2251 TM01 PMaria Jos Azevedo 000074887

Maria Jos Coelho de Azevedo
A IGREJA MATRIZ DE VALONGO

ARQUITECTURA
(1794-1836)
*yw
1 * ~"
^jv.JT
1 1 ti
H n l
--
Vol. I
FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO
1999
Maria Jos Coelho de Azevedo

ARQUITECTURA
(1794-1836)
Vol.1
FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO
1999

ARQUITECTURA
(1794-1836)
Vol. I - Texto
Dissertao de Mestrado em Histria da Arte em

Portugal, apresentada Faculdade de Letras da
Universidade do Porto sob a orientao do Professor
Doutor Joaquim Jaime B. Ferreira-Alves.
minha me.
"No pedimos para ser seres eternos. Pedimos

apenas que as coisas no percam o seu
significado.
Antoine de Saint Exupry
AGRADECIMENTOS
A presente dissertao de Mestrado, dedicada igreja matriz de Valongo, muito
deve ao apoio e profissionalismo de vrias pessoas que se revelaram basilares para a
concretizao do nosso projecto.
Antes de mais, agradecemos ao Reverendo Padre Avelino Jos Ferreira e
Abreu, proco de Valongo, e ao Sacristo, Senhor Joaquim Pimenta, pela
disponibilidade e ateno com que nos receberam.
Aos funcionrios dos Arquivos e Bibliotecas que frequentamos, nesta rdua
mas apaixonante, caminhada, especialmente Senhora D. Valentina e ao Senhor Joo,
do Arquivo Distrital do Porto.
tcnica Manuela Pinto, pelo bom trabalho de processamento de texto e pela
solicitude.
Ao ncleo de professores de Histria da Arte, sob a orientao da Professora
Doutora Natlia Marinho Ferreira-Alves, pelos ensinamentos prestados, contribuindo
assim, para a nossa formao cientfica.
Aos nossos colegas de Mestrado, em particular Luisa, com quem aprendemos
e partilhamos angstias, um muito obrigada.
Llia Ribeiro, pelo estmulo e apoio inquebrantveis, s possvel atravs dos
laos nascidos de uma profunda amizade, e a quem devemos tambm o esforo
efectuado na reviso do texto.
Queremos tambm registar uma palavra de gratido nossa famlia pela
compreenso revelada, face nossa ausncia.
Finalmente, e de um modo muito especial, cumpre-nos agradecer ao Professor
Doutor Joaquim Jaime B. Ferreira-Alves um efectivo acompanhamento do nosso
trabalho, pautado pelo profissionalismo e disponibilidade, e cujas competncias
cientficas, pedaggicas e interpessoais foram j marcantes no decurso da nossa
formao acadmica e pessoal. Foi um autntico privilgio trabalharmos sob a
orientao de to insigne Mestre.
NDICE
AGRADECIMENTOS
NDICE
FONTES MANUSCRITAS
FONTES IMPRESSAS E BIBLIOGRAFIA
10
SIGLAS E ABREVIATURAS
15
INTRODUO
17
CAPTULO I - A PRIMITIVA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
20
1. Localizao
20
2. As primeiras notcias
3. O padroado do mosteiro de S. Bento da Av-Maria
3.1. A cngrua do reitor
3.2. Os deveres das freiras e dos moradores de Valongo
4. A descrio das fbricas
5. A descrio da igreja em 1670
6. As obras de acrescento e restauro
6.1. Capela-mor
6.2. Sacristia do lado do nascente
6.3. Corpo da igreja
26
32
32
37
39
47
50
52
53
54
7. Os artistas
7.1. Antnio Garcs (1679)
7.2. Caetano da Silva Pinto (1724)
7.3. Jos Marques do Vale (1729)
8. As obras posteriores a 1758
57
58
59
62
66
CAPTULO II - A NOVA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
70
1. A problemtica da sua construo
70
1.1. As razes
1.2. A subveno da obra
1.3. O local escolhido
1.4. A utilizao como igreja paroquial da capela do Senhor dos Passos
2. A construo da nova matriz
2.1. Os projectos
2.2. As obras de construo
71
76
79
81
85
89
95
2.2.1. Corpo da igreja

2.2.2. Capela-mor
2.2.3. Adro
2.2.4. Sacristia
2.2.5. Sepulturas
3. Os materiais
3.1. Apedra
3.2. A madeira
3.3. A telha e o tijolo
3.4. Outros materiais
3.5. Os fornecedores
4. Os protagonistas
4.1. Os arquitectos
4.1.1. Teodoro de Sousa Maldonado
4.1.2. Damio Pereira de Azevedo
4.1.3. Jos Francisco de Paiva
4.1.4. Joaquim da Costa Lima Sampaio
4.2. Os artistas
5. Anlise artstica da igreja matriz de Valongo
5.1. Anlise formal do exterior
5.1.1. Fachada
5.1.2. Alados laterais
5.1.3. Exterior da capela-mor
5.1.4. Exterior das sacristias
5.2. Anlise formal do interior
5.2.1. Planta rectangular
5.2.2. Nave nica
5.2.3. Capela-mor
5.2.4. Sacristias
CONCLUSO
96
123
143
146
151
159
160
162
163
164
164
170
170
170
172
174
176
178
200
200
200
202
203
203
204
204
205
208
209
210
VOLUME II - APNDICES DOCUMENTAL E DE IMAGENS

VOLUME III - FOLHAS DE PAGAMENTOS DOS ARTISTAS E ARTFICES
FONTES MANUSCRITAS
ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO
1. Desembargo do Pao
Minho e Trs-Os-Montes (Valongo)
M. 24
doe. 104
M. 47
doe. 168
M. 173
doe. 26
Porto (Mosteiro de S. Bento da Av-Maria):

M. 35
doe. 189
M. 50
doe. 156
M. 80
doe. 16
M. 122
doe. 45
M. 140
doe. 23
M. 207
doe. 48
M. 238
doe. 39
M. 260
doe. 77
2. Dicionrio Geogrfico de Portugal (Memrias

Vol. 17
Vol. 38
r. 426
-
r. 585
3. Ministrio do Reino
M. 281
Cx. 376
M. 285
M. 325
Cx. 435
M. 326
Cxs. 436, 437 e 438
M. 353
M. 354
M. 355
M. 356
4. Mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto II
Bulas, Breves e Privilgios (1534-1597)
Ms. 22 e 23
Doaes, Privilgios e Sentenas
Livrs. ns 2, 3, 10
Padroado do Convento
Liv. n16
Receita do Convento (1648-1649)
Liv. n13
Receita e Despesa do Convento (1701-1702)
Liv. n21
Sentenas
Ms. 25 e 26.
Tombo Antigo das Terras de Valongo
Liv. n12
ARQUIVO DISTRITAL DO PORTO
1. Fundo Monstico
Livro de Autorizao
Liv. n4714
Livro de Aforamentos
Livs. ns 4681, 4718
Livro do Cartrio
Liv. n 4688
Livro de Cobrana
Liv. n4684
Livros de Contas (1799-1826)
Livs. ns 4720, 4721, 4723, 4724, 4725, 4726, 4727, 4728, 4729, 4730, 4731,
4753.
Livro da Demarcao
Liv. n4673
Livros Diversos
Livs. ns 4633, 4634.
Escrituras
Cxs. 4743, 4744, 4745.
Livro da Fundao
Liv. n4674
Livro de ndice
Liv. n4735
Livro do Mostrador
Liv. n4698
Livros de Notas
Livs. ns 4694, 4696, 4697
Livros de Prazos (1522-1827)
Livs. ns 4477, 4478, 4479, 4480, 4481, 4482, 4483, 4484, 4485, 4486, 4488,
4489, 4506, 4509, 4511, 4512, 4513, 4515, 4516, 4518, 4519, 4525,
4528, 4530, 4531, 4538, 4547, 4552, 4558, 4560, 4563, 4570, 4579,
4585, 4590, 4592, 4593, 4594, 4595, 4596, 4598, 4601, 4602, 4636,
4638, 4639.
Livro de Prazos, Doaes e Outros
Liv. n4631
Livro de Prazos, Escrituras e Diversos
Liv. n4629
Livros de Recibo
Livs. n 4682, 4683, 4684, 4685, 4686, 4687, 4752
Livros de Sentenas Diversas
Livs. ns 4626, 4627, 4628, 4636, 4746, 4747, 4748, 4749.
Livros de Tombos
Livs. ns 4640, 4641, 4642, 4643, 4644, 4645, 4646, 4647, 4648, 4649, 4650,
4651, 4652, 4653, 4654,4655.
Livro de Visitas
Liv. n4750
2. Fundo Paroquial
Bobines ns. 462, 463, 464.
3. Fundo Notarial
PO - I a - 3 a srie
Livrs. ns 38, 39, 40, 41, 42.
PO - I a - 4a srie
Livs. ns. 400, 402, 403, 404, 405, 407, 408, 409.
PO-4a
Livs. ns. 206, 207, 208, 210
PO - 8 o
Do Liv. nl ao n164
Do Liv. n235 ao n400
PO - 9o - 3 a srie
Livs. 20, 21, 21-F, 22, 23, 24, 25, 25-F, 26.
PO - 1 1 o - I a srie
Livs. ns. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.
4. Provedoria da Comarca do Porto

Livs. ns. 64, 71, 72, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 85, 89, 91, 93.
5. Real Casa Pia do Porto
Livs. ns. 1, 2, 3.
ARQUIVO HISTRICO MUNICIPAL DO PORTO
1. Contribuio de Guerra (1808)
Liv. n2024
2. Ordenanas (Valongo)
Livs. ns 4401, 4402, 4403, 4404.
BIBLIOTECA NACIONAL DE LISBOA

- Mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto
Livro das Contas Correntes
Liv. n 8437
Livro da Fundao
Liv. n 8395
Livros de Receita e Despesa
Livs. ns. 8368, 8394, 8408, 8410, 8411, 8412, 8413, 8414, 8415, 8416, 8417,
8418, 8420, 8422, 8425, 8426, 8427, 8428, 8429, 8430, 8431, 8432,
8433, 8434, 8435, 8436, 8438, 8439, 8440, 8441, 8442, 8444, 8445.
FONTES IMPRESSAS E BIBLIOGRAFIA!
FONTES IMPRESSAS
COSTA, Amrico Diccionario Chrografico de Portugal Continental
e Insular.
Porto: Livraria Civilizao, 1949, vol. XII.

COSTA, Antnio Carvalho da Corografia Portuguesa.
Braga: Typographia de
Domingos Gonalves, 2a ed., 1868, vol. II.

PINHO LEAL, Augusto Soares de Azevedo Barbosa Portugal Antigo e Moderno.
Lisboa: Livraria Editora Tavares Cardoso e Irmo, 1882, vol. 10.
SO TOMAS, Frei Leo de, Benedictina Lusitana. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa
da Moeda, 1974, vol.II.
BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de Arquitectura
Romnica de
Entre-Douro-e
Minho. Porto: 1978, vol. I. (Dissertao de Doutoramento).

Vias Medievais Entre-Douro-e-Minho.
Porto: 1968, vol. I. (Dissertao para
Licenciatura).
Os Caminhos e a Assistncia no Norte de Portugal. Separata das Actas das
Primeiras Jornadas Luso-Espanholas de Histria Medieval. Lisboa: 1972.
O Romnico. In Histria da Arte em Portugal. Lisboa: Publicaes Alfa, 1993, vol.
3.
ALVES, M Valongo. In Grande Enciclopdia Potuguesa-Brasileira. Lisboa - Rio de
Janeiro: Editorial Enciclopdia, [s.d], vol. 34.
Valongo. In Enciclopdia Luso-Brasileira de Cultura. Lisboa: Editorial Verbo, 1976,
vol. 18.
1
Apenas so referenciadas as obras directamente utilizadas e citadas.
10
ANACLETO, Regina Panorama do incio de Oitocentos. In Histria de Portugal.

Dir. de MATTOSO, Jos. Lisboa: Crculo de Leitores. 1993, vol. 5.
Classicismo e Romantismo. In Histria da Arte em Portugal. Lisboa:
Publicaes Alfa, 1986, vol. 10.
ARIES, Philippe O Homem perante a Morte. Sintra: Publicaes Europa-Amrica, 1988, vol. I.
ARAJO, Ana Cristina Bartolomeu As invases francesas e a formao das ideias
liberais. In Histria de Portugal. Dir. de MATTOSO, Jos. Lisboa: Crculo de
Leitores, 1993, vol. 5.
BASTO, Artur de Magalhes Apontamentos para um dicionrio de artistas e
artfices que trabalharam no Porto do sculo XV ao sculo XVIII. Porto: Arquivo
Histrico - Cmara Municipal do Porto, [s.d.]. (Documentos e Memrias para a Histria
da Cidade do Porto; 33).
BESSA, Joaquim Cardoso de Moura A ltima Abadessa do Convento de S. Bento
da Av-Maria. In O Tripeiro, Porto: 6a srie, Ano III, n8, 1963.
BORGES, Nelson Correia Arte Monstica em Lorvo: Sombras e realidade. Das
origens a 1737. Coimbra: 1992, vol. I. (Dissertao de Doutoramento).
rgos. In Dicionrio de Arte Barroca em Portugal. Dir. de PEREIRA, Jos.
Lisboa: Editorial Presena, 1989.
BRANDO, Domingos de Pinho Obra de Talha Dourada, Emsamblagem e Pintura
na cidade e na diocese do Porto. Documentao II (1700-1725). Porto: [s.ed.], 1986.
CABRITA, Antnio Russo; SILVA, Maria Margarida CF. Monografia do Concelho de
Valongo. Porto: Oficinas Grficas de O Comrcio do Porto, 1973.
ENES, Maria Fernanda As confrarias do Santssimo e das Almas no mbito da
cultura barroca. In Actas do I Congresso Internacional do Barroco. Porto: Reitoria da
Universidade do Porto - Governo Civil, 1991, vol. I.
11
FABIO, Carlos O Passado Proto-Histrico e Romano. In Histria de Portugal,

Dir. de MATTOSO, Jos. Lisboa: Crculo de Leitores, 1993, vol. I.
FERRO, Bernardo Jos Projecto e transformao urbana do Porto na poca dos
Almadas (175811813). Porto: FAP, 3a ed., 1997.
FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B. O Porto na poca dos Almadas
(Arquitectura. Obras Pblicas). Porto: Cmara Municipal do Porto, 1988, 2 vols.
As duas igrejas do mosteiro de So Bento de Av-Maria do Porto. Separata do I
Congreso Internacional Del Monocato Feminino em Espana, Portugal e America,
1492-1992, Lion, 1992.
Pascoal Fernandes, Mestre Pedreiro de Arquitectura. Alguns elementos para o
estudo da sua actividade. In IX Centenrio da edificao da S de Braga. Actas do
Congresso Internacional, vol. II. Braga: 1990.
Elementos para a histria das sociedades entre mestres pedreiros (sculos XVII XVIII). Separata da Revista da Faculdade de Letras. 2a srie, vol. IX. Porto: 1992.
Aspectos da actividade arquitectnica no Porto na segunda metade do sculo
XVII. Separata da Revista da Faculdade de Letras do Porto. 2a srie, vol. IX. Porto:
1992.
FERREIRA-ALVES, Natlia Marinho A arte da talha no Porto na poca barroca.
(Artistas e clientela. Materiais e tcnica). Porto: Arquivo Histrico - Cmara
Municipal do Porto, 1989, 2 vols. (Documentos e Memrias para a Histria do Porto;
47).
De Arquitecto a Entalhador. Itenerrios de um artista nos sculos XVII e XVIII. In
Actas do I Congresso Internacional do Barroco Porto: Reitoria da Universidade do
Porto - Governo Civil, vol. I.
Ntula da actividade do arquitecto Antnio Pereira na cidade do Porto. In
Revista da Faculdade de Letras. 2a srie, vol. IX, Porto: 1992.
Plpito. In Dicionrio da Arte Barroca em Portugal. Dir. de PEREIRA. Jos.
Lisboa: Ed. Presena. 1989, pp.387-388.
FRANA, Jos Augusto A Arte Portuguesa de Oitocentos. Lisboa: Biblioteca Breve.
1992.
12
GADOW, Marion Reder Comportamiento social ante la muerte en el siglo XVII. In

Actas do I Congresso Internacional do Barroco, Porto: Reitoria da Universidade do
Porto - Governo Civil, 1991, vol. I.
HESPANHA, Antnio Manuel A Igreja. In Histria de Portugal. Dir. de
MATTOSO, Jos. Lisboa: Crculo de Leitores, 1993, vol. 4.
KOSTOF, Spiro Histria de la Arquitectura. Madrid: Alianza Editorai, 1988, vol. II.
LESEGRETAIN, Claire Les Grands Ordres Religieux. Paris: Librairie Arthme
Fayard, 1990.
MACEDO, Jos Borges Almocreve. In Dicionrio de Histria de Portugal. Dir. de
SERRO, Joel. Lisboa: Iniciativas Editoriais, 1963, vol. I.
MARTINS, Fausto Sanches A arquitectura dos primeiros Colgios Jesutas de
Portugal: 1542-1759. Cronologia. Artistas. Espaos. Porto: 1994, vol. I. (Tese de
Doutoramento).
MATTOSO, Jos A Nobreza Medieval Portuguesa. Lisboa: Editorial Estampa, 1994.
Religio e Cultura na Idade Mdia Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2a ed., 1997.
Rio Tinto (Mosteiro). In Enciclopdia Luso-Brasileira de Cultura. Lisboa: Editorial
Verbo, 1974, vol. 16.
NORBERG-SCHULZ, Christian La signification dans l'architecture occidentale.
Belgique: Pierre Mardaga Editeur, 1997.
PACHECO, Hlder O Grande Porto. Lisboa: Editorial Presena, 1986.
PEDREIRINHO, Jos Manuel Dicionrio dos arquitectos activos em Portugal (do
sc.I actualidade). Porto: Edies Afrontamento, 1994.
PEVSNER, Nikolaus Breve histria de la arquitectura europeia. Madrid: Alianza
Edtorial, 1984.
13
PINTO, Maria Helena Mendes Jos Francisco de Paiva. Ensamblador e Arquitecto

do Porto (1744-1824). Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga, 1973.
REIS, Joaquim Alves Lopes A Villa de Vallongo. Suas Tradies e Histria,
Descripo, Costumes e Monumentos. Porto: Typographia Coelho (a vapor), 1904.
SEARA, Francisco Jos Ribeiro Bosquejo Histrico da Villa de Vallongo e suas
Tradies. Santo Tirso: Typ. do Jornal de Santo Thyrso, 1896.
SILVA, Armando Coelho da A Cultura Castreja no Noroeste de Portugal. Paos de
Ferreira: Museu Arqueolgico da Citnia de Sanfins - Cmara Municipal de Paos de
Ferreira, 1986.
SILVA, Jos Sidnio M. da O Edifcio do "Hospital Novo" de Viseu -1793. In BeiraAlta. Vol. 53, fase. 1 e 2, Viseu: 1997.
SIMES JUNIOR, Manuel Rodrigues A Primeira Abadessa do Mosteiro de S.
Bento da Av-Maria. In O Tripeiro, Porto: 6a srie, Ano III, n10, 1963.
VARRIANO, John Arquitectura Italiana dei Barroco ao Rococ. Madrid: Alianza
Editorial, 1990.
VARGUES, Isabel Nobre; TORGAL, Luis Reis Da revoluo contra-revoluo:
vintismo, cartismo, absolutismo. O exlio poltico. In Histria de Portugal. Dir. de
MATTOSO, Jos. Lisboa: Crculo de Leitores, 1993, vol.5.
VASCONCELOS, Flrido de O estuque, decorao privilegiada do barroco. In
Actas do I Congresso do Barroco. Porto: Reitoria da Universidade do Porto - Governo
Civil, 1991, vol. II.
14
SIGLAS E ABREVIATURAS
SIGLAS
A.D.P.
Arquivo Distrital do Porto
A.H.M.P.
Arquivo Histrico Municipal do Porto
A.N.T.T.
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
B.N.L.
Biblioteca Nacional de Lisboa
ABREVIATURAS
Cf.
Conferir, confrontar
Cx.
Caixa
Dir.
Direco
Doe. avs.
Documentos avulsos
Ed.
Edio
Est.
Estampa
Fig.
Figura
Fase.
Fascculo
Fl.
Flio
Fis.
Flios
S/ fl(s).
Sem flio(s)
Liv.
Livro
Livs.
Livros
M.
Mao
Mc.
Microfilme
N.
Nmero
Ns.
Nmeros
Ob. cit.
Obra citada
15
p.
Pgina
Pp.
Pginas
Qd.
Quadro
S.
So
[S.d.]
Sem data
[S.ed.]
Sem edio
Vo
Verso
Vol.
Volume
Vols.
Volumes
[?]
Omisso de palavra ou palavras ilegveis no documento
[...]
Omisso de texto numa citao documental ou bibliogrfica
16
INTRODUO
O trabalho que aqui apresentamos foi uma das mltiplas propostas sugeridas
pelo nosso Orientador, e no pode ser dissociada da obra O Porto na poca dos
Almadas2, que nos abriu perspectivas de trabalho similares e extensivas a outras
cidades e vilas da rea do Grande Porto.
Entre as vrias hipteses de estudo, a nossa escolha recaiu sobre a igreja matriz
de Valongo, devido no s necessidade sentida de investigar o fenmeno de
importao do neopalladianismo e a sua apropriao pela arquitectura portuense,
numa regio geogrfica ainda no devidamente estudada, mas tambm movidos pela
beleza e grandiosidade do edifcio, procurando saber quais as razes que esto na base
de tal empreendimento, os custos da construo, o nome dos arquitectos e de outros
artistas que l trabalharam.
A pesquisa que esteve na base do nosso trabalho desenvolveu-se a partir da
investigao arquivstica e da consulta bibliogrfica que nos direccionou rumo aos
Arquivos e Bibliotecas. Aqui, onde fomos presena quase diria, a angstia dos
primeiros tempos foi-se transformando em verdadeiro fascnio medida que a
investigao evolua. A paixo aliou-se ao esprito cientfico de um modo indissocivel,
o que viabilizou a superao de obstculos e permitiu configurar o que o nosso
trabalho final.
Mais do que um estudo sobre uma arquitectura construda, sentimos
necessidade de fazer uma anlise retrospectiva, de saber as origens do objecto do
nosso estudo. Para responder a esta e a muitas outras questes que, entretanto, se
nos depararam, e aps alguns planos apresentados e discutidos com o nosso
Orientador, definiu-se a estrutura do trabalho agora apresentado. Assim, o nosso
trabalho, em face das respostas colhidas, versou a histria da primeira e segunda igreja
2
FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B O Porto na poca dos Almadas. (Arquitectura. Obras Pblicas). Porto:
Cmara Municipal do Porto, 1988, 2 vols.
17
matriz de Valongo. Metodologicamente, e para melhor expormos a pesquisa por ns

realizada, dividimos a presente dissertao em dois grandes momentos ou fases.
Na primeira fase, desenvolvemos a polmica em torno da desaparecida
primitiva igreja matriz de Valongo, (1062P-1794) destruda para dar vida actual, dando
a conhecer a sua contextualizao histrica, os problemas levantados com a sua
administrao, as alfaias litrgicas e paramentaria. Ainda nesta primeira parte,
procedemos a uma anlise planimtrica da velha matriz no sculo XVII. Do mesmo
modo, mas no sculo XVIII, procedemos a uma anlise formal do seu exterior e
interior, destacando a nova planimetria da capela-mor e o grande embasamento em
que se apoiava. Para esta primeira fase, socorremo-nos dos fundos monstico, notarial
e paroquial existentes nos arquivos do Porto e Lisboa. Lamentavelmente, os
elementos conseguidos foram assaz escassos. Os dados relativos a contratos e despesas
so praticamente inexistentes. Assim, para colmatar esta lacuna, tratamos tambm
dos retbulos que se encontravam no interior da primitiva matriz, fazendo ainda
referncia a alguns intervenientes.
A segunda parte corresponde ao corpo essencial do nosso trabalho. Nela
procuramos seguir todas as etapas de construo do edifcio religioso at sua efectiva
concluso (1794-1836), desde a polmica levantada com a sua edificao, que ops as
motivaes dos moradores aos interesses das padroeiras de Valongo, passando pelos
materiais utilizados, colocando tambm a tnica nos arquitectos e mais artistas e
artfices que viabilizaram os projectos traados para a sua execuo. Assim, houve que
exumar dos arquivos os documentos originais, ou na falta destes, as cpias que
chegaram at ns. Neste segundo caso, a recolha de dados foi generosa.
Trata-se, assim, de um estudo de carcter monogrfico que tem como objectivo
a anlise arquitectnica do edifcio religioso. Lamentavelmente, as caractersticas deste
trabalho no nos permitiram estudar a talha, as imagens e as pinturas, que
encontramos a vestir o interior da igreja matriz de Valongo. Porm, constituem a
perspectiva de estudo deste trabalho no futuro.
18
O segundo volume desta dissertao composto pelos apndices documental e

de imagens. No terceiro volume esto includas as folhas de pagamentos dos artistas e
artfices que trabalharam na edificao da nova igreja matriz de Valongo.
Eis pois, em traos muito gerais, o empreendimento que nos propusemos
levar a bom termo e no qual se pretendeu contribuir para o estudo das origens e
evoluo da construo da nova igreja matriz de Valongo e do seu enquadramento
cultural e artstico. No foi uma tarefa fcil, devido complexidade da temtica. Mas foi
aliciante.
19
I. A PRIMITIVA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
1. Localizao
A primitiva igreja matriz de Valongo lanou as suas razes num espao singular,
marcado por especificidades geogrficas. A inegvel vivacidade paisagstica que
apresenta, deriva da juno de elementos heterogneos, aparentemente
irreconciliveis, onde os verdes das propriedades contrastam com o cinzento das
louzas3. Lousas essas, que eram, as melhores de Portugal4.
Valongo, termo da cidade do Porto, inscreve-se na velha rea de Entre-Douro-e-Minho, macio antigo constitudo essencialmente por rochas eruptivas e
metamrficas, onde o granito com uma notvel gama de variedade campeia5,
estendendo-se nas fraldas de extensas montanhas, sobre uma dilatada planicie das
mais pittorescas e luxuriantes de vegetao6. um vale imenso, ameno, com a
forma de um triangulo obstusango, quasi rectngulo cujos cathetos so formados
pelos montes de Santa Justa e Senhora das Chos e a hypotenusa pelo monte do
Sobrado7.
CABRITA, Antnio Russo; SILVA, Maria Margarida CF. Monografia do Concelho de Valongo. Porto:
Oficinas Grficas de O Comrcio do Porto, 1973, p.83.
4
PINHO LEAL, Augusto Soares de Azevedo Barbosa Portugal Antigo e Moderno. Lisboa: Livraria Editora
Tavares Cardoso e Irmo, 1882, vol. 10, p.179.
5
ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de Arquitectura Romnica de Entre-Douro-e-Minho. Porto: 1978, vol. I,
p.9. (Dissertao de Doutoramento).
6
SEARA, Francisco Jos Ribeiro Bosquejo Histrico da Villa de Vallongo e suas Tradices. Santo Tirso: Typ.
do Jornal de Santo Thyrso, 1896, p. 7.
7
REIS, Joaquim Alves Lopes A Villa de Vallongo. Suas Tradices e Historia, Descripo, Costumes e
Monumentos. Porto: Typographia Coelho (a vapor), 1904, pp.11-12.
20
A primeira informao de que dispomos sobre a povoao na qual se inscreve a

nossa igreja data dos finais do sc. IX:
"Em 897, o prcer Gondesindo Eres, filho do conde Ero
Fernandes e da condessa Adosinda, portucalenses, faz doao
ao mosteiro de Sanguedo (Sanguinhedo) das Igrejas de S. Pedro
de Couo, Santa Eullia de Gondomar e S. Martinho de
Valongo^.
Quanto sua veracidade, o autor acrescenta perentoriamente:

No se duvida de que se trata de Valongo, a actual vila, embora
a igreja no devesse existir forosamente no lugar da mesma
vila, nem pode pensar-se na de S. Martinho do Campo, que se
diz ter sido por algum tempo S. Martinho de Valongo, o que
jamais sucedeu em tempos antigos [...]. Mas que se trata deste
Valongo na predita doao no h dvida9.
No sculo XIII, nas Inquiries de 1258, encontramos as designaes de Valongo

de Cima ou Suso e Valongo de Baixo ou Juso 10 . Consideramos que esta diviso no
traduz diferenas de mentalidade ou do modus viuendi da populao 11 , mas antes
radica na origem do povoamento, mais antigo em Valongo Suso, onde encontramos
vestgios de habitat castrejo 12 , que por excelncia situa-se em plataformas elevadas,
com bom domnio da paisagem circundante 13 , atendendo a critrios estratgicos de
defesa.
ALVES, M, Valongo. In Grande Enciclopdia Portuguesa - Brasileira. Lisboa - Rio de Janeiro: Editorial
Enciclopdia, [s.d.], vol. 34, p. 46.
" Idem, ibidem.
10
REIS, Joaquim Alves Lopes Ob. cit., p.115.
11
Nas mesmas Inquiries podemos 1er: [...] disse que o Senhor rei tinha muitas herdades no logar chamado
Vallongo de Cima e que as possuam indivduos do mesmo logar os quaes no pagam de foro por ellas, seno o
que querem; e disse mais que no logar que se chama Vallongo de baixo tem tambm o rei um casal e o possuam
indivduos do mesmo logar os quaes no por elle seno o que querem. REIS, Joaquim Alves Lopes Ob. cit.,
p.115.
12
SILVA, Armando Coelho da A Cultura Castreja no Noroeste de Portugal. Paos de Ferreira: Museu
Arqueolgico da Citnia de Sanfins - Cmara Municipal de Paos de Ferreira, 1986, p. 85.
13
FABIO, Carlos O Passado Proto-Histrico e Romano. In Histria do Portugal. Dir. de MATTOSO, Jos.
Lisboa: Crculo de Leitores, 1993, vol. I, p.192.
21
Outro testemunho firme, e recorrendo novamente s ditas Inquiries, a

passagem por Valongo Suso da velha estrada romana, sucessivamente promovida a
Via Pblica ou Estrada Real em harmonia com o andar dos sculos e com o incremento
da centralizao do poder, que unia o Porto a Amarante e que, segundo Carlos
Albertos Ferreira de Almeida, era o caminho mais utilizado para Roma14. Tambm
nas viagens para Castela, o mais importante caminho saa do Porto indo a Valongo,
Amarante, Lamas de Orelho e da a Bragana ou Torre de Moncorvo e a Freixo15.
A persistncia do eixo Porto-Amarante, a que no era alheio o crescente culto s
relquias de So Gonalo, despoleta o desenvolvimento das povoaes que percorre.
Era imperioso criar infraestruturas capazes de oferecer condies de conforto a toda
uma populao flutuante de caminhantes, de romeiros, de feirantes, todos
necessitados de alimento, albergue e assistncia. Assim, parece-nos razovel
considerar que o vale formado por Valongo, deve ter sido desde tempos remotos um
dos eixos preferenciais de comunicao, uma vez que devido sua bella posio
geographica estava em vantajosas condies para descano e repouso de todos os
viandantes, pousada a refresco de todos os passageiros16.
Outro factor de desenvolvimento desta antiga povoao foi, sem dvida alguma,
o trabalho das suas gentes, principalmente o das mulheres. Supomos que as terras
arveis de Valongo, apesar de constiturem um frtil vale irrigado pelos rios Ferreira
e Lea17, e, por conseguinte, muito produtivo em todos os gneros agrcolas18,
14
ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de Vias Medievais Entre-Douro-e-Minho. Porto: 1968, vol. I, p.173.
(Dissertao para Licenciatura). No mesmo documento podemos percorrer as vrias etapas do percurso: Saa
pela Porta de Cimo da Vila [...], junto igreja de Santilafonso onde comea o caminho da Corte de Roma. Seguia
o caminho pela actual rua de Santo Ildefonso onde existia o hospital da invocao do mesmo santo e uma
albergaria, passava o largo do Padro onde havia um cruzeiro que lhe deixou o nome, seguia a Mijavelhas, onde
estava a ponte das Patas e se estabeleceu um hospital de gafos, atravessava pelo Bonfim e ia Corujeira. Da
partiam dois desvios: o mais antigo descia a Campanh, passava entre Rio Tinto e o lugar de Azevedo, ia ponte
de Socorido, a Cabanas e da a Vale de Ferreiros [...]. O outro desvio ia a Vila Cova e pela Ranha passava junto
do mosteiro de Rio Tinto, subia por S. Sebastio, Venda Nova e em Vale de Ferreiros juntava-se ao antecedente.
Este percurso nos finais da Idade Media suplantou o anterior. Pela Portela de Valongo desciam povoao
junta de Valongo, passavam o rio Ferreira na ponte do mesmo nome e mais ou menos pelo leito da actual
estrada Porto-Penafiel, seguia ate S. Martinho de Muazares (Penafiel). Idem, ibidem, pp.173-174.
15 ifem _ Os Caminhos e a Assistncia no Norte de Portugal. Separata das Actas das Primeiras Jornadas LusoEspanholas de Histria Medieval. Lisboa: 1972, p.50.
16
REIS, Joaquim Alves Lopes Ob. cit., p. 127.
17
COSTA, Amrico Diccionario Chrografico de Portugal Continental e Insular. Porto: Livraria Civilizao,
1949, vol. XII, p.219.
18
Idem, ibidem.
22
cedo se mostraram insuficientes para prover o sustento de uma populao sempre

crescente, da a apetncia pela almocrevaria e o fabrico do po. No obstante a
importncia dos almocreves, a coluna vertebral dos transportes internos19, Valongo
tornou-se conhecida pelo trabalho feminino. a terra das padeiras, das roscas e dos
biscoitos, cuja comercializao, que contribui para o desenvolvimento scio-econmico de Valongo, no se confinava ao seu termo. Acarinhadas e protegidas pela
abadessa e mais religiosas do mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto20, s quais
pagavam avultados dzimos, as padeiras d'tempo antiqussimo vendem o po no
largo do tirreiro da feira difronte do seu mosteiro21. No sculo XVII, Valongo torna-se
o centro abastecedor de po cidade do Porto22.
A este respeito, e nos incios do sculo XVIII, Antnio Carvalho da Costa faz-nos
o seguinte retrato de Valongo:
Vigairaria do Mosteiro das Freiras de So Bento do Porto que
rende ao todo cento e vinte mil reis, e pra as religiosas com
sabidos trezentos mil reis: he povo grande e arruado habitado
de muitas padeiras que sustento o Porto de po que elas l
levo a vender, e de muitos almocreves, que vivem de
conduzir de muitas lgoas o trigo para suas mulheres cozerem:
tem duzentos e noventa vesinhos, e estas ermidas, Nossa
Senhora das Chans, que foi de muita romagem, Santa Justa, S.
Bertholameu e Santo Anto23.
19
MACEDO, Jos Borges Almocreve. In Dicionrio de Histria de Portugal. Dir. de SERRO, Joel. Lisboa:
Iniciativas Editoriais, 1963, vol. I, p. 120.
' 2 0 Com efeito em 1803 a madre abadessa do mosteiro de So Bento da Av-Maria do Porto apresenta uns autos
de requerimento na sesso da Cmara de 13 de Agosto do mesmo ano a favor das padeiras de Valongo, que
foro mandadas despejar, fazendo-as ir para a Praa Nova, pedindo o seu regresso para o largo da Feira uma
vez que, em seu entender, vendem gneros de primeira necessidade. Arquivo Distrital do Porto (A.D.P.), Fundo
Monstico, cx. n4745, doe. avs..
21
A.D.P.. Idem, ibidem.
22
ALVES, M Valongo. In Enciclopdia Luso-Brasileira de Cultura. Lisboa: Editorial Verbo, 1976, vol. 18,
p.671.
oa
23 COSTA, Antnio Carvalho da Corografia Portuguesa. Braga: Typographia de Domingos Gonalves, 2 ed.,
1868, vol. II, p. 231.
23
No segundo decnio do sculo XVIII24, aquando da sentena cvel favorvel s

monjas de So Bento que recusaram colocar s suas custas um coadjutor na primitiva
igreja matriz, Valongo tinha alguns longes25, e possua mil e quatrocentas pessoas,
e quatrocentos e trinta fogos26. Alguns anos depois, em 1758, na descrio das
Memrias Paroquiais elaborada pelo proco Joaquim de Sousa Dias27, apresenta j
quinentos e oitenta e trs fogos; tem mil e seis centas e trinta e coatro pesoas de
comunham, tem duzentos e trinta e sete de mor idade, como consta do rol dos
comfeados28, o que demostra o seu rpido crescimento demogrfico e urbanstico.
Este manuscrito faculta-nos ainda dados alusivos contextualizao geogrfica
de Valongo:
Esta Cituada parte em Valle e parte no alto ou cerra que he a
estrada do Porto; dentro no lugar nam se descobre
outra
alguma terra; dos altos se descobre a freguezia de So Martinho

do Campo, a freguezia de Fanzeres e os montes pertencentes a
freguesia de Rio Tinto; que todas distam a saber a de Sam
Martinho mega legoa, e as mays partem no ctio chamado a
cerra; tem esta freguesia a si ad junta huma aldeya chamada
Vallongo suzam [...] Tem meya legoa de comprido outra meya
legoa de largo; comea vindo da cidade do Porto, no sitio
chamado a serra da Senhora das Chays, ou do Porto; e acaba no
stio chamado Cabalo morto29.
Toda a bibliografia consultada unnime em ressaltar a presena paradisaca da

Natureza, a amenidade do clima, a privilegiada situao geogrfica. Esta constncia em
afirmar as qualidades do lugar no desprovida de sentido, j que o stio desempenha
um papel fulcral na implantao da arquitectura em geral, e da arquitectura religiosa
em particular, uma vez que a construo de uma igreja traduz a ideia e a vontade de
24
25
26
27
28
29
Cf. Vol. II, documento n29, pp.71-81.

