,8/0,9 kg/dm
12
0,39/0,42 W/mK
1,6 MN/m
......m
CAMPI DI IMPIEGO:
Pareti divisorie
d = 24,0 cm (498/240/238 mm)

Mattoni forati HLZ-T - malta normale
......m
d = 20,0 cm (498/200/238 mm)

......m
d = 17,5 cm (498/175/238 mm)

......m
d = 14,5 cm (498/145/238 mm)

......m
d = 11,5 cm (498/115/238 mm)

......m
d = 10,0 cm (498/100/238 mm)

......m
d = 7,5 cm (498/75/238 mm)

49
2.7 MATTONI FORATI T 1,2

secondo DIN 105
Art. 133
DATI TECNICI
Art. 044
Art. 062
MATTONI FORATI T 1,2
Numero dordine
062
044
133***
11,5
cm
17,5
24,0
lunghezza
mm
373
373
308
larghezza
mm
115
175
240
altezza
mm
238
238
238
VALORI BASE
12
12
12
kg/dm
1,2
1,2
1,2
15
15
15
ISOLAMENTO TERMICO
conducibilit termica con malta normale W/mK
0,50
0,50
0,50
W/mK
1,93
1,57
1,30
[kJ/(m)K]
138
210
288
STATICA
peso di calcolo
[kN/m]
14
14
14
1,6
1,6
1,6
0,75
0,75
0,75
0
0
0
-6
6
6
6
dB
42
46
49
con malta normale secondo DIN 1053-1, intonaco su entramCOPORTAMENTO AL FUOCO be le pareti, classe di malta P IV secondo DIN 18550 parte 2
F 120 A F 180 A** F 180 A**
5 - 10
5 - 10
5 - 10
Pezzi/m
blocchi
94
62
54
Pezzi/m
blocchi
10,7
10,7
13
l/m ca.
fabbisogno di malta
9
15
20
muratura
con
poche
/
tante
aperture
h/m
4,3 - 5,2 2,9 - 3,4 2,5 - 2,9
h/m
0,5 - 0,6 0,5 - 0,6 0,6 - 0,7
* Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi. **Parete 2 x 17,5 cm o 1 x 24 cm autorizzata come muro tagliafuoco.
*** Arresto dellattraversamento di colpi darma da fuoco nella classe di resistenza FB7 NS secondo la tabella 1 della bozza di
EURO- norma DIN EN 1522-1.
50

Lautorizzazione
DIN 105
La foratura
Il certificato di
conformit
Mattoni secondo
DIN 105
Voce di capitolato
regolamenti edilizi.
1,2 kg/dm
12
0,50 W/mK
1,6 MN/m
......m
d = 24,0 cm (308/240/238 mm)

Mattoni forati T 1,2 - malta normale
......m
d = 17,5 cm (373/175/238 mm)

......m
d = 11,5 cm (373/115/238 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
WDV
Pareti divisorie come accumulatori di calore
Adatti per casa a isolamento

termico passivo
Pareti divisorie doppie di

edifici 2 x 17,5 cm
Pareti divisorie per migliorare

lisolamento acustico con
pareti contigue
51
2.8 MATTONI FORATI T 1,4

secondo DIN 105
Art. 054
DATI TECNICI
Art. 057
Art. 074
MATTONI FORATI T 1,4
Numero dordine
074
057
054
11,5
17,5
cm
24,0
lunghezza
373
mm
373
308
larghezza
115
mm
175
240
altezza
238
238
mm
238
VALORI BASE
12
12
12
1,4
1,4
1,4
kg/dm
15
15
15
ISOLAMENTO TERMICO
conducibilit termica con malta normale W/mK
0,58
0,58
0,58
2,43
2,03
1,65
W/mK
161
245
336
[kJ/(m)K]
STATICA
peso di calcolo
15
15
15
[kN/m]
1,6
1,6
1,6
0,75
0,75
0,75
0
0
0
-6
6
6
6
con malta normale, peso per intonaco su entrambe le pareti 30 kg/m
43
49
52
dB
con malta normale secondo DIN 1053-1, intonaco su entramCOPORTAMENTO AL FUOCO be le pareti, classe di malta P IV secondo DIN 18550 parte 2
F 90 A F 90 A** F 90 A
5 - 10
5 - 10
5 - 10

94
87
54
Pezzi/m
blocchi
10,7
10,7
16
Pezzi/m
blocchi
15
18
22
l/m ca.
fabbisogno di malta
muratura
con
poche
/
tante
aperture
2,8 - 4,6 2,8 - 3,6 2,8 - 3,6
h/m
0,4 - 0,6 0,6 - 0,8 0,6 - 0,8
h/m
* Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una
** Parete 2 x 17,5 cm autorizzata come muro tagliafuoco.
52

Lautorizzazione
DIN 105
La foratura
Il certificato di
conformit
I mattoni sono
sottoposti al nostro
Mattoni secondo
DIN 105
sistema interno di
controllo assiduo
e completo!
Voce di capitolato
regolamenti edilizi.
1,4 kg/dm
12
0,58 W/mK
1,6 MN/m
......m
d = 24,0 cm (308/240/238 mm)

......m
d = 17,5 cm (373/175/238 mm)

......m
d = 11,5 cm (373/115/238 mm)

CAMPI DI IMPIEGO:
Pareti divisorie come accumulatori di calcore
Pareti divisorie per migliorare

lisolamento acustico con
pareti contigue
53
2.9 PARETI DIVISORIE LEGGERE

SISTEMA ZIS
pareti divisorie leggere per linterruzione della trasmissione del suono tra pareti
interne non portanti
secondo DIN 105
classe di resistenza 8/12
EAP-Profilo di
collegamento

posa in opera del sistema EAP
per pareti al capitolo 5, pagina 77!
BREVET
TTI
TE
Art. 091
EGG
LA L
DAL
DATI TECNICI
E MODE
Art. 092
LL
T
I
OV
SO PRO
Ziegel-Innenwand-System ZIS
Numero dordine**
092
091
11,5
11,5
cm
lunghezza
373
498
mm
larghezza
115
115
mm
altezza
238
238
mm
VALORI BASE
8
12
0,8
0,9
kg/dm
10
15
ISOLAMENTO TERMICO
conducibilit termica con LM21
0,42
0,39
W/mK
1,73
2,02
W/mK
92
104
[kJ/(m)K]
STATICA
peso di calcolo
14
11
[kN/m]
1,6
1,4
tensione di compressione ammissibile*** [MN/m]
0,75
0,75
0
0
-6
6
6
38
38
dB
con malta normale o malta isolante secondo DIN 1053-1, intonaco
COMPORTAMENTO AL FUOCOsu entrambe le pareti, classe di malta P IV secondo DIN 18550 parte 2
F 90 A
F 90 A
5 - 10
5-10

94
70
Pezzi/m
blocchi
10,7
8
Pezzi/m
blocchi
9
9
l/m ca.
fabbisogno di malta
muratura
con
poche
/
tante
aperture
4,3 - 5,2
4,3 - 5,2
h/m
0,5 - 0,6
0,5 - 0,6
h/m
* Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una
** I profili EAP sono compresi nel prezzo dei laterizi (quantit standard di profili consegnati per ogni m di superficie
di parete : 0,33 m. di profilo EAP per solaio e 0,25 m. di profilo EAP per pareti).
54

Lautorizzazione
DIN 105
La foratura
Il certificato di
conformit
Mattoni secondo
DIN 105
Voce di capitolato
Costruzione di muratura interna leggera non portante come pareti divisorie leggere sistema ZIS a tutti i piani perfettamente
allineata e a piombo secondo disegni di progetto e prescrizioni, in laterizi fabbricati secondo le norme DIN 105 ed il certificato di
autorizzazione. I mattoni devono essere posti in opera conformemente alle istruzioni di posa con malta normale secondo le norme
DIN 1053-1 e conformemente alle norme DIN 1053. I collegamenti tra pareti e pareti e tra pareti e soffitti sono da realizzare
secondo le istruzioni di posa in opera del produttore dei laterizi con i profili EAP di interruzione della trasmissione del suono e di
impostazione. da prevedere limpiego di un cartonfeltro bitumato sulle superfici dalle quali si innalzano le pareti. Il certificato di
conformit ed una attestazione in corso di validit di garanzia di controllo della qualit deve essere conservata in cantiere per tutti i
materiali usati, come prescritto dai regolamenti edilizi.
Muratura, immorsatura dei giunti di testa senza malta, malta isolante LM21 (malta normale), profili EAP
0,8 kg/dm
0,9 kg/dm
8
12
Valore di calcolo del coefficiente di conducibilit termica lR Valore base della tensione di compressione ammissibile s0 1,4 MN/m
1,6 MN/m
......m
d = 11,5 cm (498/115/238 mm)

Mattoni forati HLZ-T - malta normale per muratura con profili EAP
......m
d = 11,5 cm (373/115/238 mm)

Blocchi in POROTON T - malta normale per muratura con profili EAP
CAMPI DI IMPIEGO:
Case unifamiliari
Case bifamiliari
Case a schiera
Case plurifamiliari
industriali
55
3.1 Mattoni cassaforma U/WU/WL

da riempire con normale calcestruzzo B 25 (resistenza media raggiunta 15 N/mm)
per sormontare grandi aperture nella muratura, con un nucleo in calcestruzzo
(armatura o trave di acciaio) adeguato al calcolo statico
come ancoraggio o cordolo continuo
come pilastro di irrigidimento
Art. 662 classe di peso specifico apparente 0,8 kg/dm
DATI TECNICI
Art. 664
Art. 673
Mattoni cassaforma
U
WU
WL
Numero dordine
659 660 661 662 663 664 673
17,5 24 30 36,5 30 36,5 36,5
cm
lunghezza (L)
240 240 240 240 240 240 240
mm
larghezza (B)
175 240 300 365 300 365 365
mm
altezza (H)
240 240 240 240 240 240 240
mm
VALORI BASE
kg/dm
8
8
8
8
8
8
8
per muratura esterna, con 20 mm di intonaco isolante industriale
ISOLAMENTO TERMICO
allesterno, con10 mm di intonaco di calce o gesso allinterno
resistivit termica
- 1,33 1,35 1,14
1/L (mK/m) valore di U (incluso intonaco +calcestruzzo)
- 0,37 0,33 0,35
W/mK
STATICA
50 54 56 57 56 57 dB
con normale malta secondo norme DIN 1053-1, intonaco su entramCOMPORTAMENTO AL FUOCO be le pareti, gruppo di malta P IV secondo norme DIN 18550 parte 2
mind.
F180 A
5-10 5-10 5-10 5-10 5-10 5-10 5-10
SEZIONE DEL CEMENTO ARMATO (mattoni cassaforma U/WU)