Cf. Idem, ibidem, p.78.
Cf. Idem, ibidem, fl. 76.
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (A.N.T.T.), Dicionrio Geogrfico, vol. 38, fis. 181-182, rolo 585.
A.N.T.T., Idem, ibidem.
24
uma poca e de uma determinada comunidade, traduzidas num programa e num

espao30.
Sobre a particularidade destas relaes escreveu Norberg-Schulz:
L'architecture est un phnomne concret. Elle comprend des
paysages et des implantations, des btiments et une articulation
caractrisante.
Elle est donc une ralit vivante. Depuis des temps reculs,
l'architecture a aid l'homme rendre son existance signifiante
[...]. Les significations existentielles procdent de phnomnes
naturels, humains et spirituels.
L'architecture les traduit en formes spatiales. [...] Dans
l'architecture, la forme spatiale signifie lieu, parcours et
domaine, c'est--dire la structure concrte de l'environnement
humain^.
A primitiva matriz de Valongo teve o seu assento no alto, situando-se em plano

semelhante aquele que actualmente ocupa a nova igreja, na junco das duas ruas
Nova e Velha32, bem no meio do lugar, mas na parte mais alta33, dominando pela sua
posio sobranceira e volumtrica as restantes construes, numa intima relao com
a paisagem. Rodeada de uma paisagem agreste, percorrida pelo Ribeiro chamado da
Igreja 34 e por outros cursos de gua, que assumem um sentido purificador, a velha
igreja matriz encontrava-se enraizada num cenrio verdadeiramente sedutor, j que
este constitua um local ideal por excelncia para a sua construo.
30
ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira Arquitectura Romnica..., p. 3.

NORBERG-SCHULZ, Christian La signification dans l'architecture occidentale. Belgique: Pierre Mardaga
Editeur, 1997, p. 5.
32
33
Idem, ibidem.
34
Cf. Vol. IL documento n41, p.106.
31
2. As primeiras notcias
A notcia mais antiga que encontramos da primitiva matriz de Valongo remonta

ao ano de 1062 aquando da fundao do mosteiro de Rio Tinto por D. Diogo
Trutesendo35 e seus filhos, que tero dotado a novel instituio com grossas rendas,
padroados de igrejas, porque in solidum ou meyas ou teros ero ao todo doze36.
Desta doao fazia parte a primeira igreja matriz de Valongo37.
D. Diogo Trutesendo pertence nobreza condal38, tendo exercido importantes
cargos polticos e administrativos. Magnate, possua inmeras propriedades que lhe
outorgavam um poder quase ilimitado. Ao fundar o mosteiro de Rio Tinto, reservou-o
expressamente vocao da sua famlia39, tornando-o, assim, numa comunidade
familiar e, posteriormente, dplice40. Os bens e o prestgio da congregao sempre
foram grandes, apesar da enorme quantidade de membros da famlia patronal, de
que dependia41.
As inmeras benesses feitas por D. Diogo Trutesendo, fidalgo muito principal,
e como tal asignou na escritura de Doao que El-Rey D. Fernando de Leo fez ao
mosteiro de Lorvo42, e pelos seus filhos, Trutesendo Dias43, Gonalo Dias44 e Unisca
Dias45, ilustram o imaginrio da poca que se traduz, nomeadamente, na necessidade
de assegurar a salvao das suas almas e outras contrapartidas menos desinteressadas.
35
A.D.P., Mosteiro de S. Bento da Av-Maria, livro n4674, fl.9v..

COSTA, Antnio Carvalho da Ob. cit., p.231.
37
38 MATTOSO, Jos A Nobreza Medieval Portuguesa. Lisboa: Editorial Estampa, 1994, p. 226.
39 idem Religio e Cultura na Idade Mdia Portuguesa. 2a ed. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda,
1997 p. 22.
40
Idem Rio Tinto (Mosteiro). In Enciclopdia Luso-Brasileira de Cultura. Lisboa: Editorial Verbo, 1974, vol.
16, p. 649.
41
Idem, ibidem.
42
A.D.P., Fundo Monstico, livro n4674, fl. 9v.
43
A.D.P., Idem, ibidem.
44
45
36
A este respeito escreveu Joaquim Alves Lopes Reis:

Seria a vz da conscincia que clamava justia, quem fez com
que este D. Diogo Trutizendes, para reparar males que tinha
feito, institusse o convento de Rio Tinto e o dotasse com parte
de seus bens, talvez bem pouco escrupulosamente ajuntados, e
com o padroado das egrejas que teria fundado ou dotado para
mais dominar ou augmentar suas riquezas^.
Em 1173, D. Afonso Henriques (1109-1185), possivelmente para travar os

constantes abusos dos nobres e a fuga aos pesados tributos por parte das populaes,
couta o mosteiro de Rio Tinto na pessoa de sua abadessa, D. Ermesenda Guterres 47 ,
senhora de extraco nobre, filha de Guterre Mendes48. Esta senhora e seu mosteiro,
iro proteger os eremitas, cuja exarcebao da vida religiosa, pautada pela pobreza
total 49 , e absoluta entrega orao e contemplao da Natureza, conhece uma grande
vitalidade neste perodo 5 0 , como o confirma a doao da Vila do Bispo, feita
conjuntamente com o seu irmo, a Paio Soares51 e seus confrades
No manuscrito, o rei refere outras razes subjacentes da sua carta de coutar:
"[...] fao couto/
muy
fyrme
aaquelle
Moesteiro
de
Sam
Crisptovo de Ryo Tinto por remdio de my alma e de meu

Padre/ e Madre II E pello Amor de Deus e pello dia do Juizo que
he mais temedourol e porque me fazedes quinhoeiro nas vosas
oraes e de todalas I outras vosas bemfytorias
fizerdes e porque recebi Eu de vos quinhentos
que cada dia

moravydes
dourol^.
46
47
48
49
50
51
52

A.N.T.T., Mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto II, livro n 3, fis. 2v.-3f.
MATTOSO, Jos Religio e Cultura..., p. 229.
LESEGRETAIN, Claire Les Grands Ordres Religieux. Paris: Librairie Arthme Fayard, 1990, p.37.
Idem, ibidem.
MATTOSO, Jos Religio e Cultura..., p. 110.
A.N.T.T. Mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto II, livro n" 3, fis. 2v.-3L
O documento refere ainda claramente a confrontao do couto do mosteiro de S.

Cristvo de Rio Tinto53, que vindo a beneficiar de sucessivas confirmaes reais e de
benesses dos seus protectores, reais ou no, viu aumentar o seu patrimnio fundirio
(Fig. 1), o prestgio e o poder. Do protectorado real, destacamos a aco do monarca D.
Afonso IV (1291-1357), que concedeu abadessa a jurisdio do couto54.
Em 1518, D. Manuel I (1469-1521) manda edificar o mosteiro de S. Bento de
Av-Maria do Porto, com o objectivo de incorporar perpetuamente os quatro
antiqussimos mosteiros de religiosas benedictinas55: S. Cristvo de Rio Tinto, S.
Salvador de Tuias, S. Salvador de Vila Cova de Sandim e Santa Maria Maior de
Tarouquela. Concludas as obras em 152756, somente no ano de 153557 se procedeu
transferncia das monjas dos quatro mosteiros para a nova Instituio, tendo o rei D.
Joo III (1502-1557) designado como primeira abadessa perptua, D. Maria de Melo58,
pessoa to cheia de Virtudes, e de merecimentoz, como era preciso para governar
quatro Rebanhos de Epozas de Christo que de quatro Montanhas se vinham ajuntar
neste novo Parayzo59.
53
Com efeito no mesmo manuscrito pode ler-se: Num accedamus agora nos achegemos aos termos do couto
pra o couto sr declarado per hua parte primeiramente se comea aquele couto per aquella mamoa que he sobre
Crestove Annes/ como vay aaquel outeiro/ de (3v.) Porrinhos Mos e deshy ao outro outeiro da Sabugossa e vay
per aquella fomte de curralhos/ e vay per termo como parte gomtomyr e villa cova ataa o pego negro// h deshy vay
pella carreira antiga que he acerqua da igreja de So Migel e vai aquella serra que parte antre /Soutello e
Manariz E deshy vay per aquel lugar que he termo antigo antre Cabanas e Rios Tintos ata o Rio de Pomte has e
vay per esse rio aquella arca a (?). E deshy a igreja de So Mamede e vay aaquel porto de recemir ata a aquel logo
homde primeiramente compeamos/ convm saber a mamoa de Crestove Annes de corrente o Rio de Doiro
terretorio do Porto. A.N.T.T., Mosteiro de S. Bento da Av Maria do Porto II, livro n3, fl.3f.,v..
54
SO TOMS, Frei Leo de Benedictina Lusitana. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1974, vol.
II, p. 256.
55
A.D.P., Mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto, livro n4674, fl. 5f.
56
A.D.P., Idem, ibidem, fl. 5v.
57
A.D.P., Idem, ibidem, fl. 6f.
58
A escolha desta senhora para to importante cargo, no foi arbitrria. Denota at, um certo nepotismo,
nrotagonizado por D. Melcia de Melo, penltima abadessa do mosteiro de Arouca e senhora de reconhecidas
virtudes como o confirma a sua transferncia em 1537 para o mosteiro de Lorvo a fim de ocupar o cargo de
abadessa deixado em aberto pela expulso de D. Filipa de Ea, decretada por D. Joo III. Por sua vez D Mana de
Melo tambm j havia dado provas da sua competncia e eficcia no mosteiro de Tarouquela onde tinha sido
enviada por sua tia como regedora, a pedido do rei D. Manuel I, descontente com o governo da abadessa do
mesmo Sobre este assunto consultar: BORGES, Nelson Correia - Arte Monstica em Lorvo, Sombras e
realidade Das origens a 1737. Coimbra: 1992, vol. I, pp.256-265. (Dissertao de Doutoramento). E SIMES
IUNIOR, Manuel Rodrigues A Primeira Abadessa do Mosteiro de S. Bento da Av-Maria. In O Tripeiro,
Porto: 6* srie, Ano III, n"10, 1963, p.289.
59
A.D.P., Fundo Monstico, livro n4674, fl. 5v..
28
o
CO
CO
t>
cx>
o
C
o
4-1
4-J
c/3
cu
D
T3
O
O
o
-a
o
O"
rd
o
-a
c
tin
of
-*>
Q
<
JS
c
o
-ti
C
O
cu
c
o
[X,
"OX)
29
A unio in perpetuum do mosteiro de S. Cristvo de Rio Tinto ao mosteiro de

S. Bento de Av-Maria do Porto, e consequente anexao de todas as propriedades,
igrejas, dzimos e rendas que lhe pertenciam, no foi isenta de quezlia. Com efeito, a
ltima abadessa do mosteiro de Rio Tinto, D. Ins Borges, apelou para Roma, vindo a
apresentar demamdas na rota do samto padre60, entregues a marqo amtonyo
maestro auditor 61 da corte de Roma, com o intuito de receber as devidas
contrapartidas, no s pela extino do mosteiro que tutelava, como do seu prprio
cargo, factos que se traduziam em grandes perdas e danos ao seu prestgio, poder e
segurana.
As negociaes entre as partes foram longas e intensas. O rei D. Joo III
intervm efectivamente na contenda visando um acordo entre as partes, com o
intento de evitar qustas e despisas que sobre iso se poderiom fazer62. Nesse
sentido, nomeia dois homens da sua inteira confiana para proceder s negociaes:
Joo Pinto, fidallguo e capelo do serinisimo rey63, como procurador de D. Maria de
Melo, e Bento Pereira, cryado do dito rey64, como procurador de D. Ins Borges.
Estes veneraviles e discretos varens65 no pouparam esforos para que se
extimguise ha demamda que traziom66 as duas senhoras religiosas. D. Ins Borges
acabaria por ceder os seus direitos - que se revelaram legtimos - em permuta de uma
penso anual, para que por respeito desta cesam no padecese damparo67, de cem
ducados em moedas de ouro larguos parte sobre os fruytos do dito mosteyro de rio
timto e parte sobre os dizimos da igreja parrochial de vallomguo (...) e parte os cazaes
de sam guimil.68.
A renda da primitiva matriz de Valongo, avaliada em 20$000 ris69, foi calculada
tendo por base apenas os ltimos quatro anos de arrendamento. Nos primeiros trs
60
Cf. Vol. II, documento nl, p.l.

Cf. Idem, ibidem.
62
Cf. Idem, ibidem.
63
Cf. Idem, ibidem.
64
Cf. Idem, ibidem.
6
5 Cf. Idem, ibidem.
66
Cf. Idem, ibidem.
67
68
Cf. Idem, ibidem.
69
C.Idem, documento n4, p.6.
61
30
anos esteve arrendada ao alfaite Joo Pires70 muito barato por que ele he de casa e
aguasalha todollos ospedes que vom ao mosteiro e bestas de fora71. O ltimo ano, em
1540, a Nicolau da Maia72 por ser, como he, e vosas mercs sabem de casa73, sendo
alguns pagamentos feitos em careguos velhos74. A 26 de Fevereiro de 154075, D.
Ins Borges toma posse da renda da velha igreja matriz de Valongo per pedra e terra
e caldeira e pichos76.
D. Maria de Melo imprimiu a sua personalidade austera ao mosteiro de S. Bento
de Av-Maria do Porto, hum dos mais magnficos deste Reino de Portugal, tanto pelo
sitio em que se acha fundado, que he o melhor, e maiz aprazvel da Cidade, como
pelos Privilgios e Regalias, de que goza; Padroados de Igrejas, que apresenta; e
Rendas que tem77. Apesar de receber principalmente senhoras de origem nobre, de
usufruir da proteco real de que sempre foi alvo e do prprio patrimnio, a vida
destas freiras pautou-se por valores austeros, raiando o limiar da pobreza, e por
clausura rigorosa, cujas grades s se permitiro limitadas vezes aos Payes e Mys das
Religiosas78.
Este projecto de vida encontrou continuidade ao longo da existncia da
instituio monstica, compreendida entre 1535-1892, ano da morte da sua ltima
abadessa, D. Maria da Glria Dias Guimares79. A partir de 1834, aquando da extino
das ordens religiosas por Joaquim Antnio de Aguiar e consequente nacionalizao dos
seus bens, este desvelo da vivncia religiosa tornar-se-ia mesmo uma exigncia
despoletada por motivos de natureza poltica e pelo apagamento, lento mas
inexorvel, do fervor religioso das populaes.
70
Cf. Idem, documento n3, p.5.

Cf. Idem, ibidem.
72
Cf. Idem, ibidem.
73
Cf. Idem, ibidem.
74
Cf. Idem, ibidem.
7
5 cf. Idem, documento n5, pp.7-8.
76
77
A.D.P., Fundo Monstico, livro n4674, fl. 3v..
78
A.D.P., Idem, ibidem, fl. 4f.,v.
79
BESSA, Joaquim Cardoso de Moura A ltima Abadessa do Convento de S. Bento de Av-Maria. In O
Tripeiro, Porto: 6a Srie, Ano III, n8, 1963, pp.241-242.
71
31
3. O padroado do mosteiro de S. Bento de Av-Maria
O padroado proporcionava direitos e privilgios e tambm alguns deveres s

monjas beneditinas. Assistia-lhes o direito de apersemtar cura e capeiam quando
quer que acomtea vaguar per quall quer modo que seja80. Os seus apresentados
eram confirmados e colocados nas igrejas da sua responsabilidade sem consenso,
reserva, nem alternativa alguma81. Depois de confirmado, restava ao proco provar,
com o auxlio de testemunhas escolhidas por si e dignas de f e credito82, como era
christo velho, limpo, e sem raa algua de mouro, nem judeo83, e aos moradores,
concomitantemente, aceit-lo por seu verdadeiro vigairo e Reitor84, obedecendo-lhe
assi no espiritual como no temporal85 e concorrer para o seu sustento e bem-estar,
sob pena de excomunho86.
3.1. A cngrua do reitor
Em Fevereiro de 156187, ainda sob o abadessado de D. Maria de Melo, Gonalo

Dias88, confirmado cura perptuo da igreja matriz de Valongo pelo Bispo do Porto D.
Rodrigo Pinheiro89, per morte naturall90 de Henrique Borges91, ultimo cura e
80
81
Cf. Vol. II, documento n6, p.9.

A.D.P., Fundo Monstico, livro n 4638, fl. 277 f.,v.
82
83
Cf. Idem, ibidem.
84
Cf. Idem, ibidem.
85
Cf. Idem, ibidem.
86
Cf. Idem, ibidem.
87
Ci.Idem, documento n6, pp.9-10.
88
89
Cf. Idem, ibidem.
90
Cf. Idem, ibidem.
91
C.Idem,
ibidem.
32
posoidor que da dita igreja foy92, fruia de cngrua o mesmo que o seu antecessor:
quatro mill reis em dinheiro e os pasais da dita igreja e todo o pee do altar dela e de
sus hermidas93. Estas ermidas, que se encontravam sob alada do proco da primitiva
igreja matriz de Valongo, eram: a de Nossa Senhora da Luz, situada easy no cabo do
luguar, pra a parte do nacemte no campo94, a de S. Bartolomeu, que estaa no
monte devoto aliem dagua95, a de Santo Anto, fundada no cabo do luguar na parte
do norte96 e, finalmente, a ermida de Santa Justa, eregida no cume da serra da parte
do vemdaval97, sendo esta ltima a que mais dividendos aportava ao reitor da velha
matriz, j que era uma capela de grande romaria.
No dia 1 de Junho de 159398, tendo como segunda abadessa perptua das
monjas beneditinas a D. Guiomar de Ataide", feito um auto de reconhecimento da
igreja de Valongo, sendo agora proco Cristvo Dias100, que fora colocado na velha
matriz em 16 de Outubro de 1561101, devido morte prematura de Gonalo Dias102.
Este auto conta ainda com a presena de Cristvo da Costa de S103, juiz com allada
per provizo dei Rey noso senhor do tombo dos bens propredades que pertemeem ao
mosteiro de so bemto da dita cidade e de todas as igrejas e mosteiros suas anexas104,
e de Gonalo de Arajo105, procurador da senhora abadessa e comvemto106. Neste
documento, lavrado por Loureno da Mota Rebelo107, o reverendo reconhecente
confirma a cngrua anterior, e refere que, por se ter queixado aos bispos
92
Cf. Idem, ibidem.
93
94
95
Cf. Idem, ibidem.
96
Cf. Idem, ibidem.
97
Cf. Idem, ibidem.
98

Biblioteca Nacional de Lisboa (B.N.L.), Reservados, COD. 8395, fl.l7f...
99
100
101
C.Idem, documento nll, pp.25-26.
102
103
C.Idem,
104
Cf. Idem, ibidem.
105
Cf. Idem, ibidem.
106
Cf. Idem, ibidem.
107
Cf. Idem, ibidem.
documento n8, p.18.
33
passados108 da parca quantia recebida, auferia agora, por visitaes, outros dez
cruzados mais e trimta allqueires de po meado109, dando-lhe igualmente abadessa a
quantia de quinhemtos reis em dinheiro pra ostias e pra sera pra as missas dos
dominguos e festas e pra o vinho das ditas misas110. A cngrua contemplava ainda o
usufruto das casas de residncia e passais111, e de uma casa terreira e telhada112,
situada na Rua Direita de Valongo113, para recebimento dos dzimos concernentes s
terras arrendadas pelas padroeiras, a qual servia tambm de celeiro, possuindo
demtro em sy pra iso duas tulhas de taboado114.
De acordo com o exposto, supomos que as cngruas seriam escassas,
contrariamente ao nmero de pedidos para o seu aumento, tanto em gneros como
em dinheiro. Esta situao gerava, frequentemente, tenses e conflitos entre as
partes. Data de 1609115 a primeira sentena cvel de que temos conhecimento e que
opunha D. Guiomar de Atade116 e mais religiosas do mosteiro de So Bento da cidade
do Porto ao ento reitor da primitiva igreja matriz de Valongo, por este almejar por
captulos de visita lhe desse este mosteiro cada anno dous alqueires de trigo para
108

Cf. Idem, ibidem.
110
Cf. Idem, ibidem.
1 1 1 No mesmo documento, podemos 1er: As casas em que vive de hum sobrado telhadas com seus
repartimemtos pelo meo de taipa que os dvide em cimquo casas a saber huma sala e trs camars e hua cozinha
com suas logeas por bayxo que so trs huma serve de adegua e as outras de estrebarias, e no cabo das casas tem
hua varamda velha pra a parte da igreja, e esto estas casas tapadas ao redor de parede fechadas com huma
porta fronha por homde se servem, e partem do nacemte, poemte e vemdaval com os pasais da dita igreia. E do
norte com o adro delia/ Tem diamte das ditas casas hum terreiro que se fecha com as mesmas casas que tem em
sy duas laramjeiras e des carvalhos e duas ramadas piquenas e hum castinheiro e hum pesegueiro e uma
109
ameixieira Jumto deste tereiro tem huma orta tapada ao redor da parede com alguas fruiteiras ao redor, e jumto delia tem
outro serrado de parede que serve de orta que ambas partes de todas as partes com os pasais e adro da dita
igreia// De fora destas ortas tem hum serrado que.so os prprios pasais da igreia todos tapados ao redor da
perede [...] Tem estes pasais toda a agoa do ribeiro da igreia, que he livremente todo o ano e no imverno e vero,
e tem ao redor allguns carvalhos, os quaes pasais tem suas sahidas pra o monte e tem o dereito diguo o dereito
de rosar e pastar nele com os moradores e vesinhos do luguar de vallomguo, Idem, ibidem, pp.22-23.
112
113
Cf. Idem, ibidem.
114
Cf. Idem, ibidem.
115
A.N.T.T., Mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto II, mao 25, s/fls.
116
34
hstias e dous mil reis para lavage da roupa da Igreja117. A partir desta data, assiste-se
a um desenrolar de contendas entre os sucessivos reitores da velha matriz - a que se
associavam frequentemente os padres visitadores - e as monjas beneditinas.
Os prprios procos engrossavam, muitas vezes, a categoria dos dependentes, j
que pagavam pesados tributos tanto aos bispos como aos padroeiros das igrejas que
oficiavam. Recuando at ao ano de 1593, o proco Cristvo Dias pagava ao bispo e
cabido da S do Porto dos proventos da igreja de Valongo, trimta alqueires de po
meado, e trs allqueires e trs quartos de triguo, e cemto e dezoito reis em dinheiro,
e de dereito de visitao cemto e trimta reis118.
Em 22 de Agosto de 1670119, sendo segundo ves Abadea a muito illustre
senhora Dona Maria de Castilho120, lavra-se novo auto de reconhecimento da
primitiva igreja matriz de Valongo, passais e fbrica, na presena de Joo Marques121,
reitor da igreja em virtude da renumcia que nelle fes, o reverendo vigairo diogo
ribeiro, seu anteseor122, de Cristvo Alo de Morais123, juiz do Tombo, e de
Domingos Pereira Valverde124, procurador das monjas beneditinas. O proco aufere
agora de cngrua anual treze mil reis em dinheiro, e hum carro de senteio, e outro
de milho125, mantendo os usufrutos j anteriormente mencionados.
Datado da segunda metade do sculo XVIII encontramos o ltimo auto de
reconhecimento do padroado da primitiva matriz de Valongo de que temos
conhecimento. Iniciado a 5 de Maio de 1758126, prolongou-se pelo prazo de trs
117
118
119
120
A.D.P., Fundo Monstico, livro n4655, s/ fl.
121
122
Cf. Idem, ibidem.
123
Cf. Idem, ibidem.
124
Cf. Idem, ibidem.
125
Cf. Idem, ibidem.
126
Ci. Idem, documento n39, p.98.
dias127, tendo como intervenientes o reverendo licenciado Joaquim de Sousa Dias128,

vigrio collado da dita Igreja em que sucedeo por titullo de renuncia por coadjutoria
com justa sucesso129, o desembargador da Relao e Casa do Porto, Francisco de S
Barreto130, e o procurador das monjas beneditinas, padre Carlos Manuel Coutinho131.
Neste auto, elaborado durante o primeiro trinio do abadessado de D. Joana Ins
Ozrio de Alarco132, encontramos descriminados os proventos do reitor de Valongo.
Alm de receber de cngrua anual 13$000 ris e 80 alqueires de po de segunda133,
tezssado posto, e pago tudo na sua rezidencia pello Rendeiro da dita freguezia134, e,
segundo ordens dellaz ditaz Relligiozaz135, possua tambm todos os direytos
parochiais benezes e offertas tocantes ao p do altar da sobredita Igreja, e cappellaz
suz filiais e pupolares136.
Estes novos direitos eram exercidos agora sobre sete ermidas137: a capela de
Nossa Senhora das Neves, a qual he popular, tem a sua galile e fica no meyo do
lugar138; a capela de So Bruno, da qual he direyto e senhorio o capitam Joze
Pereyra139; a capela de Nossa Senhora das Chns, que fica no alto da cerra a qual
mandou fazer Manoel Antonio da freguezia de Champanham vindo no mar vendoce
em prigo140; a capela de Nossa Senhora da Serra, que he popular e fica tambm
dentro do lugar141; a capela de S. Bartolomeu, que se encontra no extremo deste
lugar a parte do norte junto ao destrito de Alfena he popular142; a capela de Santa
127
Cf. Idem, documentos ns40, 41 e 42, pp.101-110.
128
129
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
130
131
132
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Fundo Monstico, caixa n4748, s/fls.
133
134
Cf. Idem, ibidem.
135
Cf. Idem, ibidem.
136
Cf. Idem, ibidem.

A.N.T.T., Dicionrio Geogrfico, ibidem, fl.182 (..
137
138
139
140
141
142
36
Justa, tambm popular143; e, finalmente, a capela do Senhor dos Passos, que fica
junto ao adro144 da igreja, sendo esta ltima de grande romagem j que he
irmandade de muitos irmos145.
3.2. Os deveres das freiras e dos moradores de Valongo
Data de 1670 a primeira referncia conhecida dos deveres de padroado das

freiras beneditinas no que concerne igreja e populao de Valongo:
[...] davo as ditas religiozas, a sera nesearia pra as missas
dos freigezes, e duas tochas, e duas vellas para acompanhar os
sacramentos,
da eocarestia
e da uno coando se dam aos
infermos, e outro si so as ditas religiozas obrigadas a dar de

comer aos vezitadores
[...] tinho
obrigao
capella mor da dita igreija, eiceso o sacrrio

freigezes, [...] a comsertar a samcrestia
cazas da rezidemcia de tudo o
de fabricar a
que he dos
e pia de Bautizar,
neseario'-^.
Afigura-se-nos particularmente relevante nesta informao, a obrigao que as

monjas beneditinas tm de restaurar ou construir de raiz a capela-mor da igreja de
que so padroeiras, e que de uma maneira mais abrangente se estende sacristia do
lado do nascente e s casas de sobrado para residncia do proco.
Em 1758, no inventrio que se fez da igreja matriz, a que j aludimos, alm de
constar as obrigaes das freiras, com os naturais acertos que o tempo acarreta,
encontramos descriminadas tambm as obrigaes dos moradores de Valongo. Assim,
as padroeiras eram obrigadas a todos os reparoz da Cappella, e Altar mr com seu
143
144
145
146
A.N.T.T., Idem, ibidem, fl.l82v..

37
Retabollo, Arco cruzeiro e Sanchriztia147. E caso a cabeceira da igreja no fosse

devidamente acarinhada, eram obrigadas a fazer tudo de novo a ruinandoce148.
Tambm tinham a seu cargo a conservao ou execuo da pia baptismal, do sino, dos
paramentos e alfaias necessrios para magnificar a capela-mor, uma vez que tudo he
seu149.
Concomitantemente, os fregueseses, alm de pagarem as dizimarias e raes
habituais, eram responsveis pelo estado de conservao do corpo da igreja, do adro,
das cordas do sino e do sacrrio, fornecendo tambm o azeite para a lmpada do
Santssimo Sacramento150. Era igualmente da sua competncia, o restauro da tribuna
do altar-mor, ou, na impossibilidade de tal, custear a execuo de um novo151.
Apesar das responsabilidades estarem delimitadas, e cada uma das partes ter o
seu campo de aco especfico, a coexistncia nem sempre foi consensual entre as
padroeiras e os moradores de Valongo. Houve sempre grandes dissenses. Em 1770,
os fregueses da velha matriz recusam mandar dourar a Tribuna, obra que se tinha
mandado fazer por cappitulos de vezita152, pois consideram no ser da sua obrigao,
mas sim das monjas beneditinas, e s por sentena cvel lavrada a 30 de Maro do
mesmo ano 153 , o fazem.
147
148
Cf. Idem, ibidem.
149
Cf. Idem, ibidem.

C.Idem, ibidem, pp.101-102.
150
151
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Fundo Monstico, livro n4735, fl.82v. Supomos que os moradores de Valongo j almejavam
construir uma nova igreja matriz, mais ampla e magestosa, em suma, que materializasse condignamente o
desenvolvimento econmico e a f dos seus moradores.
152
153
38
4. A descrio das fbricas
A mais antiga informao dos haveres da primeira matriz de Valongo encontra-se tambm no manuscrito datado de finais do sculo XVI, de acordo com o
requerimento feito a Cristvo da Costa de S154, para que vise os ornamemtos e
mais cousas que pertemcem ha dita senhora abadessa e comvemto.155.
Neste auto, lavrado a 1 de Junho de 1593156, deparamos com a descrio da
fbrica da responsabilidade das padroeiras157. Consideramos que este inventrio das
peas e paramentos da primitiva matriz bastante modesto, porquanto na capela-mor no avia nenhum fromtal nem toalhas do alltar 158 . Esta parcimnia de
paramentos e alfaias religiosas sentida na primitiva matriz de Valongo, surge num
tempo em que a importncia e o prestgio de qualquer igreja se media, em grande
parte, pela beleza e opulncia das suas alfaias litrgicas.
Este documento fornece-nos, ainda, uma descrio do retbulo da capela-mor,
principalmente da sua imaginria:
hum retabolo na capella moor que tem seis painis com as
figuras de so mamede e so joo bautista e so pedro e so
bemto e nosa senhora e so miguei, o anjo o qual retabolo estaa
pimtado de novo e tem seus ballaustres pelo meo dourados e
pelos
nascedouros
diamte
os painis
tem
trs
serafims
dourados^.
Julgamos que o retbulo apresentava uma estrutura em andares, com fiadas

verticais de pintura separadas por colunas, exprimindo com propriedade a gramtica
154
155
156
157
158
159

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
C.Idem, documento n9, pp.19-21.
C.Idem, ibidem, p.19.
Cf. Idem, ibidem.
39
maneirista, constituindo a nica provvel obra de talha da primitiva matriz, ainda com
uma funo meramente enquadrante.
Cinco anos depois, em 1598, executa-se novo inventrio da primeira igreja
matriz160. Verificamos que as padroeiras tinham procedido ao aumento do esplio da
mesma no que concerne aos paramentos, nomeadamente huas toalhas novas que
servem no altar mr161. As peas em prata comeam igualmente a merecer a ateno
das padroeiras. Remonta a esta poca a aquisio de um clice deste nobre material,
todo branco que pode pesar trs mil onas pouco mais ou menos162. No obstante o
empenho, o campo de interveno das monjas beneditinas na primitiva igreja matriz
mantinha-se diminuto, contrapondo-se, assim, portentosa aco da confraria do
Santssimo Sacramento, uma vez que, anotou o inventariante de servio, todo o mais
que esta no dito altar mr he de sancta confraria163.
Neste inventrio, executado a 1 de Maio do referido ano164, deparamos tambm
com a descrio das fbricas das confrarias165 coexistentes na primitiva igreja matriz: a
do Santssimo Sacramento, a de Nossa Senhora do Rosrio e a do Senhor Jesus. A
confraria do Santssimo Sacramento salienta-se pelo esplio variado e riqussimo que
apresenta166, o que traduz, no s o seu poder e prestgio, como tambm a ainda
incipiente afirmao do exerccio de padroado das monjas do mosteiro de So Bento da
Av-Maria do Porto.
A mais antiga informao de que dispomos sobre a existncia de um rgo167 na
primitiva matriz de Valongo surge neste inventrio, o que nos leva a supor que este
teria sido adquirido no tempo que medeia entre 1593 e 1598. Aliando-se ao rgo da
primitiva matriz, instrumento indispensvel grandiosidade e pompa do
60
61
62
63
64
65
66
S1
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
C.Idem,
Cf. Idem,
documento n12, p.28.

ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
documentos nsl3 e 14, pp.30-32.
documento n14, pp.31-32.
ibidem, p.31.
40
barroco168, encontramos no mesmo manuscrito a referncia ao plpito169, elemento

essencial das igrejas contra-reformistas na organizao do espao interior170. Por falta
de documentao, desconhece-se o autor do risco e o entalhador que o executou.
Adossado parede, do lado do Evangelho - cujo acesso se realizava atravs de uma
escada de granito - estrategicamente colocado, possibilitava ao orador de servio
sermes plenos de dramatismo, que aliados linguagem gestual, se transformavam
em quadros cenogrficos, to caros liturgia que ento se vivia. Avaliando bem a
importncia e o peso da comunicao oral na cultura de seiscentos e setecentos, a
Igreja utilizou o plpito como o meio excelente para a educao macia e para a
difuso das ideias verdadeiras171.
Sabemos que o interior da primitiva igreja matriz albergava, alm do altar-mor,
mais quatro altares: o altar do Santssimo Sacramento que se encontrava disposto na
capela-mor172, os altares da Nossa Senhora do Rosrio e do Senhor Jesus173 - que
dividia o seu espao com a Senhora da Purificao - nas ilhargas da primitiva matriz, e,
finalmente, o Altar das Almas174 colocado no corpo do edifcio, do lado da Epstola. No
quadro seguinte, encontramos alguns elementos relacionados com os altares das
confrarias de Nossa Senhora do Rosrio e do Senhor Jesus.
168
BORGES, Nelson Correia rgos. In Dicionrio da Arte Barroca em Portugal. Dir. de PEREIRA, Jos.
Lisboa: Editorial Presena, 1989, p.332.
169
170
FERREIRA-ALVES, Natlia Marinho Plpito. In Dicionrio da Arte Barroca em Portugal. Dir. de
PEREIRA, Jos. Lisboa: Editorial Presena, 1989, pp.386-387.
171 HESPANHA, Antnio Manuel A Igreja. In Histria de Portugal. Dir. de MATTOSO, Jos. Lisboa: Crculo
de Leitores, 1993, vol. 4, p.224.
172
A.N.T.T., Dicionrio Geogrfico, ibidem, fl.l83f..
173
174
Cf. Idem, ibidem.
41
QUADRO I
ALTARES ENCOSTADOS AO ARCO CRUZEIRO DA PRIMITIVA IGREJA MATRIZ
Lado da Epstola.
Lado do Evangelho.
Nossa Senhora do Rosrio
Senhor Jesus e Senhora da Purificao
-
retbulo repintado em 1597

frontal de chamalote verde franjado
lampadairo
toalhas
castiais de lato
- retbulo repintado em 1597

" frontal de tafet branco, franjado com
guarnio de tafet amarelo
- toalhas
- castiais de estanho
- coroa de prata
- vestimenta de tafet branco, toda
perfeita
- um clice de prata
- um pleo e guio de damasco amarelo,
com capa igual e sebasto de tafet azul
- lampadairo
A.D.P. Fundo Paroquial, Valongo, bobine 642, fl.227 f, v.
A 14 de Maio de 1617175 executado novo inventrio das alfaias de culto

existentes na primitiva igreja. Tambm nova paramentaria se adquiriu nesse perodo,
assim como peas novas em prata, mormente hua naveta de prata nova com sua
caixa, e que se guarda176 e um vazo de prata dourada que custou 120 reis pra dar o
Sacramento177. Posteriormente, seriam ainda adquiridos um lampadairo de prata no
valor de 47$300 ris178 e um abanador de pao do brazil com sua argola de prata e com
seu tafet vermelho que custou 320179. Estas peas encontram-se includas no vasto
inventrio da confraria do Santssimo Sacramento180, onde deparamos tambm com a
informao de Huns rgos consertados181. Supomos que seriam rgos pequenos,
de armrio. A confraria de Nossa Senhora do Rosrio tambm se preocupou em
adquirir peas novas, como hum cales de prata com sua patena. E manga dourada182
175
176
177
178
179
180
181
182
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
documento ns 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, pp.33-47.

ibidem.
ibidem, p.37.
ibidem.
ibidem, pp.35-37.
ibidem, p.35.
42
e uma coroa de prata183. Igualmente neste inventrio encontramos a referncia

aquisio de uma imagem da Nossa Senhora do Rosrio, piquena pra a procisso
com seu resplamdor184. Os mordomos da confraria de Jesus procuram tambm
enobrecer a Imagem da sua devoo, comprando para o efeito huma coroa de prata
de Jesus185 e hum guio de damasco verde com sua crus de prata que chegou a
custar quatorze mil reis. So a crus 186 . Pouco tempo depois, em 1618 187 , os
moradores de Valongo mandam colocar Hum painel para o cruzeiro novo188,
enriquecendo, assim, o interior da velha igreja matriz. A partir do sculo XVII, a
devoo do Santssimo Sacramento atinge a grande maioria da populao, que se sente
fascinada com a paramentaria de luxo, o ouro e a prata, a solenidade das procisses e
outras festividades religiosas, frutos da doutrina tridentina. A venerao
profundamente solenizada e o milagre implica a presena de velas e de uma
atmosfera de profundo misticismo189.
Apesar da fbrica das padroeiras comear a adquirir importncia, e do
investimento pessoal feito por algumas abadessas, que envidaram esforos no sentido
de obstar carncia de paramentos, nomeadamente D. Ana de Atade190, que em 1633
ofertou velha matriz duas vestimentas novas191, uma de damasco branco, e outra
roxa de ligatura192, e D. Branca da Silva193, que em 1635 mandou colocar na capelamor hum sobreceo de linho no seu altar194, as monjas beneditinas foram, a maioria
das vezes, impelidas fbrica dos paramentos e alfaias de culto por mandatos dos
padres visitadores, que, aquando das suas visitas regulares velha matriz de Valongo,
auscultavam no s a opinio do proco como a dos prprios moradores. Nas visitaes
183
Cf. idem, ibidem.

185
186
Cf. Idem, ibidem.
187
188
Cf. Idem, ibidem.
189
ENES, Maria Fernanda As confrarias do Santssimo e das Almas no mbito da cultura barroca. In Actas
do I Congresso Internacional do Barroco. Porto: Reitoria da Universidade do Porto - Governo Civil, 1991, vol. I,
p.282.
190
Cf. Vol. II, documento n"18, p.43.
191
Cf. Idem, ibidem.
192
Cf. Idem, ibidem.
193
Cf. Idem, ibidem.
194
184
43
ocorridas no ano de 1650 195 , a madre abadessa do Mosteiro de S. Bento, D. Isabel

Pereira 196 , foi pressionada concluso das obras velhas197 at ao dia de Natal 198 , sob
pena de pagar uma multa de 500 ris 199 . Por obras velhas, entenda-se tudo o que foi
determinado em visitaes anteriores e que ficou por realizar, como nos mostra o
mesmo documento:
A madre abbadessa no cumprio com a sentena para a
administrao dos sacramentos, nem de huas toalhas de doze
varas, pra dar a comunho, e de hua esteira e de hua toalha
pra o altar mr, e de hua sacra, he de hua crus de pau preto
pra o altar mr, he de trez cordois, e de duas mesas de
corporaes, nem de concertar o lavatrio, e de duas toalhas pra
elle, nem de duas alvas, nem com os dous veos dos calices, nem
dos sanguinhos em que emcorreo nas penas da visitao
passada^.
No ano de 1670, ao examinarmos o novo inventrio das peas e paramentos da

fbrica pertencente s padroeiras 201 , constatamos o aumento significativo do volume
das alfaias sagradas, que se traduziu numa renovao aprecivel tanto a nvel da
paramentaria como das peas necessrias ao bom funcionamento do culto divino 202 .
Ainda neste documento deparamos com a meno a hum sino com seu
campanrio 203 , o que nos leva a supor que a antiga matriz foi objecto de obras no
perodo que medeia entre 1617 e 1670, uma vez que no consta nenhum registo do
campanrio nos inventrios anteriores, assaz minuciosos. Neste documento
deparamos igualmente com a referncia a hum sacrrio dourado, em que esta o
195

197
Cf. Idem, ibidem.
198
199
Cf. Idem, ibidem. A multa revertia, em partes iguais, a favor do meirinho de Valongo e do cabido da S do
Porto.
200
Cf. Idem, ibidem.
201
Cf. Idem, ibidem.
202
203
196
44
santisimo, que pertence aos freigezes204. Supomos tratar-se do mesmo sacrrio

dourado, com seu cofre forrado de veludo carmesim205, que pertencia confraria do
Santssimo Sacramento, conforme o inventrio datado de 1 de Maio de 1598, a que j
aludimos.
Decorridos longos anos, em 1758, ao analisarmos o ltimo inventrio da fbrica
das padroeiras de que temos conhecimento206, constatamos que o interior da
primitiva matriz enriqueceu-se com a nova paramentaria adquirida neste perodo,
mas dela quase no h notcia nos livros de despesa. Sabemos apenas que algumas das
obras de beneficiao foram realizadas sob a tutelaria da abadessa D. Teresa Isabel de
Sousa Lobo207, que despendeu 9$630 ris208 na aquisio e manuteno das alfaias
religiosas, mormente por mandar dourar hum calis hum coarto de ouro209
Os cuidados com a aquisio e restauro das alfaias religiosas da primitiva matriz
de Valongo por parte das padroeiras, foram uma constante no decurso dos diferentes
abadessados. No trinio do governo de D. Teresa Maria da Silva210 (1760-1763),
adquirem-se algumas peas destinadas a abrilhantar as cerimnias religiosas,
nomeadamente, huas galhetas novas211 que custaram 600 reis 212 . No livro de
despesas do abadessado de D. Joana Clara213, (1772 a 1775), foram comprados, alm de
um par de novas galhetas214, trs vos de Clices215, no valor de 770 ris216. No
trinio seguinte, a abadessa D. Anglica Maria217 procede compra de ha Estolla de
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
Cf. Idem, ibidem.

Ci. Idem, documento n42, pp.109-110.
A.D.P., Fundo Monstico, livro n 4729, s/fls.
-Cf. Vol. II, documento n 38, p. 96.
Cf. Idem, ibidem.
B.N.L., Reservados, COD. 8394, s/ fis.
Cf. Idem, ibidem.
B.N.L., Reservados, COD. 8433, s/fls.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
B.N.L., Reservados, COD. 8431, fl.lf..
45
damasco branco, e roixo218, no valor de 3$600 ris219, e de huns casties de bronze,

novos220, entre outras peas, no valor 1$050 ris221.
As folha de despesas concernentes ao trinio de D. Josefa Clara Camelo222 (17781781), registam a aquisio de ha Imagem de Santo Christo223 para o altar-mor no
valor de 1$200 ris224, e tambm a de um sino novo, que custou 42$490 ris 225 . A
paramentaria mereceu igual ateno neste perodo, sendo despendidos 52$805 ris226
na sua aquisio, tendo as padroeiras oferecido ainda duas Alvaz, duas Sobrepelizes,
trs Amitos, quatro Marusterges, e quatro Sanguinuos227.
No livro de despesa respeitante ao governo de D. Sofia Brando228 (1781-1784), encontramos mencionada a verba de 9$700 ris229 despendida com a aquisio
de quatro castiez para a Banqueta do Altar Mr230. Encontramos igualmente
registada a compra de duas tocheiras grandez de ps, prateadas231, no valor de 7$200
ris232. Neste trinio procedeu-se ainda ao restauro do Santo Christo, do Altar
Mr233, tendo a abadessa despendido 560 ris234.
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Ci. Idem, ibidem.
B.N.L., Reservados, COD. 8432, fl. If..
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
B.N.L., Reservados, COD. 8413, s/fls.
B.N.L., Idem, ibidem.
46
5. A descrio da igreja em 1670
Remonta a 1670 a primeira informao de que dispomos sobre as dimenses da

primeira igreja matriz de Valongo, da In vocaso de Sam Mamede, que he parroquia
de toda a fregezia235:
[...] tem a capella Maior de comprido sinco varas e de largo
coatro, medida por dentro.
Item o corpo da igreija de comprido dezanove, e de largo oito
varas; toda esta cercada de adro da dita igreija.
A samcrestia pra a parte do norte, tem de comprido
coatro
varas, e de largo trs e meia.

O adro da dita igreija tem de comprido trinta e seis varas, e de
largo vinte e duas varas, com suas arvores de carvalhos, e
sereijeiras, parte do norte e nasente com o caminho
publicas e das mais partes com terras dos
e ruas
236
Pasais .
Orientada do nascente para o poente, como todas as igrejas romnicas em geral,

apresenta uma capela-mor quase quadrilonga de 5,5 por 4,4 m, adossada a um corpo
de 20,9 por 8,8 m. Sob a mesma gua do telhado, a norte, uma sacristia de 4,4 m por
3,85 m.
Apesar da inexistncia de vestgios materiais e da escassez das fontes escritas, e
que, quando existem, so avaras em informaes, supomos que se trata de uma
estrutura macia de origem basilical, certamente de acanhadas propores, com
poucas aberturas, como convinha espiritualidade da poca em que, provavelmente,
foi edificada, e ladeada por hum syno com seu campanrio237.
235
236
237

Cf. Idem, ibidem.
47
Julgamos que os materiais empregues na primitiva matriz foram o granito e a

lousa, as rochas mais utilizadas na Idade Mdia238. O granito, como material por
excelncia para a sua construo. A lousa, to abundante nesta regio 239 ,
concomitantemente em revestimentos nas paredes para evitar a infiltrao de gua240
e em associao com a telha, fazendo os beirais dos telhados. Sabemos que a casa do
relgio da torre velha da primitiva matriz, era revestida, no seu interior, com pedra de
lousa241.
Supomos que at 1670 a primitiva matriz de Valongo sofreu sucessivas
intervenes pontuais a nvel da sua arquitectura e, sobretudo, da sua imaginria.
Neste sentido, destacamos a aco das confrarias, principalmente a da confraria do
Santssimo Sacramento, que a partir do sculo XVII se afirma com vigor em toda a
Europa, para fazer face ao avano do Protestantismo242.
A este respeito, e em 1598, certifica-nos Gonalo Andr 243 , ento padre
coadjutor da igreja de Valongo:
o coro e rgos que esto nelle que todo foi feito as custas da
Confraria do Sanctissimo
Sacramento
e assi o pulpetol. E a
Abadessa nem freiguezes no dero nada pra a ajuda de tudo

isto:/2^
Tambm na primitiva matriz, e coro e o rgo associam-se, tornando-se

indispensveis ao explendor das cerimnias litrgicas e a toda a teatralidade que a
envolvia e que apangio do barroco.
238
ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de, Arquitectura Romnica..., p.ll.

Idem, ibidem.
24
^ Idem, ibidem.
241
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n.89, fl.30.
242
FERREIRA-ALVES, Natalia Marinho A arte da talha na poca barroca. (Artistas e clientela. Materiais e
tcnica). Porto: Arquivo Histrico - Cmara Municipal do Porto, 1989, vol. I, p.53. (Documentos e Memrias para
a Histria do Porto; 47).
243
244
Cf. Idem, ibidem.
239
48
A partir de 1670, assiste-se a um vasto programa de obras de pedraria e de

carpintaria no edifcio, que contemplam a capela-mor, a sacristia do lado do nascente, e
o interior da igreja. Este surto construtivo, que grassa por todo o pas, reflecte no s
a nossa recuperao econmica como tambm a da nossa identidade, com evidentes
reflexos no campo cultural e artstico:
Aps os anos de penria,
que marcaram
arquitectura
portuense e portuguesa, durante grande parte do sculo XVII, a

que o domnio espanhol (1580-1640) e a guerra da Restaurao
(1640-1668) no foram estranhos,
vamos assit ir na cidade a
partir de 1670-1675 a um recrudescimento gradual da actividade

econmica
at finais
da centria
e princpios
do
sculo
245
XVIII .
Esta revitalizao da vida portuguesa, introduz um discurso mais inovador, no s

a nvel da arquitectura e urbanismo, atravs de obras de beneficiao e de ampliao,
como tambm da arte da talha, que enchia de ouro e luz o interior da igreja. Os fieis,
sentindo-se impressionados e extasiados com tamanha opulncia e luxo, aderiam
fervorosamente ao espectculo religioso, reafirmando, assim, a sua f.
245
FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B Pascoal Fernandes, Mestre Pedreiro de Arquitectura. Alguns

elementos para o estudo da sua actividade. In IX Centenrio da Dedicao da S de Braga. Actas do Congresso
Internacional, vol. II. Braga: 1990, p.397.
49
6. As obras de acrescento e restauro
Como mencionamos anteriormente, entre 1670 e 1758, ltimo ano de

inventariao e descrio da igreja de Valongo de que temos conhecimento, assiste-se a
um surto de reformas que envolveram trabalhos de pedraria e carpintaria e que
contemplam sobretudo a capela-mor, o interior da igreja, a sacristia, o espao
circunjacente e as casas da residncia do proco.
No trinio de D. Maria da Conceio e Azevedo246 (1701-1704), encontramos o
registo de 7$500 ris 247 que se gastaro nas obras que se mandaro fazer na
Igreja248. No sabemos se estas obras contemplaram a capela-mor ou a sacristia, ou
ambas. Ainda durante o seu governo, e no ano de 1704249 decorreram, igualmente,
obras nas casas de residncia do proco de Valongo, cujo custo total foi pago em duas
prestaes. O primeiro pagamento foi efectuado a 24 de Junho do mesmo ano 250 ,
tendo recebido Alam Duro Reitor de Val-longo do rendeiro Antonio Alvez desta
mesma freguezia251 a quantia de 10$003 ris 252 . A ltima prestao, no valor de
54$000 ris253, foi liquidada em 20 de Outubro de 1704254.
Sob a tutelaria de D. Teresa Isabel de Sousa Lobo255, decorreram novamente
obras de beneficiao nas casas de residncia do proco de Valongo, tendo sido gastos
44$450 ris256, distribudos por madeiras, pregos, ferrage, e da impreita pra solhar
duas salas, duas portas, duas janellas e reparo do aydo doz gadoz e mes concertez257.
246
A.D.P., Fundo Monstico, livro n4743, s/fls.

A.N.T.T., Mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto II, livro n21, fl. 77L
248
249
Cf. Vol. II, documentos ns 27 e 28, pp.69-70.
25
^ Cf. Idem, documento n27, p.60.
25
1 Cf. Idem, ibidem.
252
Cf. Idem, ibidem.
253
254
Cf. Idem, ibidem.
255
A.D.P., Fundo Monstico, livro n"4729, s/fls.
256
257
Cf. Idem, ibidem.
247
50
As obras do governo de D. Teresa Isabel de Sousa Lobo estenderam-se

sacristia e casa da tulha. Com a renovao do telhado da sacristia foram despendidos
2$540 ris258, montante que inclu o material e as jornas pagas aos trabalhadores259.
As obras da casa que, concomitantemente, servia de tulha e celeiro, de raiz, oraram
162$285 ris260, repartidos por madeiras, cal, telha, jornaes, impreita e pella mico
da parede que se pagou ao vezinho da tulha que se fez de novo afundamentez261, em
conformidade com o contrato lavrado a 31 de Janeiro de 1756262, com Vicente de
Sousa263 e sua mulher. Este casal recebeu das monjas beneditinas 6$000 ris264, como
recompensa dos prejuzos decorrentes de no poderem abrir cantareira [...] nem
fazer forno, nem calidade alga de fogo265 na parede da sua casa, que fazia fronteira
com a parede da casa da tulha.
As informaes contidas no auto de reconhecimento do Padroado da Parochial
Igreja266 de So Mamede de Valongo, executado entre 5 e 8 de Maio de 1758267, so da
maior importncia, j que nos possibilitam no s precisar as suas novas propores,
como recriar o interior da prpria igreja. Estes documentos servem para introduzir os
aspectos essenciais das obras da velha matriz em vrias frentes, como passamos a
descrever:
- obras de acrescentamento da capela-mor e sacristia do lado do nascente
- obras de beneficiao do adro
- renovao esttica do interior do edifcio religoso
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
A.D.P., Fundo Monstico, livro n"4636, fis. 140f.-145L
A.D.P., Idem, ibidem, fl.MOv..
A.D.P., Idem. ibidem, fl.l42v..
Cf. Idem, documentos ns 39, 40, 41, e 42, pp.98-110.
51
6.1. Capela-mor
A capela-mor foi alvo de uma reconstruo completa. Para impedir a infiltrao

da gua que surgia na poca do inverno por baixo do subpedaneo do Altar Mor268 e
que, consequentemente, inundava a maior parte do corpo da igreja, impedindo assim,
sepultar cadveres269, houve necessidade de edificar a nova capela-mor sobre um
grande basamento de pedra, apresentando-se, assim, cerca de 1,54 m mais alta
relativamente ao corpo da igreja270. De modestas propores em 1670, apresenta,
agora, uma profundidade de nove varaz e meyo palmo271 (10,01 m), e de largura,
seis varaz e douz palmoz272 (7,04m).
Na parede da capela-mor, sem cruzeiro273, rasga-se uma nica abertura,
huma fresta grande pella parte do sul274, e que traduz a necessidade vital da luz,
mais de acordo com as novas exigncias do culto divino. A capela-mor, comunica com a
sacristia, por uma porta a norte.
O interior da capela-mor sofreu tambm um processo de actualizao. A capela-mor, forrada e apainellada de madeira de castanho em preto275, agora um espao
rectangular relativamente profundo e iluminado, concebido para receber o altar, com
frontal, de madeira de talha dourada276, o retbulo, que as padroeiras sua custa
mandaro emendar e comcertar277, com a respectiva tribuna, mandada executar, sy
volluntariamente278 pelos moradores de Valongo, e, colocado lateralmente, o altar da
confraria do Santssimo Sacramento279.
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
CL Idem, documento n64, p.140.

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
C.Idem, documento n40 p.101.
Cf. Idem, ibidem.
A.N.T.T., Dicionrio Geogrfico, ibidem, fl.182.
52
6.2. Sacristia ao lado do nascente
A igreja estava ladeada por duas sacristias, dispostas paralelamente e, supomos,

de igual planimetria. A do lado poente pertencia aos mordomos da confraria das
Almas280, e a do nascente era pertena das monjas beneditinas - destinada ao reitor da
primitiva matriz - e tambm para guarda dos paramentos e alfaias religiosas. desta
que tratamos no mbito da temtica do nosso trabalho.
A sacristia do lado do nascente estava bem fornecida de tudo que necessrio
para o culto divino, dispondo, assim, de hum caixo de castanho com trez andares de
gabetoins de almofadaz281, para guarda dos paramentos da igreja, e de hum
almarinho continuado nelle de goarda doz calicez282, alm de um lavabo emvotido
na parede283. Foi tambm alvo de uma reconstruo completa. A sacristia tem agora
de comprimento, seiz varas e meya menoz hua mo travea284 (7,04m), e de
largura, quatro varas e meya menoz meyo palmo285 (4,73). No que concerne a vos,
apresenta huma piquena frezte pella parte do Norte286, e uma porta pelo poente
que faz a comunicao com o adro 287 . Todo o interior da sacristia encontrava-se
forrada de castanho em preto288.
280
281
282
283
284
285
286
287
288

Ci.Idem, documento n42, p.109.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
53
6.3. Corpo da igreja
O corpo da igreja no sofreu grandes obras de interveno a nvel de pedraria

(Qd. II), uma vez que recuzaro os Freguezes readificar tambm o corpo da
Igreja289. Apenas acertos. No obstante, o seu interior sofreu um revestimento a
nvel da talha, semelhana do que aconteceu em outras zonas do pas e com mais
profuso na cidade do Porto. Assim, o corpo do edifcio religioso, tem, de
comprimento dezanove varaz e meya290 (21,45m) e de largura outo varaz [...]
menoz dous palmos291 (8,36m).
No que concerne aos vos, nos muros laterais observamos huma freste pello
mesmo Norte, e duaz pello Sul, e seu coro292. Ainda na parede exterior do lado
norte, deparamos com duas travessaz293, uma das quais dava para a sacristia da
confraria das Almas294. O portal axial da velha matriz ficava a nascente295.
O corpo da igreja, forrado de castanho, e emgessado296, possuia quatro altares:
Encostados ao arco cruzeiro, encontramos dois altares: o do Senhor Jesus
Crucificado297, da parte do Evangelho, e o de Nossa Senhora do Rosrio298, da parte da
Epstola, ambos com retabollos dceis, e banquetaz de talha, dourada e frontaiz de
madeira pintados299. Lateralmente dispostos, vamos encontrar mais dois altares: do
lado da Epstola, o altar das Almas, que apresenta hum quadro das Almas do
Purgatrio de vulto elevantado em madeyra300, e do lado do Evangelho, o altar de
Santo Antnio com retabollo banqueta e frontal de talha dourada301. tambm do
289
C.Idem,
C.Idem,
291
Cf. Idem,
292
C.Idem,
293
Cf. Idem,
294
Cf. Idem,
295
Cf. Idem,
296
Cf. Idem,
29
' Cf. Idem,
298
Cf. Idem,
299
Cf. Idem,
300
Cf. Idem,
301
C.Idem,
290

ibidem.
ibidem, p.104.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem, p.105.
54
lado do Evangelho que se encontra o plpito302, cujo acesso se fazia por escadas de
pedra, possuindo um gradeamento de madeira. Do mesmo lado, e junto porta
principal, encontrava-se a pia baptismal303, fechada, com grades tambm de madeira.
Paralelamente s obras da igreja, procedeu-se reforma do adro304, que envolve
no s a matriz como outras construes, e, apesar do seu cariz religioso, s
indirectamente lhe so ligadas, obrigando a uma coexistncia, que supomos ter sido
consensual.
Com uma cabeceira de significativas propores voltada a nascente, com a
fachada para o lado oeste, a planta da primitiva matriz de Valongo apresenta-nos uma
capela-mor exageradamente comprida em relao ao tamanho da nave, patenteando,
uma grande simplicidade da organizao espacial.
302
Cf. Idem, ibidem.

C.Idem, ibidem.
304
Com efeito, o documento descreve-nos, vivamente, o adro da velha igreja matriz: E tem o Adro da dita Igreja
murado de louza com trs sobreiroz, e duaz oliveyraz pello Norte, e outra oliveyra pello Sul, e pello Nazcente,
hum carvalho que tem de comprido do Nascente, ao Poente cincoenta e seis varas e de largo do Norte ao Sul na
cabea e Nascente dezaceis varas e dous palmos, e na do Poente aonde foi chave para o Norte quatorze varas e
trs quartos, e mais adiante no fim do Adro e cabea do mesmo Poente/ sete varas e meya digo/ sete varas em
cujaz medioins se comprehende a cappellamor, e Igreja e Sanchrystia ja medidas tem o dito Adro uma caza
terria pello Sul chamada a caza da Morte que serve de fabrica da confraria do Senhor huma Sanchristia com sua
caza de sobrado pella parte do Norte da referida Igreja pertenas da comfraria das Almas, e a cappella do Senhor
dos Pasoz com sua sanchristia, e caza de sobrado da sua fabrica pello Poente cuja cappella, sanchriztia, e caza
seno mediram por no serem pertenas do Padroado delias Relligiozaz, e comfronta o dito Adro pello Nascente
com o cam(19f.) com o caminho da referida Igreja e Estrada publica para o Porto do Poente a dita capella do
Senhor dos Pasoz, e a servintia da Rezidencia do Reverendo Reconhecente, do Norte a mesma Estrada e a dita
cappella, e do Sul com as cazas da mesma Rezidencia e terras do Passal da sobredita Igreja, Cf. Idem, ibidem.
303
55
o
C
a>
tf
IH
tu
to
c-o
CD^
"tf
o"
"tf
00
00
D.
A3
ci
o
'3
A3
>
tu
00
w
o
o
Q
cn
O
os
Q
">
O
A3
D.
O
ao
m
o
c
C
tu
to
A3
o
-o
on
O
Z
O.
as
o
>
3
o
o
o
C
O)
o
a.
o
o.
a)
O,
e
to
00"
A3
tu
O
Q.
A3
o
-a
o
ox)
A3
D.
O.
tO
*Or -
a>
H*
C0
-a
o
-o
C

72
E S
.H5
A3
O
A3
-a
3
ao
CL
E

oc
O
C
CXI
o
oc
E
OO
E
A3
D,
to
tsa
A3
O
a>

A3
C
co
>
LO
tf
CD
r-H
tu
tf~
A3
>
A3
sA3
>
O
-o
A3
A3
-a
A3
Q.
CD
o
c
o
-a
A3
3
cr
o
'C
._!
CD
<*
tu
A3
-t-J
A3
en
o"
E
*
>
S
tf*
c-o
C
tu
D.
A3
A3
A3
A3
O
O
>
>
C
tu
o
tu
A3
A3
tu
Xi
A3
a.
>
Qi
A3
a.
>
A3
CO
A3
A3
T3
Q
W
-a
c
o
E-M
l-H
>
a)
C
IA3
S
m
tf
Si
o
A3
t>
E
o
to
O
o
'A3
-a
to
-a

A3
A3
A3
-a
t"
>
A3
O
C
A3
ts)
<C
O
O-
C

O
s.i_i
c
tu
-a
A3
o
-a
o
ou
A3
CV
c
O
A3
A3
to
A3
>

CXI
o
"O
A3
'C
a , CO
o crT
co
A3
>
o
-a
c
3
ta
O
o
c
<
os
a
<
1
u
<
PM
<
C_>
Q
DM
S
<
co
<
0-
DM
< <
ii
oq
C
O
56
7. Os artistas
Os documentos que encontramos nada nos dizem sobre os homens que

trabalharam nas obras de pedraria da capela-mor e sacristia da primitiva igreja matriz
de Valongo. As fontes escritas apenas nos do a conhecer a extenso dos programas e
os nomes do mestre das obras de carpintaria da igreja e dos mestres da talha. A
descrio pormenorizada destas obras permite-nos avaliar, no s a real qualidade dos
mestres que a executaram, como a importncia e o empenho da comunidade a que se
destinavam, j que os seus trabalhos no lograram chegar at ns.
Como referimos, os documentos silenciam o nome do arquitecto ou mestre
pedreiro responsvel pela traa da nova capela-mor, assim como os nomes dos
restantes artistas e artfices que trabalharam a pedra e ergueram os muros da
cabeceira da velha igreja matriz de Valongo. Se no possumos o nome do homem
que erigiu esta obra, alguns dados temos que nos vo permitir levantar uma hiptese
de atribuio. A nosso ver, a paternidade da obra deve ser atribuda ao mestre
pedreiro Antnio Vieira305, natural de Pao de Sousa.
Supomos que este mestre de pedraria e arquitectura306, que desde 1658
encetou trabalhos na cidade do Porto307, muitos deles em sociedade com outros
mestres pedreiros308, teria sido contratado pela abadessa do mosteiro de S. Bento da
Av-Maria do Porto para as obras de raiz da capela-mor da velha matriz. No sabemos
se houve contrato notarial, ou se este se extraviou. Mas supomos que foi por sua
indicao que o mestre Antnio Garcs309, tambm de Pao de Sousa, arrematou as
obras de carpintaria da velha igreja matriz de Valongo, assinando o contrato a 11 de
Abril de 1679310. No deixa de ser revelador o facto de Antnio Vieira ter sido fiador do
mestre carpinteiro que vestiu de madeira de castanho todo o edifcio religoso de
305

A.D.P., Fundo Notarial, PO-4, livro n"49, fl.H2f..
307
FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B Elementos para a histria das sociedades entre mestres pedreiros
(sculos XVII e XVIII). Separata da Revista da Faculdade de Letras. 2a srie, vol. IX, Porto: 1992, p.338.
30
Idem, ibidem.
309
310
Cf. Idem, ibidem, pp.66-68.
306
57
Valongo, e que, segundo o mesmo documento, era pessoa de muito abai e

reconhesida.311
Na falta, at ao momento, de qualquer documento que nos informe sobre o
nome do mestre pedreiro, parece-nos lgico apontar o nome de Antnio Vieira como
o responsvel do projecto da capela-mor da velha matriz.
7.1. Antnio Garcs
Mestre carpinteiro, natural do lugar do vo312, Paos de Sousa, o

responsvel pelas obras de carpintaria da igreja matriz de Valongo e de toda a ferrage
que for nesesaria pra as portas da ditta igreja, e preguaria nesesaria313. O contrato
para que a velha matriz fosse forada de novo, com toda a prefeyo na forma dos
ditos apomtamentos e trassa314, lavrado a 11 de Abril de 1679, no rocio de Sam
Bemto das freyras dele315, na presena de Gonalo Joo316, juiz da igreja de Valongo, e
de Joo Paulo317, procurador da mesma igreja.
Antnio Garcs auferiu pela renovao esttica da primitiva matriz, segundo os
cnones do gosto barroco, e que contemplou paredes e tectos, 170$000 ris 318 e
paguo em coatro paguas319, sendo o ltimo pagamento apenas executado no cabo
delia dita obra bem feita e acabada320, depois de devidamente examinada per ofesiais
que bem entendo da dita obra se esta bem feita e acabada na forma dos
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
ibidem, p.67.
ibidem, p.66.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
58
apomtamentos e trassa321. Por este contrato, o mestre carpinteiro recebeu toda a

madeyra velha que se tira da dita obra322, e que estava no interior da velha matriz.
Para melhor cumprimento deste contrato, Antnio Garcs apresenta por seus fiadores
o mestre pedreiro Antnio Vieira323, e Joo Ferreira324, apavonador morador na porta
doOlivall325.
7.2. Caetano da Silva Pinto
o executor do retbulo e tribuna da capela-mor da primitiva igreja matriz de

Valongo, conforme contrato assinado a 25 de Janeiro de 1724326, na presena do
tesoureiro da igreja, Antnio de Sousa Fernandes327, morador na rua Velha, em
Valongo, e do reitor Manuel de Sousa Dias328, encomendante da obra.
Supomos que este mestre entalhador e imaginrio, morador na rua Direita329
da cidade do Porto, o mesmo mestre que figura nos Apontamentos de A. de
Magalhes Basto simplesmente como Caetano da Silva330, apresentando a mesma
residncia. Assim, Caetano da Silva Pinto surge como escultor num documento da
Misericrdia datado de 19 de Junho de 1726331. Entre 16 de Dezembro de 1726 e 24 de
Novembro de 1727332, executou, na S do Porto, trabalhos de talha concernentes a
32
* Cf. Idem, ibidem.

323
Cf. Idem, ibidem.
324
Cf. Idem, ibidem.
32
^ Cf. Idem, ibidem.
326
Cf. Idem, documento n30, pp.82-84.
327
Cf. Idem, ibidem.
328
Cf. Idem, ibidem.
329
Cf. Idem, ibidem.
330
BASTO, Artur de Magalhes Apontamentos para um dicionrio de artistas e artfices que trabalharam no
Porto no sculo XV ao sculo XVIII. Porto: Arquivo Histrico-Cmara Municipal do Porto, [s.d.], p.508.
(Documentos e Memrias para a Histria do Porto; 33).
33
* Idem, ibidem.
332
Idem, ibidem.
322
59
quatro tribunas333, procedendo tambm a acrescentos dos retbulos das naves, em

parceria com o mestre entalhador portuense, Garcia Fernandes334.
Caetano da Silva Pinto tambm o autor do retbulo do Senhor Jesus da igreja
de Santa Marinha de Gaia335, aqui, de parceria com o mestre entalhador, Luis Pereira
da Costa336. O contrato assinado a 4 de Fevereiro de 1722.337 Em 7 de Setembro de
1724338 compromete-se a executar o retbulo, tribuna, sacrrio e banqueta da capelamor da igreja de So Pedro de Miragaia, agora, de parceria com Antnio Gomes339.
Como j referimos, a obra da talha concernente ao retbulo e tribuna da nova
capela-mor da primitiva igreja matriz de Valongo no de raiz. Caetano da Silva Pinto
procede apenas ao seu acrescento, de forma a adequar o conjunto no s s novas
formas artsticas como s novas expresses de culto. Contudo, ambos os programas
so alvo de especial ateno e detalhe programtico, como se pode apreciar pelo
documento seguinte, onde a obra nos vivamente descrita, principalmente a nvel da
sua imaginria:
[...) os pillares de trs das colunnas formaro caza, cappitel e
tronos, como a coluna e sero emtalhados, e o de fora que fica
parede, tambm leva cappitel, e vaso, como a colunna, e tersso
corrispondente
aos mais pillares,
e a meya
cana
tambm
cappitel, e vazo, e no tero ter hua pianha pra reseber os

santos, a coal pianha, ter hum menino no meyo
acompanhado
com a talha, e a meya cana com talha olandeza

estorvar
os cantos,
as colunnas,
levaro
meninos,
onde milhor se acomedarem,
per no
cada huma
trs
e do terso pra sima
sero com duas voltas de fruteiros, para levar suas lasadas e

nellas acomodaro os meninos, e do terso pra sima, tero como
se costuma e lhe podero por o menino no meyo, e na filia da
parede, hum menino, e seos pssaros, e as collunnas,
levaro
seos pssaros onde forem necessrios, as coartellas do doceo,

333
Idem, ibidem.
Idem, ibidem.
335
Idem, ibidem.
336
BRANDO, Domingos de Pinho Obra de Talha Dourada, Ensamblagem e Pintura na cidade e na diocese
do Porto. Documentao II (1700-1725). Porto: [s.ed.] 1986, p.608.
33
' Idem, ibidem.
338
FERREIRA - ALVES, Natlia Marinho A Arte da talha..., p.102.
33
" Idem, ibidem.
334
60
cada ha semelhante, as mais pessas, com pssaros e meninos,

a portada do sacrrio dous meninos e seus pssaros, a tarja no
meyo de sima do Remate dous meninos, e a outra
hum^Q.
Trata-se de um retbolo grandioso, cheio de fora e dinamismo, como

apangio dos retbulos barrocos. A diferenciao de planos na colocao das colunas
deu lugar formao de nichos para as imagens que supomos serem figuras de um
barroquismo exarcebado, tanto no insuflamento dos volumes como das vestes.
Caetano da Silva Pinto faria toda a obra da talha, ao muderno, na forma obea
explicada, muito limpa, e crespa, e ser vista, e examinada por Mestres341,
excepo de os meninos de sima do friso 342 , que seriam
executados
posteriormente por um escultor343. Lamentavelmente, nada sabemos sobre este

artista.
A obra de talha, de madeira somente, de castanho, e entalhado344, devia ser
dada pronta ath o dia de So Miguel de Setembro345 do mesmo ano, e por ela o
mestre entalhador recebia 230$000 ris346, pagos em trs prestaes. Caetano da Silva
Pinto apresentou, per seu fiador, e principal pagador347, o ourives Manuel Carneiro
da Silva348, estabelecido na Rua dos Canos349. Executada a encomenda com a mestria
estipulada, o seu transporte ficava a cargo do reitor da velha matriz de Valongo350, que,
neste mesmo contrato, se obrigou a dar os carros para conduo da dita obra351
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
61
7.3. Jos Marques do Vale
Mestre emtalhador e morador na Rua Direita da freiguezia de Santo

Ildefomo352, o responsvel pela execuo dos dois retbulos dos altares que se
encontravam encostados ao arco cruzeiro da primitiva matriz de Valongo: o do Senhor
Jesus Crucificado e o da Senhora do Rosrio.
O contrato entre este mestre entalhador e os encomendantes das obras, os
mordomos das confrarias do Senhor Jesus e da Senhora do Rosrio353, realiza-se a 8 de
Maro de 1729354. Jos Marques do Vale apresenta como fiadores dois artistas de
insigne reputao: o mestre pedreiro Pantalio das Neves355, que cerca de dois meses
volvidos, assegurar a obra de transformao da estrutura arquitectnica da capelamor do convento de Santa Clara do Porto,356 em sociedade com outros mestres de
pedraria357, e Miguel Francisco da Silva358, mestre arquitecto359, que supomos ter sido
o autor do risco dos dois retbolos, j que o trabalho de talha requeria a diviso do
trabalho e o mestre arquitecto era aquele que se encarregava do desenho do risco,
elemento bsico de toda a obra da talha360.
352
d. Idem, documento n31, p.85.

Cf. Idem, ibidem.
354
Cf. Idem, ibidem.
355
Cf. Idem, ibidem.
356 FERREIRA-ALVES, Natlia Marinho Ntula da actividade do arquitecto Antnio Pereira na cidade do
Porto, In Revista da Faculdade de Letras. 2a srie, vol. IX, Porto: 1992, p.390.
35
' Idem, ibidem.
358
359
BASTO, A. de Magalhes Ob. cit., pp. 347-358 e p. 512
360
FERREIRA-ALVES Natlia Marinho A arte da talha..., p.53.
353
62
Ambos os retbulos seriam rematados:

[...} o arco e frontespicio e aduella do mesmo arco da Cappella
mor da dita Igreja, com mais seis painis por sima da dita obra,
que pregaro no tecto da Igreja e estes se uzo com rompantes,
e frizos de talha e levante, tendo de largo cada painel seis
palmos com suas rozas nos cantos, levando o remate digo
levando dous anjos mais dos que esto na planta, pegando nos
cravos, e rozario^^.
Por todo o trabalho, ajustou-se a quantia de 219$000 ris 362 , pagos em trs
pagamentos, um no incio da obra, outro a meio da mesma, e o ltimo em Junho, data
do trmino de execuo dos retbulos, arco e painis, perfeitos, e acabados, de ba
madeira de castanho 363 .
Com as obras destes mestres (Qd. III), a talha atinge a sua maioridade. A arte da
talha veste todo o interior da primitiva matriz de Valongo (Qd. IV), semelhana do
que acontece em outras zonas do pas, com mais profuso na cidade do Porto. A
religio catlica encontra na talha uma magnifica expresso artstica, que teve grande
peso, na manifestao da religiosiade ibrica 364 . A arte barroca, forte e pujante,
despertava nos crentes tambm fuertes pasiones capaces de transportar el alma a
um nvel superior 365 .
361
Cf. Vol. II, documento n31, p.85

363
364
FERREIRA-ALVES A Arte da talha..., p.39.
365 VARRIANO, John Arquitectura italiana dei Barroco ai Rococ. Madrid: Alianza Editorial, 1990, p.14.
362
63
CS
S
91
o
o
o
o
o
o
O
o
ro
CT>
11
CM
t~-
0
O
11
(NI
o*
-
-o
o
CS
-o
eu
u
C
Cd
to"
(S
CO
-a
5rd
vS
3
O
ICO
N1
O
(X
Q
<
3
-a
cd
to
O
-a
0
0
0
VS
rd
O)
X!
C
to
3
to
D
'>
5O
-a
>-*
0
xj
05
CO
-a
IS
T3
5-4
05
CO
cd
1/5
to
O
45
-0
_d
vrd
to
O
OS
CS
T3
d
to
CS
-O
c
0>
S
o
ti
rd
-H
0)
Cd
"
S
3
a>
<
IS
ird
3
S
H
22
CS
Cd
3
>4-
(S
0
0
cd
>
O
-a
5~
C3
"Ou
3
cd
t/5
"3
_cs
X3
vd
4-
O)
OS
05
D.
cd
0
'3
fS
rd
os
0
a
-a
3
_o
rd
5_
O
IS
3
OS
X!
vS
4-
cu
t
3
to
CU
OS
>
X)
4->
05
OS
05
CO
-.
A3
"3
9-1
>M
-a
CS
CL)
Cu
4-1
4->
4-*
D-,
>cd
to
O
x:
c
O
CO
o
o
O"
a>
CO
O
rd
to
to
0
c
3

5-1
O
Cu
>^
CO
CO
IO
<C
H
en
td
H
CS
<
tf
I1S
IA
5O
5-
CA
4->
CM
Cu
-a
1-.
-4>
'D.
rd
5t/3
O)
10
IO
CO
rd
tf
-a
O)
3-1
rd
41
5~
O
t/)
XJ
id
4J
05
c
0
cn
1I
>
0
1I
>
IO
0
to
1>
rd
05
g
o
'c
CS
O
4-5
rd
4-)
<
Tt
tf
CS1
CO
O
_Q
<
cri
to
is
CS
1
CJ
C
iS
tf
CS]
11
CO
to
-rd
C
O
cr
.2
05
-o
.
IS
M
rs
-a
4J
to
a)
3
-05
to
O
1
C_5"
>
2
rd
cri
CM
t-
IS
>
O
-a
tf
1X>
tf
c
0
5-
>
-a
C
3
tu
05
-0
CU
CU
<
<
I1
tNI
^^ "'
cu
C
0
64
QUADRO IV
DESCRIO DO INTERIOR DA PRIMITIVA IGREJA MATRIZ DE VALONGO^1)
- CAPELA-MOR
- Altar-mor com frontal de madeira de talha dourada.