8 13 18 25 13 17 22
larghezza netta
cm
19
18 18 18 19 18 18
altezza netta
cm
SEZIONE DEL CEMENTO ARMATO (mattoni cassaforma WL)
6
compensazione in altezza h2
cm
- 14,5
correa solaio b
cm
TENSIONE DI COMPRESSIONE AMMISSIBILE DELLA MURATURA**
malta normale
Valore base s0 (MN/m)
Valore base s0 (MN/m) malta isolante LM 36
Valore base s0 (MN/m) malta isolante LM 21
gruppo di malta
I
0,8
II
1,2
IIa
1,6
IIIa
1,9
1,1
0,9
** Con muratura di blocchi rettificati la tensione di compressione ammissibile adeguatamente superiore.
56

La foratura
Mattone cassaforma U
La foratura
Mattone cassaforma WU
La foratura
Mattone cassaforma WL
h1
Mattone cassaforma U senza isolamento termico
h2
Mattone cassaforma WU con isolamento termico (polistirolo isolante integrato)
Mattone cassaforma WL con isolamento termico (polistirolo isolante integrato)
Esempi di impiego
Sormontare una grossa

apertura nella muratura con unarchitrave in
mattoni cassaforma U.
Cordolo prefabbricato
in mattoni cassaforma
WU.
Pilastri in cemento armato per sopportare carichi di punta realizzati

con mattoni cassaforma
WU.
Scanalatura verticale per condutture di ogni tipo realizzata

con mattoni casseri WL. Disponendo i mattoni alternativamente con il lato in laterizio a
destra ed a sinistra, rimane
invariata la disposizione dei
mattoni nella muratura.
Correa realizzata con mattoni

casseri WL. Viene assicurato un
lavoro veloce e razionale.
Voce di capitolato
Fornitura e posa in opera di mattoni cassaforma U, per ancoraggi, cordoli di ancoraggio e architravi, compreso riempimento con
calcestruzzo semirigido non inferiore a B 15 (K2), dosaggio di cemento non meno di 210 kg/m, acciaio di armatura a parte.
......m
spessore della parete 17,5 cm
......m
......m
......m
57
3.2 MAZZETTE RETTIFICATE

mattone forato rettificato con immorsatura dei giunti senza malta per blocchi rettificati
in POROTON T10, T11, T12
per ridurre i ponti termici nella spalletta delle finestre
con mazzette corte e lunghe garantito lo sfalsamento dei giunti verticali
Classe di peso specifico apparente 0,60 kg/dm
Art. 643 Classe di resistenza 6
DATI TECNICI
Art. 642
Art. 641
Art. 640
MAZZETTE RETTIFICATE
Numero dordine
641
640
642
643
cm
30
30
36,5
36,5
lunghezza
mm
247
123
123
247
larghezza
mm
300
300
365
365
altezza
mm
249
249
249
249
VALORI BASE
6
6
6
6
kg/dm
0,6
0,6
0,6
0,6
7,5
7,5
7,5
7,5
ISOLAMENTO TERMICO
W/mK
W/mK
[kJ/(m)K] 180
180
219
219
STATICA
peso di calcolo
[kN/m]
7,0
7,0
7,0
7,0
1,0
1,0
1,0
0,75
0,75
0,75
0,75
0
0
0
0
-6
10 /K
6
6
6
6
Indice di isolamento acustico R'w,R secondo DIN 4109
dB
45
45
47
47
con malta isolante LM 21 secondo autorizzazione, intonaco su enCOMPORTAMENTO AL FUOCO trambe le pareti, classe di malta P IV secondo DIN 18550 parte 2a
classe di resistenza al fuoco ***
F 90 A F 90 A F 90 A F 90 A

5 - 10 5 - 10 5 - 10 5 - 10
BATTUTA/FABBISOGNO DI MALTA
mm
larghezza della battuta
115
115
115
115
mm
profondit della battuta
40
40
40
40
l/m ca.
6,5
6,5
6,5
6,5
muratura
con
poche
/
tante
aperture
TEMPI INDICATIVI DI POSA
h/m
h/m
** Le caratteristiche tecniche finali delle murature dipendono in gran misura anche dalle soluzioni di dettaglio. Una
documentazione pi dettagliata pu essere richiesta direttamente a noi. *** per a2 < 0,6 (grado di utilizzazione)
58
3.3 ARCHITRAVI
per aperture nelle pareti fino a circa 2,50 m
mattoni cassaforma pieni e nucleo di calcestruzzo armato con consistente tondo
ritorto darmatura
portata secondo tabella di dimensionamento
mattoni cassaforma porizzati per adeguato isolamento termico
disponibili architravi isolate termicamente per pareti di spessore 30,0 cm e 36,5 cm
DATI TECNICI
Art. 624 / 622 / 621

ARCHITRAVI
Numero dordine
622
621
625
624
100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275
lunghezza
cm
175
115
300
365
mm
larghezza
71
71
113
113
mm
altezza
VALORI TECNICI PER MURATURA DI SPESSORE
Spessore della parete
24,0
36,5
30,0
42,5
49,5
cm
come parete esterna, allesterno con 20 mm di intonaco isolante industriale,
COMPORTAMENTO AL FUOCO
allinterno con 10 mm di intonaco di calce o gesso
----0,47
0,46
--W/mK
ISOLAMENTO TERMICO
F 180 A
F 180 A
F 180 A
F 180 A
F 180 A
Art. 621
Art. 622
Art. 624/625
Architrave 11,5
Architrave 17,5
Architrave WD 30,0/36,5
Voce di capitolato
Fornitura e posa in opera di architravi in laterizio per aperture nella muratura interna od esterna.
Puntellare le architravi prefabbricate durante la posa in opera. Distanza massima tra i puntelli 1,25 m. Le architravi piane larghe
17,5 cm devono per eccezionalmente essere puntellate per tutta la loro lunghezza continuamente durante la fase di posa in opera
e di montaggio. Tutti i carichi degli elementi prefabbricati del solaio o delle casseforme per il solaio gettato in opera devono essere
puntellati separatamente. Lasciare in opera i puntelli fino a quando la muratura ed il calcestruzzo hanno raggiunto una sufficiente
rigidit. Inumidire bene le architravi prefabbricate prima della posa in opera e posarle in malta sullappoggio. Profondit di
inserimento nella muratura almeno 11,5 cm. Architravi prefabbricate non integre non devono essere messe in opera.
......m spessore della parete 11,5 cm
......m spessore della parete 17,5 cm
......m spessore della parete 24,0 cm (2 architravi di 11,5 cm di larghezza)
......m spessore della parete 30,0 cm (1 architrave di 11,5 cm di larghezza + 1 architrave di 17,5 cm di larghezza)
......m spessore della parete 36,5 cm (3 architravi di 11,5 cm di larghezza o: 2 architravi di 17,5 cm di larghezza)
......m spessore della parete 42,5 cm (2 architravi di 11,5 cm di larghezza + 1 architrave di 17,5 cm di larghezza)
......m spessore della parete 49,5 cm (4 architravi di 11,5 cm di larghezza o:1 architrave di 11,5 cm + 2 architravi di 17,5 cm )
......m spessore della parete 30,0 cm, isolata termicamente
......m spessore della parete 36,5 cm, isolata termicamente
Nota bene: Per motivi tecnici forniamo architravi solo fino ad una lunghezza massima di
2,75 m. Aperture pi grandi nella muratura si possono superare con architravi costruite con
mattoni casseforme ad U-/WU.
59
3.4 Mattoni portabottiglie
Immagazzinare in maniera decorativa grandi quantit di vino:

nessun problema con il mattone
portabottiglie!
Misure:
Larghezza:
Altezza:
Profondit:
Peso:
Quantit:
Diametro del foro:
Scanalature:
365 mm
240 mm
249 mm
circa 11 kg
6 bottiglie da litro
circa 100 mm
circa 22 mm di altezza
Orizzontale o verticale: il mattone

portabottiglie pu essere sistemato anche in piccole nicchie per
poter avere sempre a portata di
mano una piccola riserva.
Il bar nella tavernetta: realizzato

in modo veloce, economico e
semplice con il mattone portabottiglie. Ed in caso di necessit
anche velocemente modificato.
Lo scaffale nella dispensa: costruito in modo facile ed economico

con il mattone portabottiglie.
sufficiente incastrare una tavola in
legno comunemente in commercio (per es. in un magazzino fai
da te) nelle scanalature dei mattoni (22 mm) e lo scaffale personalizzato pronto. Stabile grazie
al peso proprio del mattone, si
lascia smontare o ampliare senza
problemi in caso di mutate esigenze. E Voi potete cos sistemare
ancora una volta le Vostre
bottiglie!
60
oni
i
z
u
l
di so
i
p
in
sem
e
e
h
i
c
r
i
Alt
ton
t
e
t
i
ito
s
l
arch
e
et n
n
r
e
Int
.de
k
w
z
.
www
3.5 Mattoni di completamento

ArticoloN.
DF/NF
Misure mm
Quantit necessaria per m Quantit necessaria per m
Lunghezza Larghezza Altezza Mattoni/Pezzi Malta/l Mattoni/Pezzi Malta/l
Mattoni per correa

082
SF 495
081
SF 300
337
SF 495
023
SF 495
025
SF 495
ArticoloN.
DF/NF
115
125
115
115
115
203
190
178
168
148
Misure mm
Quantit necessaria per m Quantit necessaria per m
Lunghezza Larghezza Altezza Mattoni/Pezzi Malta/l Mattoni/Pezzi Malta/l
Altezza del
solaio in cm
22,0
20,0
19,0
18,0
16,0
001/003/005
006
007
023/025
028
029
070
101
196/754
202/281
204/755/260
205/225
208/270
209/756/232
263
212/234
210/665
501/503/505
537
591
642
643
Spessore parete in cm
Pezzi speciali e mattoni di completamento