- Sacrrio com porta com talha dourada, sobre a banqueta do altar-mor,
tambm em talha dourada
- Retbulo e tribuna em talha dourada engessada, pertencente Confraria
do Santssimo Sacramento'2), com a imagem de vulto de S. Mamede no
trono, ladeado por duas imagens de vulto: a de S. Pedro, do lado do
Evangelho e a de S. Francisco do Lado da Epistola,
___
- ARCO CRUZEIRO
LADO DO EVANGELHO
LADO DA EPSTOLA
Altar do Senhor Jesus Crucificado
- Altar da Nossa Senhora do Rosrio
Altar de Santo Antnio
- CORPO
retbulo com docel e banqueta

de talha dourada com frontal de
madeira pintado, que apresenta
uma imagem de vulto sobre o
altar e outra de menor vulto,
num nicho sobre a banqueta.
retbulo com docel e banqueta

de talha dourada com frontal de
madeira pintado.
retbulo, banqueta e frontal de

talha dourada, com a imagem
de Santo Antnio no alto. No
meio as imagens de Santa Ana,
Nossa Senhora, ladeadas por S.
Roque e S. Bartolomeu, do lado
da Epstola, e pelas imagens de
Santa Justa e Santa Rufina.
- Altar das Almas

retbulo com frontal e banqueta
em talha dourada com um quadro
das Almas do Purgatrio. No alto
do altar a imagem da Senhora da
Purificao, ladeada pela imagem
do menino Jesus, que se encontra
resguardada num nicho e pela
imagem de Santa Apolnia. Todas
as imagens so de vulto.
Plpito com escadas de pedra e

grades de pau.
Pia batismal.
Fontes: (1) A.D.P., Fundo Monstico, livro n4646, fls.16v.-18v..

(2) A.N.T.T., Dicionrio Geogrfico, vol. 38, r.585.
65
8. As obras posteriores a 1758
Apesar de terem procedido reconstruo completa da capela-mor e renovao

esttica do seu interior - em cumprimento da sua obrigao e zelo - a velha igreja
matriz continuou a ser alvo de interesse e ateno por parte das monjas beneditinas
ao longo dos tempos. No trinio da abadessa D. Teresa Maria da Silva366, (1760-1763),
so gastos 1$850 reis367 no concerto da Sachristia368. Poucos anos depois, no livro de
despesas concernente ao trinio de D. Teresa Maria da Silva369 com incio a 8 de Abril
de 1772370, encontramos descriminada a verba de 28$730 ris371 que se despendeu
em reformar o sino da Igreja, que quebrou372. Este trinio foi profcuo em obras
de beneficiao no edifcio religioso. Assim, no mesmo documento, encontramos
registada a verba de 19$240 ris373 despendida em concertar os telhados da Capella
Mr, e Cazas da Rezidencia374 do proco, e ainda a quantia de 5$740 ris375 utilizada
em concertar o Baptistrio, solhar, forrar e pintar 376 . Lamentavelmente, nada
sabemos sobre os artistas que executaram estas obras.
No trinio seguinte, o zelo com a primitiva matriz mantem-se, sendo gastos
600 ris377 novamente com o concerto do Baptistrio378 e ainda, 6$000 ris379 com o
custo de huas vidraas para a capella Mr da dita Igreja380.
366
B.N.L., Reservados, COD. 8394, s/fl.

Cf. Vol. II, documento n43, p . l l l .
368
Cf. Idem, ibidem.
369
370
371
372
Cf. Idem, ibidem.
373
Cf. Idem, ibidem.
374
Cf. Idem, ibidem.
37
-> Cf. Idem, ibidem.
376
Cf. Idem, ibidem.
377
378
Cf. Idem, ibidem.
379
Cf. Idem, ibidem.
380
Cf. Idem, ibidem.
367
66
D. Josefa Clara381 inicia o seu abadessado 23 de Maio de 1778382. No livro de

despesa respectivo, encontramos registada a verba de 34$340 ris383 concernente s
obras dos taburnos da Igreja, e das portas, e outras mais das Cazas da Rezidencia384.
Neste trinio, adquire-se tambm um sino novo385, no valor de 42$490386. Em 25 de
Maio de 1781387 eleita abadessa trienal D. Sofia Brando388, que tinha sido escriv de
D. Josefa Clara389. Sob a sua tutela, gastam-se 13$090 ris390 com os ferros do sino, e
porta nova para o mesmo391. Os telhados da capela-mor e da casa do proco so
novamente contemplados, gastando-se na sua reparao 14$100 ris392 .
Em 31 de Julho de 1784393 lavrado o contrato para execuo de hum Rojio de
Igreija394. Foi encomendador da obra, Domingos Jorge Ribeiro395, homem de
negcios da freguesia de Santo Ildefonso396, que se prontifica a pagar a despeza da
chapa do mostrador397 do mesmo relgio. O arrematante da obra Manuel de
Sousa398, Carpinteiro ou Relijueyro399 de Valongo, que se compromete a finalizar a
obra no prazo de oito mezes que comeso a correr do dia de hoje em diante400, pelo
preso e comtia401 de 195$000 ris402. Para melhor cumprimento deste contrato, a
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
B.N.L., Idem, COD. 8433, fl.lf..
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Ci. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
67
que respondia com os seus prprios bens, apresenta per seu fiador e principal
pagador403 a Manuel Jos da Fonseca Bagulho404, morador na Rua de S. Crispim.
Apesar das obras de acrescentamento da capela-mor e sacristias, da renovao
esttica do interior do edifcio religioso, e obras de beneficiao a que sempre esteve
sujeita (Qd. V), a primitiva igreja matriz, continuar a ser de reduzidas dimenses,
para albergar no seu interior todos os moradores de Valongo.
403
404
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
68
QUADRO V
CRONOLOGIA DAS PRINCIPAIS OBRAS POSTERIORES A 1758
Cronologia
Designao
- Restauro do sino da igreja.
28$730
- Obra de beneficiao dos

telhados da capela-mor e casas
de residncia do proco.
19$240
B.N.L., Reservados,
COD. 8433, s/fls.
1772-1775
1781-1784
1784
Fonte
B.N.L., Reservados,
COD. 8394, s/fls.
- Obras de beneficiao da
sacristia do lado do nascente.
1778-1781
Artistas
1$850
1760-1763
1775-1778
Preo em
Ris
- Restauro do baptistrio.
5$740
- Conserto do baptistrio.
600
- Compra de vidros para as frestas

da capela-mor.
6$000
- Um cozinha nova e outras obras

de beneficiao.
94$380
- Compra de um sino novo.
42$490
- Taburnos da igreja, portas e

outras obras das casas da
residncia do proco.
34S340
- Compra de ferros para o sino e

execuo de uma porta
13S090
- Reparao dos telhados da igreja

e casas de residncia.
14S100
- Contrato para a execuo de um

relgio para a torre da igreja.
195S000
B.N.L., Reservados,
COD. 8433, fis. 40f.41f..
B.N.L., Reservados,
COD. 8432, fis. 35f.36v..
B.N.L., Reservados,
COD 8413, s/fls.
- Manuel de
Sousa
A.D.P., Fundo
Notarial, PO-l a , 4a
srie, liv. 408, fis.58-59.
69
IL A NOVA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
1. A problemtica da sua edificao
A edificao da nova igreja matriz de Valongo surgiu exclusivamente da vontade

e determinao dos moradores da mesma freguesia que, pelo menos desde 1781,
encetaram uma autntica cruzada na prognie da construo de um novo templo,
mais espaoso e belo, em consonncia com a grandeza e pupulao desta freguezia
que he huma das mayores e mais povoadas405 da comarca do Porto.
Passaram-se, no entanto, vrios anos at que a edificao da nova igreja fosse
levada a cabo, uma vez que no houve consenso entre os fregueses, a quem cabia a
responsabilidade de construir o corpo do edifcio religioso, e as monjas beneditinas, a
quem competia edificar a cabeceira e sacristia da parte do nascente, uma vez que a
sacristia da parte do poente era de inteira responsabilidade das confrarias que
habitavam a mesma igreja, como referimos com anterioridade.
Entre 1781 e 1786, ano da Proviso Rgia que concede e torna vivel a
construo de uma nova matriz aos moradores de Valongo, assiste-se a uma verdadeira
batalha burocrtica entre as partes, travada ao mais alto nvel. A partir de 1783, esta
situao agudiza-se, uma vez que, as padroeiras, confrontadas com os inmeros
encargos que o incndio deflagrado no seu mosteiro na madrugada de 10 de
Outubro406 acarretou, tudo fizeram para obstar edificao de uma nova capela-mor.
405

406 FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B. As duas igrejas do mosteiro de So Bento da Av-Maria do
Separata do I Congreso Internacional Del Monacato Femenino en Espana, Portugal y America, 1492Lion: 1992, p.749.
70
1.1. As razes
Como referimos com anterioridade, a edificao da nova matriz de Valongo

surge da vontade dos fregueses da mesma igreja. As razes desta pretenso colectiva
prendem-se com as diminutas dimenses da primitiva matriz e o mau estado de
preservao que apresenta.
No que concerne s dimenses, considerada muito piquena407 para albergar
as duas mil e quarentas pessoas408, entre maiores e menores de sete annos para
sima409, as quaes tem obrigao de ouvir Missa410. Nestas circunstncias, no se
podendo acommodar dentro nella os Parochianos, ouvindo Missa muito povo de fora
delia411, os crentes deixavam de aderir fervorosamente ao espectculo religioso, e os
ofcios divinos celebravam-se, amiudadamente, com muitas irreverncias,
inquietaes e escndalos412. Do mesmo modo, h a assinalar que, justificavam os
moradores de Valongo, pertinentemente, a velha matriz no esta na forma da
Constituio, que determina seja ha Igreja com mbito, e capacidade de receber
dentro de si o povo413.
Quanto ao estado de conservao da primeira matriz, os moradores consideram
unamente que, alm de ser muito velha 414 , encontrava-se in deplorvel
estado415, apresentando as paredes abertas, desaprumadas, e ameaando ruina416,
e, portanto, reafirmam, incaps de nella se fazerem as funes sagradas do
Sanctuario417. Em conformidade com o exposto, supomos tratar-se de uma
estrutura frgil do ponto de vista tectnico, com uma espessura de muros modesta,
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
C.Idem, documento n"64, p.140.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
71
no podendo, deste modo, oferecer a robustez nem a resistncia exigveis para no

esmorecer atravs dos sculos.
Tecnicamente pobre e sem escoamento das guas pluviais, a primitiva igreja
matriz sofria, no inverno, a invaso de muita agoa418- que nascia por baixo do
supedneo do altar-mor, e que inundava, no s a capela-mor, como a maior parte do
corpo da igreja, de sorte que at o meio delia419. Alm do desconforto e prejuzo
que esta situao acarretava, os enterramentos no interior da primitiva matriz ficavam
interditos nesta estao do ano, por se acharem as sepulturas quazi cheias de
agua420. Neste contexto, parece-nos legtimo concluir que os cadveres eram
remetidos temporariamente para outros espaos sagrados, como as capelas e ermidas
circundantes.
A pretenso dos moradores de Valongo em mandarem edificar, de raiz, ha
Igreja com mbito, e capacidade de receber dentre de si o povo421, embarrou com a
oposio das monjas do mosteiro de So Bento da Av-Maria do Porto em aceitarem
fabricar s suas custas a capela-mor, que lhe pertence como Padroeiras422, por se
considerarem desobrigadas de tal tarefa, uma vez que, afirmam as mesmas senhoras,
atempadamente a mandaro fazer muito decente423. Consideram tambm que o
estado de runa que apresenta o corpo da igreja de inteira responsabilidade dos
moradores de Valongo, pois quando as monjas beneditinas decidiram erigir uma nova
capela-mor, os fregueses, consultados que foram nesse sentido, recusaram reedificar
suas custas o corpo da velha matriz 424 . Assim, consideram as padoreiras
pertinazmente, s por sua culpa, e notria negligencia425, que h necessidade do
corpo ser edificado, a qual no tem a Capela Mr426.
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Cf.Idem,
C.Idem,
Cf. Idem,
C.Idem,
C.Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,

ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
72
Efectivamente, as monjas beneditinas alm de reputarem que sempre

cumpriram com a sua obrigao de padroeiras e de se sentirem injustiadas com o
projuizo de fazer a Capela Mr tendo a feito com decncia427 uns anos antes,
entendem que, vista da planta428 que lhes foi apresentada, este projecto lhes
expressamente lezvel, uma vez que a sua concretizao implicava a ocupao de
terra do passal sem necessidade429. Ainda assim, no se opem a que os moradores
faam uma nova igreja matriz, com a cabeceira includa, mas sem concorreram para
as despeza430, e continuando padroeiras, como sempre foro, e Senhoras delia431.
As razes apresentadas pelas monjas beneditinas no so julgadas
suficientemente vlidas pelos moradores de Valongo. Estes consideram que alm
destas senhoras serem as padroeiras, retiram generosos dividendos da velha matriz de
Valongo, j que percebem annualmente de dizimos melhor de hum conto de
reis432. Do mesmo modo, acrescentam perentoriamente, h que referir que se
apenas se erguesse o corpo da igreja, e se aproveitasse a capela-mor no estado em que
se encontrava, antiga e arruinada, ainda no negado de que estivesse capaz433 para os
oficios divinos, a obra teria como resultado final, hum monstro por diferentes
modos, e disforme434.
Perante este choque de opinies e de interesses, em que cada uma das partes
afirmava e reafirmava os seus pretensos direitos, a primitiva igreja matriz foi alvo de
duas vistorias. A primeira, a pedido dos moradores de Valongo, decorreu a 27 de Junho
de 1782435, na presena do Dezembargador e Provedor da Comarca do Porto, Francisco
de Azevedo Coutinho436, considerado mais tarde pelos interessados, hum Ministro
tam intelligente, e circunspecto437. Esta vistoria contou ainda com a presena de Jos
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Ci. Idem,
Cf. Idem,
Cf.Idem,
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
documento n"51, pp.119-120.
ibidem.
73
Francisco438, mestre pedreiro, e Manuel de Sousa439, mestre carpinteiro, ambos

louvados das obras pblicas da cidade do Porto, aprezentados por parte dos ditos
moradores Suplicantes440, e os tambm louvados das mesmas obras pblicas,
Manuel Joo da Silva441, mestre pedreiro, e Jos Bessa Correia442, mestre carpinteiro,
ambos nomeados para este vestoria por parte deste Juizo443.
Aps o exame do estado de conservao da velha matriz, os intervenientes
viriam a expressar uma posio consensual, visto que a acharo todos
uniformemente444 muito piquena e igualmente muito velha e amiaando ruina e
toda dezaprumada445. Consideraram tambm, depois de terem procedido a uma nova
leitura da planta e respectivos apontamentos, que acompanhavam o requerimento
dos moradores de Valongo, que a obra que os mesmos mostro he de necessidade o
fazerce446.
Apesar do empenho demonstrado pelos moradores de Valongo e do parecer
favorvel da vistoria, as monjas padroeiras continuam firmes na sua cruzada de no
custearem a edificao de uma capela-mor de raiz. E, novamente, se chega a um
impasse. Contudo, a nomeao de um outro desembargador vem alterar esta situao.
A segunda vistoria, realizada no dia 12 de Maio de 1785 447 , ordenada e
presenciada pelo novo desembargador e corregedor do Porto, Francisco de Almada e
Mendona448, eleito para o cargo pela Carta Rgia de 2 de Maro de 1784449. Esto
tambm presentes nesta vistoria, os louvados Manuel Joo da Silva450 e Jos
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B. O Porto na poca..., p.43
Cf. Vol. II, documento n"68, pp.144-145.
74
Francisco451, mestres pedreiros, e Paulo Moreira da Mota452 e Jos Moreira de

Azevedo453 mestres carpinteiros, por elle Menistro nomeados454, a fim de
procederem ao exame do edifcio para efeito de declararem se se acho comforme o
que alego455 os moradores de Valongo.
As concluses deste auto de vistoria tambm no foram abonatrias para a
pretenso das monjas beneditinas. Francisco de Almada e Mendona despachou clere
e favoravelmente os moradores de Valongo. A capela-mor foi considerada por este
desembargador, tutalmente aruinada sem que possa ademetir reparo algum456,
situando-se, assim, ao mesmo nvel de conservao do corpo da igreja. Perante esta
anlise, a abadessa e mais religiosas do mosteiro de So Bento foram literalmente
compelidas fabrica da cabeceira da nova igreja matriz de Valongo, numa altura de
provvel exausto dos seus cofres, provocada pela construo da nova igreja
conventual, cujas obras se tinham iniciado a 7 de Junho de 1784, altura em que foi
lanada a primeira pedra457.
451
452
453
454
455
456
457
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
CL Idem, ibidem, p.144.
Cf. Idem, ibidem.
FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B. As duas igrejas..., p.749.
75
1.2. A subveno da obra
Avaliadas as razes, procede-se aos ajustamentos necessrios para se iniciarem

as obras de edificao da nova igreja matriz de Valongo, sendo novamente os fregueses
da mesma igreja os grandes impulsionadores deste projecto, a quem competia a
responsabilidade de erguer o corpo da nova matriz com a grandeza almejada.
Mas esta tarefa revelar-se-ia rdua para os mesmos moradores de Valongo, uma
vez que se acha o dito povo alcanado, e muito pobre458. Como no podiam
acarretar com as avultadas despesas inerentes a uma obra desta envergadura, entre si
pactuaro os Supplicantes459 pedir Proviso rainha D. Maria I, em que lhes fassa a
graa460 de lanar o tributo de um real em cada quartilho de vinho e de azeite, e em
cada arrtel de carne pelo tempo necessrio a tam pia, e necessria obra461.
Na acta de vereao lavrada a 28 de Julho de 1781462, decretada pela rainha D.
Maria I em carta datada de 28 de Junho do mesmo ano 463 e endereada ao
desembargador Francisco de Azevedo Coutinho, o ouvidor, o procurador do concelho,
os representantes da nobreza e povo de Valongo, rapidamente chegam a consenso,
reconhecida que foi, desde o princpio, a necessidade de edificar uma nova igreja de
raiz. Deste modo, na sesso da Cmara do Porto realizada poucos dias volvidos, a 1 de
Agosto464, os mesmos protagonistas, sendo chamados a toque de sino465, lanam
oficialmente o seu pedido de Proviso pello tempo de ds anos 466 , no se
estendendo a imposio alm dos limites da ento freguesia de Valongo467.
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
No dia 10 de Julho de 1782468, com o aval da Cmara e do desembargador e

corregedor do Porto, Francisco de Azevedo Coutinho, so afixados os editais, no Porto
e em Valongo, para andar a lanos a obra de pedraria e carpintaria469 da nova matriz,
de acordo com os apontamentos, Planta e risco delia470. Apregoadas as obras pelo
Pregoeiro deste Juizo Domingos Pereira471, que o fez emtrando em altas e
intelegiveis vozes472, estas foram arrematadas por Manuel de Sousa473, mestre
carpinteiro da freguesia de Valongo, que ofereceu 40$000 cruzados474 pela licitao,
sendo considerado o menor lano que ouve475. Manuel de Sousa apresentou como
seus fiadores a Francisco Frutuoso de Sousa476, Antnio Bernardes477 e Manuel
Marques Antnio478, homens de Negocio479, e a Jos Marques Antnio480, mestre
ferreiro.
A partir de 1785, as monjas do mosteiro de S. Bento da Av-Maria do Porto
comeam a sentir-se especialmente pressionadas factura da capela-mor, a que a
personalidade incisiva de Francisco de Almada e Mendona no alheia, e para quem
induvitavel e sem questo a obrigao que as Supplicadas tem da factura da Cappela
Maior481, uma vez que, alm de serem as padroeiras, tambm recebem os dzimos
correspondentes, os quaes so muito avultados482, reafirma.
Estas opinies, corporizadas numa carta dirigida rainha D. Maria I e datada de
22 de Outubro de 1785483, vo ser decisivas para o destino da primitiva igreja matriz de
Valongo. Nesta carta de parecer de Francisco de Almada e Mendona, encontramos
468

470
Cf. Idem, ibidem.
471
472
473
Cf. Idem, ibidem.
474
Cf. Idem, ibidem.
475
Cf. Idem, ibidem.
476
Cf. Idem, ibidem.
477
Cf. Idem, ibidem.
478
Cf. Idem, ibidem.
479
Cf. Idem, ibidem.
480
Cf. Idem, ibidem.
481
482
Cf. Idem, ibidem.
483
Cf. Idem, ibidem, pp. 146-148.
469
77
igualmente firmada a opinio do procurador da Coroa sobre a Proviso pedida pelos

moradores de Valongo, da qual retiramos o seguinte trecho:
Conformo me com o Parecer do Corregedor Informante, no
so pelo que toca a construo do Corpo da Igreja, que pertence
ao Povo; mas taobem pelo que respeita a Capela Mor, a que
devem ser obrigadas as Religiozas do Mosteiro de So Bento do
Porto, que ainda so Padroeiras, percebem notria mente os
avultados Dzimos da mesma Freguezia, pelo que no se
fazem atendveis os requerimentos que ellas tem feito para no
serem obrigadas a edificao de nova Capella Mor^ .
Levando em considerao as opinies firmadas, D. Maria I manda passar

Proviso a 10 de Abril de 1786 485 , concedendo a Impozio de hum rial, 486 em cada
quartilho de vinho e de azeite e em cada arrtel de carne, pelo espao de dez anos, no
podendo o mesmo imposto extrapolar os limites da freguesia de Valongo. Ainda, neste
documento, a rainha determina tambm ao corregedor Francisco de Almada e
Mendona que coloque novamente a lansos a obra da Igreja separada da Cappela
mr 487 tanto a nvel de pedraria como de carpintaria 488 , e que notifique as padroeiras
para igualmente concorrerem com as obras de edificao da capela-mor, que considera
indubitavelmente da sua obrigao489. Os tributos sobre o vinho o azeite e a carne
seriam rematados todos os anos, separadamente, pelo maior, e mais seguro
lanso490, sob a inspeco de Francisco de Almada e Mendona, a fim de acautelar
qualquer descaminho, e segurana, e perfeio da mesma obra 491 .
484
485
486
487
488
489
490
491
Ci. Idem,
Ci. Idem,
Ci. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Ci. Idem,
Ci. Idem,
documento n70, p.149

documento n73, pp.152-153.
ibidem, p.152
ibidem.
ibidem.
ibidem, p.153.
ibidem, pp.152-153.
ibidem, p.153.
78
1.3. O local escolhido
Solucionados os problemas que a subveno das obras concernente edificao

da nova igreja matriz de Valongo levantou, questiona-se agora o local ideal para se
proceder sua construo.
Considerando as opinies de Carlos Alberto Ferreira de Almeida, segundo as
quais a escolha do lugar para construir a uma igreja ou mosteiro no arbitrria492,
uma vez que a sua implantao obedece a imperativos de ordem fsica e simblica,
alm de que muito dificilmente uma igreja se reconstri em stio diferente do
anterior493, j que a sacralizao do seu espao sempre telrica e resistente,
supomos no errar ao afirmar que o mais natural seria implantar os alicerces da nova
matriz na mesma rea da primitiva construo romnica.
492
ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de O Romnico. In Histria da Arte em Portugal. Lisboa: Publicaes
Alfa, 1993, vol'. 3, p.13.
493
Cf. Idem, ibidem.
79
da^vPU
'
tS3
g E
g|
.HP
id
-a -a
o o
ird
t>
rd
-M
C

J2
-a
"O
rd
-a
o
j
-a
rd
.&
.a
c
rd
3
^rd
O)
T3
d)
oc
Jd
>
O)
rd
rd
I i
rd
f
oj
-^
"oi
80
Contudo, o espao disponvel e escolhido para a sua edificao no foi bem o

mesmo. Tal facto prende-se com questes meramente tcnicas. Somos levados a
admitir que o acentuado declive em que se encontrava enraizada a primitiva igreja
matriz de Valongo muito contribuiu para o surgimento da gua que inundava a capela-mor e tambm grande parte do corpo da igreja, tornando difcil o cumprimento das
cerimnias religiosas, mormente, das exquias. A fim de obstar a este contratempo, a
nova igreja matriz deveria ficar implantada sensivelmente no mesmo stio, mas ao
travez virada com a porta principal para o Poente494, em conformidade com a nova
traa, e evitando, deste modo, as consequncias nefastas que a localizao imprpria
da velha igreja acarretou.
1.4. A utilizao como igreja paroquial da capela do Senhor dos Passos
A premente demolio da primitiva igreja matriz de Valongo levanta, de

imediato, questes prticas ao proco de Valongo: a necessidade de continuar a presidir
aos ofcios divinos e poder oferecer um espao capaz de responder ao sempre
crescente nmero de fregueses que ocorriam a ouvir, ver e sentir o culto divino
durante o perodo em que decorriam as obras de edificao da nova matriz.
Pragmticos, instalaram-se, provisoriamente, na capela do Senhor dos Passos.
O culto do Senhor dos Passos estabeleceu-se em Portugal nos finais do sculo
XVI, segundo filiao sevilhana495. A procisso, representando os Passos na Via Sacra,
toca profundamente o corao dos crentes portugueses e, rapidamente, a devoo se
estendeu por todo o pas, aportando tambm a Valongo, onde alcanou grande
prestgio junto da populao local que se traduziu em inmeras esmolas e ofertas.
494
495

BORGES, Nelson Correia Ob. cit., p. 368.
81
A capela do Senhor dos Passos, em Valongo, data dos princpios do sculo XVIII.
Foi seu fundador Joo Vieira de Mesquita496 que, e segundo a lenda, a fundara em
1710, para, concomitantemente, servir de expiao aos seus pecados - visto ter sido
um marido desconfiado e cruel - e de memorar os padecimentos da sua innocente
esposa 497 . A capela, com sua sanchristia, e caza de sobrado da sua fabrica pello
Poente 498 , ficava situada junto ao adro da primitiva igreja matriz de Valongo. Esta
confraria possua mui ricas alfaias com que abrilhanta imenso 499 a festa do Senhor
dos Passos, que se realizava no terceiro Domingo da Quaresma, atraindo inmeros
romeiros devido ao seu explendor e solemnidade500Joaquim Alves Lopes Reis fornece-nos dados importantssimos sobre esta
capela:
Mede 10 metros de comprido por 6 de largo, possue sacristia e
coro e tem um altar em que embutem trs santurios com as
imagens de Nossa Senhora da Soledade, Senhor dos Passos e
Senhor Ecce Homo, por sobre os quaes se desdobra a estao do
Calvrio com sete figuras de tamanha natural.501
Ainda do lado do Evangelho encontrava-se um outro nicho 502 , com as imagens

de Nossa Senhora, Santa Ana e Jesus, constituindo um grupo encantador 503 .
Aquando da demolio da primitiva matriz, esta capela foi utilizada como egreja
parochial durante o tempo que durou a reconstruo da mesma egreja 504 . Devido s
suas diminutas dimenses, e atendendo ao nmero elevado e sempre crescente dos
moradores de Valongo, foi imperioso promover a obras de acrescento. Assim,
496
497
498
499
500
501
502
503
504

Idem, ibidem.
Idem, ibidem, p.253.
Idem, ibidem.
Idem, ibidem.
Idem, ibidem.
82
procedeu-se construo de uma espcie de barraco de madeira505, de forma a

albergar a maior parte dos fieis.
As obras, executadas somente a nvel de carpintaria, foram administradas pelo
proco de Valongo, Afonso Gonalves Pereira Capelo506. Iniciadas em Outubro de
1797507; S terminariam em Dezembro do mesmo ano508, sendo o total dos trabalhos
orado em 125$715 ris509. Neste montante encontra-se englobado o trabalho dos
carpinteiros e o custo dos materiais (Qd. VI).
505
506
507
508
509
idem, ibidem.
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n"64, fl. 63v..
A.D.P., Idem, ibidem., fl. 63f..
A.D.P., Idem, ibidem., fl. 63v..
QUADRO VI
u r i a r o n o s CASTOS COM AS OBRAS DA CAPELA DO SENHOR DOS PASSOS
Preos
Somas
Dias
Nomes dos carpinteiros
em Ris
- Manuel de Sousa
52 1/2
300
15$750
- Joo Francisco
38 1/2
240
9$240
- Agostinho Lopes
36 1/2
240
8$760
- Francisco da Rocha
15
240
3$600
Materiais Utilizados
Madeiras
- 29 dzias e 3 tbuas de 12 palmos (2,64 m) a 1$100 ris
32$175
- 6 1/2 dzias de forro de 20 palmos (4,4 m) a 1$100 ris
7$150
- 4 dzias e 4 barrotes de 15 ditos (3,3 m) a 650 ris
2$815
950
- 3 dzias e 3 barrotes de 12 ditos (2,64 m) a 600 ris

- 4 pinheiros grandes a 500 ris
2$000
- 12 pinheiros pequenos a 100 ris
1$200
750
- Carretos de todas as madeiras

Pregos e chumbo
- 1050 pregos a 300 ris
3$150
5$800
1$470
1$860
300
- 2 arrteis de chumbo a 60 ris
120
- madeira e feitio dos portes do adro
135
- uma trinqueta para os mesmos
480
- um aldravo, dobradias e pregos
920
- tintas para pintar os portes
290
- telha
- carreto da telha
15$640
3$600
Fonte: A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n"64, fl. 63f.,v..
2. A construo da nova matriz
Ultrapassadas as divergncias iniciais, obtida a necessria Proviso Rgia,

escolhido o local ideal - leia-se tecnicamente perfeito - assegurada a continuidade do
culto divino no decorrer dos trabalhos, procede-se arrematao dos impostos e
adjudicao das obras de edificao da nova matriz, sob a inspeco de Francisco de
Almada e Mendona, designado regiamente Espector da mesma obra510, a 2 de
Maro de 1786511, cargo que exerceu com gosto e determinao at 1804512, ano da
sua morte.
Em 12 de Junho de 1786513, Jos Marques de Paiva514, morador em Valongo da
Estrada515, torna-se o primeiro arrematante oficial do real aplicado, oferecendo
670$000516 ris pelo produto licitado, pagos em duas prestaes iguais. Os primeiros
335$000 ris, metade do Quartel da sua rematao517, no dia 21 de Junho 518 e o
resto da sua rematao519, no dia de Fevereiro de 1787520, sendo ambas as quantias
entregues a Incio da Costa Lima521, Thezoureiro nomeado para o recebimento do
Rial aplicado para a obra da Igreja de Vallongo522. Contudo, Jos Marques de Paiva no
usufruir do cargo por muito tempo. Em 10 de Junho de 1788523, substitudo pelo
negociante Jos Ribeiro da Silva524, morador na rua Igreja525, tambm em Valongo,
510

Cf. Idem, ibidem.
512
FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B. O Porto na poca..., p.88.
513
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n85, fl.l
514
515
Arquivo Histrico Municipal do Porto (A.H.M.P.), Ordenanas de Valongo, livro n,4403, fl. 5v..
51
^ A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n85, fl. 1.
517
A.D.P., Idem, ibidem, fl.5.
518
519
520
521
522
A.D.P., Idem, ibidem, fl.l.
523
524
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n"85, fl.l.
525
A.H.M.P., Ordenanas de Valongo, ibidem.
511
85
que oferece nesse ano o melhor lano: 610$000 ris 5 2 6 , entregues no acto da
arrematao.
Na sesso respeitante arrematao pblica das obras de pedraria a carpintaria,
o licitante das duas foi o mestre carpinteiro Manuel de Sousa 527 , natural de Valongo.
Supomos estar na presena do artista que em 1782 arrematara as mesmas obras e em
1784 se comprometia a executar um relgio para a velha matriz, como tivemos
ocasio de referir. Este mestre carpinteiro aparece nomeado na primeira folha de
pagamento dos artistas e artfices528 que trabalhavam na construo da nova matriz,
ocupando, devido ao montante do seu vencimento 529 -uma posio de destaque. Nas
folhas de pagamento surge umas vezes como Manuel de Sousa Fernando 530 e outras
como Manuel de Sousa 531 .
A construo da nova igreja matriz no se iria revelar uma tarefa fcil, no
obstante a existncia de um projecto inicial global, bem estruturado, como atestam as
plantas e os apontamentos executados, e que sempre acompanharam
os
requerimentos dos moradores para fazer valer as suas pretenses. Mas toda a obra de
arte em geral, e a arquitectura em particular, implica iniquivocamente um grande
esforo em recursos materiais e humanos. Ora, apesar da tenacidade e fervor religioso
revelados pelos moradores de Valongo, faltava a proteco de algum suficientemente
rico, poderoso ou carismtico, que dinamizasse as obras de construo da nova matriz,
financiando ou usando a sua influncia, evitando, assim, que estas se arrastassem,
como de facto aconteceu, por um grande espao de tempo.
A nova igreja matriz de Valongo, inscrita no clima de mudana que se vive no
pas em termos urbansticos e arquitectnicos, sobretudo devido actividade da Junta
das Obras Pblicas do Porto, cedo se ir confrontar com o drama e a guerra. Se, a
partir de 1807, com a sada da famlia real e corte para o Brasil, um durvel
526
527
528
529
530
531
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n85, fl.l.