115
238
11,5/24,0
16/33
16/32
128
101
4 DF 240
115
11,5/24,0
29/73
175/181
48/96
385
71
003
1 NF 240
11,5/24,0
22/56
160/186
32/64
256
115
005
2 DF 240
113
30,0/14,5
25
52/26
168
145
006
3,2 DF 300
113
17,5/24,0
32/48
32/46
173
007
3 DF 240
175
113
24,0/30,0
40/54
26/32
103
028
5 DF 240
300
113
24,0/36,5
36/65
21/32
85
029
6 DF 240
365
113
Mattoni per isolamento acustico e mattoni speciali
115
52
001
1 DF 1,2 240
11,5/24,0
36
62/125
512
240
113
072
5 DF 1,2 308
24,0
66
26
106
300
113
048
5 DF 1,4 240
24,0/30,0
45/60
26/32
106
115
113
045
2 DF 1,4 240
11,5/24,0
22/56
32/64
256
115
52
501
1 DF voll 240
11,5/24,0
36
62/123
512
115
71
503
1 NF voll 240
11,5/24,0
29/73
48/96
385
115
113
505
2 DF 1,8 240
11,5/24,0
22/56
32/64
256
175
113
537
3 DF 1,8 240
17,5/24,0
23/56
32/43
173
175
113
547
3 DF 2,0 240
17,5/24,0
32/56
32/43
173
115
113
545
2 DF 2,0 240
11,5/24,0
22/56
32/64
256
Mattoni per porte scorrevoli, per rendere abitabili soffitte, per muratura di vasche da bagno
070
60
238
SF 300
13
6,0
012
SF 498
8
7,5
75
238
591
SF 290
7,5
75
190
Mattoni di testa e dangolo ( mattoni da taglio) BLOCCHI RETTIFICATI
24,0
205
12 DF 372
240
249 (per PLAN-T)
30,0
196
5 DF 123
300
249 (per T14 / T16)
30,0
5 DF 123
754
300
249 (per T10/T11/T12)
30,0
204
8 DF 175
300
249 (per T14 / T16)
30,0
755
8 DF 175
300
249 (per T10/T11/T12)
36,5
6 DF 123
209
365
249 (per T14 / T16)
36,5
756
6 DF 123
365
249 (per T10/T11/T12)
36,5
208
12 DF 247
365
249 (per T14 / T16)
36,5
12 DF 247
749
365
249 (per T10/T11/T12)
40,0
202
14 DF 280
400
249 (per T10/T11/T12)
42,5
212
16 DF 300
425
249 (per T14 / T16)
Conguagliamento di altezza con mattoni di compensazione, senza dentatura
264
300
113 (per T14/T16)
5 DF 240
30,0
770
5 DF 247
30,0
300
113 (per T10/T11/T12/ISO-Block011 e 012)
263
6 DF 240
36,5
365
113 (per T14/T16)
771
6 DF 247
36,5
365
113 (per T10/T11/T12/ISO-Block011 e 012)
Mattoni di testa e dangolo (mattoni da taglio) in POROTON
24,0
225
12 DF 373
240
238 (per Blockziegel T)
30,0
260
8 DF 175
300
238 (per Block T16)
30,0
765
8 DF 175
300
238 (per ISO-Block011 e 012/Block T14)
36,5
270
12 DF 247
365
238 (per Block T16)
36,5
232
6 DF 123
365
238 (per Block T16)
36,5
766
6 DF 123
365
36,5
280
12 DF 247
365
40,0
281
14 DF 280
400
238 (per ISO-Block012/T14)
42,5
234
17 DF 300
425
238 (per ISO-Block012/T14)
Mattoni angolari per bovindi e angoli di 45/135
30,0
206 Planziegel
300
249
36,5
210 Planziegel
365
249
30,0
666
300
238
36,5
665
365
238
Mazzette rettificate (sporgenza: 11,5 x 4 cm) per T10/T11/T12
640
300
249 (con mazzette rettificate corte e
SF 123
30,0
641
SF 247
30,0
300
249 lunghe garantito lo sfalsamen642
SF 123
36,5
249 to dei giunti verticali secondo le
365
643
SF 247
36,5
365
249 norme)
61
4.1 Dettagli tecnici

Istruzioni per la posa in opera di murature di spessore 30,0 cm
1
2
3
1
2
3
Mattone per parete esterna d = 30,0 cm

Mattone di testa d = 30,0 cm
Mattone dangolo d = 30,0 cm (solo blocchi rettificati!)
1 corso
Mattone per parete esterna d = 36,5 cm

Mattone dangolo d = 36,5 cm
1 corso
2 corso
2 corso
Variante: Pilastro da 50 cm
1 corso
1 corso
2 corso
2 corso
3
La rappresentazione dei fori dei mattoni usata nei singoli disegni di particolari da considerare unicamente come esempio!
Potete trovare disegni a scala maggiore come downloads nel nostro sito www.zwk.de!
Istruzioni per la posa in opera di murature di spessore 40,0
e 42,5 cm
1
2
3
4
Mattone per parete esterna d = 40,0 o 42,5 cm
5 1/3 mattone di testa

d = 40,0 o 42,5 cm
Mattone di testa d = 40,0 o 42,5 cm

1/2 mattone di testa d = 40,0 o 42,5 cm
1 Mattone per parete esterna d = 49,0 cm

2 Mattone per parete esterna d = 36,5 cm
3 Mattone di testa d = 36,5 cm
3
2/3 mattone di testa d = 40,0 o 42,5 cm
1 corso
1 corso
4 Mattone di testa d = 49,0 cm

(solo blocchi rettificati!)
2 corso
2 corso
1
1
1 corso
62
2 corso
1 corso
2 corso

Muratura esterna da 36,5 cm con nicchia per radiatore
da 17,5 cm
Mattone per muratura esterna d = 36,5 cm
Nicchia per radiatore d = 24,0 / 17,5 / 11,5 cm
Muratura interna d = 24,0 / 17,5 / 11,5 cm
1 corso
Mattone angolare per angoli di 45/135
1
2
3
4
Mattone angolare d = 36,5 cm

Mattone per muratura esterna d = 36,5 cm
Mattone dangolo d = 36,5 cm
3
I pezzi necessari per
completare i bancali
restanti possono essere accoppiati a due a
due per realizzare
mattoni da 24 cm di
spessore.
Giunti di testa riempiti

di malta 1,5 cm
1 corso
2 corso
135
2 corso
45
Appoggio del solaio in c.a. o in elementi di laterizio
Intonaco esterno
Blocchi rettificati della ditta

Ziegelwerk Klosterbeuren
Elemento del solaio in c.a.
Mazzette rettificate SX per murature di spessore 36,5 cm

(sporgenza: 11,5 x 4 cm)
Mattone per muratura esterna T11 d = 36,5 cm
Mazzetta rettificata SX d = 36,5 cm (Art. 642)
Mazzetta rettificata SX d = 36,5 cm (Art. 643)
Cartonfeltro bitumato
163
123
Pannello isolante
in fibre minerali
tipo T inserito in
lamina plastica
287
247
Mattone di
rivestimento
per il solaio
40
40
Intonaco interno
250
115
250
115
365
365
1
Intonaco esterno
Cordolo continuo
in cls. gettato
in opera
1 corso
2 corso
Blocchi rettificati della ditta

Ziegelwerk Klosterbeuren
Solaio in elementi di laterizio
Mattone di
rivestimento
per il solaio
Pannello isolante
in fibre minerali
tipo T inserito in
lamina plastica
Intonaco interno
63

Collegamento di pareti : tramezza acusticamente isolante in
blocchi fonoisolanti PFZ inserita in una parete esterna
in blocchi rettificati
Parete esterna con blocchi rettificati
Intonaco esterno
Realizzazione di un angolo: tramezza con isolamento acustico

in blocchi fonoisolanti PFZ con angolo di 90
Blocco fonoisolante PFZ della ditta Ziegelwerk Klosterbeuren
della ditta Ziegelwerk Klosterbeuren

Tagliare la
nervatura
oppure
utilizzare
mattone
di testa
24 cm
36,5 /
30 cm
Intonaco interno
Ancoraggi di collegamento
V4A (ancoraggi piatti)
Intonaco interno
Blocco fonoisolante
PFZ della ditta Ziegelwerk Klosterbeuren
Blocco fonoisolante
Intonaco
interno
Riempimento da solaio
a solaio con cemento
B 15 (granulometria 0 - 16)
(con plasticizzante)
Riempimento da solaio
a solaio con cemento B 15
(granulometria 0 - 16;
con plasticizzante)
Intonaco
interno
Intonaco
interno
Intonaco
interno
Appartamento A
Appartamento B
24 cm
24 cm
Parete doppia divisoria di case in blocchi fonoisolanti PFZ
Costruzione: 2 x 14,5 cm (67 dB) o 2 x 17,5 cm (70 dB)
Intonaco esterno
Profilo del giunto
Appoggio su solaio di una parete con isolamento acustico

in blocchi fonoisolanti PFZ
Parete esterna con blocchi rettificati

della ditta Ziegelwerk Klosterbeuren
Blocco fonoisolante
36,5 /
30 cm
Intonaco interno
Giunti di testa riempiti
di malta 1,5 cm
Ancoraggi di collegamento V4A
(ancoraggi piatti)
Giunto di separazione 30 mm con
pannello isolante in
fibre minerali tipo T
Blocco fonoisolante
Solaio in c.a.
o solaio in
elementi di
laterizio
Prima del getto di cls.

del solaio:
riempimento da solaio a
solaio con cemento B 15
(granulometria 0 - 16)
Riempimento da
solaio a solaio
con cemento B 15
(granulometria 0 - 16)
Intonaco
interno
Blocco fonoisolante
Casa B
Casa A
Intonaco interno
Intonaco interno
17,5
o 14,5 cm
64
17,5
o 14,5 cm
24 cm
4.2 Mattoni consigliati

Mattoni consigliati per i diversi tipi di costruzioni
Case unifamiliari, case a
schiera, case bi-familiari
Muratura
esterna
Condomini pluripiano
Costruzioni industriali,
commerciali, agricole
BLOCCHI RETTIFICATI:
Planziegel T10
Planziegel T14
Planziegel T16
Planziegel T11
Planziegel T16
Planziegel T12
Plan-T 1,2 (con il sistema
Planziegel T14
WDV)
Plan-T 1,4 (con il sistema
BLOCCHI:
WDV)
Blocchi ISO 012

Blocchi T14
Pareti
divisorie
Plan-T
Plan-T
Plan-T
Plan-T 1,2
Plan-T 1,2
Blocchi fonoisolanti PFZ
Blocchi fonoisolanti PFZ
(per pareti divisorie tra
(per pareti divisorie tra
case)
case)
BLOCCHI:
Blocchi T
HLZ-T
Pezzi
speciali
Cassonetti per avvolgibili
Solette in laterizio
Mattoni cassaforma U-/
WU-/WL
WU-/WL
WU-/WL
Mattoni angolari
Mattoni angolari
Mattoni angolari
Architravi
Architravi
Architravi
65
4.3 Tabella dei valori di U

Che cos il valore U?
La qualificazione con il valore U
sostituisce la qualificazione con il
valore k.
Muratura senza isolamento aggiuntivo

interno: 1,5 cm di malta di gesso o di calce / esterno: 2,0 cm intonaco industriale isolante
Spessore
della parete
Muratura
Numero
dellarticolo
Malta
cm
Planziegel T10
Planziegel T11
Planziegel T12
Planziegel T14
Planziegel T16
Blocchi a risparmio energetico ISO-Block ST 011
Blocchi a risparmio energetico ISO-Block 012
Blocco T14
42,5
40,0
36,5
30,0
36,5
30,0
49,0
42,5
40,0
36,5
30,0
36,5
30,0
42,5
36,5
30,0
36,5
30,0
49,0
42,5
40,0
36,5
30,0
36,5
30,0
827/955
826/954
825/953
824/952
816/759
815/758
823/739
822/738
841/201
821/742
820/741
831/283
830/282
837/211
836/244
835/243
949
948
249
248
256
253
252
779
778
36,5
287
30,0
286
Blocco T16
Malta speciale
Dnnbettmrtel
Malta speciale
Dnnbettmrtel
Malta speciale
Dnnbettmrtel
Malta speciale
Dnnbettmrtel
Malta speciale
Dnnbettmrtel
Rfix 820**
Rfix 820**
Rfix 820**
Rfix 820**
Rfix 820**
Rfix 820**
Rfix 820**
Rfix 820**
Rfix 820**
NM IIa
Rfix 810*
Rfix 820**
NM IIa
Rfix 810*
Rfix 820**
Conducibilit
termica
Tensione di compressione ammissibile della muratura
W/(mK)
MN/m
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,16
0,16
0,16
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,21
0,18
0,16
0,21
0,18
0,16
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,0
1,4
1,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,2
1,0
0,8
1,2
1,0
0,8
Intonaco
isolante
(WLZ 0,31)
U-Wert
W/(mK)
0,22
0,26
0,31
0,26
0,33
0,23
0,26
0,28
0,30
0,36
0,34
0,41
0,34
0,39
0,46
0,28
0,33
0,23
0,26
0,28
0,30
0,36
0,34
0,41
0,50
0,44
0,39
0,59
0,52
0,46
* Malta per muratura termoisolante Rfix 810 (classe M1)

** Malta per muratura termoisolante Rfix 820 (classe M3)
Tabella dei valori di U per pareti esterne

Valori calcolati con 20 mm di intonaco esterno + 15 mm di intonaco interno***
Coefficiente di
conducibilit termica R=W/mK
0,09
0,10
0,11
0,12
0,14
0,16
0,18
0,21
0,24
0,27
0,33
0,39
Coefficiente di trasmissione del calore k in W/mK per una parete di spessore di

240 mm
300 mm
365 mm
400 mm
425 mm
490 mm
0,63
0,71
0,80
0,87
1,02
1,15
0,28
0,31
0,33
0,36
0,42
0,47
0,52
0,59
0,66
0,73
0,86
0,98
0,23
0,26
0,28
0,30
0,35
0,39
0,44
0,50
0,56
0,62
0,73
0,84
0,21
0,24
0,26
0,28
0,32
0,36
0,40
0,46
0,52
0,57
0,67
0,77
0,20
0,22
0,24
0,26
0,30
0,34
0,38
0,44
0,49
0,55
0,65
0,74
0,17
0,19
0,21
0,23
0,26
0,30
0,33
0,38
0,43
0,48
0,57
0,66
*** allesterno intonaco isolante (lR = 0,31 W/mK ) / allinterno intonaco in calce o gesso (lR = 0,70 W/mK )
66
4.4 Isolamento acustico/

Comportamento al fuoco
Valore di isolamento acustico di pareti interne ed esterne intonacate su entrambi i lati, peso per intonaco 40 kg/m
Classe di peso specifico valore di isolamento acustico stimato R'wR (dB) per una parete dello spessore di*
apparente dei mattoni 115 mm 145 mm 175 mm 200 mm 240 mm 300 mm 365 mm 425 mm 490 mm
0,6 kg/dm
0,65 kg/dm
40 dB
44 dB
46 dB
0,7 kg/dm
41 dB
44 dB
47 dB
0,8 kg/dm
42 dB
45 dB
48 dB
0,9 kg/dm
42 dB
46 dB
49 dB
1,0 kg/dm
44 dB
47 dB
50 dB
1,2 kg/dm
45 dB
49 dB
52 dB
1,4 kg/dm
46 dB
50 dB
53 dB
1,6 kg/dm
47 dB
51 dB
54 dB
1,8 kg/dm
48 dB
52 dB
55 dB
2,0 kg/dm
Blocchi fonoisolanti PFZ, parete semplice; Valori del peso specifico apparente a secco del cls.
48 dB 52 dB 53 dB 55 dB 58 dB
2,1 kg/dm
Blocchi fonoisolanti PFZ, parete doppia**; Valori del peso specifico apparente a secco del cls.
67 dB 70 dB
2,1 kg/dm
* Le caratteristiche costruttive dei prodotti dipendono in grande misura anche dalle soluzioni di dettaglio.
** Giunto passante tra gli edifici di almeno 30 mm.
Requisiti di isolamento acustico per pareti divisorie

Requisiti secondo
le norme DIN 41091)
Rw richiesto
Case multipiano con abitazioni e locali di lavoro
53 dB
Pareti divisorie di abitazioni e
locali di lavoro
52 dB
Pareti di vani scala e pareti presso
vani ingresso
55 dB
Pareti presso corsie di transito, ingressi carrabili di garage collettivi e simili
55 dB
Pareti di locali ricreativi o locali comuni simili
Case unifamiliari, bi-familiari e case a schiera
Pareti divisorie tra case
57 dB
Tipo di edificio-elemento costruttivo
Proposte per un maggior

isolamento acustico
Rw richiesto sec. allegato 2
55 dB
55 dB
55 dB
55 dB
67 dB
1) requisito minimo
Murature tagliafuoco intonacate su

entrambi i lati
Classe di peso
specifico apparente
murature tagliafuoco semplici secondo DIN 4102 parte 4

2)
1,0
Muro in mattoni secondo DIN 105 parte 1
1)2)
0,8
Mattoni forati alleggeriti secondo DIN 105 parte 2
murature tagliafuoco semplici secondo DIN 4102 parte 4
Mattoni forati alleggeriti secondo DIN 105 parte 2,
0,8
Foratura B + W, murato con malta leggera LM 36
(Certificato di controllo Nr. 3250 / 6463)
Mattoni forati alleggeriti secondo DIN 105 parte 2,
0,9
Foratura B + W, murato con malta normale
(Certificato di controllo Nr. P-3228/5179-MPA BS)
Case unifamiliari, bifamiliari e case a schiera
1)
Muro in mattoni secondo DIN 105 parte 1
1,0
1)
Mattoni forati alleggeriti secondo DIN 105 parte 2
0,8
1) requisito minimo
Spessore minimo
in mm
240 mm
300 mm
240 mm
175 mm
2 x 175 mm
2 x 175 mm
2) da convenirsi a parte tra i contraenti
67
Muratura in blocchi rettificati
68
5.1 Posa in opera dei blocchi

rettificati
Muratore specializzato addestratore, consulenza in cantiere:
Markus Gropper
Dieter Katheininger
Telefono:
0049 83 33 / 92 22 - 0
Telefono portatile: 0049 1 70 / 5 61 50 11
Ecco che cosa dovete preparare:

3-4 miscele di malta per la posa del primo corso devono essere pronte allarrivo del nostro
muratore specializzato per laddestramento
il cartonfeltro bituminato deve essere gi stato posato
allarrivo del nostro addestratore deve essere presente in cantiere almeno un muratore
stadie in alluminio lunghe circa 2 m e 5 m
2-3 martelli di gomma, sega per mattoni, trapano, livello
eventualmente Anlegefix e rullo per malta
Un addestramento dura al massimo 3 ore. Si prega di comunicare tempestivamente per telefono
al tecnico incaricato delladdestramento eventuali appuntamenti che devono essere rinviati
( ad es. per cattivo tempo) !
Ecco cosa occorre nel cantiere dove si usano i blocchi

rettificati:
La malta per blocchi rettificati.

Ogni consegna di blocchi rettificati
comprende anche la malta speciale
Dnnbettmrtel necessaria.
Per una posa facile dellla muratura in

blocchi rettificati sono necessari solo la
livella a bolla daria, un martello di
gomma e la sega DeWalt.
Il mescolatore per miscelare la

malta, che si adatta ad ogni trapano
comunemente in commercio.
Per la posa del primo strato di malta Vi

offriamo lAnlegefix. Questo attrezzo
garantisce una posa veloce ed estremamente precisa dei giunti di malta
sul solaio delle cantine e dei vari piani.
La soluzione ideale di usare un mescolatore vero e proprio a due alberi, che non produce nessun momento
di coppia per loperatore.
E naturalmente la cosa pi importante

per il Vostro cantiere: i bancali di
blocchi rettificati con il contrassegno
del prodotto secondo i regolamenti
edilizi!
Ai nostri clienti trasferiamo tutte le nostre esperienze

Cartelle informative gratuite ed
opuscoli tecnici sono importanti e
preziosi.
Ma che cosa avviene nella realt?
Qui interviene il nostro servizio di
cantiere: il ns. muratore specializzato viene senza problemi nel
Vostro cantiere per laddestramento della squadra di muratori.
Questo vale in modo particolare
per i mattoni di nuova concezione
e le nuove tecniche costruttive,
quali ad esempio i blocchi rettificati della ditta Ziegelwerk Klosterbeuren! In questo caso non si tratta di saccenteria, ma della volont di far familiarizzare nel pi
breve tempo possibile Voi ed il
Vostro team con i nostri prodotti e
di insegnarVi i trucchi del mestiere dal vivo in cantiere. Chi potrebbe farlo meglio di un muratore specializzato addestratore
ricco di esperienza!
Sega speciale DEWALT DW 393

sega sicura senza contraccolpo
grazie al sistema a doppia lama
controrotante
tagli rapidi e precisi senza limiti
di profondit con 425 mm di
lunghezza
costruzione extraleggera ed ergonomica con impugnatura
smontabile per impiego in
prossimit di angoli
set di lame HM DT 2964 con
nuo vo supporto rinforzato per
limpiego con mattoni di Poroton
fino ad una classe di resistenza
alla compressione di 12 N/mm
lama per mattoni con classe di
resistenza alla compressione fino
a 20 N/mm ottenibile come
optional
speciale fissaggio della lama a
prova di vibrazione
Potenza assorbita:
N di corse:
Corsa:
Lunghezza di taglio:
Profondit di taglio:
Tempo di arresto
della sega:
Peso:
1.350 Watt
3.300 min/-1
38 mm
425 mm
senza limiti
max. 3 Sek.
4,3 kg
69
5.2 Posa in opera del sistema

V.Plus
Collaudato per:
realizzare murature in
blocchi rettificati POROTON T16,
con inserimento di rete di fibra di
vetro e malta speciale Dnnbettmrtel.
Miscelazione:
In un secchio di plastica pulito
(ideale un secchio da 25 litri)
versare acqua pura e miscelare
agitando con energia (usare
lagitatore da miscelazione) fino
ad ottenere una malta plastica,
senza grumi. Circa 5 minuti dopo
la miscelazione mescolare ancora una volta per migliorare la
plasticit.
Dosi della miscela:
Ad un sacco di malta asciutta (25
kg) aggiungere da 5 a 8 litri
dacqua.
Temperatura di posa:
+ 5C
Posa del primo corso a piombo ed orizzontale come tradizione.