A.D.P., Idem, livro n64, fl.lf..
Cf. Vol. Ill, quadro I, p.l.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, quadro II, p.2.
86
sentimento de orfandade poltica532 apodera-se de todos os portugueses que ficam,

com as invases francesas, foram inmeras as mortes, violncias e rapinas533.
Segundo Regina Anacleto, estes dois acontecimentos vieram dar o golpe de
misericridia na j precria implantao das artes em Portugal534.
Como seria de esperar, a nova e ainda incipiente igreja matriz sofreu tambm
as vicissitudes desses tempos. Com efeito, o magestoso templo de Vallongo, que
ento estava s em paredes e coberto, foi convertido em cavallaria e arsenal535 das
tropas invasoras, de onde roubaram grande quantidade de objectos de prata e
ouro536, nomeadamente quatro lanternas de prata e seis varas de pallio do mesmo
metal537, pertencentes confraria do Santssimo Sacramento.
Apesar de conhecermos hoje o alcance da sangria perpetada pelos usurpadores
nas nossas igrejas, Joaquim Alves Lopes Reis transmite-nos uma outra verso sobre o
desaparecimento das alfaias de culto da matriz de Valongo, e que grassava na freguesia
de ento:
Muita gente de m lingua quer dizer que, como estes e outros
objectos estavam em casas particulares por andar a egreja em
obras, algum se locupletou custa dos
francezes538-
As guerras com os franceses causam efeitos perniciosos tambm nas finanas

pblicas. O pouco dinheiro existente nos cofres era utilizado para armar e equipar o
nosso exrcito. As preocupaes da altura eram, essencialmente, de ndole material.
Lamentavelmente, no havia tempo para cuidar do esprito. A igreja ressentiu-se.
Deixou de ser acarinhada. As obras param539.
532
ARAJO, Ana Cristina Bartolomeu As invases francesas e a formao das ideias liberais. In Histria de
Portugal. Dir. de MATTOSO, Jos. Lisboa: Circulo de Leitores, 1993, vol. 5, p.25.
533
REIS, Joaquim Alves Lopes, Ob. cit., p. 152.
534
ANACLETO, Regina Panorama do incio de Oitocentos. In Histria de Portugal. Dir. de MATTOSO,
Jos. Lisboa: Circulo de Leitores, 1993, vol. 5, p.667.
535
REIS, Joaquim Alves Lopes - Ob. cit., p. 150.
536
Idem, ibidem.
537
Idem, ibidem, p. 152.
538 idemt ibidem.
539
Em 26 de Julho de 1808 540 , a Junta Provincial do Governo Supremo 541

determina a suspenso das obras pblicas e a recolha de todos os alcances que
ficarem existindo nos cofres respectivos daquellas contribuies 542 . Num
manuscrito datado de 13 de Agosto de 1808543 encontramos referncia efectiva
suspenso das obras pblicas e a canalizao das respectivas contribuies para o
exrcito. Neste requerimento, Antnio Loureno Dias544, juiz do couto de Campanh,
pede a continuao das obras de construo da Estrada Real que unia Porto a Valongo,
no intuito de se acautellar terriveis atuleiros545 que se formavam no inverno e que
provocavam graves e perigozos incmodos546 a todos os caminhantes, e,
principalmente, s padeiras de Valongo547. E as obras recomeam, as da Estrada Real e
as da igreja de Valongo, a 19 de Setembro, do mesmo ano 548 , por ordem do
Corregedor da Comarca do Porto, ostentando a respectiva Portaria as trez Rubricas
dos Deputados da Junta Provizional do Governo Supremo549Com a retirada das tropas francesas, a situao econmica pouco melhorou. Os
dinheiros continuam a ser desviados para o nosso exrcito, com o intuito de
mantermos a integridade territorial. Nestes tempos difceis, e num requerimento
datado de 18 de Julho de 1812550, so os prprios moradores de Valongo que solicitam
a suspenso das obras da nova igreja matriz, atenta a falta de meios para continuar,
com alguma actividade a obra de Pedreiros551, uma vez que o nmero de
trabalhadores se mostrava insuficiente para mover e guindar a pedra, pela obra estar
j muito alta, e porque pede grandes pedras552. Perante tal situao, os trabalhos so
imediatamente suspensos, recomeando sensivelmente dois meses depois.
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
C.Idem,
C.Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
ibidem.
ibidem.
ibidem.
documento n115, pp.217-218
ibidem, p.217.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
88
A partir de 1820, a instabilidade poltica uma constante agravada com a

desordem administrativa. Em 7 de Julho do mesmo ano553, d-se nova interrupo nas
obras da igreja. Alguns artistas foram requisitados para trabalharem nas obras da
estrada de Valongo554, junto serra do mesmo nome. Somente a 3 de Junho de
1821555 so reiniciados os trabalhos de construo da nova matriz. A situao gravosa
que se vivia na poca ainda acentuada pelas lutas liberais, que em nada a vieram
beneficiar. E o percurso da nova matriz de Valongo espelha o do prprio pas. Com
avanos impetuosos e com paragens abruptas. Perante estes indicadores supomos
que os efeitos negativos da conjuntura poltica e econmica se reflectiram no s na
morosidade das obras como tambm no menor brilho do programa decorativo que
hoje apresenta.
2.1. Os projectos
Edificada fundamentalmente por razes de ordem prtica - necessidade de

aumentar as suas caractersticas planimtricas de forma a albergar no seu interior um
elevado e sempre crescente nmero de fieis, e a falta de robustez e segurana devido
a sua ancianidade - a nova igreja matriz de Valongo nasceu de um projecto inicial
global, bem estruturado, para a qual foi feita a planta e respectivos apontamentos.
553
554
555
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n.81, fl. 16v.

A.D.P., Idem, ibidem, fl.25f..
89
Lamentavelmente, s os apontamentos chegaram at ns. Todavia, sabemos

que a traa da nova matriz comtemplava a planta, os alado, os cortes, tudo compilado
em seis documentos e cuja destribuio a seguinte:
hum, em que se mostra o Plano da Igreja, outro Elevao do lado
interior da Igreja// outro Elevao do lado exterior da Igreja/1 outro
Elevao exterior da Fronteira principal, outro Elevao, e profil do
Arco cruzeiro, e outro ultimamente, em que se mostra a Elevao
interior das torres e fronteira principal, suppondo-se cortada pela
mesma parte interior, e Elevao da parte de trs da Capella Mor,
Arco Cruzeiro, e Sacristias556.
Nos apontamentos concernentes s obras de edificao da nova matriz

encontramos patenteados dois dos princpios bsicos de Vitruvio: firmitas e utilitas.
Tendo em conta o exposto, e no que concerne ao oficio de pedreiro, os alicerces da
nova igreja sero fundados at se achar firme, para os assentar 557 , de forma a
aguentar o peso das abbadas. No que respeita aos muros e vos da futura matriz, as
paredes do edifcio religioso sero de alvenaria, feitas de pedra, cal, e saibro 558 , e no
de louzas, das que h naquelle lugar 559 , afim de se evitar que apresentassem a
fragilidade dos muros da anterior matriz. No direito 560 de cada uma das linhas de
armao, levar saidas has grandes pedras em forma de cachorros 561 -Os muros,
junto aos vos da capela-mor e do corpo da igreja, no sero executadas em pedra de
esquadria, mas sim em alvenaria, o que permite a entrada de mais claridade e
apresenta menores custos 562 . As frestas do edifcio levaro grades de ferro que tero,
de grosso em esquadra ha poleguada 563 , associando-se, assim, estrutura do
conjunto.
556
557
558
559
560
561
562
563

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Ci. Idem, ibidem, p.126.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
90
As duas torres, que envolvem a fachada principal, sero uniformes no seu

perspacto exterior 564 , mas diferentes na sua morfologia interna, como se pode
apreciar nos mesmos apontamentos:
... da parte do Evangelho h para o Relgio em cima, e em baixo
h o lu gar do Baptistrio, dentro do qu al h tambm servido para
a caza dos pezos, qu e fica para trs do mesmo Baptistrio,
como
claramente se v na Planta; a torre da parte da Epistola
levar
escadas, qu e do servido para o Coro, e para a mesma torre, e

tambm para a ou tra torre, e caza do Relgio, levando para cima
da aboboda os degraos, qu e na planta se mostro, qu e sero segu ros
mettidos na parede da fronteira principal pra parte de trs, cu ja
passagem ficar para baixo da armao de telhado55
A factura de uma igreja levava, naturalmente, em considerao os mortos. Para

garantir que o edifcio religioso cumpra as funes a que se destina, o pavimento do
corpo da nova matriz ser todo dividido em sepulturas, as que lhe couverem 566 .
Ainda no que diz respeito ao ofcio de pedreiro, o nartex da nova matriz, todo em
pedra 567 , comportar duas fiadas de sepulturas ao traves da Igreja 568 , com inicio no
direito do dito Arco pra baixo 569 . As tampas das sepulturas nesta zona da igreja
sero tambm de pedra 570 . O pavimento da capela-mor receber trs sepulturas 571 ,
tudo lageado de pedra, e da mesma hade ser o Presbitrio e seus degraus 572 . Os
lajeados sero bem lavrados, e bem juntos 573 .
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
C.Idem, ibidem, pp.125-126.

C.Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
91
O ofcio de carpinteiro inicia-se com a execuo das tampas das sepulturas574. As

sepulturas, ingradadas de conueiras com seus pinazios575, levaro ainda, duas
travesas no meio deste comprimento, que seriam espiguadas nas couueiras576 e o
mais cheio com hua taboa inteira incaichillada nas mesmas couueiras577. Nas
sepulturas ser utilizada madeira de castanho578, madeira nobre por excelncia, tanto
nas que ficam localizadas na capela-mor como nas do corpo da igreja, excepo das
duas fiadas de sepulturas que fico debaixo do Coro579, que sero cobertas com
tampas de pedra580.
Os fixaes581, inteiros a nvel do comprimento, apenas sero emendados no
lugar das linhas de armao582. As linhas da armao mantero entre si a distncia de
3,08 m 583 . Assim, o corpo da igreja levar sete linhas 584 e a capela-mor quatro
linhas585, sobre cada ha das quaes se por ha thizoura586.
No que concerne s coberturas, as abbadas da capela-mor e do corpo da igreja
sero executadas em estuque587, para o que se faro cambotas, seguindo o Arco de
meio ponto588. A armao do telhado das duas sacristias ser de troixa com suas
linhas, thizouras, e barrotes com vitolas suficientes 589 , sendo revestida,
posteriormente, por um forro de olivel lizo com o seu entabulamento, e cornija590.
574
Ci. Idem, ibidem, p.127.

Cf. Idem, ibidem.
576
Cf. Idem, ibidem.
577
Cf. Idem, ibidem.
578
Cf. Idem, ibidem.
579
Cf. Idem, ibidem.
580
Cf. Idem, ibidem.
581
Cf. Idem, ibidem.
582
Cf. Idem, ibidem.
583
Cf. Idem, ibidem.
584
Cf. Idem, ibidem.
585
Cf. Idem, ibidem.
586
Cf. Idem, ibidem.
587
Cf. Idem, ibidem.
588
Cf. Idem, ibidem.
589
590
Cf. Idem, ibidem.
575
92
Do programa de carpintaria constava ainda, a qualidade da madeira a utilizar na

factura da nova igreja. O castanho iria revestir o seu interior. Toda a obra de carpintaria
ser bem lavrada, assentada, e segura591, de forma a que, quando examinada por
Mestres da respectiva ocupao, no tenho defeitos, que lhe notar592. E caso a obra
final no fique nas condies exigidas e acordadas, tudo ser desfeito, e tornado a
fazer custa do Mestre, que fizer a obra593.
Por sua vez, os mestres trolhas teriam a seu cargo a execuo da abbada do
coro, os acabamentos das paredes interiores e exteriores e os telhados da nova
matriz594. No que concerne aos trabalhos da abbada do coro, esta ser de tijolo e
revestida com o mesmo argamasso das paredes595, preparado com trs cestos de
saibro, e hum de cal596. A cobertura do edifcio religiosos ser feita de telha, e sero
os ditos mestres obrigados a dala597. O telhado, invocado todo com passadeiras por
ha, e outra parte ao correr da mesma Igreja598, ser tambm revestido de
argamasso, mas composto de cal e areia, na proporo de dous cestos de area, para
hum de cal599.
Nestes apontamentos, preciosssimos pelo exaustivo programa que tratam,
somente no est includa a execuo das portas da nova matriz, asim a principal,
como as traveas, e todas as outras mais600, posto que ainda se no assentou na sua
qualidade, e forma601 . Pelo exposto, supomos no errar ao afirmar que a edificao
da nova igreja matriz de Valongo estava alicerada num projecto bem estruturado,
grandioso e, como tal, dispendioso. Conscientes das dificuldades a superar, prevendo
tambm que as verbas j destinadas para as obras fossem insuficientes, os
protagonistas no poupam esforos no sentido de remediar a situao. Pelo Aviso
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
Cf. Idem,
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
ibidem.
Rgio de 3 de Outubro de 1794602, se mandou proceder a exame sobre a planta que

se acha aprovada603, a ver se seria possvel, com menor despeza, e sem opresso
dos Moradores construir com decncia604Nada nos indicia ter havido alteraes do projecto original. Por sua vez, os
moradores de Valongo aproveitam o ensejo para, novamente, dar testemunho pblico
de humildade e esprito de sacrifcio. Visando maior tranquilidade e segurana para a
construo da sua querida igreja, pedem que lhes seja concedido uma imposio sobre
o po que levo para o consumo da cidade do Porto, e suas vezinhanas605.
Finalmente, a 30 de Outubro de 1796606, obtm a Proviso desejada. Todavia, e apesar
de continuar a ser um auxlio financeiro importante, metade desta imposio seria
aplicada igualmente nas obras de reconstruo da Ponte Carvalha e da Estrada Real at
Valongo607.
A traa primitiva da nova igreja matriz de Valongo reformulada no ano de
1801
608
pela mo de Damio Pereira de Azevedo609. Pouco sabemos sobre este
projecto. Sabemos apenas que a reforma do risco foi executada aps o falecimento de
Teodoro de Sousa Maldonado. Contudo, somos levados a supor que o risco executado
contemplou a capela-mor e sacristia do lado do nascente, cuja factura era, nessa altura,
j de inteira responsabilidade da Junta das Obras Pblicas do Porto, em conformidade
com o contrato assinado com as padroeiras da igreja de Valongo, a 2 de Agosto de
1800610.
Em 1825611, procede-se a nova traa, agora pela mo de Joaquim da Costa Lima
Sampaio612, em virtude de se terem encontrado despropores nas medidas da que j
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n96, fl. lv..

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
A.D.P., Idem, documento n218, pp.350-351.
Ct.Idem, ibidem, p.351.
94
estava desenhada. Contempla novamente a capela-mor, depois de devidamente

avaliado o pedido do proco Manuel lvares de Oliveira613 e mais moradores de
Valongo. Estes homens baseiam o seu requerimento no que os prticos inteligentes
sobre esta materia dizem, que falta de fundo a ditta Capella 18 palmos614 (3,96 m).
Passados quase dez anos, em 1834615, iniciam-se as obras de beneficiao do
adro616 da nova igreja matriz de Valongo, executadas tambm a pedido do ainda proco
Manuel lvares de Oliveira617 e mais fregueses de Valongo, que afirmavam a
premncia destes trabalhos, uma vez que no h logar para se enterrar os
mortos618, j que o adro se encontrava indecente para o dito fim619. Um ano
depois, a 23 de Maio de 1835620, comeam os trabalhos de acrescento da sacristia da
parte do nascente, de forma a ficar com igual planimetria da sacristia que fica do lado
poente, e que j foi accrescentada outro tanto621
2.2. As obras de construo
Apesar de no nos ser possvel precisar, desconhecermos quando e como se

deu o lanamento da primeira pedra, sabemos que as obras de construo do novo
templo foram oficialmente iniciadas a 5 de Maro de 1794622, data em que se
processou a primeira folha de pagamento dos artistas e artfices que nela trabalhavam.
Morosas e atribuladas, prolongar-se-iam ao longo de cerca de quarenta anos, ficando
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622

Cf. Idem, ibidem.
Ci. Idem, ibidem.
Cf. Vol. Ill, quadro I, p.l.
concludas apenas no ano de 1836623, com o fim das obras de ampliao da sacristia do
lado do nascente.
s obras de construo da nova matriz, contrapunham-se as obras de demolio
da primitiva igreja, que s tiveram o seu trmino a 11 de Outubro de 1794624- Embora
destruda por razes de ndole pratica e funcional - pequena, em estado deplorvel e
desaprumada - julgmos que os moradores de Valongo almejavam uma igreja
magestosa e imponente, em conformidade com a esttica contempornea.
Seguindo a ordem cronolgica e fazendo uso da documentao que
encontramos, podemos acompanhar o decurso da obra realizada, cuja lentido ao longo
dos tempos foi uma caracterstica dominante.
2.2.1. Corpo da igreja
Como referimos com anterioridade, data de 5 de Maro de 1794 o incio das

obras de edificao da nova igreja matriz de Valongo, em conformidade com a primeira
folha de pagamento das pessoas que se ocuparo em arancar pedra na Pedreira625.
Convm assinalar o facto das obras terem comeado pelo corpo do edifcio religioso.
Em nossa opinio, o arranque tardio dos trabalhos de construo da capela-mor
traduz, essencialmente, o descontentamento e desinteresse sentidos pelas monjas do
mosteiro de So Bento da Av-Maria do Porto, obrigadas, por ordem rgia, sua
edificao, assim como da sacristia do lado do nascente. Qualquer exerccio de dever de
padroado, assente em decretos deste teor, cria com frequncia focos de tenso,
provocando, necessariamente, colises: muitos foram os protestos e pleitos que estas
senhoras travaram com os moradores de Valongo.
623
624
625
A.D.P., Real Casa Pia do Porto, livro n3, fl. 248v..

A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n64, fl.l7f..
A.D.P., Idem, ibidem, fl.lv..
96
Iniciadas as obras, ao mesmo tempo que se abriam os alicerces da futura matriz

trabalhava-se no arranque da pedra nas pedreiras e na demolio da primitiva igreja.
As ferramentas utilizadas nas obras tinham sido atempadamente compradas ao
mestre ferreiro Antnio Joo dos Santos626, morador em Santo Andr627, como consta
da sua conta datada do dia 27 de Fevereiro de 1794628, no valor total de 60$355 ris629.
Tambm na primeira folha de pagamento encontramos o montante de 960 ris 630 ,
concernente aquisio da plvora a ser utilizada nas pedreiras631. A 15 de Maro de
1794632, Betrando Jos da Silva 6 3 3 , morador em Valongo, torna-se o primeiro carreteiro das obras de edificao da nova igreja matriz, ao transportar
onze carros de pedra para a obra, no valor total de 2$975 ris634. Sensivelmente um
ms depois, a 14 de Abril635, compram-se novas ferramentas para obra no valor de
12$600 ris636, a Joo Leite de Magalhes637, do Porto. O montante referido no inclua
o carreto da ferramenta para este lugar638, e que custou 480 ris 639 , pagos pela
administrao das obras da nova matriz.
Data de 24 de Maio de 1794640, a primeira referncia que encontramos da
compra de madeira para as obras de construo da nova igreja matriz. Um carvalho e
carreto deste641 no valor total de 4$300 ris642 e ainda 3 carretos de Pinheiros643 a
150 ris cada644. Supomos que as madeiras se destinavam execuo e reparao dos
carros utilizados nos transportes das pedras at s obras, sendo contratados para este
626
A.D.P., Idem, ibidem, fl.lf..

628
629
630
A.D.P., Idem, ibidem, fl.lv..
631
632
633
A.D.P., Idem, ibidem, fl2f..
634
635
636
637
638
639
640
A.D.P., Idem, ibidem, fl.4f
641
642
643
644
627
trabalho os carpinteiros Jos de Sousa645 e Manuel Ferreira646. Logo depois, Francisco

Frutuoso de Sousa647, homem de negcios648 de Valongo, morador na Ponte
Carvalha649 e encarregado da administrao das obras da nova matriz, comprou ao
madeireiro Manuel Bento Filhoto650, morador na Rua de Bacelos651, tambm em
Valongo, madeira de taboado. Casoeiras para tapar no arco Cruzeiro da Igreja e mais
madeira para a roda do aparelho652, tudo no valor total de 11$400 ris653, a fim de se
proceder ao tapamento do arco cruzeiro, que separaria tambm fisicamente as obras
do corpo e da capela-mor do edifcio, em conformidade com o estabelecido pela
Proviso Rgia de 10 de Abril de 1786654. Os pregos necessrios a esta obra foram
comprados ao mestre serralheiro Caetano Alves Pereira655, pelo preo de 4$710
ris656.
tambm no primeiro livro de despesas das obras da nova matriz que
deparamos com a verba de 57$460 ris657, respeitante ao que Francisco Frutuoso de
Sousa despendeu Pello emporte de hua Bousa que por ordem do Illustrissimo
Senhor Corregedor e Provedor da Comarca comprou a Joze Marques de Paiva658,
afim de se proceder ao arranque da pedra de Alvenaria659. Assim, e a partir de 11 de
Junho660, intensificam-se os trabalhos nas pedreiras e, consequentemente, o
incremento dos transportes de pedra para a obra, surgindo, pela primeira vez, a
listagem dos pedreiros montantes de Alvenaria661 na oitava folha de pagamento dos
artistas e artfices, com incio a 11 de Junho de 1794662. Do mesmo modo, h que
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662

A.D.P., Idem, ibidem, fl.5v..
A.N.T.T., Desembargo do Pao, ibidem, s/fls.
A.H.M.P., Ordenanas de Valongo, livro n4403, fl.7v..
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n64, fl.5v..
A.D.P., Idem, livro n96, fl.lf.,v..
A.D.P., Idem, livro n64, fl.6v..
Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n64, fl.6f..
Cf. Vol. Ill, quadro VIII, p.8.
Cf. Idem, ibidem.
assinalar que tambm nesta fria que encontramos referncia ao ofcio de

carpinteiro na nova matriz, com a contratao de Valongo, dos carpinteiros Joo de
Couto663 e Agostinho Lopes664, este ltimo morador na Rua da Portela665.
Supomos que estes artistas, alm de procederem ao tapamento do arco
cruzeiro, executaram igualmente as rodas do aparelho para guindar a pedra, assim
como os andaimes, de forma a dar incio aos trabalhos de demolio dos telheiros da
primitiva matriz. Neste sentido, procede-se compra de 2 barrotes de castanho para
a roda666, que custaram 300 ris667, e ainda alguns trabiteos de carvalho para a roda
grande668. Foram tambm comprados para o efeito, 5 pinheiros ao Reitor e
carreto669, que oraram 1$250 ris670, o que atesta o empenho de toda a comunidade
na construo da nova matriz. A par com as pedras, chegam ao local da construo da
nova matriz, 47 carros de saibro671 que custaram 11$280 ris672, e ainda 51 sacos de
cal673, no valor de 14$190 ris674, comprados a Manuel Luis dos Guindais675.
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
A.D.P., Idem. ibidem.
99
A grandeza do projecto e dos apontamentos exigiu, desde o incio, uma equipa

de artistas e artfices com responsabilidades diferenciadas, capaz de assegurar o bom
andamento dos trabalhos e de satisfazer as exigncias qualitativas dos projectos. Outro
factor vital para o avano inicial de obras desta envergadura seria o de dispor de meios
competentes para comprar e acarretar os materiais indispensveis para a nova
construo. A demolio da primitiva matriz ocupa os trabalhadores at 11 de Outubro
de 1794676, altura em que se entregam factura da nova igreja a tempo inteiro e,
naturalmente, do arranque e transporte da pedra para a sua construo, assim como
dos outros materiais. Neste sentido, podemos afirmar que estavam reunidas as
condies necessrias para que as obras de edificao da nova matriz de Valongo se
processassem a um bom ritmo.
Em 12 de Janeiro de 1795677 fazem-se os preparativos para erguer os muros do
corpo do edifcio, tendo sido compradas a Antnio da Rocha678, morador em
Felgueiras, duas varas para guindar a pedra679 no valor de 960 ris680, e ainda dois
pinheiros que custaram 1$000 ris681. As obras continuam o seu percurso. Muitos so
os carretos de pedra, cal e saibro chegados s obras. Os servios dos mestres ferreiros
so constantemente solicitados para repararem as ferramentas utilizadas no s nas
pedreiras, como tambm na execuo dos alicerces da nova matriz.
Em 20 de Janeiro de 1795682 e na Contadoria da Real Casa Pia, lavrado o
primeiro auto de averiguao das despesas das obras de edificao683 da nova igreja
matriz, que contou com as presenas do desembargador Francisco de Almada e
Mendona684, a quem competia a estreita vigilncia das receitas e despesas das obras,
causa a que se dedicou com acuidade, do tesoureiro da mesma casa, Joo Lopes da
676
A.D.P., Idem, ibidem, fl.l7L
677
678
679
680
681
682
683
Cf. Idem, ibidem.
684
Cf. Idem, ibidem.
100
Silva Ferraz685, e do administrador das obras da igreja, Francisco Frutuoso de Sousa686.

Neste auto de Exame e averiguaes de contas687 constatou-se que at essa data se
tinham gasto 1:971$512 reis688 com as obras de edificao do corpo do edifcio.
Os trabalhos prosseguem a um bom ritmo. Em 24 do mesmo ms e ano 689
compram-se mais dois pinheiros e duas varas para guindar as pedras690, ao mesmo
tempo que se procede compra da madeira necessria para o tilheiro691 da pedreira
de S. Cosme692. Poucos dias depois, a 21 de Fevereiro693 o administrador da obra
procede ao pagamento de bronze para 4 ouvidos694 e de 4 eixos de ferro a 900 e
200 ris de Moutoens695, no valor total de 3$650 ris696. A partir desta data, o ritmo
dos trabalhos abranda, decrescendo manifestamente o nmero de artistas e artfices
nas obras697, assim como o volume dos aprestos para as mesmas698.
A partir de 25 de Agosto de 1795699 o caudal de trabalhadores nas obras diminui
drasticamente. Esta inoperncia construtiva - leia-se falta de dinheiro - resolvida pela
nova Proviso de 30 de Outubro de 1796700. Neste documento rgio decretado um
novo imposto, desta vez sobre o po, que as padeiras de Valongo levo para o
consumo da cidade do Porto, e suas vezinhanas701. No obstante a aquiescncia da
rainha em facilitar o andamento das obras, somente a partir de 25 de Novembro de
685
Cf. Idem, ibidem.
686
Cf. Idem, ibidem.
687
Cf. Idem, ibidem.
688
Cf. Idem, ibidem.
689
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n64, fl.28f.
690
691
692
A.D.P., Idem, ibidem, fis. 31v.-40L
693
694
695
696
697
Cf. Vol. Ill, quadro XXVII, p.43.
698
Cf. Idem, ibidem.
699
Cf. Idem, quadro XXXIX, p.55.
700
701
C.Idem,
ibidem.
101
1797702, aquando do segundo auto de contas das obras703, surge um novo fulgor
construtivo704. Deparamos nessa folha de pagamento com a presena de trs
carpinteiros de Valongo: Manuel Luis de Paiva705, filho do mestre carpinteiro Jos de
Paiva706 e morador na Rua de Bacelis707, Joo Francisco708 morador na rua do
Escoural709 e Jos Ferreira710, filho do mestre carpinteiro de igual nome 711 , do
Suso712.
Para o trabalho destes artistas foram comprados 2 pinheiros para as pranchas
por 6$000713 a Francisco Gonalves714, de Rio Tinto, ainda e 3 taboas de solho e 8
reltras por $860715 ao mestre carpinteiro Manuel Bento Filhoto716. Os trabalhos
relacionados com o ofcio de carpintaria eram ainda espordicos nessa altura da
construo. Supomos que os carpinteiros contratados limitavam-se execuo das
rodas dos aparelhos utilizados para erguer os muros do edificio. Desta forma, h uma
certa rotatividade destes artistas, j que esta empresa no pressupe um trabalho
diferenciado ou contnuo. Na folha dos artistas e artfices com incio a 19 de Maro de
1798717f encontramos a despesa com a aquisio de uma tigela que se comprou para
dereter a cola para as Pedras718, continuando, assim, os pedreiros, ocupados em
erguer os muros da nova matriz. Dois meses depois, a 26 de Maio, gastaram-se mais
702
Cf. Vol. Ill, quadro LXXX, p.76.
703
704
Cf. Vol. Ill, quadro LXXXIV, pp.82-83.
705
Cf. Vol. Ill, quadro LXXXIV, p.83.

706
707
A.H.M.P., Idem, ibidem.
708

709
710
711
712
713

A.H.M.P., Idem, ibidem.
714
715
716
717
A.D.P., Idem, ibidem, fl.79L
718
800 ris719 na compra de cola efectuada ao criado do Reverendo Reitor de Valongo720,

Joo Antnio721.
As obras de construo da nova igreja matriz seguem o seu curso. Novo auto de
despesas referente aos trabalhos de edificao da nova matriz lavrado a 16 de Maro
de 1799722, na presena de Francisco de Almada e Mendona723, verificando-se terem
sido gastos at essa data 8:255$070 ris724 nas obras. Na folha de pagamento dos
artistas e artfices com data de 27 de Maio de 1799725, encontramos registado o
montante de 2$400 ris726 respeitante compra de cera para collar os fechos de
pedra727, efectuada serieira Teresa Joaquina728. Os carretos de pedra e de cal em p
continuam a entrar na obra diariamente. A compra de plvora e respectivo carreto
esto tambm assegurados.
Em 7 de Julho de 1800729, detectamos a presena, em Valongo, do Inspector do
Porto730, Manuel Soares Borges731, presena essa que se prolongaria at 16 de Agosto
do mesmo ano 732 . Supomos que Francisco de Almada e Mendona teria detectado
alguma irregularidade nos livros de despesas da nova matriz e, nesse sentido, enviado
a Valongo um inspector da sua confiana com vista a averiguar possveis
responsabilidades que, em nosso entender, s poderiam ser atribudas ao
administrador das mesmas obras, Agostinho Antnio da Fonseca733, ou ao tesoureiro
719
720
721
722
723
Cf. Idem, ibidem.
724
Cf. Idem, ibidem.
725
726
727
728
729
730
731
732
733
103
da Real Casa Pia do Porto, Joo Lopes da Silva Ferraz734, ou a um convnio entre
ambos, j que eram os nicos que guardavam em suas casas o produto das
arremataes destinado s obras. 0 acerto das contas era feito periodicamente, como
referimos. Agostinho Antnio da Fonseca acabaria por ter huma pequena desavena
com o Inspector Manoel Soares Borges735. Obrigado a regressar ao Porto por des
dias aonde esteve por castigo736, ordenado por Francisco de Almada e Mendona, no
mais regressou ao seu posto nas obras da nova igreja matriz, para que no sucedese
tornar a implicar com o dito ad'menistrador e ficando asim despedido das
ad'menistraoes em que tinha entrado737. Acusado formalmente de corrupo pelo
mesmo desembargador, preso e conduzido pellos officiaes casa Pia aonde o
metero em segredo738, depois de lhe fazerem aprieno em todos os seos papeis,
sem escapar o mais pequeno, e de lhe porem em soquestro os seos bens 739 .
Submetido a tortura pelos escrives Filipe Megre740, Escrivam Proprietrio da
Superintendncia dos Tabacos e Alfandega741 e Manuel Jos da Silva e Sousa742, e
vendose obrigado das dores743, acabaria por assinar a declarao de culpa imposta
apesar de se afirmar veementemente inocente744.
As despesas decorrentes das obras de edificao da nova matriz sempre foram
objecto de exames peridicos745, reconhecida que foi, desde o princpio, a importncia
de evitar, no s o desvio de fundos, como uma m canalizao dos mesmos. Contudo,
depois deste incidente, o cerco apertou-se. Neste sentido, a 19 de Junho de 1802746,
so apresentados, na Secretaria de Estado dos Negcios do Reino, os dois primeiros
734
735
736
Cf. Idem, ibidem.
737
Cf. Idem, ibidem.
738
Cf. Idem, ibidem.
739
740
Cf. Idem, ibidem.
741
A.D.P., Idem, documento n100, p.196.
742
743
Cf. Idem, ibidem.
744
Cf. Idem, ibidem.
745
Cf. Idem,
documento n77, p.160; documento n82, pp.165-166; documento n"85, p.169; documento n99,
p.193.
746
104
livros de registo das despesas de construo da nova igreja matriz747, mostrando se

ter se despendido te 10 Abril 1802// a quantia de 14:937$793748 ris com a sua
construo.
No auto de conferncia e aprovao das contas lavrado a 3 de Julho de 1804749,
por ordem de Pedro de Melo Breiner750, Governador das Justias da Relao e Casa do
Porto, constata-se que, desde 5 de Maro de 1794 at essa data, as despesas oraram
23:383$703 ris751, montante que engloba no s os salrios de todas as pessoas
envolvidas - artistas, artfices, carreteiros, fornecedores, inspectores, apontadores,
escrivo - como tambm todos os materiais comprados e reparados. Este auto j no
contou com a presena de Francisco de Almada e Mendona, que se encontrava em
Lisboa, onde adoecera gravemente, a aguardar autorizao do Prncipe Regente para
poder regressar ao Porto752, como era seu desejo. Regressado a esta cidade, viria a
falecer na Casa Pia em 19 de Agosto de 1804753, com a idade de 47 anos. O seu lugar
seria ocupado pelo bacharel Jos Teixeira de Sousa754, Corregedor Ajudante desta
Comarca755. Pedro de Melo Breiner, por Aviso Rgio de 19 de Fevereiro de 1805756,
ocuparia tambm o cargo de inspector das obras da nova matriz de Valongo, deixado
em aberto com a morte do mesmo desembargador.
As obras, ainda que somente a nvel de pedraria, continuavam a processar-se a
um bom ritmo. Esta cadncia prolongou-se at finais de Novembro de 1804. Mas, logo
a 3 de Dezembro do mesmo ano757, surge a primeira ordem que visa a conteno das
despesas consideradas menos necessrias de que se tem conhecimento. Pedro de
747
748
749
750
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n71, fl.120.
751
752
753
Idem, ibidem.
754
Idem, ibidem.
755

A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n71, fl.H7f..
756
757
105
Melo Breiner suspendo de hir o Pagador a Vallongo758, ficando o Produto do

aluguel da cavalgadura759 disponvel para outros fins. Os pagamentos, aos Mestres,
Inspector, Offeciais e Carreteiros760 envolvidos nas obras fazem-se, a partir desta
data, no Escriptorio da Real Caza Pya761.
Francisco de Almada e Mendona exercera os seus cargos de forma absorvente
e abnegada, protagonizando uma administrao cuidadosa e eficaz. A sua morte,
porm, daria incio a um novo captulo, menos esplendoroso, na histria da nova
igreja matriz de Valongo. A partir desta data, as obras comeam a desenrolar-se
vagarosamente. A este compasso no alheia tambm a instabilidade poltica e
econmica que se comea a viver em Portugal, e que ser ainda agravada com as
invases francesas762.
Na folha de pagamento dos artistas e artfices com incio a 17 de Junho de
1805 , encontramos um grupo de carpinteiros de Valongo a trabalhar nas obras: o
mestre Manuel de Sousa 764 , morador na rua da Portela765 e os oficiais Joo
Francisco766, Jos Alves767, Jos Torres768 e Francisco Gonalves de Azevedo769. O
763
758
A.D.P., Idem, livro n85, fl.65.
759
760
761

Se analisarmos o valor das arremataes anuais dos impostos aplicados para esta obra pelo Aviso Rgio de 30
de Outubro de 1796, verificamos que no ano de 1806 a arrematao atingiu o valor de 2:200$000 ris, no ano de
1807, a arrematao foi de 1:901$000 ris, no ano de 1808, a licitao alcanou o valor de 1:898$000 ris. O ano
de 1809 considerado o pior ano, e o produto da arrematao atingiu menos de metade do valor do ano anterior:
900$00 ris. Em 1810 deparamos com uma pequena recuperao econmica: o produto da arrematao atinge
1:151$000 ris. Em 1811 o lano foi de 1:167$000 ris, baixando ligeiramente em 1812 para 1:141$000 ris. A
partir do ano de 1813, as arremataes dos impostos aplicados para as obras de edificao da nova igreja matriz
comeam a atingir valores mais altos, em consonncia com o que se praticava antes das invases francesas.
Assim, e em 1813, o produto das arremataes foi de 1:310$000 ris, em 1814 de 1:760$000 e, finalmente, em
1815, o valor das arremataes foi de 1:998$000 ris. Cf. Vol. II, documento n138, pp.351-352.
762
763
Cf. Vol. Ill, quadro CCLIII, p.297.
764
Cf. Idem, ibidem.

A.H.M.P., Contribuio de Guerra, livro n2024, fl.l71f..
765
766
Cf. Vol. Ill, quadro CCLIII, p.297.
767
Cf. Idem, ibidem.
768
Cf. Idem, ibidem.
769
Cf. Idem, ibidem.
106
ofcio de carpinteiro ocupou a maior parte destes artistas at Maro do ano seguinte770.
As madeiras utilizadas nas obras foram compradas por Francisco Frutuoso de
Sousa771, que despendeu 815$460 ris 772 . Este negociante ficou a receber,
quinzenalmente, 60$000 ris773, em desconto do montante que elle tem pago das
madeiras que comprou para a obra de Igreja de Valongo774. A dvida s foi liquidada a
29 de Outubro de 1806775.
As obras de pedraria continuam. Em Dezembro de 1806776 Manuel Lopes777,
natural de Valongo, torna-se o primeiro artista do oficio de trolha a trabalhar nas obras
da nova igreja778, n a qual permanece quatro dias7. Em 1812, os muros do edificio
encontravam-se j de p 780 , embora no tivessem ainda atingido a altura estipulada
nos apontamentos, no obstante a obra do corpo da igreja ja estar muito alta781.
Supomos que a concluso dos muros se daria, at meados de 1815, uma vez que em
15 de Julho desse ano782 encontramos registado o pagamento da madeira de Barrotes,
Solho, Forro, Ripas e Pinheiros783, comprada a Custdio Jos Rodrigues784, natural de
Fonte Arcada, no valor de 652$400 ris785, e que se destinava a obra de Armao da
Igreja786. Nessa folha de despesas deparamos tambm com a verba de 329$000
ris787 respeitante compra e transporte de oitenta carros de telha com cento e
770
771
772
773
Ci. Idem, quadro CCLXXII, p.316.

A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n71, fl. 141L
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n71, fl.Mlf..
774
775
A.D.P., Idem, livro n76, fl.l2f..
776
Cf. Vol. Ill, quadro CCXCII, p.326.
777
Cf. Idem, ibidem.
778
Cf. Idem, ibidem.
779
Cf. Idem, ibidem.
780
781
C.Idem,
782
783
Cf. Idem, ibidem.
784
Cf. Idem, ibidem.
785
Cf. Idem, ibidem.
786
Cf. dem, ibidem.

787
ibidem.
secenta moyos788 ao telheiro Manuel Joo dos Santos789, da freguesia de Canelas, e

cujo pagamento tinha sido efectuado um pouco antes, a 27 de Junho do mesmo
ano790. Ainda a 15 de Julho 791 , efectuou-se o pagamento de 519$000 ris 792 ao
madeireiro Jos Vieira793 pela aquisio de 62 traves de castanho794, postas na obra
da igreja por sua conta e risco. Todas as madeiras foram ajustadas com o mestre
carpinteiro Antnio Francisco de Paiva795, sob o aval do inspector da obra, Joo Alves
Veludo796, adquirindo-se, ainda, ao mestre cordoeiro Joo da Silva797 1 cabo de
guindar, ligeiras, alas e lingas798, que custaram apenas 118$490 ris799 com o
abatimento dos cabos velhos800 que se deram em troca. Estavam, assim, reunidas as
condies para execuo dos cimbres, a fim de se proceder efectiva armao da
abbada.
Em 11 de Novembro de 1815801, as atenes viram-se para as duas torres que j
ladeavam, altivas, a nova matriz. Custdio Jos Rodrigues802, vende as Madeiras, para
as Escadas da Torre, corrimes, e caixilhos803, pelo valor de 62$760 ris 804 ,
apresentando ainda outro recibo no valor de 7$200 ris805, referente a outra conta de
Madeiras para cobrir a Torre806. Nesta data, procedeu-se igualmente ao concerto do
788
Cf. Idem, ibidem.
789
Cf. Idem, ibidem.
790
Cf. Idem, ibidem.
791
792
Cf. Idem, ibidem.
793
Cf. Idem, ibidem.
794
Cf. Idem, ibidem.
795
Cf. Idem, ibidem.
796
Cf. Idem, ibidem.