1. Giunti realizzati con il rullo per malta V.Plus
Prima operazione: Spruzzare il rullo con olio per casseforme* (disarmante). Mettere in posizione il rotolo di rete in fibra di
vetro ed introdurre la rete in maniera centrata nel canale guida
del serbatoio. La rete in fibra di vetro deve sporgere circa 20 cm
dal bordo inferiore.
Posizionare il rullo per malta V.Plus sul primo corso di blocchi rettificati:
Il serbatoio viene riempito in modo che entrambe le parti del canale guida
siano piene (non lasciar vuotare completamente il contenitore durante la
stesa; la quantit residua in entrambe le met del contenitore deve sempre
essere maggiore del 25%). Regolare su 2,0 mm, con lapposita vite, lo
spessore dello strato da stendere. Azionare la maniglia di apertura e
cominciare la stesa.
Controllo dello spessore dello strato di malta speciale Dnnbettmrtel sopra e
sotto la rete in fibra di vetro:
Raccomandazione: 1,0 mm circa sulla parte superiore ed 1,0
mm circa sulla parte inferiore.
2. Con temperature giornaliere elevate, durante le interruzioni del lavoro, bisogna immergere il rullo, fino al bordo
superiore del serbatoio, in un contenitore pieno dacqua (il
rotolo di rete di fibra di vetro deve tuttavia restare allesterno
asciutto).
3. Cambio del rotolo di rete in fibra di vetro:
Quando la rete di fibra di vetro quasi alla fine, si deve prendere un nuovo rotolo e lo si incolla al resto del rotolo precedente (nastro doppio adesivo*).
4. Taglio della rete di fibra di vetro:
La rete di fibra di vetro si taglia al termine di ogni parete o di
ogni pilastro con lausilio di un listello da taglio ed un coltello
per moquette*. Il rullo V.Plus viene messo in posizione di

attesa sul pilastro successivo, fino a che tutti i blocchi rettificati
sono stati posati. A questo punto si ripete il ciclo di lavoro.
5. Angoli:
Negli angoli il rullo V.Plus viene fatto scorrere lungo una

parete solo fino allangolo interno delle murature. Si taglia la
rete di fibra di vetro spalmata di malta con il coltello da
moquette allaltezza dellangolo interno delle due pareti e si
riparte poi dallangolo esterno delle pareti in direzione
perpendicolare alla precedente.
6.Pulizia del rullo:
Al termine del lavoro, per una migliore pulizia, si consiglia di
*non compreso nella fornitura

smontare il canale guida del rullo V.Plus .
70
5.2 Posa in opera del sistema
V.Plus
Sicurezza nella programmazione e nella posa
Argomento decisivo per limpiego di
V.Plus lelevato grado di sicurezza nella programmazione e nella posa. La stesa

della malta in modo assolutamente omogeneo, la resistenza della rete in fibra di
vetro bagnata su entrambe le superfici, associate alle nervature dei blocchi passanti
dallinterno verso lesterno, fanno si che
la muratura risulti compatta con un collegamento dei giunti che trasmette perfettamente gli sforzi.
Per il posatore si hanno fondamentali vantaggi:

la stesa con ununica passata della malta
V.Plus , fa risparmiare tempo e materiale
la malta V.Plus facile da utilizzare anche in piena estate, perch il tempo di lavorabilit viene ulteriormente prolungato.
limbuto del serbatoio si pulisce da solo
con la rete fibra di vetro.
nessun punto difettoso nei giunti: la stesa
della malta oggetto di dimostrazione
Miglioramento della statica

Si potuto far salire in numerose misurazioni il valore di tensione alla compressione ammissibile del blocco rettificato T16,
gi di per s molto alto, fino al valore di
1,7 MN/m, grazie allimpiego del sistema V.Plus.
Secondo lautorizzazione N 17.1-490 del

DIBt di Berlino, deve tuttavia essere ancora
assunto nei calcoli statici il valore di 1,4
MN/m.
Rigonfiamento, scorrimento = 0!
Lisolamento acustico dei blocchi rettificati in POROTON, fino ad oggi gi buono,

viene ulteriormente migliorato con il nuo
vo sistema V.Plus .
Cos si raggiunge una ancor maggiore
sicurezza nella progettazione.
(Muro tagliafuoco collaudato)
Valore aggiunto 1:
maggiori riserve statiche grazie
all elevata tensione alla compressione della muratura
Valore aggiunto 2:
minori errori di costruzione grazie
alla maggiore sicurezza di posa
Valore aggiunto 3:
minori costi di costruzione grazie
alle caratteristiche costruttive dei
blocchi rettificati che fanno risparmiare tempo e materiale
Valore aggiunto 4:
maggior sicurezza nellisolamento termico grazie allinserimento
di una rete di fibra di vetro ed alla
presenza di nervature passanti
dallesterno allinterno dei
mattoni
Valore aggiunto 5:
muratura compatta grazie al collegamento dei giunti che trasmette perfettamente gli sforzi
Propriet dei materiali
Sicurezza nellisolamento
acustico
MURATURA CON VALORE

AGGIUNTO
ne
izzazio
Autor di Berlino
t
B
I
del D 7.1-490
Z1
Autor
del D izzazione
IBt di
Z 17.1 Berlino
-625
ne
izzazio
Autor di Berlino
IBt
del D 7.1-698
Z1
Autor
del D izzazione
IBt di
Z 17.1 Berlino
-860
Isolamento termico
l valore di calcolo = 0,16 W/(mK) ovvero 0,14 W/(mK) ovvero 0,12 W/(mK) ovvero
0,11 W/(mK) ovvero 0,10 W/(mK)
Ogni singolo corso di blocchi rettificati
viene chiuso separatamente:
davanzali delle finestre
appoggi dei cassonetti per avvolgibili
timpani in ambiente riscaldato e non riscaldato
tramezze in ambiente non riscaldato sopra la catena delle travi del tetto
Inoltre i coronamenti dei muri dei davanzali

delle finestre vengono automaticamente
protetti da neve e pioggia. Nei particolari del
solaio si evitano con il sistema V.Plus ponti

termici nella luce del solaio grazie alla penetrazione del calcestruzzo del solaio nei vuoti
dei blocchi rettificati.
71

rettificati
Posa in opera del sistema blocchi rettificati
Per prima cosa viene steso su malta

sulla fondazione un cartonfeltro bitumato.
Successivamente viene predisposto a

misura esatta con Anlegefix e stadia di
alluminio lattacco orizzontale e viene
lisciato per eliminare le irregolarit del
solaio.
I pi importanti formati di blocchi rettificati sono impilati sui bancali in modo

che il muratore non deve pi girare o
ruotare nessun mattone. Questo fa risparmiare molti maneggiamenti e
tempo di lavoro.
1) Sistema a rullo
Il primo blocco rettificato viene posizionato a piombo ed allineato con

precisione: la casa comincia ora a
sorgere.
Una volta posizionato il primo corso di

blocchi rettificati sulla malta si pu
procedere con la successiva stesa della
malta speciale Dnnbettmrtel.
Miscelare la malta speciale Dnnbettmrtel con un mescolatore applicato ad un trapano normalmente in

uso.
2) Sistema VD*
72
Con il rullo per malta viene poi steso

sulle nervature dei mattoni appena
posati la malta speciale Dnnbettmrtel esattamente dosata.
Attenzione: Il rullo deve essere solamente tirato, non spinto. Evitare movimenti in avanti ed indietro!
Ora viene posato il blocco rettificato. I

giunti di testa si incastrano insieme
esattamente a maschio e femmina.
Cos si realizza una muratura omogenea, quasi senza giunti di malta.
Miscelare la malta speciale Dnnbettmrtel con un mescolatore applicato ad un trapano normalmente in

uso. La soluzione ideale di usare un
mescolatore con due alberi, che non
produce nessun momento di coppia
per loperatore.
La malta speciale Dnnbettmrtel

miscelata viene versata nel rullo.
Il maggior consumo di malta con il sistema VD senza sovrapprezzo e deve
essere solo tenuto presente al momento dellordine ( precisare VD-System)!
La malta viene stesa razionalmente e

pi facilmente con il rullo per malta
VD.
Il rullo per malta ricopre con una sola

passata il giunto di collegamento
orizzontale. Si pu posare ora il nuovo
corso di mattoni.
* VD = copertura dellintera superficie senza rete di fibra di vetro

rettificati
Particolari istruzioni per la posa in opera dei blocchi
rettificati
Blocchi rettificati della ditta Zigelwerk

Klosterbeuren per tutte le pareti:
mattoni per pareti esterna da 30,0 a
49,5 cm; mattoni per tramezze con
spessori di parete di 11,5cm, 17,5 cm
e 24,0 cm.
Nel sistema costruttivo blocchi rettificati ci sono anche il mattone iniziale ed

il mattone dangolo per pareti di spessore da 24,0 fino a 49,5 cm.
Per murature con angolo di 135,

bovindi o particolari planimetrie c
nel sistema dei blocchi rettificati della
ditta Zigelwerk Klosterbeuren uno speciale mattone angolare.
Collegamento delle pareti con aderenza senza incastro
Ancoraggi di collegamento della muratura in acciaio inossidabile vengono

inseriti nei giunti, l dove verr poi
eretta la tramezza, e vengono piegati
verso il basso affinch non causino
nessun ferimento.
Al momento della successiva costruzione della tramezza questi ancoraggi

vengono nuovamente alzati e inseriti
nei giunti della tramezza da collegare.
Importante: gli ancoraggi devono essere immersi da tutti i lati nella malta
speciale Dnnbettmrtel, anche nel
collegamento delle tramezze alla parete esterna.
Il collegamento corretto dellangolo
Lo sfalsamento
9,5 cm
Anche nel collegamento dellangolo si

dimostra la perfezione di questo sistema: far scorrere semplicemente il rullo
per malta sullimmorsatura, posare il
mattone ed tutto finito!
Nessuna necessit pi di tagliare, n di

riempire con malta.
I giunti verticali dei diversi corsi di mattoni sovrapposti devono essere sfalsati. Con blocchi rettificati di 24,9 cm
di altezza lo sfalsamento deve essere
di almeno 9,5 cm.
Apparecchiature ausiliari per la posa in opera
Limpiego di apparecchiature ausiliari

si afferma sempre di pi nella prassi
quotidiana. Si possono cos raggiungere tempi record di posa inferiori a 1
h/m.
Quando si lavora con apparecchiature ausiliari la malta speciale Dnnbettmrtel pu essere applicata sia
con il rullo apposito, che immergendo
i mattoni in una bacinella di opportune
dimensioni.
ni
atto am
dei mur ,
one ra di sente
i
z
i
m
os misu con
isp
4 c
a d cali a cchina i di 2 con
n
U ban m a
ret
are
sui e di da pa lavor ari!
i
e
tor artire re, di ausil
e
p
o
r
s
u
s
a
t
spe
hia
di arecc
p
ap
73

fonoisolanti PFZ
Peso minimo dei mattoni durante la posa
I blocchi fonoisolanti PFZ della
ditta Ziegelwerk Klosterbeuren
hanno un peso molto basso. Il
consistente peso della parete
dovuto solamente al riempimento
della muratura.
Costruire murature in modo
facile, veloce e semplice
La posa in opera dei mattoni
leggeri veloce ed inoltre, grazie
alle pratiche impugnature ausiliari, molto agevole. La malta speciale Dnnbettmrtel abbinata ad ogni consegna ed compresa nel prezzo.
Riempimento della parete con
calcestruzzo tra un piano e
laltro
Il riempimento delle pareti in
blocchi fonoisolanti PFZ avviene
tra un piano e laltro, al meglio
contemporaneamente al getto del
solaio stesso. Questo particolarmente razionale ed economico.
Risparmio di tempo con il sistema dei blocchi fonoisolanti PFZ
Il grande risparmio di tempo con
questo metodo di costruzione si
conferma anche con la costruzione delle pareti di blocchi fonoisolanti PFZ: le pareti ad isolamento
acustico non vengono pi riempite corso per corso, mattone per
mattone, ma vengono erette con
continuit e poi alla fine riempite
con una sola operazione.
Dimensioni esatte dei blocchi
fonoisolanti PFZ per pareti
perfette
I blocchi fonoisolanti PFZ consentono, grazie alla posa a giunti di
malta di solo 1 mm, di realizzare
murature omogenee e compatte,
con una buona tensione di compressione.
Scanalature
In pareti di spessore 175 mm
consentito realizzare scanalature
orizzontali ed oblique con una
profondit massima 25 mm ed
una lunghezza 1,25 m.
74
Particolari istruzioni per la posa in opera

dei blocchi fonoisolanti PFZ
La malta speciale Dnnbettmrtel

miscelata nel secchio viene versata
nella bacinella da malta. Qui vengono
immersi rapidamente i mattoni ad uno
ad uno; la malta aderisce subito saldamente alla parte inferiore del mattone.
Come nelle normali murature il primo

corso di mattoni viene posato con
precisione su una malta comune.
Dopo che il primo corso stato posato

sulla malta non viene ancora riempito
di calcestruzzo, ma viene eretta la muratura per tutta la sua altezza con malta speciale Dnnbettmrtel.
Posa normale
Posa consigliata
Nella posa degli ancoraggi della muratura occorre fare attenzione che i
ferri cadano dentro le cavit dei blocchi. Questo garantisce dopo il getto
del calcestruzzo una stabilit sicura. La
nostra foto mostra la posizione precisa.
Per un collegamento ottimale di una

parete in blocchi fonoisolanti PFZ da
prevedere un incastro per tutta laltezza della parete da piano a piano.
Nella disposizione sfalsata dei blocchi

i vuoti sono esattamente sovrapposti e
corrispondenti. Questo molto importante per il successivo riempimento
con calcestruzzo!
Soltanto quando la parete stata completata viene riempita con calcestruzzo

dal piano del solaio. Questo avviene
per esempio nel modo pi razionale
possibile in una unica operazione o
durante o prima del getto di calcestruzzo del solaio.
Nel caso di pareti ad isolamento acustico si pu procedere velocemente senza dover dispendiosamente cambiare
materiale. La parete eseguita con
blocchi fonoisolanti PFZ ha alti valori
sia di isolamento acustico che di resistenza alla compressione.
Il riempimento in calcestruzzo possibile sia con pompe che con secchioni.

Per un riempimento ottimale si consiglia nella norma di usare 2 l di fluidificante per 1 m di calcestruzzo.
Il riempimento dei blocchi fonoisolanti

PFZ viene eseguito con calcestruzzo
B15 (granulometria 0-16, con plasticizzante). Dopo si pu gettare il calcestruzzo per il solaio.
Con il blocco fonoisolante di testa PFZ,

di nuova concezione (solo per pareti di
24 cm di spessore), si possono predisporre pi facilmente che in passato
angoli, spallette per le porte o per le
finestre e vani di corsa per ascensori.
Nelle pareti di 24 cm di spessore

possibile, grazie alle dimensioni dei
vuoti, una disposizione incrociata dei
mattoni ed un riempimento sicuro.
Grazie a questa disposizione non
necessario inserire gli ancoraggi.

fonoisolanti PFZ
Particolari istruzioni per la posa in opera
dei blocchi fonoisolanti PFZ
CORRETTO: Le nervature sono perfettamente sovrapposte
SBAGLIATO: Le nervature sono sfalsate
CORRETTO: Gli ancoraggi sporgono nei vuoti
SBAGLIATO: Gli ancoraggi poggiano sulle nervature

oppure mancano
1 corso
2 corso
CORRETTO: I vuoti sono perfettamente sovrapposti
Cartonfeltro
bitumato
CORRETTO: Cartonfeltro bitumato

nellappoggio della muratura sul solaio
SBAGLIATO: Manca il cartonfeltro bitumato
75
5.5 Coronamento dei muri
Tutti i laterizi della ditta Ziegelwerk

Klosterbeuren vengono consegnati in cantiere direttamente con la
quantit necessaria di malta speciale Dnnbettmrtel.
La migliore qualit dalla ditta
Tutti i coronamenti dei

muri aperti verso lalto,
cos come gli appoggi
per i cassonetti degli
avvolgibili e i parapetti
delle finestre devono
essere sigillati con malta
normale o malta V-Plus

e rete di fibra di vetro.
quick-mix.
Potete trovare il nostro catalogo

completo con un clic nel sito
www.quick-mix.de
Gi forte in partenza.
quick-mix Gruppe GmbH & Co.KG
Postfach 32 05
D-49022 Osnabrck
Tel. 0049 541/60101
Fax 0049 541/601853
E-Mail: info@quick-mix.de
Internet: www.quick-mix.de
Con il sistema V.Plus il parapetto delle finestre
protetto senza ulteriore spesa dalle infiltrazioni
di acqua. Contemporaneamente si realizzano
le migliori condizioni per il successivo montaggio delle finestre!
76
Al termine del lavoro viene posato uno strato di

rete di fibra di vetro V.Plus e la muratura viene
cos protetta contro gli agenti atmosferici: in tal
modo non occorre un dispendioso supplementare ricoprimento del coronamento!
5.6 Pareti divisorie leggere

sistema ZIS
Il concetto innovativo per pareti interne non portanti
migliore isolamento acustico
configurazione spaziale flessibile
posa sicura
EAP - profilo per parete
Descrizione del sistema & modo di fornitura:

Il sistema pareti divisorie leggere ZIS concepito come sistema completo per pareti interne non
portanti. I componenti principali del sistema sono mattoni per pareti divisorie leggere e due
profili di interruzione della trasmissione del suono e impostazione per parete e soffitto (EAPProfil) di nuova concezione. I profili di impostazione forniti assieme ai mattoni sono dimensionati
per uno spessore di parete di 11,5 cm. I profili per parete e soffitto sono forniti in confezioni
facilmente maneggevoli per il cantiere di 0,95 m di lunghezza *. Per lattacco della parete al
pavimento da prevedere un feltro bitumato da fornire e posare da parte del cliente.
Validit:
Il sistema pareti divisorie leggere ZIS offre attraverso limpiego di profili una pi elevata
sicurezza di posa per quanto concerne lattacco e lallineamento delle pareti e serve
contemporaneamente come guida per lintonaco. Inoltre il sistema assicura nel caso di pareti
interne non portanti lisolamento acustico per tutta la costruzione.
Con i profili di interruzione della trasmissione del suono ed impostazione, cos come con il feltro
bitumato, le pareti divisorie non portanti vengono acusticamente isolate dalle pareti che si
trovano ai loro lati, cos che la trasmissione del suono attraverso i nodi (giunti) viene interrotta.
Non si ha nessuna trasmissione del suono attraverso pareti divisorie leggere, cos che si
raggiungono e vengono persino superati i valori del potere fonoisolante previsti dalle norme
DIN 4109.
Con limpiego del sistema tramezze interne ZIS non necessario nella progettazione prevedere
nel calcolo dellisolamento acustico pareti divisorie leggere.
Tracciamento del filo della parete con

laiuto della livella a bolla daria
Nota bene: Misura della luce meno
21 mm per lo spessore del profilo
Allineare il profilo EAP-parete lungo

la linea del filo della parete iniziando
dal pavimento
Fissare il profilo EAP-parete piantando i chiodi di corredo della fornitura
nelle fughe della muratura
Nota bene: possibile fissaggio con
malta speciale Dnnbettmrtel
Collegamento al pavimento con la

posa di strisce di feltro bitumato delle
dimensioni delle pareti
Successivamente stendere la malta
per il primo corso
Collegamento al soffitto raccordando il profilo per il soffitto con quello
per la parete
Fissare al soffitto con tasselli OBO il
profilo per il soffitto
Murare i mattoni nelle corsie cos preparate