797
798
799
800
801
802
Cf. Idem, ibidem.
803
Cf. Idem, ibidem.
804
Cf. Idem, ibidem.
805
Cf. Idem, ibidem.
806
Cf. Idem, ibidem.
Relojo para a obra da Igreja807, que orou 55$290 ris808, conforme conta de Antnio
Jos Ferreira809. A madre abadessa D. Genoveva Vitria de Faria810 regista ainda no
livro despesas do seu trinio (1814-1817), a verba de 14$635 ris 811 que, afirma,
dispendi com a nova porca, e ferros para o sino812.
Em 25 de Agosto de 1817813, os trabalhadores da igreja encontram-se ocupados
na armao delia814. Os trabalhos so a nvel de pedraria, tendo sido contratado o
assentador Jos Rodrigues815, natural de Grij, e o oficial do mesmo ofcio, Manuel de
Oliveira816. Estes artistas mantm-se nas obras da nova matriz at 16 de Maio de
1818817. Os carregamentos de pedra para a obra so uma constante, assim como a
compra de cera para fazer cola. Para levantar as pedras comprada, por 2$380 ris818,
Ha corda chamada a corda da preguia819. Em Novembro de 1818820, chegam
obra 5 carros de pedra grandes821, no valor de 6$000 ris822. Pouco tempo depois,
em Maro de 1819823 entram na obra 6 carros de pedra d'Esquadria824, que oraram
807
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
809
Cf. Idem, ibidem.
810
Cf. Reservados, COD. 8438, fl.43f..
811
812
813
Cf. Vol. Ill, quadro CCCLXVI, p.363.
814
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n79, fl.lf..
815
Cf. Vol. Ill, quadro CCCLXVI, p.363.
816
Cf. Idem, ibidem.
817
C.Idem, quadro CCCLXXXIV, p.372.
818
819
820
821
822
823
824
808
3$600 ris825, mais trs ditos pedras de cunhal826, a 1$200 ris cada carro 827 e,
finalmente, Dezeseis carros de Alvenaria828, pelo preo total de 3$200 ris829.
Na folha de pagamento dos artistas e artfices com incio a 13 de Abril de
1819 , encontramos o nome de Antnio Francisco de Paiva831, mestre carpinteiro, e
dos seus oficiais: Manuel Francisco de Paiva832 e Joaquim Alves833, todos naturais de
Campanh. Supomos que a contratao destes artistas prendeu-se essencialmente
com a mudana dos cimbres da abbada e com a execuo de alguns vos do corpo da
nova matriz. Por recomendao do seu irmo, o arquitecto Jos Francisco de Paiva834,
numa carta firmada a 14 de Junho de 1819835, Antnio Francisco de Paiva e os seus
oficiais ficaram responsveis pela mudana dos simples, para os sitios onde
detriminar o Mestre pedreiro836 da obra, Manuel Ferreira837, natural de Perosinho.
Esta operao conjunta, em que ambos os ditos Mestres carpinteiro e pedreiro
combinaro hum com outro ajudando cada hum com os seus Officiaes a dita muda838,
deveria ser executada com toda a segurana, lanando-lhe novas escoras sendo-lhe
percizas839. O mestre carpinteiro ficaria tambm responsvel pela execuo dos
caixilhos840 nas quatro Ferestas do corpo da Igreja841, de forma a possibilitarem a
iluminao conveniente.
830
825
826
827
828
829
830
Cf. Vol. Ill, quadro CDVIII, p. 384.
831
C.Idem,
832
Cf. Idem, ibidem.
833
Cf. Idem, ibidem.
834
835
Cf. Idem, ibidem.
836
Cf. Idem, ibidem.
837
838
839
Cf. Idem, ibidem.
840
Cf. Idem, ibidem.
841
C.Idem,
ibidem.
ibidem.
Com a indicao clara do mestre carpinteiro e, simultaneamente, da obra a

realizar, inicia-se outra fase: a escolha do material necessrio. Logo a 15 de Julho de
1819842, paga a quantia de 100$000 ris843 ao madeireiro Custdio Jos Rodrigues844,
pelo importe de Madeiras e ferragens para a obra dos Simples da Igreja845,
fornecidas a 20 de Junho 846 de acordo com a relao847 que encontramos das
madeiras percizas para o andame e simplices, para a segurana das aduellas de pedra
da Abobeda848 e ainda o rol das ferragens 849 a utilizar na mesma obra.
Posteriormente, o mestre carpinteiro Antnio Francisco de Paiva encomenda ao
mesmo fornecedor madeiras de pinho e castanho, no valor total de 220$270 ris850.
Supomos que a execuo das portas e caixilhos das janelas da nova matriz foi
concluida at finais do ms de Agosto de 1819. As pinturas dos mesmos vos iniciam-se pouco tempo depois, uma vez que na primeira folha de pagamento do ms de
Setembro do mesmo ano 851 , deparamos com a verba de 1$435 ris 852 , despendida
com a aquisio das tintas necessrias obra, 1 1/2 cana d'oleo de linhaa 4 arrteis de
roxo terra 1 1/2 arrattel de fezes em p 3 arratteis dAlvaado853. Nesta fria
encontramos registada a compra de outros materiais necessrios execuo das
mesmas pinturas, umas empazilhas para tinta 854 e Ha Brocha de Porta 855 .
Poucos dias volvidos856, a 22 de Setembro, compra-se mais tinta para a obra857, no
valor de 1$390 ris858.
842
C.Idem,
843
Cf. Idem, ibidem.
844
Cf. Idem, ibidem.
845
Cf. Idem, ibidem.

846
847
848

849
850
Cf. Idem, documento n160, pp.280-281..

A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n79, fls.73v.-74f..
851
852
A.D.P., Idem, ibidem
853
854
855
856
A.D.P., Idem, ibidem, fl. 76f..
857
858
A partir de 21 de Setembro de 1819859, com a sada do mestre carpinteiro

Antnio Francisco de Paiva e dos seus oficias das obras da nova matriz860, os trabalhos
dizem unicamente respeito ao ofcio de pedreiro. Os carretos de pedra de alvenaria
para a obra so uma constante. Em Junho de 1820861, o corpo da nova igreja
encontrava-se definitivamente erguido e provisoriamente telhado. Visando uma maior
segurana, compra-se hua chave nova para a porta principal862. Ainda durante este
ms, despendem-se 68$670 ris863, na aquisio de 3 friedas de ferro864 ao mestre
serralheiro Joo Leite865. Pouco depois, pagam-se mais 600 ris866 a Antnio de Sousa
Alecrim867, responsvel pelo carreto das grades de ferro868 compradas aquele
mestre serralheiro.
Nos princpios de Janeiro de 1821 assistimos a um progressivo relanamento
das obras da nova matriz, com a contratao de novos artistas e artfices869. Mas este
ritmo quebrado nos incios de Julho do mesmo ano870, dando-se um interregno dos
mesmos trabalhos a 7 de Julho de 1821871. Estes s sero retomados a 3 de Julho de
1822872, e dizem respeito feitura da abbada da nave. Na folha de pagamento
correspondente, detectamos a presena do mestre trolha Manuel Pedrosa873, natural
de Pedroso e da sua equipa: os oficiais Antnio Domingos874, Simo dos Santos875 e
859
Cf. Vol. Ill, quadro CDXIX, p. 392.
860
CL Idem, quadro CDXX, p.392.
861
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n79, fl. 105f..
862
863
A.D.P., Idem, ibidem, fl.l07f..
864
865
866
A.D.P., Idem, livro n81, fl.l8f..
867
868
869
Cf. Vol. Ill, quadro CDLIV, p. 409.
870
CL Idem, quadro CDLXVI, p.417.
871
Ci. Idem, ibidem.
872
CL Idem, quadro CDLXVII, p.418.
873
Cf. Idem, ibidem.
874
Cf. Idem, ibidem.
875
Cf. Idem, ibidem.
112
Bernardo de Oliveira876, e os moos Joo de Sousa877, Agostinho Moreira878 e Jos

Pedrosa879. Assim, os pedreiros e trolhas que trabalhavam na factura da nova igreja
matriz de Valongo planificam as respectivas tarefas para darem inicio execuo da
abbada de tijolo880. Os tijolos utilizados na empreitada tinham sido arrematados, j em
1818881, por uma sociedade constituda por Custdio Jos dos Santos 882 , Antnio
Ferreira883, Manuel da Costa884, Antnio Luis 885 , Manuel Moreira886, todos da
freguezia de Alfena887, e que h trez annos foro incuvidos de fazer o tijollo para a
abobada da Igreja de freguezia de Vallongo888, por ordem do ento desembargador
Jos Teixeira de Sousa889. Pelos tijolos encomendados, pagaram-se 81$832 ris890, o
que se traduziu em grande prejuzo para os fornecedores, uma vez que algum com
as chuvaz se arruinou, por falta de comodidade,891 durante os anos de espera.
Os trabalhos iniciaram-se com os pedreiros, que se ocuparo no trabalho de
fazerem, hum tanque, para o remolho da cal 892 , executando ainda hum
amassadouro para o saibro, juntamente arriando o simples, que estaba feito, para
pronteficao das abobedas893. A madeira dos simples iria ser aproveitada na
execuo de 2 quambotas, para as abobadas de tijolo894 e, rompendo a parede
876
Cf. Idem, ibidem.
877
Cf. Idem, ibidem.
878
Cf. Idem, ibidem.
879
Cf. Idem, ibidem.
880
Cf. Idem, ibidem.
881
882
Cf. Idem, ibidem.
883
Cf. Idem, ibidem.
884
Cf. Idem, ibidem.
885
Cf. Idem, ibidem.
886
Cf. Idem, ibidem.
887
Cf. Idem, ibidem.
888
Cf. Idem, ibidem.
889
Cf. Idem, ibidem.
890
891
892
C.Idem,
893
Cf. Idem, ibidem.
894
Cf. Idem, ibidem.
documento n182 p.307.
113
para fazer as lunetas 895 , da mesma abbada. Por sua parte, os trolhas
responsabilizam-se em guarnesser o dito tanque896 de forma a executar os barretes
para as abbadas897 e as planxas898, para encetarem as obras. Assim, e dando
continuidade aos trabalhos, a 28 de Junho de 1822899, os trolhas se ocuparo e fizero,
quatro braas d'abobeda900 (8,8m), e os pedreiros, por sua vez, executaram duas
braas de esquadria901 (4,4m) do arco da capela-mor, juntamente, auxiliando huns
aos outros902.
Tendo como pano de fundo a grave crise poltica e econmica que assolava o
Pas, as obras da igreja atravessavam, igualmente, uma sria crise econmica, agravada
ainda pelas acusaes de m administrao porquanto foram detectados alguns
abusos na aplicao dos impostos designados para a obra da Igreja de Vallongo, sua
Estrada e as de Ponte Ferreira903. Pela Portaria Rgia de 26 de Junho de 1822904,
determina-se a separao das arremataes da igreja de Valongo e estradas, e a abolio
do registo das despesas efectuadas com as obras de edificao da igreja matriz de
Valongo, e que so tem servido para aumentar despezas inteis905. Pelo Aviso Rgio
de 5 de Julho de 1822906, Francisco Jacques Salinas de Benavides, Chancelier da
Relao e Casa Pia do Porto, toma-se inspector das obras pblicas da mesma cidade907,
nomeadamente, das obras da igreja e estrada de Valongo. Mal assumiu o cargo, o novo
inspector tenta conter os immensos abusos908 que existiam nas administraes da
Casa Pia, sobrecessivos de toda a boa economia909 afirma perentoriamente, onde
895
Cf. Idem, ibidem.
896
Cf. Idem, ibidem.
897
Cf. Idem, ibidem.
898
Cf. Idem, ibidem.
899
900
Cf. Idem, ibidem.
901
Cf. Idem, ibidem.
902
Cf. Idem, ibidem.

903
904
A.D-P., Idem, ibidem.
905
906
907
Cf. Idem, ibidem.
908
909
Cf. Idem, ibidem.
114
nem h s real tinha d'entro do cofre910. Esta situao era ainda agravada pela
inexistncia de alguns livros de registo da administrao da Casa Pia, que segundo
alegava o tesoureiro da mesma Casa, Joo Lopes da Silva Ferraz acusado de corrupo
pelo mesmo chanceler, foro dezemcaminhados na ocaziam do Exercito Francez911.
Francisco de Benavides no acredita na verso deste funcionro. E logo a 2 de Junho de
1822912, retira-lhe a chave do cofre da Casa Pia e suspende o pagamento de parte do
ordenado ao mesmo tesoureiro913. Igual sorte tem o oficial menor da Contadoria,
Caetano Joaquim Ferreira Viana914, tambm acusado de irregularidades pelo mesmo
desembargador. Estavam tomadas, assim, as providncias julgadas necessrias para
evitar a corrupo que, na sua opinio, estava instalada nas administraes da Casa Pia.
Em conformidade com o exposto, atendendo a que o cofre da Casa Pia se
encontrava exaurido, logo a 23 de Julho de 1822915, Francisco Jacques de Salinas
Benavides suspende o registo das folhas de pagamento dos artistas e artifices916 que
trabalhavam na construo da nova matriz de Valongo, a fim de obstar a mais despesas
consideradas, tambm a seu ver, desnecessrias. Os mesmos registos s foram
reatados cerca de um ano depois, a 30 de Junho de 1823917, mas sob uma nova
inspeco: a de Sebastio Correira de S918.
Com data de 26 de Junho de 1823919, encontramos registada a verba de 63$000
ris920 despendida com a compra de 60 moios de telha921. Supomos que as telhas
compradas se destinavam a cobrir os telhados do corpo do edifcio. Ainda neste ms se
910
Cf. Idem, ibidem.
911
Cf. Idem, documento n189, p.315..
912
913
Cf. Idem, ibidem.
914
Cf. Idem, ibidem.

915
916
917
918
919
A.D.P., Idem, ibidem, fl. 57L
920
A.D.P., Idem, ibidem, fl.57v.
921
115
procede compra do material necessrio ao gradeamento de quatro janelas do corpo

da igreja, no valor global de 11$550 reis922.
Em 1823 as obras do corpo do edifcio estariam potencialmente concludas, e o
novo espao sacro, apto a ser utilizado, uma vez que temos a notcia de que a 20 de
Setembro desse ano 923 se celebrou a primeira missa na nova igreja matriz de
Valongo924. No segundo trinio da abadessa D. Genoveva Vitria de Faria925 (18201823) muitas foram as despesas com a capela-mor, mormente a nvel da
paramentaria926. Neste perodo procedeu-se tambm aquisio de dois novos sinos
para as torres da nova matriz, o maior no valor de 55$335 ris927, e o outro no valor de
33$ 170 ris928, em substituio do antigo, cuja conduo do Sino, e apialo da torre929
custou s padroeiras 1$080 ris930, pagando ainda a abadessa aos galegos, e Joze de
Castro por trabalho que tivero931 mais 320 ris932. No decurso do mesmo ano, de
Outubro a Novembro, procede-se ao envidraamento das frestas do corpo do edifcio e
respectiva pintura933, tendo-se gasto ainda nos tilheiros 8$500 ris934.
Em Janeiro de 1824935 faz-se a arrematao de 66 m de lajeado936 para a obra.
Quatro meses volvidos, nos incios de Maio937, procede-se licitao de 93,5 metros de
922
923
REIS, Joaquim Alves Lopes, Ob. cit., p.238.
924
Idem, ibidem.
925
926
927
Cf. Idem, ibidem.
928
Cf. Idem, ibidem.
929
Cf. Idem, ibidem.
930
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem. Supomos que os galegos referidos no livro de despesas deste trinio seriam presos calcetas
que trabalhavam na estrada de Valongo, e que recebiam uma remunerao simblica pelos seus servios. Sendo
assim, estas obras decorreram entre 1821 e 1822, j que s nestes anos que encontramos a trabalhar na estrada
de Valongo presos calcetas naturais da Galiza.
931
932
933
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n81, fls.63.-65v..
934
A.D.P., Idem, ibidem, 66v..
935
A.D.P., Idem, ibidem, fl.70f.,v..
936
937
116
perpianho938. Manuel da Silva939 arremata a obra por 198$000 ris940. A partir de finais
de Maio, aumenta o rol de pedreiros941 nas obras de edificao da nova igreja matriz,
abrandando o mpeto construtivo logo a partir de Agosto942. Em Janeiro do ano
seguinte943, executam-se 4 rodainas para por o Engenho tocar o Sino do fundo da
Torre, e por fora da Porta944, ao mesmo tempo que se compra 3 dzias de taboado
de castanho de boa qualidade945 ao madeireiro Antnio Jos Moreira946, natural de
Rebordosa. Na folha de pagamento dos artistas e artfices com incio a 4 de Abril de
1825947, detectamos a presena de vrios carpinteiros de Valongo, chefiados pelo
mestre Antnio Ferreira948, natural de Rebordosa, cargo que ocupou at ao fim do
mesmo ms949, sendo substitudo pelo mestre do mesmo ofcio, Custdio Barbosa950,
de Valongo. A partir de 2 de Maio951, este mestre carpinteiro tem a seu cargo uma
vasta equipa de artistas e artfices - nove oficiais, dois trabalhadores e dois moos* a
que se associam, pela primeira vez, os armadores Manuel Joo 953 e Ricardo
Joaquim954. Os trabalhos so, agora, essencialmente a nvel de carpintaria. O primeiro
pintor contratado para a obra da nova matriz Manuel de Sousa955, que, logo a 17 de
Maio do mesmo ano956 seria substitudo por Manuel da Conceio957. Todos estes
938
A.D.P., Idem, ibidem, fls.74f.-77L
939
940
941
Cf. Vol. Ill, quadro CDXCIV, p.434.
942
Cf. Idem, quadro CDXCIX, p.438.
943
944
Cf. Idem, ibidem.
945
Cl Idem, documento n207, p.337.
946
Cf. Idem, ibidem.
947
Cf. Vol. Ill, quadro DXVI, p.449.
948
Cf. Idem, ibidem.
949
Cf. Idem, quadro DXVII, p.450.
950
Cf. Idem, quadro DXVIII, p.451.
951
Cf. Idem, ibidem.
952
Cf. Idem, ibidem.
953
Cf. Idem, ibidem.
954
Cf. Idem, ibidem.
955
Cf. Idem, quadro DXVIII, p.451.
956
Cf. Idem, quadro DXIX, p.452.
957
Cf. Idem, ibidem.
117
homens so naturais de Valongo, o que materializa no s a qualidade tcnica destes

artistas, mas tambm a presena de um nmero elevado de oficinas locais.
Num documento datado de 31 de Maio de 1825958, encontramos uma aluso ao
altar-mor da nova igreja que tinha sido tresladado para o Arco principal com a toda a
sua prespectiva959 sob o gostozo aplauzo, e regozijo de todos os honrados
Moradores960, com excepo de hum punhado de Indeviduos dezacordados961 que
procuravam calumniozamente interceptar a brilhante marcha do famozo Edifficio da
nova Igreja962. Procurando preservar a ambincia religiosa, pautada pela paz do
corao e aconchego espiritual, o proco e fregueses de Valongo pedem a execuo de
hua ligeira grade de pau de pinho pintada963, a colocar na extremidade do grande
Pateo, immediatto ao Arco principal964 e que vai t as Bazes dos Plpitos, para
decncia do Altar, e susego publico nos maiores concenssos do Povo965. Supomos
que a nova matriz servia tambm de local de assembleia nesses tempos politicamente
to conturbados e incertos. Poucos dias volvidos, a 31 de Maio966, Jos Teixeira de
Sousa, rendido s razes apresentadas, ordena a execuo da mesma grade da igreja e,
acrescente-se, que intrinamente sirva de devizo aos dous sexos, servindo
igualmente de Meza para a Communho967. A utilizao de grades nas igrejas como
elemento de separao, marcando a diviso de espaos e pessoas, no constituia uma
novidade, j que era uma pratica geral de todaz as Igrejas deste Bispado968.
As obras de carpintaria continuam a um bom ritmo. Assim, a folha de
pagamento com incio a 8 de Agosto de 1825969, apresenta um nmero significativo de
958
Cf. Vol.II, documento n214, pp.345-346.
959
960
Cf. Idem, ibidem.
961
Cf. Idem, ibidem.
962
Cf. Idem, ibidem.
963
Cf. Idem, ibidem.
964
Cf. Idem, ibidem.
965
Cf. Idem, ibidem.
966
Cf. Idem, ibidem.
967
968
969
Cf. Vol. Ill, qudro DXXV, p.457.
118
carpinteiros a trabalhar nas obras da nova matriz. No que concerne ao oficio de

pedreiro, detectamos apenas a presena do mestre pedreiro Manuel Ferreira970 e do
oficial Manuel Balio971. Ainda na vigncia do ms de Agosto, e para se proceder
efectiva execuo da grade divisria, so compradas trs dzias de tabuado972 ao
mestre carpinteiro Alexandre da Rocha Felgueiras973, no valor de 3$450 ris 974 . As
ferragens utilizadas na obra foram compradas ao mestre serralheiro Tadeu Barbosa de
Andrade975: 14 ferros de chumbar, e quatro dobradias [...] hum fecho pedrz hum
ditto de pancada976. Nesta conta foram ainda contempladas as portas dos
confessionrios com a aquisio, ao mesmo fornecedor, de oito dobradias977
necessrias sua colocao. Pelo material fornecido, Tadeu Barbosa de Andrade
apresentou o seu recibo no valor de 3$520 ris978. Ainda durante o ms de Agosto se
procedeu colocao da grade divisria no interior da nova igreja matriz. Pelos seis dias
de trabalho aos carpinteiros destacados para o efeito,979 e pelos dois dias de trabalho ao
pedreiro Manuel Balio980, que abriu as chumbaduras981, pagam-se 17$250 ris982.
Colocada a grade, procede-se sua pintura, comprando-se as tintas necessrias obra a
Jos Rodrigues Grij983, a 29 de Agosto do mesmo ano 984 . Tambm nesta data
liquidada outra conta do mesmo fornecedor, concernente venda de tinta para os
reparos dos Altares985, no valor total de 19$710 ris986. Supomos que a colocao da
grade divisria teria causado alguns danos nos altares, obrigando ao seu pronto
restauro.
970
97
Cf. Idem, ibidem.
1 Cf. Idem, ibidem.
972
973
974
975
A.D.P., Idem, documento n225, p.359.
976
Cf. Idem, ibidem.
977
Cf. Idem, ibidem.
978
Cf, Idem, ibidem.
979
Cf. Vol. Ill, quadro DXXV, p.457.
980
Cf. Idem, ibidem.
981
C.Idem,
982
Cf. Idem, ibidem.
ibidem.
983
984
Cf. Idem, ibidem.
985
Cf. Idem, documento n"228, p.362.
986
Cf. Idem, ibidem.
119
Ainda no mesmo ano, recuemos um pouco, num documento datado de 18 de

Junho987, deparamos com a notcia de que a obra de pedraria do corpo da nova matriz
est de todo concluda988, com excepo da maior parte da Esquadria de dentro do
Coro, que ainda est por limpar989 No obstante, era necessrio ainda proceder
abertura de hum portal para a abobada990, a fim de se observar, no tempo das
chuvas, se na mesma cay agoa991. Porm, no havia grande urgncia nestes
trabalhos, uma vez que aquelle e este servio pode fazer-se no Inverno por ser feito
debaixo de telha992. Com a igreja coberta, pavimentada e praticamente desentulhada,
as preocupaes e as energias dirigiam-se, novamente, para as obras da capela-mor,
que ocuparo, durante alguns anos, os protagonistas da nova igreja matriz de Valongo.
Nestas circunstncias, no nos parece estranho que a prxima notcia concreta
que temos sobre as obras do corpo do edifcio date somente de 23 de Abril de 1830993,
quando do pagamento de hua porta de ferro para servir ao Baptistrio994, da autoria
do mestre serralheiro Manuel Jos da Conceio995, a qual se acha colocada em seu
competente logar ja de 24 do mez de Septembro996 do ano anterior, portanto desde
1829. Este artista, natural da cidade do Porto997, recebeu 128$380 ris 998 pelo seu
trabalho, tendo sido o seu filho, o tambm mestre serralheiro Joaquim Jos da
Conceio e Silva999, quem levantou a quantia referida nos balces da Casa Pia do
Porto 1000 . A partir de 23 de Agosto de 18301001 encontramos novamente o mestre
987
Cf. Vol II, documento n218, p.350.
988
Cf. Idem, ibidem.
989
Cf. Idem, ibidem.
990
Cf. Idem, ibidem.
991
C.Idem,
ibidem.
992
Cf. Idem, ibidem.

993 Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fis. 83v.-84f..
994
995
996
997
998
A.D.P., Idem, ibidem, fls.84v.-85f..
999
1000
1001
Cf. Vol. Ill, quadro DCXLVII, p.527.
120
trolha Manuel Pedrosa1002 e a sua equipa1003 a trabalhar nas obras da nova matriz de
Valongo, estada essa que se prolongou at 4 de Junho de 18311004, e que supomos
estar directamente relacionada com os trabalhos realizados com a abbada da capelamor altura em que seriam substitudos por uma equipa de Viana, chefiada pelo
mestre trolha Joo Ramos Paz1005. A nosso ver, e a partir desta data, os trabalhos
contemplam tambm o corpo do edifcio.
Assim, nesta mesma folha de pagamento, detectamos a presena do
Apparelhador1006 Francisco Pereira1007, do novo mestre pedreiro da obra Antnio
Alves1008 de Vila Nova da Telha, dos oficiais aparelhadores, Antnio Francisco1009,
Manuel Dias1010, Antnio Moreira1011, todos eles naturais de Moreira da Maia. Nesta
feria encontramos tambm o registo da verba de 23$350 ris1012, respeitante venda
efectuada por Antnio Francisco Verdete1013 de 4,4 m de lajeado, 2,85 m de cornija e
ll,4m de friso1014. Supomos que estavam reunidas as condies necessrias para se
conclurem os trabalhos de lajeamento e de colocao do friso. Logo depois, iniciam-se
os trabalhos de estuque, ultimando-se igualmente as obras relacionadas com os beirais
do telhados do edifcio, sendo comprados para esse fim, a 8 de Agosto de 18311015, 256
pares de Beiras de 4 palmos1016, no valor de 12$800 ris1017 e ainda 64 caloiz de
cume1018. Supomos que estas obras, e as realizadas pelos oficiais estucadores, foram
1002
1002
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, quadro DCXLVIII, p.528.
i m
C.Idem,
1005
Cf. Idem, quadro DCLXVIII, p.538..
1006
Cf. Idem, ibidem.
1007
Cf. Idem, ibidem.
1008
Cf. Idem, ibidem.
1009
C.Idem, ibidem.
1010
Cf. Idem, ibidem.
1011
C.Idem,
1012
1013
C.Idem, ibidem.
1014
Cf. Idem, ibidem.

1015
quadro DCLXVII, p.537.
ibidem.
1016
Cf. Idem, ibidem.
1017
Cf. Idem, ibidem.
1018
Cf. Idem, ibidem.
121
orientadas in situ pelo arquitecto Joaquim da Costa Lima Sampaio1019, que auferiu
4$000 ris1020 pelo seu trabalho.
Poucos dias depois, entram na obra 6,16 m de cornija grossa1021, 5,06 m de
cornija delgada1022, 7,48 m de frisons, e 14,52 m de faixa102*. A par do tratamento
dos muros, procede-se compra de 11,22 m de lajeado1025. Todo este material, no
valor de 33$652 ris1026, foi arrematado por Antnio Francisco Verdete1027. A 20 de
Setembro do mesmo ano 1028 , o mesmo fornecedor entrega mais 33,44 m de
lajeado1029 e 4,18 m de cimalha1030, n 0 va lor total de 10$815 ris1031. Os carregamentos
e transporte da pedra prosseguem para as obras da igreja, a par dos de cal e areia. A 20
de Maro do ano seguinte1032 as atenes dirigem-se para os telhados, com a compra
de 6 braas de louza pra aljarozes1033, tendo sido contratados para o efeito os
pedreiros de lousa Joo Ferreira103* e Antnio Martins1035. Dois meses volvidos, em
Maio1036, compram-se 2 dobradias para as bandeiras da Porta principal da Igreja1037,
dando-se assim por concludas as obras do corpo da nova matriz de Valongo.
1019
Cf. Vol. Ill, quadro DCLXIX, p.539.
1020
Cf. Idem, ibidem.

c f vol. II, documento n323, p.459.
1021
1022
Cf. Idem, ibidem.
1023
Cf. Idem, ibidem.
1024
Cf. Idem, ibidem.
1025
Cf. Idem, ibidem.
1026
Cf. Idem, ibidem.
1027
Cf. Idem, ibidem.
1028
1029
Cf. Idem, ibidem.
1030
Cf. Idem, ibidem.
1031
1032
Cf. Idem, ibidem.

1033
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Vol. Ill, quadro DCLXXXVII, p.550.
1035 c f Idem> ibidem. O documento refere tambm o nome de Jos Marques de Oliveira como pedreiro de
1034
lousa. Supomos, porm que se tratou de um lapso do apontador da obra, uma vez que este artista era mestre
carpinteiro.
1036 A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n"82, fl.lOOf..
1037
Em 18351038, os mordomos da confraria das Almas encomendam um sino, para

a torre de baixo, ao mestre ferreiro Joo Francisco1039 e nele consta a seguinte
gravao: JHS Joannes Franciscus me fecti-Bracharaemo. Em 18381041, o mesmo
mestre executa um novo sino, desta vez por ordem dos mordomos da confraria do
Senhor dos Passos1042. Em 18761043, estes dois sinos passam para a torre de cima.
Nesse mesmo ano, encomendado um sino ao mestre ferreiro Narciso Antnio1044,
que seguiu tambm para a mesma torre. Na torre de baixo h um s sino, que
resultou da fundio dos sinos velhos oferecidos pelas freiras beneditinas1045.
2.2.2. A capela-mor
De acordo com a primeira folha de pagamento dos artistas e artfices que

encontramos, as obras de edificao da nova capela-mor tiveram apenas incio a 9 de
Julho de 17981046, e diz respeito aos trabalhos de arranque da pedra na pedreira da
Capella Mor1047, obra a cargo das monjas beneditinas, na vigncia do segundo trinio
do abadessado de D. Ana Antnia de Sampaio1048. Na segunda folha de pagamento,
com incio a 23 do mesmo ms 1049 deparamos com os primeiros pedreiros
1038
REIS|
Joaquim Alves Lopes Ob. cit., p.239.
1039 iderri: ibidem.

1040
Idem, ibidem.
1041
Idem, ibidem.
1042 idem, ibidem.

1043
Idem, ibidem, pp.239-240.
1044
Idem, ibidem.
1045 [c]emi
ibidem.
1046
Cf. Vol. Ill, quadro DCCXXVI, p.573.
1047
B.N.L., Reservados, COD. 8419, fl.2L
1048

Cf. Vol. Ill, quadro DCCXXV1I, p.573.
1049
montantes, ocupados na pedreira de alvenaria para o alicerce1050: Pedro Ferreira1051,

Jos Rodrigues1052 e Joaquim Jos1053, todos eles artistas oriundos de Rio Tinto.
Estas datas no seriam confirmadas por Agostinho Antnio da Fonseca1054,
administrador que foi das obras do corpo da nova matriz, na sua declarao de defesa
lavrada a 12 de Janeiro de 18021055, na Cadeia da Relao. Este homem, que tambm
exerceu o cargo de administrador das obras a cargo das monjas do Mosteiro de S.
Bento da Av-Maria do Porto1056, capela-mor e sacristia do lado do nascente , foi
encarcerado a 24 de Outubro de 18001057 pelas nove oras da noite1058, por ordem
de Francisco de Almada e Mendona1059, sob as acusaes, no comprovadas aos olhos
de Pedro de Melo Breyner 1060 , de extravio de dinheiro da obra, dezertor de
Regimento de Infantaria de Almeyda, e ro de huma morte feita nesta Corte1061. Na
sua declarao de defesa, e no que concerne acusao de desvio de fundos das obras
da capela-mor, Agostinho Antnio da Fonseca afirma que as mesmas obras somente
tiveram incio a 9 de Setembro de 17981062. Todavia, este desfasamento no nos
parece verdadeiramente significativo. Os trabalhos iniciam-se realmente a 9 de Julho
com o arranque da pedra na pedreira de S. Cosme. Supomos que Agostinho Antnio
da Fonseca julgou esta data irrelevante, por considerar que diz respeito apenas
preparao dos trabalhos e no efectiva construo da cabeceira da igreja. Em Agosto
1050
Cf. Idem, ibidem.
1051
Cf. Idem, ibidem.
1052
Cf. Idem, ibidem.
1053
Cf. Idem, ibidem.
1054
Cf. Vol. II, documento n96, fl.186.
1055
C. Idem, ibidem.
1056
1057
1058
Cf. Idem, ibidem.
1059
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Vol. II, documento n.104, pp. 201-202. As relaes entre estes dois homens sempre foram tensas. Pedro
de Melo Breiner chocava-se com o carcter implacvel de Francisco de Almada e Mendona, acusando-o de
prepotncia e de ser conivente com a violncia perpetrada nas prises da Cadeia da Relao. Quando da morte
deste desembargador, Pedro de Melo Breyner, consegue impor o seu estilo mais liberal. A este respeito consultar,
FERREIRA-ALVES. Joaquim Jaime B, O Porto na poca..., p.47.
1060
1061
1062
Ci. Idem, documento n"95, p.184.
124
e Setembro desse ano 1063 , os artistas e artfices j trabalhavam efectivamente na

construo da capela-mor. Em Maro do ano seguinte, Jos da Silva Coelho1064, de
Valongo, vende para a obra 71 sacos em pedra a 750 reis cada hum1065. Pela venda e
transporte da mercadoria soma toda a conta salvo erro1066 6$177 ris1067. Os servios
do mestre pedreiro de S. Cosme, Joo Vaz1068, so tambm muito solicitados, j que
era absolutamente necessrio proceder reparao das ferramentas utilizadas na
pedreira pertensente Capela Mor1069. As contas respeitantes a estes artistas eram
conferidas e rubricadas por Agostinho Antnio da Fonceca1070, na sua qualidade de
administrador, e pelo mestre pedreiro da obra, Antnio Barbosa1071.
Em 25 de Outubro de 17991072, encontramos registado no livro de despesas das
monjas beneditinas, o montante de 1:700$005 ris1073, despendido com o custo das
obras de pedraria que mandamos fazer na nova Capella Mor da nossa Igreja de
Valongo1074. Neste documento deparamos tambm com outras despesas, resultantes
da compra de um vaso de prata para levar o Sagrado Fiateio aos enfermos1075 e
tambm com a aquisio de nova paramentaria. Apesar deste investimento, em
18001076, segundo informaes preciosssimas contidas na declarao de defesa do
mesmo administrador, a capela-mor ainda era alicerces1077, enquanto que o corpo
da igreja se tinha adiantado muito1078, o que se traduzia em grande prejuzo para a
obra1079.
1063
1064
Cf. Vol. Ill, quadros DCCXXVIII, DCCXXIX, DCCXXX, DCCXXXI, pp.574-577.

cf
Voi
n, documento n86, p.170.
1065
Cf. Idem, ibidem.

1066 Cf idem> ibidem.
1067
Cf. Idem, ibidem.
1068
1069
Cf. Idem, ibidem.
1070
Cf. Idem, ibidem.
1071
Cf. Idem, ibidem.
1072
C.Idem, documento n89, fl.173.
1073
Cf. Idem, ibidem.
1074
Cf. Idem, ibidem.
1075
Cf. Idem, ibidem.
1076
1077
Cf. Idem, ibidem.
1078
C.Idem, ibidem.
1079
Cf. Idem, ibidem.
Confrontado com esta apatia construtiva, e para obviar este inconveniente,

Francisco de Almada e Mendona pressiona as padroeiras de Valongo na pessoa da sua
abadessa, D. Vitria Maria Corte Real1080. Esta senhora procura chegar a um acordo
com o desembargador. Visando uma situao definitiva, propem-lhe a entrega de
quatro mil cruzados para que a Cappella Mr se fizese junta com a obra do corpo da
Igreja debaixo de hua mesma inspeo1081. Em contrapartida, ficava definitivamente
desobrigada das obras. Francisco de Almada e Mendona no aceita a proposta. E
atravs de um mensageiro, lhe mandou dizer que s por/ por oito mil cruzados
conviria niso 1082 . Agostinho Antnio da Fonseca tentou, ainda segundo o seu
depoimento, dissuadir o corregedor quanto ao baixo valor do montante por este
estipulado, uma vez que a obra hindo conforme a planta, seno podia fazer menos de
vinte mil cruzados1083.
No logrou, porm, ser ouvido. Talvez devido s poucas qualidades que Francisco
de Almada lhe parecia atribuir. Supomos que esta atitude revela um certo
anacronismo, uma vez que por ordens do mesmo desembargador, Agostinho da
Fonseca havia ocupado cargos de responsabilidade em obras de vulto no Porto,
nomeadamente como administrador no teatro desta cidade84, e tambm como
Inspector das obras das Fontainhas1085, aqui, na companhia do cappito Joze
Joaquim Fernandes Correia1086. Parecia assim, que aquele que fora em tempos
homem da confiana de Francisco de Almada, no possua agora as competncias
suficientes para desempenhar o cargo. Porm, a opinio firmada deste homem
levanta desde j um novo problema. Teria existido uma certa imprudncia na deciso
de Francisco de Almada e Mendona?. A ligeireza das freiras beneditinas, associada
prontido com que acolheram a contraproposta do corregedor, sugere que sim. Por
outro lado, o facto de Damio Pereira de Azevedo reformular o risco da igreja, e que, a
nosso ver, contemplou a capela-mor e sacristia do lado do nascente, prendeu-se,
1080 A.D.P., Fundo Monstico, livro n"4595, fl.ll2f..