Posare a secco contro il profilo per la
parete le facce frontali dei mattoni
Non coprire con intonaco i profili per

la parete e per il soffitto. Il profilo serve
come indicatore: il bordo nero visibile
indica che la posa in opera stata fatta
correttamente. Il profilo per il soffitto
deve essere tagliato a filo dellintonaco dopo la posa in opera dellintonaco.
Campo di impiego
EAP - profilo per soffitto

*Il sistema pareti divisorie leggere
ZIS comprende oltre ai mattoni
per pareti di spessore da 11,5 cm
(a scelta tra blocchi rettificati o
blocchi) i vari profili per interruzione della trasmissione del suono e collegamento EAP-parete e
EAP-soffitto.
La quantit standard di profili
consegnati per 1 m di superficie
di parete di
0,33 ml di profili EAP-soffitto
0,25 ml di profili EAP-parete
77
5.7 Istruzioni generali
Fissare tasselli: la casa virtuale dei tasselli Fischer

Potete trovare un rapido aiuto
sul tema tasselli nella casa
virtuale della ditta Fischer. Il
visitatore si ritrova, facendo
clic con il mouse, in diversi ambienti (cantina, ingresso, bagno, cucina, soggiorno, esterni). Un ulteriore clic su un oggetto nellambiente (p.es. un
armadio a muro) mostra una
lista con i materiali edili in uso.
Ancora un clic sul materiale
usato per la parete (p.es. mattoni forati = Hochlochziegel) e
potete ottenere proposte per
un metodo di fissaggio ottimale speciale per questa superficie. Oltre ad una figura del
prodotto ideale ed a dati tecnici potete trovare qui anche
istruzioni per il fissaggio.
Amanti del fai da te (e non solo
questi), che cercano aiuto,
possono trovare oltre a proposte di soluzioni per usi concreti, anche informazioni
sullABC della tecnica di
fissaggio. In dieci capitoli
esposto tutto quello che si deve
sapere sui tasselli. I capitoli
possono inoltre essere stampati o salvati come documenti
PDF.
Potete trovare il link www.
fischerwerke.de/befestigung
/neuheiten/virtuelleshaus.ht
ml anche nel nostro sito. Alla
voce Produkte cliccare
Verarbeitungshinweise.
Limmorsatura dei giunti senza malta
Tagliare
I mattoni di POROTON vengono posati a secco, senza malta nei giunti

di testa.
Questo consente di risparmiare costose ore di lavoro e riduce il Vostro consumo di malta fino al 40%.
Il POROTON pu essere tagliato per

tutte le necessit senza problemi.
Conguagliamento dei corsi
Fresare
Fissare tasselli
Conguagliamento dei corsi con un

formato di 11,3 cm di altezza.
Le scanalature per gli impianti domestici possono essere facilmente praticate anche successivamente con una
fresa.
Per fissare tasselli scegliete la punta

dello stesso diametro del tassello. Per
questa operazione disinserite la percussione del vostro trapano elettrico.
Fissare tasselli
In commercio si trovano vari modelli di tasselli particolarmente adatti per i mattoni (vedi per questo anche il riquadro a
sinistra).Una particolare attenzione va riservata alla perforazione:
la percussione non permessa per pareti divisorie in mattoni, perch la grande energia di percussione pu demolire le
nervature dei mattoni
la rotazione (senza percussione e martellamento !) il modo giusto di forare, cos che il foro non diventa troppo grosso e le
nervature dei mattoni non si rompono
Costruire pilastri
Pilastri di irrigidimento
36,5
cm
Mattone cassaforma a WU
chiuso da 3 parti
www.fischeritalia.it
Ancoraggio di collegamento V4A

(ancoraggio piano)
Cemento armato
Armatura
Mattoni cassaforma ad U per pilastri e

cordoli di ancoraggio.
78
5.8 Informazioni in Internet

I NOSTRI INDIRIZZI:
Il nostro sito Internet
Internet
Nessuna pubblicazione
pi attuale di Internet:
Naturalmente potete trovare in
questo catalogo tutte le voci di
capitolato dei laterizi pi nuovi
ed attualmente in uso. Nel
nostro sito sarete sempre informati sullo sviluppo dei nostri
prodotti e su tutte le ulteriori novit relative alle costruzioni in
laterizio e potrete trovare le voci
di capitolato sempre aggiornate
da scaricare.
www.zwk.de
E-Mail
info@zwk.de
Nel caso in cui qualche volta non
troviate le informazioni desiderate, o se avete particolari domande
o necessit, potete raggiungerci
direttamene per E-Mail.
Approfittatene!
Prospetti:
Analogamente trovate nel
nostro sito tutti i prospetti e tutta
la documentazione.
Alla voce prospetti sono raggruppate informazioni fatte su
misura per committenti e
professionisti delle costruzioni. Qui potete informarVi su
tutto il nostro materiale illustrativo e contemporaneamente
online prendere visione, scaricare od ordinare nuove brochure e prospetti.
:
s
d
a
o
l
Down
Ultimissime informazioni:
Tutte le novit, le informazioni
tecniche, le informazioni sulle
nostre manifestazioni e sui corsi
di aggiornamento, i comunicati
stampa, il bilancio ecologico
ecc. possono essere ricercate
presso di noi in Internet. In
questo modo siete sempre
aggiornati su tutte le nostre pi
recenti attivit.
Nella nostra area downloads

di nuova costruzione potete
trovare voci di capitolato,
istruzioni di posa ed autorizzazioni contenute in questo libro
che possono essere scaricate.
Inoltre sono disponibili per
essere scaricati vari prospetti,
libri tecnici e la versione
sempre attuale di questo manuale. In questo modo potete
mantenere sempre aggiornata la vostra documentazione
senza grandi problemi.
79
5.9 Intonacatura di mattoni in laterizio

Con i sistemi coordinati
di prodotti POROTON e RFIX
si va sul sicuro.
Accoppiamento di prodotti coordinati
dall'interno all'esterno:
RFIX 700 Rivestimento pregiato bianco
RFIX 510 Intonaco di fondo calce/cemento
(variante RFIX 190 Intonaco a base calce/gesso)
POROTON Mattone forato per risparmio energetico
fissato con RFIX 820 Malta per murature termoisolanti
RFIX 865 Intonaco di fondo leggero a base calce/cemento
(variante RFIX 888 Intonaco termoisolante minerale)
RFIX Primer UNI
RFIX Rivestimento ai silossani oppure RFIX
Rivestimento SiSi
Intonacatura di mattoni porizzati

Prima dell'applicazione dell'intonaco di fondo bisogna controllare la complanarit delle fughe di malta con
la muratura (diversi spessori di intonaco). Importante: controllare la presenza di infiorescenze. Il contenuto
di umidit su campioni a profondit di almeno 30 mm non deve essere superiore al 4% in peso.
Supporto
Into-
Pretrattamento
naco
Tempo di
Intonaco di fondo
consigliato
Intonaci per interni ed

esterni a base di
calce/cemento
RFIX 865 Intonaco

di fondo leggero a
base calce/cemento
RFIX 673 Malta da rinzaffo base cemento/calce

da applicare su tutta la
superficie
RFIX 865 Intonaco di

fresco su fresco
fondo leggero a base calce/cemento da applicare
su tutta la superficie (intonaco di fondo in doppio strato)
RFIX 865 Intonaco

di fondo leggero a
base calce/cemento
Intonaci per
interni a
base di gesso/calce
stagionatura
RFIX 673 Malta da rinzaffo base cemento/calce

da applicare su tutta la
superficie

fondo calce/cemento
min. 3 settimane
min. 3 giorni
Rivestimento murale
consigliato
Rivestimenti minerali
RFIX 715
RFIX Rivestimento ai
silicati
silossani
RFIX Rivestimento SiSi
RFIX 360 Rivestimento
minerale bianco a
base calce
RFIX 530 Intonaco

di fondo a base di calce
Intonacatura di mattoni forati in laterizio

Prima dell'applicazione dell'intonaco di fondo bisogna controllare la complanarit delle fughe di malta con
la muratura (diversi spessori di intonaco). Importante: controllare la presenza di infiorescenze. Il contenuto
di umidit su campioni a profondit di almeno 30 mm non deve essere superiore al 4% in peso.
Supporto
Into-
Pretrattamento
naco
Tempo di
Intonaci per interni ed esterni

a base di calce/
cemento
Fortemente assorbenti:
RFIX 670
Malta da rinzaffo
base cemento
da applicare su tutta
la superficie
min. 3 giorni
Intonaci per
interni
a base di
gesso/calce
stagionatura
RFIX 673
Malta da rinzaffo
base cemento/calce
da applicare su tutta
la superficie
min. 3 giorni
Intonaco di fondo
consigliato
RFIX 510 Intonaco
di fondo calce/cemento
fondo cemento/calce
RFIX 510 Intonaco

di fondo calce/cemento
fondo a base di calce
Rivestimento murale
consigliato
Rivestimenti minerali
RFIX 715
silicati
silossani
RFIX Rivestimento SiSi
RFIX 360 Rivestimento
minerale bianco a
base calce
Intonacatura di blocchi rettificati