1081
Cf. Vol. II, documento n96, l.187.
1082
Cf. Idem, ibidem.
1083
Cf. Idem, ibidem.
1084
Cf. Idem, ibidem.
1085
Cf. Idem, ibidem.

1086 Cf_ jdem ibidem.
necessariamente, com as questes econmicas decorrentes de uma construo desta

envergadura, j de si onorosas, agravadas com a deciso do corregedor.
Pouco depois, e em conformidade com o exposto, a 2 de Agosto de 18001087,
lavra-se o contrato entre a madre abadessa do mosteiro de S. Bento da Av-Maria, na
pessoa do seu procurador, o Doutor Antnio de Arajo Lima1088, o juiz da Cruz Manuel
de Sousa Fernando1089, o procurador dos moradores de Valongo, Vicente Lopes de
Carvalho1090, e os eleitos da mesma freguesia, Caetano da Silva Pereira1091, Joo Alves
Saldanha 1092 e Custdio da Silva Montanho1093, a respeito da Capella Mor e
Samcristia da dita Igreja1094. Este contrato contou ainda com a presena de Jos
Teixeira de Sousa1095, corregedor ajudante de Francisco de Almada e Mendona, a
quem cabia a responsabilidade da inspeco das obras pblicas quando aquele se
ausentava da cidade invicta1096.
Por este contrato, lavrado por Crespim Caetano da Costa 1097 , Escrivo
Proprietrio de hum dos ofcios do Juizo da Correio1098 e morador na Rua de Santo
Ovidio1099, na presena do oficial maior da Contadoria da Real Casa Pia, Joo Lopes da
Silva Ferraz1100, as monjas padroeiras obrigam-se a pagar 3:200$000 ris1101 para se
completar as obras de construo da capela-mor e sacristia do lado do nascente, de
acordo com a planta aprovada por Sua Magestade1102. Este montante foi pago em
1087
1088
1089
1090
Cf. Tifem, ibidem, p.179.
1091
Cl. Idem, ibidem
1092
Cf. Idem, ibidem.
1093
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, documento 101, p.197.
1094
1095
Cl. Idem, documento n92, p.176.
1096 FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B, O Porto na poca..., p.45.

1097
1098
Cf.Wem, ibidem, p.179.
1099
A.D.P., Fundo Notarial, PO-8, livro n289, fl.24v..
1100
1101
Cl. Idem, ibidem, p.178.

Cl. Idem, ibidem.
1102
trs prestaes: 1:600$00 ris1103 na assinatura do contrato, 800$000 ris1104 a 20 de

Maro de 18011105 e, se deo o ultimo quartel1106 em 27 de Fevereiro de 18021107.
A partir da ltima quitao, as freiras beneditinas ficaram desobrigadas de tudo
quanto puder pertencer a obras e despezas da dita Capella Mor, e Sam Christia1108,
terminando, desta maneira, com todos os pleitos que tem havido, e poso haver a
este respeito1109 com os moradores de Valongo. As mesmas obras transitaram para a
alada da Junta das Obras Pblicas da cidade do Porto, asim como corre o Corpo da
Igreja1110, visando uma maior brevidade da sua manufactura1111, ficando deste
modo as padroeiras desonerados tanto em promptido e omiso que posa haver na
mesma obra1112. Por este acrdo, as padroeiras despenderam mais 12$640 ris1113
com hum mimo, que se deo ao Escrivo que tratou do contrato e termo que se fez a
respeito da Capella mor de Vallongo1114, Crespim Caetano da Costa.
Em conformidade com o exposto, as obras de edificao da capela-mor e sacristia
do lado do nascente transitam oficialmente para a alada da Juntas das Obras Pblicas
do Porto, a 27 de Outubro de 18031115, cuja inspeco pertence, nesta poca, a
Francisco de Almada e Mendona. Todavia, apesar do contrato ter sido realizado com o
intuito de tornar clere a construo das obras a cargo das padroeiras, esta mudana
no provocou alteraes significativas no que concerne ao andamento dos trabalhos,
cuja caracterstica dominante foi a morosidade.
1103
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
1105
1106
Cf. Idem, ibidem.
1107
C.Idem, ibidem.
1108
Cf. Vol. II, documento n92, p.178. .
1109
Cf. Idem, ibidem.
ul
1111
C.Idem, ibidem.
1112
C.Idem, ibidem.
1113
A.D.P., Fundo Monstico, livro n4720, fl.77.
1114
1115
1104
Em 1825, as obras da capela-mor continuavam muito atrasadas em relao s do

corpo da igreja. Pelo requerimento datado de 18 de Junho do mesmo ano1116, o reitor
e mais moradores de Valongo pedem a continuao das obras da capela-mor, alegando
que a prezente Estao h mais propria para as obras descobertas1117. Supomos
que esta obra seria ainda incipiente, e, naturalmente, o dinheiro utilizado na mesma
diminuto. Perante esta inoperncia construtiva, os moradores de Valongo no se
acanham e pedem que a mesma obra seja vistoriada, a fim de se verificar se est nos
termos, e corresponde ao Corpo da Igreja: segundo o pede a Arquitetura1118, uma
vez que encontravam despropores no edifcio religioso. Consideravam que a
planimetria da capela-mor era demasiada pequena, acanhada, comparativamente ao
corpo do edifcio. Baseavam o seu parecer no que os prticos inteligentes sobre esta
matria dizem1119, ou seja, que faltava de fundo a ditta Capella 18 palmos1120. No
mesmo requerimento, os moradores pedem seria reflexo1121 sobre este assunto,
por delle depender a formuzura do ditto Edifficio1122. E so atendidos.
Assim, pela Portaria de 6 de Julho de 18251123 dado conhecimento ao arquiteto
da Cidade Joaquim da Costa Lima1124 do requerimento efectuado pelo reitor e
fregueses da nova matriz, ao mesmo tempo que se lhe encomenda a execuo de
nova traa da parte da obra que achar se deve fazer 11 ". O ilustre arquitecto da
cidade depois de proceder vistoria da cabeceira da igreja, confirma a necessidade de
se proceder reforma do risco da mesma1126. Para demonstrar esta afirmao, opina
que se acrescente ao seu comprimento mais 3,52 m 1127 , no s para maior
1116
1117
Cf. Idem, ibidem.
1118
CL Idem, ibidem.
1119
Cf. Idem, ibidem.
1120
CL Idem, ibidem.
1121
C.Idem, ibidem.
1122
Ci. Idem, ibidem.
1123
1124
Cf. Idem, ibidem.
1125
Ci. Idem, ibidem.
1126
Cf. Idem, ibidem.
1127
Ci. Idem, ibidem.
comodidade e funcionamento do culto divino 1128 , como tambm para a sua

regularidade exterior1129, de forma a no desdizer do conjunto. Pela Portaria de 8 de
Agosto do mesmo ano 1130 , que autoriza a execuo de novo risco, procede-se
reforma da capela-mor, dando-se-lhe de fundo mais deza-seis palmos na
conformidade da informao do arquitecto, e planta junta 1131 , cuja traa foi,
posteriormente, entregue ao apontador da obra Antnio Pinheiro de Souza1132.
A partir desta data, assiste-se a novo fulgor construtivo1133. Contudo, logo aps o
reincio dos trabalhos, outro problema concreto se deparou aos seus responsveis. A
nova capela-mor, semelhana da primitiva, sofre a infiltrao da gua das chuvas1134.
Surgia como inevitvel o espectro de nova paragem das obras. Em Novembro de
18251135, so gastos 5$180 ris1136 com as Pessoas Empregadaz de Noite a tirar a Agoa
do Allicerce da Capella Mor da Igreja1137. Em 28 de Janeiro do ano seguinte113,
pagam-se 2$000 ris1139 ao mestre carpinteiro Joaquim Ferreira Campainho1140 do rol
da Madeira para tapar 2 frestas1141 da capela-mor. Os carregamentos de pedra1142
para as obras de acrescento da capela-mor da igreja de Vallongo sucedem-se. Em Maio
do mesmo ano1143, o apontador Antnio Pinheiro de Sousa despende a quantia de
8$260 ris 1144 na compra de 3,3 m de pedra de esquadria1145, ao mestre Jos
1128
Cf. Idem, ibidem.
1129
Ci. Idem, ibidem.
1130
Cf. Idem, ibidem.
1131
Cf. Idem, ibidem.
1132
C.Idem, ibidem.
1133
Cf. Vol. Ill, quadros, DXXVII, p.459.
1134
C f . W e m , quadro DXXVIII, pp.460-461.
1135
C f . W e m , ibidem.
C f . t ? m , ibidem, pp.460-461.
1136
1137

1138 A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n81, fl.H9f..
1139
1140
1141
1142 C f
Voi.
n, documentos ns 238 e 239, pp.366-367.
1143
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n81, fl.l23v..
1144
A.D.P., Idem, ibidem, fl.l24L
1145
A.D.P., Idem, ibidem, fl.l24v..
Rodrigues1146. Quatro meses volvidos, o mesmo apontador compra hum cabo uzado
por 3$2001147 a Antnio Ferreira1148, de Baguim do Monte, e ainda hua ligeira que
importou 3$1001149 a Jos Francisco Lima1150, procedendo os trabalhadores da obra
da igreja de Valongo execuo de uma roda nova para guindar1151 as pedras. Ainda
no ms de Setembro, realizam-se as obras de beneficiao da Fonte da Igreja1152,
gastando-se 3$120 ris1153.
A contnua infiltrao das guas das chuvas levanta o problema dos estragos
causados no edifcio. Contudo, no afectavam apenas a capela-mor. No dia 22 de
Setembro de 18261154 procede-se avaliao dos prejuzos que o alicerce da Capela
Mor desta freguezia deu ao Cazeiro Alexandre da Roxa1155, na presena dos louvados
Joo de Souza Pauprio1156 e Manuel Joo da Cruz1157. Os estragos causados no passal
do proco foram calculados em 4$800 ris 1158 , uma vez que, alm dos prejuzos
normais, foi necessrio executar hua rotta no campo para escuar as agoas do
alicerce1159.
Os trabalhos de construo da capela-mor prosseguem. Poucos dias depois, a 21
de Outubro de 18261160, so gastos 5$250 ris1161 com a compra de 9,35m de pedra
para os portais interiores que leva o acrescento da Capella Mor1162. Contudo, parte
1146
1147
1148
A.D.P., Idem, ibidem. 1.132L
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
Ci. Idem, ibidem.
1156
C.Idem, ibidem.
1157
Cf. Idem, ibidem.
1158
Cf. Idem, ibidem.
1159
C.Idem, ibidem.
1160
1161
C.Idem, ibidem.
1162
C.Idem, ibidem.
da capela-mor continuava ainda demolida1163. Assim nesta data, como o vento

atacava a Igreja1164, foi necessrio mandar tapar todas as frestas e buracos que tinha
a madeira aonde est pregada a perspectiva1165, tendo o apontador da obra
despendido 4$840 ris1166 com a aquisio do material necessrio. Manuel Joo1167 foi
o artista contratado para esta empresa, respeitante a seis dias de trabalho1168 e pela
qual auferiu 1$920 ris 1169 . Sensivelmente um ms depois, a 18 de Novembro1170,
encontramos registada a despesa que se fez ao forrar por dentro o tapamento que se
v no Arco Cruzeiro a saber da Cornija te ao redondo do dito arco1171, e que separava
a capela-mor do corpo da igreja. Colocou-se tambm hua porta nas costaz do
Throno 1172 . Pelos materiais comprados e pelo pagamento de quatro dias a Manuel
Joo,1173 o artista que fez a obra1174, despendeu-se 5$650 ris1175.
As obras continuam lentamente o seu percurso. Os trabalhos dirigem-se, agora,
para os vos da capela-mor. A 2 de Dezembro de 18261176, Jos Rodrigues1177, de Rio
Tinto, e o seu scio Antnio Ferreira1178, de Baguim do Monte, vendem pedra fina
para trs friestas que de novo se abrem 21 carros1179, no valor global de 27$300
ris1180, e ainda 184 palmos de esquadria1181 (40,48m), no valor de 9$660 ris1182. Para
1163
Cf.Idem, documento n246, p.374
1164
Cf. Idem, ibidem.
1165
Cf. Idem, ibidem.
1166
Cf. Idem, ibidem.
1167
Cf. Vol. Ill, quadro DLI, p.475.
1168
Cf. Idem, ibidem.
1169
Cf. Idem, ibidem.
1170
1171
Cf. Idem, ibidem.
1172
Cf. Idem, ibidem.
1173
Cf. Idem, ibidem.
1174
Cf. Idem, ibidem.
1175
Cf. Idem, ibidem.

1176
1177
Cf. Idem, ibidem.
1178
Cf. Idem, ibidem.
1179
Cf. Idem, ibidem.
1180
Cf. Idem, ibidem.
1181
Cf. Idem, ibidem.
1182
Cf. Idem, ibidem.
obviar a colocao das pedras, o apontador Antnio Pinheiro de Sousa1183 vende 1 1/2
arrtel de cera para fazer colla1184.
A partir dos finais de Janeiro do ano seguinte, devido ao crescente clima de
insegurana que grassava no Pas, os dinheiros concernentes despesa de obras da
igreja matriz e das outras obras pblicas, foram recolhidos a bordo da Brigue
Providencia surto no Rio Douro1185. Pouco tempo depois, a 12 de Fevereiro de
18271186, procede-se compra de 4,4 m de esquadria1187 para as frestas do meio da
capela-mor. Jos Rodrigues1188 foi o fornecedor, auferindo pela venda 10$500 ris1189.
Cinco dias volvidos, compram-se mais seis carros de esquadria ao mesmo mestre
montante e posta na obra que importa 8$400 ris1190.
Abertos os vos, procede-se ao seu gradeamento. Em 20 de Maro1191 compra-se
uma grade de ferro ao serralheiro Manuel Jos da Conceio 1192 , que se
responsabilizou tambm pelo transporte, e que soma tudo em metal 24$8301193.
Sensivelmente trs meses depois, a 25 de Junho de 18271194, pagam-se mais 35$760
ris1195 ao mesmo fornecedor, concernentes venda de duas grades de ferro1196 para
as frestas da capela-mor. Poucos dias volvidos, Manuel Jos da Conceio entrega na
obra outra grade de ferro1197, no valor de 26$460 ris1198. A par com este material, os
1183

C.Idem, ibidem.
1185
C.Idem, documentos n253, p.381.
1186
1187
C.Idem, ibidem.
1188
C.Idem, ibidem.
1189
Cf. Idem, ibidem.
1190
1191
1192
C.Idem, ibidem.
1193
Cf. Idem, ibidem.
1194
1195
Cf. Idem, ibidem.
1196
Cf. Idem, ibidem.
1197
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.l2f.
1184
1198
carregamentos de cal e saibro1199 continuam a chegar obra com regularidade assim

como de pedra de alvenaria1200.
Os trabalhos de colocao do friso da capela-mor iniciam-se em Outubro de
18271201, q u a n do o arrematante Jos Rodriguesi202 coloca na obra 17mi203 de frizo de
pedra de gro a 220 reis cada palmo!204. Para procederem efectiva colocao do
friso, os responsveis da obra compram cinco pinheiros ao valonguense Braz Joo120*,
para se formar duas pranxas, em toda a largura da Capella Mor para nellas se asentar
as varas para guindar a pedra1206, conforme recibo apresentado em 17 de Novembro
do mesmo ano 1207 , no valor de 7$800 ris 1208 . Nesta verba encontra-se tambm
includo o gasto com 5 homens que se chamaro para ajudar a levantar o
Guindastre1209. Poucos dias volvidos, a 17 de Dezembro de 1827121, encontramos
registada a despesa de 13$500 risi211, concernente a 90 carros de Alvenaria que se
julga ultimar a obra da Capela-Mor1212.
Os trabalhos de colocao do friso nos muros da capela-mor prosseguem. Cerca
de um ms depois, a 23 de Janeiro de 18281213, efectuado o pagamento de 5
cunhaiz, e parte da Cornija que tudo faz 9 carros a 1$440 reis importa 12$960
reis 1214 , novamente ao mestre montante Jos Rodrigues1215. Com data de 7 de
1199
A.D.P., Idem, ibidem, 1.13L
1200
A.D.P., Idem, ibidem, fls.14v.-15L
1201
1202
Cf. Idem, ibidem.
1203
Cf. Idem, ibidem.
1204
Cf. Idem, ibidem.
1205
1206
Cf. Idem, ibidem.
1207
Cf. Idem, ibidem.
1208
Cf. Idem, ibidem.
1209
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.20v.
1210
1211 A.D.P., Idem, ibidem.

12
1 2 A.D.P., Idem, ibidem.
1213
12
14 Cf. Idem, ibidem.
1215
Cf. Idem, ibidem.
Fevereiro de 18281216, encontramos uma factura no valor de 20$850 ris1217 referente

compra de 139 carros de pedra de alvenaria1218 que tinham entrado nas obras desde
24 de Dezembro de 1827 a 24 de Janeiro de 18281219. A 12 de Maro de 18281220 o
mesmo arrematante entrega na obra a pedra necessria para se ultimar a cornija da
capela-mor1221, no valor de 11$200 reis1222, e maiz ditta para completar o frizo da dita
e para a fresta pequena por 6$800 reis1223. Os carretos de saibro1224 e de cal1225 para
as obras continuam a bom ritmo. Sensivelmente dois meses depois, a 2 de Maio de
1828 1226 , Jos Rodrigues aufere mais 9$000 ris 1227 pela venda de 4 carros de
Esquadria1228 e de 20 carretos d'alvenaria1229. Ambos os materiais seriam utilizados
na volta1230 da capela-mor.
Apesar da gravssima crise poltica que ento assolava o Pas, onde os actos
polticos de D. Miguel chocavam com a reaco liberal,1231 chegando a ser institudo
um governo revolucionrio ao norte do Pas - a Junta do Porto1232 - os trabalhos de
pedraria da nova matriz continuam. O mestre Manuel Ferreira1233 tem a seu cargo
um razovel leque de artistas e artfices, a quem cabe executar, com mestria, as
tarefas distribudas. Em Julho de 18281234, os cofres da Casa Pia encontravam-se
1216
Cf. Idem,
1217
Cf. Idem, ibidem.
1218
Cf. A/em, ibidem.
1219
Cf. Idem, ibidem.
1220
1221
C.Idem, ibidem.
1222
Cf. Idem, ibidem.
1223
Cf. Idem, ibidem.
1224
1225
1226
1227
Cf. Idem, ibidem
1228
Cf. Idem, ibidem.

1229 Qf [dem, ibidem.
1230 A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.35f..

1231 VARGUES, Isabel Nobre; TORGAL, Lus Reis Da revoluo contra-revoluo vintismo, cartismo,
absolutismo. O exlio poltico. In Histria de Portugal. Dir. de MATTOSO, Jos. Lisboa Crculo de Leitores,
1993, vol. 5, p.75.
1232 jdem, ibidem, p.76.
1233
Cf. Vol. Ill, do quadro DLXXV ao quadro DXCIV, pp.491-500.
1234
135
exhauridos, e roubados pelos Rebeldes1235, tendo desaparecido 11:363$814 ris1236.

Esta situao de penria obrigou imediata suspenso das obras da estrada de
Valongo1237. Contudo, e apesar das vicissitudes expostas, supomos que no afectou
significativamente os trabalhos da edificao da nova igreja matriz de Valongo. Os
trabalhadores encontram-se, agora, empenhados na execuo do arco triunfal. Data de
19 de Setembro de 18281238, a compra de 5,28 m de aduelas1239 no valor global de
11$520 ris 1240 . A verba liquidada pelo novo apontador das obras da igreja de
Valongo, Casemiro Antnio de Lima1241. Este homem, que fora nomeado para o cargo
a 7 de Agosto de 18281242, em consequncia da fuga de Antnio Pinheiro de Sousa1243,
morador na Rua da Igreja1244, para lugar incerto, evitando desse modo, afirma
perentoriamente o novel apontador, no ser prezo por crimes comettidos contra a
Real Pessoa do Senhor D. Miguel l01245, possua os requesitos julgados necessrios
para servir o ditto lugar1246, pois, para alm de ser homem de probidade, saber 1er,
escrever 1247 , tinha tambm convices absolutistas, uma vez que foi sempre
decedidamente affecto a Legitimidade do Ditto Senhor1248.
Um ms depois da sua nomeao, a 6 de Setembro de 18281249, e a seu pedido, o
dinheiro do real aplicado para as obras de construo da nova matriz, cobrado todo
em cobre1250, deixa de ser guardado nos cofres da Casa Pia do Porto. A fim de obviar
o grande encomado, e despeza para ser conduzido ao cofre1251, os arrematantes
1235
Cf. Idem, ibidem.
1236
Cf. Idem, ibidem.
1237
1238
1239
Cf. Idem, ibidem.
1240
Cf. Idem, ibidem.
1241
Cf. Idem, ibidem.
1242
1243
Cf. Idem, ibidem.
1244
A.D.P., Fundo Monstico, livro n4738, s/fls.
1245
1246
Cf. Idem, ibidem.
1247
Cf. Idem, ibidem.
1248
Cf. Idem, ibidem.
1249
1250
Cf. Idem, ibidem.
1251
Cf. Idem, ibidem.
passam a entregar o produto das suas licitaes em Valongo. Para fiscalizar as obras e
controlar as contas, logo em 22 de Setembro do mesmo ano 1252 , o chanceler da
Relao e superintendente das obras da igreja de Valongo, Jos Incio Pais Pinto de
Sousa e Vasconcelos1253, determina que o proco da mesma igreja, Manuel Alves
Oliveira 1254 , fique encarregado de vigiar na boa direo da Obra da Igreja, e
fiscalizaam das folhas de jornaes e aprestos1255, concomitantemente a bem do seu
culto externo, e bm do publico1256. Manuel Alves de Oliveira, perante a intimao
de que foi alvo, aceita fiscalizar a grande Obra da Igreja1257, apesar dos poucos
momentos que lhe sobram das suas obrigaes pastorais, uma vez que, justifica
desalentado, hum Pastor de trs mil almas, e este hum fraco1258.
As obras na capela-mor continuam lentamente o seu percurso. O mestre
pedreiro Manuel Ferreira e a sua equipa1259 encontram-se ainda, no arco triunfal.
Assim, a 3 de Outubro de 18281260, Jos Rodrigues vende mais 7,7 m de aduelas para o
arco da capela-mor1261. Apresentada a sua conta ao apontador Casemiro Antnio de
Lima, este liquida a factura no valor de 16$800 ris1262.
Reconstruda a cabeceira do edifcio com a dignidade almejada, finalizados os
trabalhos no arco principal da capela-mor, as energias so agora dirigidas para a
cobertura da mesma. A 17 de Outubro de 18281263, so comprados 13 1/2 moios de
telha para cobrir a Capela Mor1264. A provenincia do material da Telheira de
Alfena1265, famosa pela qualidade das suas telhas. O transporte para a obra da inteira
1252
CL Idem, documento n284, pp.416-417.
1253
1254
Cf. Idem, ibidem.
1255
Cf. Idem, ibidem.
1256
Cf. Idem, ibidem.
1257
Cf. Idem, ibidem.
1258
1259
cf
VoL in,
quadros DXCVI, DXCVII, DXCIX, pp.501-503.
1260
1261
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
1262
1263
1264
Cf. Idem, ibidem.
1265
Cf. Idem, ibidem.
responsabilidade do arrematante Francisco Jos Incio1266, que auferiu, pela venda e

respectivo carreto, 10$120 ris*267. Colocadas as telhas, iniciam-se os trabalhos de
carpintaria do interior da capela-mor1268, que se prolongam durante todos o ms de
Novembro1269. datado de 17 de Dezembro de 18281270 o recibo que encontramos do
madeireiro Jos Pereira1271, referente venda de cinco dzias de solho1272 e duas
dzias de forro1273 para as obras, no valor total de 5$750 ris1274.
Logo nos incios de Janeiro de 18291275 encontramos registada a despesa de
3$300 ris 1276 respeitante ao importe de hum caixilho de madeira e feitio do
mesmo 1277 , tendo sido gastos mais 420 ris 1278 nas compras de tinta e olio para
caixilhos1279. tambm no decurso deste ms que se procede ao lajeamento da
capela-mor. Para esse fim, e logo a 10 de Janeiro128*), o apontador Casemiro da Costa
Lima dispende 12$000 ris 1281 com a compra de 5,5 m de lajeado1282 ao mestre
montante Jos Rodrigues 1283 . Acrescente-se que, para a mesma obra, foram
comprados os pregos necessrios ao serralheiro Toms Pereira Guimares1284, no
valor total de 2$875 ris1285. Cerca de um ms depois, a 7 de Fevereiro1286, o mesmo
1266
Cf. Idem, ibidem.
1267
Cf. Idem, ibidem.
1268
Cf. Vol. Ill, quadro DC, p.503.
1269
Cf. Idem, quadro DCI, p.504.
1270
1271
Cf. Idem, ibidem.
1272
Cf. Idem, ibidem.
1273
Cf. Idem, ibidem.
1274
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.41v.
1275
1276
1277
1278
A.D.P., Idem, ibidem, fl.42v
1279

c f . vol. II, documento n289, p.422.
1280
1281
Cf. Idem, ibidem.
1282
Cf. Idem, ibidem.
1283
12
Cf. Idem, ibidem.

84 c.Idem, documento n290, p.423.
1285
1286
Cf. Idem, ibidem.

mestre montante coloca na obra 6,6 m de laje1287 a 4$800 cada ha 14$4001288,

comprando-se, poucos dias volvidos, a 20 de Fevereiro1289, mais 2 Braas de lageado a
4$800 importa 9$6001290. Os trabalhos com o pavimento da igreja continuam. A par
com os carretos de pedra, chegam obra carretos de cal e de saibro* 291 .
Simultaneamente, procede-se colocao dos vidros nas frestas da capela-mor. Pelo
fornecimento dos vidros necessrios obra, a que se acrescenta o trabalho de
Batumar 48 vidros1292, o vidraceiro Antnio Malem1293, apresentou uma factura no
valor de 3$080 ris1294. Estas obras foram, se no pessoalmente dirigidas, pelo menos
vistoriadas pelo arquitecto Joaquim da Costa Lima Sampaio1295, que auferiu pelos
seus prstimos 4$800 ris1296.
A 15 de Maio de 18291297, o mestre serralheiro Manuel Jos da Conceio1298
entrega na obra 2 gradez de ferro, arame e chumbadouros1299, no valor de 22$200
1301
para se proceder sua efectiva
ris i300 e ainda 4 dobradias de joelho 130
colocao. No decurso do mesmo ms, os responsveis pela obra despendem mais
3$420 ris1302 com o importe de 1 caixilho de madeira e feitio1303 e ainda, com o
xumbo para xumbar as janelas1304. Envidraados e gradados, os vos da nova matriz
aguardam o prximo passo: as pinturas. Para este efeito, em Junho do mesmo ano1305
1287
1288
1289
1290
1291
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
Cf. Idem, ibidem.
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.45f.,v.
1292

Cf. Idem, ibidem.
1294
Cf. Idem, ibidem.
1295 c f V o i. ni, quadro DCX, p.508.
1293
1296
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Vol. II, documemto n299, p.432.
1298
Cf. Idem, ibidem.
1299
Cf. Idem, ibidem,.
1300
Cf. Idem, ibidem.
1301
C.Idem, ibidem.
1302 A O.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.48v..
1297

1304
1305 A.D.P idem, ibidem, fl.50v..
se compro tintas para os caixilhos1306. A execuo das pinturas foi entregue ao

pintor Jos Russo1307 que auferiu 800 ris 1308 respeitantes a dois dias e meio de
trabalho1309. Cerca de um ms depois, so comprados mais 24 vidros1310 ao mesmo
fornecedor, no valor de 4$190 ris 1311 . Este montante inclui no s o material
fornecido, como tambm o trabalho e batume1312.
E as obras da capela-mor continuam o seu percurso a um bom ritmo. Acabados
os trabalhos de lajeamento, substitui-se os carregamentos de lajes pelos de pedra de
esquadria13!3, mantendo-se, todavia, o mesmo fornecedor1314. Em 12 de Dezembro
de 18291315 entram na obra nove pinheiros por 6$3001316 e uma porta que
importou em 4$8001317 e que, supomos, faria a ligao entre a capela-mor e a
sacristia do lado do nascente. A execuo desta obra foi entregue ao mestre carpinteiro
de Valongo, Jos Marques de Oliveira1318. No ano seguinte, em 9 de Julho de 18301319,
o mestre ferreiro Joaquim Jorge Ferreira1320 coloca na obra sua custa, 5 grades
novas1321 no valor de 67$0501322, auferindo ainda por compor e acrescentar a velha
1$5501323. Pouco tempo depois, a 23 de Agosto1324, iniciam-se os preparativos para se
proceder efectiva execuo da cobertura da capela-mor, com a entrada na obra de
1306
1307
Cf. Vol. Ill, quadro DCXVIII, p.512.
1308
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
1309
1310
1311
1312
1313
1314
Cf. Idem, ibidem.
1315
1316
Cf. Idem, ibidem.
1317
Cf. Idem, ibidem.
1318
Cf. Idem, ibidem.
1319
Cl. Idem, documento n304, p.440.
1320
Cf. Idem, ibidem.
1321
Cf. Idem, ibidem.
1322
Cf. Idem, ibidem.
1323
Cf. Idem, ibidem.

1324
nove milheiros de tijoloi325. Francisco Jos Incio1326 f0i 0 fornecedor, auferindo

pela venda 54$000 ris1327. Os trabalhos foram entregues ao mestre trolha Manuel
Pedrosa1328 e sua equipa, e aos mestres carpinteiros de Valongo, Joo Gonalves de
Azevedo1329 e Joo Marques de Oliveira1330. Cerca de um ms depois, o mesmo
fornecedor transporta para a obra mais sete milheiros de tijolos1331. Os carretos de
tijolos para a obra chegam a par dos da madeira1332.
Finalizadas as obras de construo da capela-mor, iniciam-se os trabalhos de
embelezamento do seu interior, utilizando-se uma decorao arquitectnica que
possibilita a criao de grandes efeitos cnicos ou simplesmente decorativos: o
estuque. Este material substitui quer a madeira quer o mrmore e o bronze
apropriados das idades clssicas pelo Bernini1333. A infinita maleabilidade que o
caracteriza no impe ao artista que trabalha o gesso qualquer limitao1334. Assim, e
visando o revestimento da abbada em estuque, logo em Outubro de 18301335 foram
gastos 5$600 ris1336 na aquisio de 1 talha, canecos e baldes, vassoiras para o uzo da
abobeda 1337 . Para proceder s obras, encontramos a trabalhar na nova matriz o
mestre trolha Manuel Pedrosa1338 e os artistas que fazem parte da sua oficina1339. A 27
de Dezembro1340 compram-se as tintas para se realizarem os trabalhos das pinturas
1325
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
1327
Cf. dem, ibidem.
1328 c f . vol. Ill, quadro DCXLVII p.527.
1329 c f vol. Ill, quadro DCXLVI, p.527.
1330
Cf. Idem, quadro DCXLVI, p.527.
1331
1332
Cf. Idem, documentos ns 306 e 307, pp.442-443.
1333
VASCONCELOS, Flrido de O estuque, decorao privilegiada do barroco. In Actas do I Congresso
Internacional do Barroco. Porto: Reitoria da Universidade do Porto - Governo Civil., 1991, vol. II, p.552.
1326
1334 iderrii ibidem.

1335 A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.71v..
1337
1338
A.D.P., Idem, ibidem, fl71f..
1339
1340
da Igreja de Vallongo1341. O rol do material1342 necessrio obra, no valor total de

1$640 ris1343 foi comprado a Jos Rodrigues Grij1344. Data somente de 28 de Maro
de 18311345 a primeira informao que encontramos do gesso comprado para a nova
matriz, 7 1/2 Quintaiz a 580 = 4$350. Carreto do mesmo 1$0001346. Poucos dias
depois, compra-se mais hum peneiro para peneirar o gesso para a obra da
Igreja.1347.
A execuo desses trabalhos decorreu lentamente. Com data de 11 de Abril do
mesmo ano1348, encontramos um recibo respeitante compra de tintas e utenslios
necessrios s pinturas da igreja, no valor de 1$270 ris1349, passado em nome de
Custdio Jos de Passos1350, ento proprietrio de uma loja situada na Praa Nova da
Cidade do Porto1351. Na folha de pagamento dos artistas e artfices com incio a 5 de
Abril de 18311352, constatamos a contratao do estucador Jos Pedrosa1353 para as
obras da nova igreja matriz, que supomos ser familiar do mestre trolha Manuel
Pedrosa e dos artistas e artfices que o acompanhavam. Foram tambm comprados
dous carros de mato para cozer o gesso1354. A 10 de Novembro1355 procedeu-se
compra de 4 corsetans para as frestas da capela-mor1356. Encontramos ligado s
obras da igreja, desde Maro de 18311357, o Lavrador Jos Ferreira1358, natural do
Sobrado. Este canteiro o responsvel pela decorao dos elementos arquitectnicos
1341
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
1343
Cf. Idem, ibidem.
1344
Cf. Idem, ibidem.
1345
1346
Cf. Idem, ibidem.
1347
1348 Cf vol. II, documento n315, p.451.
1342
1349
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
1351
Cf. Idem, ibidem.
1352
Cf. Vol. Ill, quadro DCLXIII, p.535.
1353
Cf. Idem, ibidem.
1354
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.86L
1355 A.D.P., Idem, ibidem, fl.93f..
1357
1350
da igreja de Valongo, em parceria com o tambm lavrador1359 Jos Marques

Neto1360. A sua colaborao mantem-se at Maio de 19321361, auferindo 20$400 ris1362
pelo seu trabalho.
2.2.3. O adro
O adro, no conjunto do edifcio religioso, desempenhava um papel importante,

uma vez que, alm de espao cultural, se apresentava tambm como espao
sepulcral. A primeira notcia que encontramos do adro da nova igreja matriz de
Valongo data de Maro de 17941363, e diz respeito folha de pagamento dos pedreiros
que abriram os alicerces do adro1364, depois de finalizadas as obras de desterro que
planaram e prepararam o terreno para esse fim. Contudo, -nos impossvel
acompanhar o percurso destas obras. Apenas sabemos que os trabalhos em questo
se arrastaram por 12 dias1365.
A segunda informao de que dispomos sobre o adro data de cerca de quarenta
anos depois, e diz respeito s obras de beneficiao a que foi sujeito. Em Abril de
18341366, o apontador Antnio Pinheiro de Sousa1367 apresenta um requerimento ao
desembargador Francisco de Sousa Machado, a fim de serem autorizadas as obras
para se aplanar e concertar o dito Adro1368, uma vez que na igreja matriz de Valongo
no ha logar para se enterrar os mortos1369, alm de que, acrescenta incisivamente,
1359
Cf. Vol. Ill, quadro DXLXXXVIII, p.551.
1360
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Idem, Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.lOOv..
1361
1362
A.D.P., Idem, ibidem, fls.99f.-100v..
1363
Cf. Vol III, quadro III, p.3.
1364
Cf. Idem, ibidem.
1365
Cf. Idem, ibidem.

1366 C f vol. II, documento n330, p.466.
1367
Cf. Idem, ibidem.
1368
Cf. Idem, ibidem.
1369
Cf. Idem, ibidem.
o Adro da mesma est indecente para o dito fim*370. Simultaneamente, qui no

intuito de surtir mais efeito esta pretenso, o proco e mais moradores de Valongo^i
elaboram tambm um requerimento ao mesmo Francisco de Sousa Machado,
pedindo que, em virtude das ordens recebidas do Bispo, as quaes prohibem, que se
enterre algum dentro da Igrejai372; e r a u r g e n t e que se fizesse hum paredo
divisrio do adro e do passal!373, q u e tambm se encontrava arruinado^. Sem a
contruo deste paredo, afirmam igualmente categricos, era impossvel por-se o
dito adro em estado de se enterrarem os mortos nelle1375.
A inspeco decretada pela Junta das Obras Pblicas e realizada ainda no ms de
Abril, foi de encontro vontade dos suplicantes, ao confirmar a real necessidade de se
construtir hum paredo pelo lado de trs, da Capella Mor da Igreja^ c o m a
extenso de duzentos palmos por trinta d'altura^ 77 . 0 s custos desta obra foram
calculados em 400$000 ris*378. De acordo com as informaes obtidas, as obras de
beneficiao do adro so autorizadas pela Portaria de 23 de Maio de 18341379. Logo em
27 do mesmo ms^o d-se incio aos trabalhos do concerto do Adro da Igreja Matriz
da mesma Freguezia e logar de Vallongo1381.
As ferramentas necessrias s obras de benefeciao do adro foram fornecidas
por dois mestres ferreiros: Joo Couto dos S a n t o s ^ c Jos Marques N u n e s ^ . 0
transporte da pedra necessria obra fica a cargo de Manuel Moreira B o t a ^ , capataz
137
0 cf. Idem, ibidem.