Il supporto deve essere privo di sporgenze di malta e di calcestruzzo. Cavit, fughe aperte di larghezza
superiore a 3 mm e simili devono essere chiuse a regola d'arte prima dell'applicazione dello strato sottile
d'intonaco. necessario altres assicurare un supporto con grado di assorbimento uniforme.
Supporto
Intonaco
Pretrattamento
Tempo di
stagionatura
Intonaco di fondo
consigliato
Rivestimento murale
consigliato
Vedi consigli per l'intonacatura a pag. 81
80
5.9 Intonacatura di mattoni in laterizio
LA COMBINAZIONE DI
MATTONI & INTONACI
CONSIGLIATA
Una partnership di sistema tra
RFIX e la ditta Ziegelwerk Klosterbeuren.
La costruzione di una parete in
mattoni forati leggeri di alta qualit
tecnica comporta l'impiego di intonaci
alleggeriti. Un'ottimale combinazione
tra gli elementi costitutivi della parete,
i mattoni, e il rivestimento murale (per
interni o per esterni) determinante al
fine di ottenere delle facciate
dell'edificio funzionali sotto il profilo
fisico-strutturale ed esteticamente
adeguate.
La RFIX, specializzata per tradizione
in intonaci, e l'altrettanto nota ditta
Ziegelwerk Klosterbeuren hanno
sviluppato una partnership di sistema,
coordinando i loro prodotti per l'edilizia pi moderni. Entrambe le ditte
sono perci in grado di garantire la
funzionalit delle combinazioni di
materiali riportate nella seguente
tabella.
Nella tabella potrete trovare le possibilit esecutive dei partner di sistema
RFIX e Ziegelwerk Klosterbeuren.
Per maggiori informazioni sui prodotti
potrete rivolgervi ai consulenti tecnici
di entrambe le ditte, consultare le
documentazioni tecniche relative,
oppure consultare i siti
www.roefix.com
e
www.zwk.de
Denominazione
mattone
Peso specifico Conducibilit termica Intonaco per

(kg/dm)
(W/mK)
zoccolatura
Intonaco di
fondo
Rivestimento
murale
POROTON Plan T10*
0,65
0,10
RFIX 610
RFIX 865/888**
POROTON Plan T11*
0,70
0,11
RFIX 610
RFIX 865/888**
Tutti i rivestimenti
POROTON Plan T12*
0,65
0,12
RFIX 610
RFIX 865/888**
RFIX minerali
POROTON Plan T14*
0,70
0,14
RFIX 610
RFIX 865/888**
o in pasta
POROTON Plan T16*
0,80
0,16
RFIX 610
RFIX 865/888**
Pareti interne e
pareti fonoassorbenti
0,80 - 2,0
0,39 - 0,8
RFIX 610
Tutti gli intonaci RFIX per interni
* Si consiglia di lavorare i mattoni qui riportati come sistema VD o V.Plus

** Prima dell'applicazione del rivestimento murale va prevista l'applicazione di una rete di armatura RFIX P50 annegata in rasante RFIX Renostar.
81
5.10 Ecologia, informazioni generali

valori precauzionali
soglia di pericolo
coefficiente 10
valore convenzionale
dedotto
valore fondato riferito

alleffetto
RW I
RW II
nessun pregiudizio per

la salute anche nel caso di
esposizione continua (a vita)
Potete trovare la brochure

POROTON Costruire ecologicamente con i laterizi
come download gratuito sul
nostro sito www.zwk.de
nellarea di Downloads
(PDF-file) !
La ditta Ziegelwerk Klosterbeuren stata ufficialmente

inserita nellUmweltpakt
Bayern (convenzione tra governo ed imprese della Baviera
per il rispetto dellambiente),
dopo che sulla base di proprie
spontanee iniziative si ottenuta una riduzione del consumo di energia (elettricit e gas
naturale) di circa il 27% con un
miglioramento della tecnologia ambientale!
82
al di sopra della quantit

comune, crescente indesiderato deterioramento igienico
presunto rischio
per la salute
di potassio 40, radio 226, torio

232 e dei loro derivati, in particolare i gas di radon e toron.
Altri isotopi radioattivi presenti
nella natura possono essere
trascurati o per la loro debole
radiazione o per la loro ridotta
presenza.
Misure sui laterizi hanno mostrato che le loro radiazioni

ionizzanti sono estremamente
nessuna necessit
necessit di trattamento
necessit di trattaridotte e che da queste non si
di trattamento
per motivi precauzionali
mento immediato
pu originare negli ambienti
Precauzioni e misure per eliminare rischi sulla base di sperimentati panessuna concentrazione di rarametri sanitari.
don o di toron pericolosa per la
I laterizi non contengono al- oggi utilizzati vale il principio salute.
cuna sostanza nociva.
che questi bruciano senza rilaIl rilascio di radon nellaria
sciare residui.
indoor dipendente princiI materiali di base utilizzati per
la produzione di laterizi, argil- Tutti i materiali che si trova- palmente dalla quota di
la, creta, sabbia ed acqua sono no in natura hanno una na- esalazioni, che nel caso dei
prodotti naturali che non pos- turale radioattivit, che nel laterizi estremamente riseggono alcun effetto tossico. caso dei laterizi estrema- dotta e per questo non crea
alcun problema.
A partire dalla produzione, at- mente ridotta.
traverso luso e fino allo smaltimento ossia al riutilizzo del La radioattivit fa parte degli Elevate concentrazioni di gas
materiale laterizio vengono ot- influssi ambientali che luomo ionizzanti negli ambienti interni
timamente soddisfatti i criteri non pu percepire con i suoi hanno origine prevalentemendelligiene, della salute e del sensi. Ai nostri giorni per sono te dal sottosuolo. Una adeguadisponibili strumenti di misura, ta impermeabilizzazione, per
rispetto dellambiente.
con il cui aiuto possono essere esempio con una platea di calI laterizi non contengono al- registrate anche le pi ridotte cestruzzo, e losservanza di un
cuna sostanza che provoca quantit di radiazioni cosiddet- ricambio minimo dellaria, necessario comunque a fini igieallergie.
te ionizzanti.
La radiazione ionizzante dei nici, sono semplici ed efficaci
Non si conoscono per i mattoni materiali da costruzione viene misure contro questo possibile
in laterizio effetti che produca- principalmente provocata da inquinamento dellaria indoor.
no allergie. Lesperienza di pi tracce degli isotopi radioattivi
di secoli di utilizzo di materiali
La dichiarazione del produtin laterizio sufficiente per autore sui materiali usati per i
torizzare la constatazione che
prodotti edili e cos pure le
sono da escludersi reazioni alprove presentate soddisfano
lergiche.
I laterizi non contengono alcun residuo organico di materiali usati per la formazione dei pori.
A seguito di una ampia misurazione gas-cromatografica venne certificato che con luso di
materiali organici per la formazione dei pori nei laterizi
non rimasto alcun residuo
che possa mettere in pericolo la
salute. Per tutti i materiali organici per la formazione dei pori
i requisiti per una valutazione della Arbeitsgemeinschaft Umweltvertrgliches

Bauprodukt (associazione
per i materiali edili compatibili con lambiente). Il giudizio di valutazione ha confermato il rispetto di tutti i requisiti che sono da prendere
in considerazione per la
classificazione dei prodotti
presentati come materiali
edili compatibili con lambiente secondo le finalit
dellassociazione.
A richiesta riceverete il documento dettagliato.
5.11 Certificato ISO 9001
La DQS Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Qualittsmanagementsystemen mbH (DQS societ
tedesca di certificazione di sistemi di management della qualit a responsabilit limitata) ci ha confermato
con il certificato N. 4496-01 del 06.12.1995, che noi abbiamo introdotto e che stiamo usando un sistema
di controllo della qualit. A seguito di una verifica della qualit abbiamo ottenuto la certificazione che
questo sistema di controllo della qualit soddisfa i requisiti delle norme DIN EN ISO 9001 e cos siamo
risultati il primo produttore di laterizi certificato secondo le norme ISO 9001.
83
Internet: www.zwk.de +++ Internet: www.zwk.de +++ Internet: www
Ludwig Leinsing GmbH + Co KG

Ziegeleistrae 12 D-87727 Babenhausen-Klosterbeuren
Telefon ( 0049 83 33 ) 92 22 - 0
Telefax ( 0049 83 33 ) 44 05
E-Mail: info@zwk.de Internet: www.zwk.de
La presente edizione di questo catalogo sostituisce integralmente tutte

le precedenti edizioni, che non hanno cos pi alcun valore. Salvo
errori e cambiamenti tecnici.
Edizione: 12/2004
Internet: www.zwk.de +++ Internet: www.zwk.de +++ Internet: www

Handbuch Italien

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Handbuch Italien

Caricato da

Descrizione:

Copyright:

Formati disponibili

Perch costruire con laterizi?

Il laterizio come un decatleta

La DQS Deutsche Gesellschaft zur

Per i nostri prodotti in POROTON abbiamo ricevuto un ECO certificato

Perch costruire con laterizi?

Un controllo continuo dei nostri

Un impianto di depurazione dei

Una vasca di ritenzione con un

I fogli di imballaggio ritirati dai

POROTON-Plan T11 -V.Plus

POROTON-Plan T12 -V.Plus

Blocchi a risparmio energetico ISO-Block ST 011

3 Pezzi speciali, accessori

Mattoni cassaforma U-/WU-/WL

5 Istruzioni per la posa,

Mattoni per murature esterne

Mattoni per pareti interne

Pareti divisorie leggere ZIS Pagina 34

Mattoni forati HLZ-T

Mattoni forati T 1,2

Mattoni forati T 1,4

Pareti divisorie leggere ZIS Pagina 54

1.1 POROTON-PLAN T10 -V.Plus

di Berlino Nr. Z 17.1-860

Potete trovare istruzioni per la

PLAN T10 -V.Plus

resistenza alla diffusione del vapore

Il controllo della qualit

A richiesta riceverete la documentazione dellautorizzazione.

Speciale geometria dei fori per un

d = 42,5 cm (247/425/249 mm)

d = 40,0 cm (247/400/249 mm)

d = 36,5 cm (247/365/249 mm)

d = 30,0 cm (247/300/249 mm)

1.2 POROTON-PLAN T10

di Berlino Nr. Z 17.1-857

resistenza alla diffusione del vapore

Il controllo della qualit

A richiesta riceverete la documentazione dellautorizzazione.

Speciale geometria dei fori per un

d = 42,5 cm (247/425/249 mm)

d = 40,0 cm (247/400/249 mm)

d = 36,5 cm DF (247/365/249 mm)

d = 30,0 cm DF (247/300/249 mm)

1.3 POROTON-PLAN T11 -V.Plus

Potete trovare istruzioni per la

PLAN T11 -V.Plus

resistenza alla diffusione del vapore

Il controllo della qualit

A richiesta riceverete la documentazione dellautorizzazione.

Speciale geometria dei fori per un

d = 36,5 cm (247/365/249 mm)

d = 30,0 cm (247/300/249 mm)

1.4 POROTON-PLAN T11

Possibilit di posa in opera:

Potete trovare istruzioni per la

resistenza alla diffusione del vapore

Il controllo della qualit

A richiesta riceverete la documentazione dellautorizzazione.

Speciale geometria dei fori per un

d = 36,5 cm (247/365/249 mm)