1371 cf, idem, ibidem, p.467.
!372 cf. Idem, ibidem.
1373 cf idem, ibidem.
1374 cf. Idem, ibidem.
1375
Cf. Idem, ibidem.
1376 cf. Idem, ibidem, p.466.
1379 elidem, documento n331, p.468.
1380 c f . vol. Ill, quadro DCXC, p.552.
1381 cf. Vol. II, documento n331, p.468.
1382 CL Idem, documento n332, p.469.
1383 cf. Idem, documento n333, p.470.
1 3 8 4 Cf. Idem, documento n334, p.471.
dos carreteiros!385 e morador na Rua das Regadas1386, freguesia de Fanzeres. A 11 de

Julho de 18341387, j o s Vieira da Rocha^ss r e c e be 8$800 ris^s 9 pela venda de dez
sacos de cal1390. Este valor engloba tambm o transporte da mercadoria.
Os trabalhos decorriam a um bom ritmo. O ofcio de ferreiro era
constantemente solicitado, sobretudo a nvel da reparao das ferramentas utilizadas
nas obras, assim como o de carreteiro. Contudo, pouco tempo depois, pela Portaria de
24 de Agosto de 18341391 determina-se a suspenso das mesmas obras, visto
acharem-se exhaustos os fundos destinados para a mesma1392. Pouco depois, a 1 de
Outubro de 1834 1393 , o proco e mais fregueses da nova matriz fazem novo
requerimento pedindo a continuao das obras de construo do adro, alegando que
lhes tinha constado j existir dinheiro suficiente no cofre, em suma, com que pode
continuar a dita obrai394. Reiniciados os trabalhos a 6 de Outubro do mesmo ano1395
estes s seriam concludos a 14 de Maro de 18351396. N e s t as obras de beneficiao
foram gastos 719$435 ris1397, montante superior verba estipulada para os mesmos
trabalhos.

1 3 8 6 A.D.P., Fundo Notarial, PO-11", 1 srie, livro n8, fl.51v.
1 3 8 7 Cf. Vol. II, documento n336, p.473
1 3 8 8 Cf. Idem, ibidem.
1 3 8 9 Cf. Idem, ibidem.
1390 Cf j ^ e n i i ibidem.
1391 Cf. Idem, documento n343, p.480.
1394
Cf. Idem, ibidem.
1395 c f vol. Ill, quadro DCXCVI, p.558.
1 3 9 6 Cf. Idem, quadro DCCIV, p.562.
1397 A D.p Real Casa Pia do Porto, ibidem., fis. 214v.-229f..
2.2.4. As sacristias
A traa da nova matriz contemplava duas sacristias, dispostas paralelamente, e

que ladeavam a capela-mor. As sacristias formam um todo essencial para o culto e
servio religiosos j que possibilitam um melhor ordenamento do espao1398, destarte
a sacristia do lado do nascente ficava destinada ao uso exclusivo do proco, e a sacristia
do lado do poente, ficava reservada ao servio das confrarias, que custeavam tudo o
necessrio.
Supomos que a construo da sacristia do lado nascente, tenha sido a primeira
dependncia do edifcio religioso a ser concluda. A maior brevidade na execuo
destas obras prende-se, normalmente, com aspectos de ordem pratica - menor
planimetria e dispndio de dinheiros e necessidade de guardar no s os paramentos e
alfaias de culto, como tambm alguns materiais1399 e ferramentas1400 d a s 0bras da
igreja matriz de Valongo. Todavia, a mais antiga informao de que dispomos sobre as
sacristias da nova igreja matriz de Valongo data do abadessado de D. Genoveva Victoria
de Faria1401 (1814-1817). No livro de despesas desta abadea encontramos registado o
montante de 72$000 ris1402 que despendemos, com o lageado da Sacristia1403 do
lado do nascente. A notcia inesperada, pois as padroeiras tinham ficado desobrigadas
sua fbrica depois do contrato lavrado com o ento desembargador Francisco de
Almada e Mendona, como referimos. Consideramos que as monjas beneditinas no
foram regiamente impulsionadas a custear as obras de edificao, mas sim que
sentiram necessidade de contribuir para a efectiva concluso da sacristia, em nome da
observncia religiosa face a um pas econmica e socialmente fragilizado pela
usurpao francesa. No mesmo livro de despesas encontramos tambm registada a
1398
MARTINS, Fausto Sanches A arquitectura dos primeiros Colgios Jesutas de Portugal:

Cronologia. Artistas. Espaos. Porto: 1994, vol.I, p . l l l . (Dissertao de Doutoramento).
1399
cf
vol. II, documento n. 174, p.296.
1400
1401
B.N.L., Reservados, COD. 8438, fl.43f..
1402
1403
1542-1759.
verba de 5$700 ris*404, respeitante despeza do rufo do tilhado1405 que, supomos,

cobria a mesma sacristia.
A segunda notcia que encontramos data somente de 18191406 e diz respeito
factura das portas da Nova Sacrestia da parte do Nascente1407, utilizando-se na sua
execuo todas as madeiras que se acharem na dita obra1408. Feitas as portas e
colocadas nos stios respectivos, procede-se agora pintura das mesmas. Assim, a 24
de Fevereiro de 18211409 paga-se o importe de tintas ao drogista, para as portas da
Sacrestia1410, cujo valor foi de 970 ris1411. Uns meses depois, a 28 de Setembro1412,
guardam-se dentro da mesma sacristia, j devidamente telhada e fechada, os tijolos
comprados em Alfena para execuo da abbada da igreja matriz1413.
Longos anos decorreram at depararmos com novas notcias sobre as sacristias.
Em Maro de 18351414, o proco Manuel Alves de Oliveira1415, o juiz da igreja Ventura
Gonalves Valrio1416 e mais Eleitos da freguesia de Vallongo1417 pedem a concluso
da casa que esta comeada por de traz da sacristia da parte do nascente1418, de forma
a suster a obra do parapeito do paredo, at se entulhar o grande vacuo que existe
entre o novo paredo e o antigo adro1419. Depois de devidamente examinado o local, o
requerimento considerado justo e as obras julgadas necessrias pelos mandatrios da
Real Casa Pia, mandando-se acabar a casa indicada1420.
1404 B.N.L., Idem, ibidem.
1405 B.N.L., Idem, ibidem.
1406
1407
Cf. Idem, ibidem.
1408
Cf. Idem, ibidem.

1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Fundo Notarial, PO-110, I a srie, livro n8, fl.52f..
1416
1417
Cf. Idem, ibidem.
1418
Cf. Idem, ibidem.
1419
1420
Cf. Idem, ibidem.
As razes apontadas para a concluso das obras foram vrias. Em primeiro lugar,
por ser conforme ao risco, e ficar em simetria com a Sacristia, que se acha da parte
do poente1421, destinada, portanto, ao servio das confrarias existentes em Valongo.
Em segundo lugar, por no envolver grandes custos e permitir uma maior segurana,
j que ainda havia pedra de esquadria1422, e por se vedar a servido exterior de huma
porta, da Capella mr que se acha vadiavel1423. Outra razo portentosa, que da
concluso desta obra dependia uma melhor commodidade das Irmandades, e
Confrarias e seus aprestos1424, assim como do prprio proco e mais Ecclesiasticos
nos dias Festivos1425, uma vez que a sacristia do lado do nascente era de diminuta
planimetria1426, o que j no acontecia com a sacristia do poente, mais ampla, porque,
atempadamente, j foi accrescentada outro tanto, como o deve ser a Sacristia da parte
do nascente 1427 . Contudo, a que tem de servir para o futuro, da parte do
poente 1428 encontrava-se ainda por encaixilhar, envidraar, solhar, estucar e
caiar1429, no possuindo sequer portas interiores1430. Todas estas obras implicavam
bastantes despesas, como facilmente se depreende.
Pela Portaria de 30 de Abril de 18351431, autorizam-se as obras referidas,
proporo do rendimento do imposto especial para ellas1432. Assim, as obras de
beneficiao da sacristia do lado nascente iniciam-se a 11 de Maio de 18351433, debaixo
1421
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
1423
Cf. Idem, ibidem.
1424
Cf. Idem, ibidem.
1425
Cf. Idem, ibidem.
1426
Cf. Idem, ibidem.
1427
Cf. Idem, ibidem. .
1428
Cf. Idem, ibidem.
1429
Cf. Idem, ibidem.
1430
Cf. Idem, ibidem.
1431
1432
Cf. Idem, documento n348, p.488
1433
Cf. Vol. Ill, quadro DCCV, p.562.
1422
da inspeco de Antnio Jos da Costa Lobo1434, Lente de Mattematica da Real

Academia da Marinha e Commercio na Cidade do Porto1435.
Em 18 de Julho de 18351436, foram compradas 8 taboas para formar as escadas
da Sacristia para a capella-mor1437, u m a Vez que a sacristia se encontra num plano
mais elevado que a capela-mor, pelo preo total de 420 ris1**. Nesta data assiste-se
tambm compra de pedra de esquadria para a obra, no valor de 10$680 ris1439,
pagos ao montante Bento Ferreira1440, d e guas Santas. Sensivelmente um ms
depois, a 13 de Agosto1441, compra-se o material necessrio para se proceder
execuo de huma porta para a Sacristia1442 ao mestre carpinteiro Antnio
Gonalves de Azevedo1443 no valor de 1$790 ris1444. Alguns dias volvidos, a 16 de
Agosto1445, os trabalhos prosseguem com a colocao das vidraas da Sacristia1446.
No ms seguinte, a 12 de Setembro,1447 procede-se ao gradeamento dos mesmos
vos. So pagos 40$140 ris1448 ao mestre ferreiro do Porto, Jos Antnio de Oliveira
Rosrio1449, por ferro, e feitio de trs grades de vergalho quadrado para as friestas
da Sacristia1450.
Consumados os trabalhos concernentes s janelas da sacristia, as atenes
convergem para a feitura do telhado. Na folha de pagamento dos artistas e artfices
1434
cf
Vo]
n, documento n349, p.489.
1435
Cf. Idem, ibidem.

1436 A.D.P., Idem, Real Casa Pia do Porto, livro n3, fl.233v.
1437
A.D.P., Idem, ibidem, fis. 233v-234L
1438
1439
1440
Cf. Idem, ibidem.
1441
1442
Cf. Idem, ibidem.
1443
Cf. Idem, ibidem.
1444
Cf. Idem, ibidem.

1445
1446

1447 c f vol. II, documento n"354, p.495.
1448 c f
[ciemi
ibidem.
1449
Cf. Idem, ibidem.
1450
Cf. Idem, ibidem.
com incio a 14 a de Setembro de 18351451, encontramos mencionada a despesa feita

com a aquisio de duas taboas para a prancha1452 n 0 va lor de $200 ris*453, para se
proceder s obras do telhado. Assim, logo nos incios de Outubro1454 foram comprados
seis moios de telha para retelhar a sacristia1455, pagando-se 5$400 ris 1456 a o
fornecedor Francisco Loureiro1457. Na folha de pagamento dos artistas e artfices com
incio a 12 de Outubro de 18351458, detectamos a presena, embora meterica, do
mestre trolha Alves Bexiga1459, natural de Valongo, e que, supomos, foi o artista que
planificou e distribuiu as tarefas relacionadas com a cobertura da sacristia. Poucos dias
depois, a 24 de Outubro1460, compra-se hua chave para a porta que vai da Sacristia
para a Capella Maior1461 no valor de 1$490 ris 1462 . Em 21 de Novembro1463 so
comprados os pregos necessrios para pregar a fechadura na porta da Sacristia1464.
Os trabalhos concernentes ao lajeamento da sacristia iniciam-se a 23 de
Novembro de 18351465 Para esse fim, compram-se 11 m de lajeado1466 ao montante
Bento Ferreira1467, de guas Santas, no valor total de 25$000 ris146. Em 30 de
Janeiro de 18361469, encontramos registada a despesa de 120 ris1470 concernente a
1451
A.D.P., Real Casa Pia do Porto, ibidem, fl. 239v.
1452

1454
1455
Cf. Idem, ibidem.
1456
Cf. Idem, ibidem.
1457
Cf. Idem, ibidem
1458
Cf. Vol. Ill, quadro DCCXVI, p.568.
1459
Cf. Idem, ibidem.
1460
A.D.P., Real Casa Pia do Porto, ibidem, fl.241L
1461
1462
1463
A.D.P., Idem, ibidem, 1.243L
1464
1465
A.D.P., Idem, ibidem, fl. 244v..
1466 Cf vol. II, documento n356, p.497.
1453
1467
1468
1469
1470

A.D.P., Real Casa Pia do Porto, ibidem, fl.247f..
dous arrteis de chumbo para chumbar a porta do Adro1471. Supomos que este vo
faria a ligao directa da sacristia para o exterior, concretamente para o adro.
Nestas obras de beneficiao da sacristia do lado do nascente, que decorreram
desde Maro de 1835 at 29 de Fevereiro de 18361472, foram gastos 678$000 ris1473.
Supomos que nesta verba esto includos tambm, os custos das obras de
acabamento da sacristia do lado do poente.
2.2.5. As sepulturas
Nada sabemos sobre o modo como se processou a operao do treslado das

ossadas da velha matriz para a nova matriz. H uma enorme escassez de informao
sobre este assunto. Sabemos que, pelo menos desde a Idade Mdia, a funo
cemiterial comeava no interior da igreja, dentro dos seus muros, e continuava para
alm dela1474 - a inumao em lugares no sagrados era proibida - reforando, assim,
o auxilio que a comunidade celestial podia oferecer aos fieis ao repousar em terra
sagrada. Desde o Concilio de Trento que a igreja catlica reforava a ideia de que a
morte no era ms que un largo e profundo sueho1475 do qual despertariam no
Reino do Cu. Mas s os verdadeiramente catlicos, pois los que quedabem
margem da Igreja no despertariam jams dei sueho de la morte1476. Naturalmente,
que a inumao deve ter sido uma questo assaz debatida.
Durante os longos anos de construo da nova igreja matriz de Valongo, apenas
temos a notcia que na capela de Suso, e at ao ano de 1830, se enterraram os
1471
1472
1473
A.D.P., Idem, ibidem, fls.229f.-248v..

ARIES, Philippe O Homem perante a Morte. Sintra: Publicaes Europa-Amrica, 1988, vol. I, p.7.
1474
1475
GADOW, Marion Reder - Comportamiento social ante la muerte en el siglo XVII. In Actas do I Congresso
Internacional do Barroco. Porto: Reitoria da Universidade do Porto - Governo Civil, 1991, vol. I, pp.397-412.
1476
Idem, ibidem.
151
cadveres dos indivduos fallecidos n'aquelle logar1477. muito provvel, e o

prprio autor quem levanta a hiptese, que tal facto se prendesse com a construo
da egreja parochial, o que aconteceu tambm com outras capellas centraes da Villa:
Senhora da Hora, S. Bruno e Senhora da Luz1478. Assim, impedidos de sepultarem os
seus mortos nos espaos privilegiados da igreja paroquial, local por excelncia de
inumao em Valongo, uma vez que a igreja paroquial tinha o direito de abrigar, em
redor da sua fachada a sepultura de todos os residentes no seu espao1479, optaram
pela inumao em outros espaos sagrados, mormente nas ermidas e capelas
circundantes.
A primeira informao de que dispomos sobre as sepulturas da nova igreja
matriz de Valongo data de 1 de Junho de 18141480, altura em que se iniciaram as obras
das sepulturas do corpo do edifcio. Os trabalhos prolongam-se at 18 do mesmo
ms 1481 , tendo-se gasto 142$110 ris1482, verba liquidada a 2 de Agosto do mesmo
ano1483.
A segunda notcia que encontramos referente s obras das sepulturas data de 3
de Abril de 1821 1484 , quando Manuel da Silva1485, mestre pedreiro natural de
Milheiros1486, arrematou no sitio do Adro da Igreja da Freguezia de Vallongo1487, a
empreitada concernente execuo de trinta sepulturas1488. Pelo lano que deu, no
valor de 120$000 ris1489, o menor emtre todos os lanadores1490, compromete-se a
1477
REIS, Joaquim Alves Lopes, Ob. cit., p.273.
1478
1479
Idem, ididem, pp. 273-274.

ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de O Romnico.
Publicaes Alfa, 1993, vol. 3, p. 11

1480
1481
Cf. Idem, ibidem.
u s 2
Ci. Idem, ibidem.
1483
Cf. Idem, ibidem.
1484
1485
Cf. Idem, ibidem.
1486
Cf. Idem, ibidem.
1487
Cf. Idem, ibidem.
1488
Cf. Idem, ibidem.
1489
Cf. Idem, ibidem.
1490
Cf. Idem, ibidem
In Histria da Arte em Portugal
dar 52,8 m de perpianho1491 de 2,2 m de largura1492 e com a grossura de 27,5 cm1493.

Quanto qualidade da pedra a utilizar na obra, Manuel da Silva afirma que sera pedra
de gram riga e posta no Adro desta dita Igreja1494 sua custa. Nesta arrematao, est
igualmente includa a execuo de vinte padieiras1495. Logo no prprio dia da
arrematao, entrega 15,4 m de perpianho,1496 no valor de 35$000 ris1497. Em 2 de
Junho do mesmo ano1498, este mestre pedreiro coloca no adro da nova matriz mais
17,6 m desse material1499, auferindo agora pela venda 40$000 ris 1500 . Alguns dias
volvidos, a 30 de Junho 1501 , Manuel da Silva coloca na obra 6,6m de lajeado1502, e
finalmente, a 7 de Julho1503, deposita no adro da igreja matriz 3,3 m de perpianho1504
e ainda 3 braas e dezacete palmos1505 (10,34m) de lajeado, dando assim por
terminado o contrato a que se tinha obrigado por sua pessoa e bens1506.
Os trabalhos com as sepulturas prosseguem. A 27 de Novembro de 18241507
compram-se 10 canadas de alcatro1508. Nos incios de Dezembro do mesmo ano1509, o
mestre carpinteiro Joo Gonalves de Azevedo1510, e os oficiais Manuel Bento
1491
Cf. Idem, ibidem.

Cf. Idem, ibidem.
1493
Cf. Idem, ibidem.
1494
Cf. Idem, ibidem.
1495
Cf. Idem, ibidem.
1496
Cf. Idem, ibidem.
1497
Cf. Idem, ibidem.
1498
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n81, fl.l6f..
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
Cf. Idem, ibidem.
1492
153
Filhoto1511, Manuel Duque1512 e Antnio da Eufemia1513, deram incio aos trabalhos

para se efectuar o acampamento1514, cujos trabalhos se prolongariam por nove
dias1515. A 11 de Dezembro1516, Joo Gonalves de Azevedo1517 apresenta a sua conta
ao apontador da igreja, no valor de 18$980 ris1518, que engloba no s as jornadas dos
artistas, como todo o material julgado necessrio obra: 6 dzias e 8 taboas de
pinho1519.
Em Janeiro de 18251520, procedeu-se compra de sail para misturar com o
Alcatro para olear as sepulturas por baixo1521, tendo o mestre carpinteiro Joo
Gonalves de Azevedo sido obrigado a deslocar-se 3 vezes ao Porto de hir buscar o
Alcatro 1522 . Para execuo desta obra, foram destacados, durante dois dias, os
pedreiros Manuel Mingalho1523 e Antnio Pilafre1524.
Sensivelmente trs anos volvidos, em Fevereiro de 1828 1525 , iniciam-se os
trabalhos com as sepulturas da capela-mor, tendo o mestre carpinteiro Joo Gonalves
de Azevedo1526, morador ao Senhor de Oliveira1527 apresentado a sua factura no
valor de 7$180 ris1528. Esta verba engloba no s a madeiras utilizadas na empreitada,
mas tambm as despesas efectuadas com 4 dias a 3 homens a 7201529. Ainda na
1511
C.Idem, ibidem.
1512
Cf. Idem, ibidem
1513
Cf. Idem, ibidem.
1514
Cf. Idem, ibidem.
1515
Cf. Idem, ibidem.
1516
Cf. Idem, ibidem.
1517
Cf. Idem, ibidem.
1518
C.Idem, ibidem.
1519
Cf. Idem, ibidem.
1520
1521
C.Idem, ibidem.
1522
Cf. Idem, ibidem.
1523
Cf. Idem, ibidem.
1524
Cf. Idem, ibidem.
1525
1526
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Fundo Notarial, PO-11, I a srie, livro nl, 1.24L
1527
1528

154
vigncia desse ano 1530 , o mesmo mestre apresenta outra conta, agora no valor de
2$660 ris 1531 , referente a hum xadieiro novo, taboas e pregos para elle, e hua
campa nova 1532 . Cerca de quatro meses depois, a 31 de Maio de 1828 1533 , o
madeireiro Jos da Fonte1534, natural do Sobrado, vende cinco paus de castanho para
a Obra da Capella Mor1535, no valor de 12$500 ris 1536 e mays hum ditto por
3$0001537. De 9 de Agosto de 1828 a 23 do mesmo ms1538, encontramos o mestre
carpinteiro Joo Gonalves de Azevedo1539, e os oficiais do mesmo ofcio, Antnio da
Rocha1540 e Antnio Monteiro1541, a trabalhar no interior da nova capela-mor, sendo
tambm comprada mais madeira neste perodo, desta vez ao fornecedor Jos
Monteiro1542, no valor global de 19$240 ris1543.
Quase trs anos depois, em 18311544 encontramos referida a despesa que se fez
com a compra de 12 taboas para as campas1545, no valor de 1$100 ris1546, 6 taboas
para concertos1547 de outras sepulturas, 3 barretez de pinho1548, tudo no valor de
150 ris1549. Para se finalizar esta obra, procede-se compra de 600 pregos soalhares
1530
1531

1533
Cf.Idem, documento n273, p.403.
1534
Cf. Idem, ibidem.
1535
Cf. Idem, ibidem.
1536
Cf.We/72, ibidem.
1537
Cf. Idem, ibidem.
1538
Cf. Vol. Ill, quadro DXCIII e quadro DXCIV, p.500.
1539
Cf. Idem, ibidem.
1540
Cf. Idem, ibidem.
1541
C.Idem, ibidem.
1542
Cf. Idem, Vol. II, documento n279, p.410.
1543
Cf. Idem, ibidem.
1544
A.D.P. Provedoria da Comarca do Porto, livro n82, fl.89v..
1545
1546
A.D.P., Idem, ibidem
1547
1548
1549
155
de pezo1550 no valor de por 40 ris1551, e ainda de mais 200 idem brazis1552 no

valor de 100 ris 1553 . Em 26 de Novembro de 1831 1554 foram comprados, a Jos
Marques de Oliveira1555 mais 24 taboas de solho para campas1556 e ainda toda a
ferragem necessria para as sepulturas, somando tudo 3$520 ris1557.
Assim, Valongo, terra de f e crenas 1558 , possua, finalmente, um
monumento de gloria que a immortalisa e muito enobrece e sublima: a sua
magestosas egreja parochial1559. Apesar de ter sido levada a effeito segundo o
modelo do templo da Lapa1560 da cidade do Porto, afirma Francisco Jos Ribeiro
Seara1561, o resultado final primoroso, uma vez que, remata o mesmo autor -lhe
talvez superior em elegncia e riqueza1562. Assim, numa aparncia elegante e nobre
esconde-se a robustez das suas paredes s quaes presidiu um tino finissimo e grande
engenho1563.
1550
1551
1552
1553
1554
1555
Cf. Idem, ibidem.
1556
Cf. Idem, ibidem.
1557
Cf. Idem, ibidem
1558

1559 iderrit ibidem.
1560
SEARA, Francisco Jos Ribeiro Ob. cit., p.17.
1561 [dem, ibidem.

1562 jtjem, ibidem.
1563 R E I S ; Joaquim Alves Lopes Ob. cit., p.236. Sobre o interior da nova igreja matriz escreve o mesmo autor:
Alli presidiu o bom gosto alliado as ideias desenvolvidas do estylo da architectura moderna. No se vem os
arcos ogivaes dos templos arabes, nem os rendilhados grotescos e de milhares de feitios da poca manuelina que,
apezar de serem uma maravilha e revelarem uma pacincia inaudita, acabrunham o espirito e abafam a alma.
Alli ha s a simplicidade com tudo mais que necessrio para a tornar bella, sympathica, attrahente e
encantadora. Idem, ibidem..
156
QUADRO VII
CRONOLOGIA DAS PRINCIPAIS OBRAS
OBRAS
ANO
1794
- Incio das obras de construo do corpo da igreja.

- Demolio da primitiva matriz.
- Incio das obras do adro.
- Tapamento do arco cruzeiro.
1798
1814
- Incio das obras de construo da capela-mor.
1801
- Incio das obras das sepulturas do corpo da igreja.

- Nova traa que contempla a capela-mor e sacristia do lado do nascente.
1814
- Incio das obras das sepulturas.
1815
- Cobertura do corpo da igreja.

- Execuo dos cimbres da abbada.
- Lajeamento da sacristia.
- Incio dos trabalhos de forrar as torres.
- Execuo das escadas das torres
- Conserto do relgio.
1819
- Mudana dos cimbres da abbada do corpo do edifcio.

- Execuo dos vos da nave.
- Execuo da porta da sacristia e respectiva pintura.
1821
- Execuo de trinta sepulturas.
1822
- Incio dos trabalhos da abbada do corpo da igreja.

- Compra de dois sinos.
1823
- Cobertura do telhado.
- Gradeamento das frestas do corpo da igreja.
1824
- Execuo das sepulturas do corpo da igreja.

- Lajeamento do corpo da igreja.
- Execuo das pinturas.
1825
- Colocao do altar-mor junto ao arco triunfal.

- Execuo de sepulturas.
- Colocao de uma grade divisria em pinho.
- Execuo de nova traa para ampliar a capela-mor.
QUADRO VII
CRONOLOGIA DAS PRINCIPAIS OBRAS
OBRAS
ANO
1826
- Tapamento do arco cruzeiro.
1827
- Abertura dos vos da capela-mor.

- Colocao das grades de ferro nos vos da capela-mor.
- Colocao da cornija na capela-mor.
- Colocao do friso na capela-mor.
- Execuo da pequena janela no muro da capela-mor.
1828
Execuo do arco triunfal da capela-mor.

Execuo do telhado da capela-mor.
Incio dos trabalhos de forrar a capela-mor.
Execuo das sepulturas da capela-mor.
1829
Colocao da porta de ferro do baptistrio.

Lajeamento da capela-mor.
Colocao dos vidros nas janelas da capela-mor.
Pintura dos vos da capela-mor.
Execuo de uma porta da capela-mor.
1830
- Execuo da abbada da capela-mor.

- Colocao de lajes e do friso no corpo da igreja.
- Incio dos trabalhos de estuque.
1831
- Execuo de sepulturas.
- Execuo das pinturas da igreja.
- Incio dos trabalhos de canteiro.
1834
- Incio das obras de beneficiao do adro.
1835
- Incio das obras de acrescento da sacristia do lado do nascente.

- Execuo dos degraus que ligam a sacristia capela-mor.
- Colocao dos vidros nas janelas da sacristia.
- Engradamento dos mesmos vos.
- Obras do telhado.
- Lajeamento da sacristia.
3. Os materiais
Nos livros de registo das despesas concernentes s obras de edificao da nova

igreja matriz de Valongo, encontramos algumas informaes sobre a qualidade e a
origem dos materiais empregues, assim como o nome de alguns fornecedores.
Quanto ao destino dado aos materiais da primitiva igreja - demolida devido total runa
em que se encontrava - supomos que no foram reutilizados na construo
propriamente dita, mas sim, vendidos ou usados na execuo dos telheiros das
pedreiras, das pranchas, dos barracos onde se guardavam as ferramentas da obra.
A nica notcia documental que possumos sobre o destino dado aos materiais da
primitiva matriz data de 28 de Janeiro de 1817 1564 , em conformidade com os
despachos de 4 de Novembro de 1815 e 9 de Maro de 18161565, que determinavam a
venda dos gneros inteis a obra1566, a fim de se diminuir as avultadas despesas que
uma construo desta envergadura acarretava. Foram duas as arremataes realizadas
nesse dia. Na primeira arrematao foram licitados 15 paus de pinheiro inteis1567,
e a Madeira Velha da Torre das Almas1568, a que se juntava a Pedra de Louza da
Caza do relojo da Torre Velha1569, e um pequeno Portal de pedra da Torre Velha das
Almas1570 e, finalmente, duas dzias de ripas [...] 5 paus de pinho bravo1571, no
valor total de 12$940 ris1572. Na segunda arrematao, procedeu-se venda de pedra
de hum pequeno portal da Sacrestia velha1573, no valor de 6$500 ris1574, e ainda de
2 paus de pinho bravo que serviro de pranxas1575. Lamentavelmente, no
1564
cf
Vo]
u j documento n141, p.260.
1565
Cf. Idem, ibidem.
1566
Cf. Idem, ibidem.
1567
Cf. Idem, ibidem.
1568
Cf. Idem, ibidem.
1569
Cf. Idem, ibidem.
1570
Cf. Idem, ibidem.
1571
Cf. Idem, ibidem.
1572
Cf. Idem, ibidem.
1573
Cf. Idem, ibidem.
1574
Cf. Idem, ibidem.
1575
Cf. Idem, ibidem.
159
sabemos os nomes do ou dos arrematantes. Contudo, supomos que estariam

directamente ligados construo da nova matriz, uma vez que o documento faz
referncia aplicao de algum material vendido nas obras do edifcio.
3.1. Apedra
A pedra utilizada em toda a construo oriunda de trs pedreiras: a pedreira da

Senhora das Chans1576, situada em Valongo, e as pedreiras de S. Cosme1577 e Rio
Tinto1578, situadas nas redondezas.
A pedreira da Senhora das Chans1579, cuja qualidade da pedra he justo muito
forte1580 foi comprada a Jos Marques de Paiva1581, - o primeiro arrematante oficial
do real aplicado para as obras de construo da nova matriz de Valongo - por ordem do
desembargador Francisco de Almada e Mendona1582. Por este contrato, lavrado a 7 de
Julho de 17941583, Jos Marques de Paiva recebeu 57$460 ris1584 pela venda da boua
onde se arranca a pedra de Alvenaria1585. Em 18 de Abril de 18051586, o ento
governador das Justias, Pedro de Melo Breiner1587, visando diminuir os custos das
mesmas obras decreta que se verifique a real necessidade de se manter, ou no, a
pedreira de Valongo, e acrescenta o mesmo governador, caso no o seja importa
1576
1577
1578
1579
1580 A.N.T.T., Dicionrio Geogrfico, ibidem, fl.l83v..

1581

1584

1586
Cf. Vol. II, documento n l l l , p.211.
1587
Cf. Idem, ibidem.
160
vendella a beneficio da obra, asim como outra qualquer couza que exista1588. No
sabemos se, efectivamente, se procedeu, ou no, venda desta pedreira. Apenas
sabemos que no encontramos qualquer outra referncia a ela a partir desta data.
A pedreira de S. Cosme no foi comprada, mas antes arrendada. O aluguel da
boua de S. Cosme onde se arranca a pedra1589 foi feito pelo gondomarense Jos
Ramos 1590 , que auferiu por este contrato 3$000 ris anuais1591, sendo o primeiro
arrendamento, referente ao ano de 1794, liquidado a 3 de Outubro de 17951592.
Supomos que esta pedreira se situava no Monte de Castro. A procura de pedra era
considervel nesta regio1593, chegando mesmo a ser proibida a sua extrao nos finais
do sculo passado1594, o que nos leva a supor que a sua qualidade tambm era
excelente.
No que concerne s pedreiras de Rio Tinto1595 - leia-se Baguim do Monte - estas
tambm eram alugadas, mas supomos que extariam exclusivamente ao servio das
obras da estrada de Valongo1596, sendo uma delas denominada mina da Lameira1597.
A explorao destas pedreiras no pertencia directamente aos responsveis das obras
de edificao da nova igreja matriz. O facto dos gastos concernentes as obras da estrada
estarem registados e englobados nos livros de despesas da nova matriz, prende-se
com a aplicao dos vrios impostos concedidos para a construo da mesma igreja e
que contemplavam tambm outras obras pblicas 1598 , como referimos com
anterioridade. Contudo, de uma pedreira desta regio que vm, a partir de 18251599,
os carretos de pedra para a nova matriz. A pedra arrematada, geralmente no adro da
1588
Cf. Idem, ibidem.

1589 A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n64, fl.41v..
1590
1591
1592
1593 PACHECO - Hlder O Grande Porto. Lisboa: Editorial Presena, 1986, p.16.
1594 [jem>
ibidem.
1595 A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n76, fl.l4f..

1596
A.D.P., Idem, ibidem, /1.33f..
1597

Refira-se a propsito que, em 1817, foram pagos 17$020 ris pela comisso das obras da igreja de Valongo,
concernentes s despesas efectuadas com as capas de Estrada de Valongo, A.D.P., Idem, livro n"79, fl.9f.,v..
1598
1599
A.D.P., Idem, livro n81, fl.ll5f..
161
igreja, e so os prprios vendedores que tm a incubncia de explorar a pedreira,

talhar e transportar as pedras para o local onde decorriam as obras da nova igreja
matriz.
Nestas pedreiras gravitavam muitos artistas e artfices: os pedreiros montantes,
que do forma pedra, os mestres ferreiros, encarregados de fornecerem e
consertarem as ferramentas utilizadas nas pedreiras, os carreteiros, com a funo de
transportar a pedra j talhada para a obra. A manuteno das pedreiras tambm
provocava gastos adicionais, j que a sua efectiva explorao implicava a construo de
um tilheiro e da barraca para guarda das ferramentas1600 a utilizar nas pedreiras.
3.2. A madeira
A qualidade da madeira utilizada na nova igreja matriz de Valongo foi diversificada,

de acordo com a sua finalidade/funcionalidade e conotao/simbolismo. No entanto,
destacam-se neste campo, as madeiras do pinheiro e do castanheiro. A utilizao de
pinho visou, sobretudo, projectos mais pragmticos e abrangentes do que a madeira
do castanheiro, considerada uma madeira nobre por excelncia, e como tal, com um
reduzido campo de aplicao, que devido ao seu elitismo, se traduzia
consequentemente, num preo elevado.
Assim, a madeira de pinho teve um amplo campo de aplicao, nas obras de
construo, uma vez que foi, no s aplicada na execuo das pranchas1601 utilizadas
pelos artistas e artfices da obra, nos carros dos carreteiros1602, nas rodas dos aparelhos
elevatrios de pedras1603, de forma a dar corpo ao edifcio, como tambm cumpriu
1600
A.D.P., Idem, livro n71, fl.64f..
1601
1602

1603 A.D.P., Idem, ibidem, fl.5v..
162
outros servios, ditos mais nobres - na feitura das sepulturas1604, dos smplices das
abbadas1605, das portas das sacristias1606, nos caixilhos das janelas1607. A madeira de
castanho confinou-se, essencialmente, para vestir o interior da nova igreja matriz, em
conformidade com o estipulado nos apontamentos do arquitecto, que contemplou no
s a capela-mor e corpo da igreja, como as escadas da torre, corrimes e caixilhos1608.
3.3. A telha e o tijolo
As telhas utilizadas na cobertura do edifcio religioso so, maioritariamente,

oriundas da telheira de Alfena, famosa pela qualidade e abundncia do seu barro. As
terras barrosas desta regio permitiam outras actividades igualmente importantes: o
fabrico de tijolos, a par com as telhas, e o fabrico de cal. Em 1818 1609 foram
encomendados os tijolos para abobada da Igreja1610 a uma sociedade celebrada para a
ocasio e composta por cinco tilheiros1611. No ano de 18281612, o fornecedor da telha
a utilizar na cobertura da capela-mor - que tinha sido sofrido obras de acrescento - foi
Francisco Jos Incio 1613 , dono da Telheira de Alfena1614, que repetir o
fornecimento em 18321615. A telha utilizada nas obras de beneficiao da sacristia do
lado do nascente, foi fornecida por outro tilheiro de Alfena, Francisco Loureiro1616,
em 18351617.
1604
1605
1606
1607
A.D.P., Idem, livro n81, fl.l8v..
1608
A.D.P., Idem, livro, n89, fl.7.
1609 A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n81, fl.27v...

1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
A.D.P., Real Casa Pia do Porto, livro n"3, fl.240v..
1617
163
3.4. Outros materiais
A cal utilizada na obra foi, maioritariamente, fornecida pela fabrica Rego

Lameiro1618, do Porto. Desta cidade vieram tambm a plvora, as tintas e os vidros
utilizados na nova matriz. O ferro era necessrio para os alicerces, para engradar vos.
Geralmente, este material era encomendado no Porto. As ferragens e miudesas eram
utilizadas na colocao das mesmas grades, vos e mais obras. Podiam ser facilmente
mandadas executar em Valongo e S. Cosme, concomitantemente nas oficinas dos
mestres ferreiros ou nas lojas dos mestres serralheiros. Pouco sabemos sobre a
provenincia do saibro nem da areia utilizadas nas mesmas obras, a no ser que os
carreteiros destes materiais eram, geralmente, oriundos de S. Cosme e Valongo.
3.5. Os fornecedores
Estendem-se por uma rea geogrfica relativamente restrita. Os fornecedores ou

arrematantes dos materiais utilizados na edificao da nova igreja matriz vivem,
geralmente, ou em Valongo, ou nas redondezas: S. Cosme, Alfena, Rio Tinto. Estes
homens, e mulheres, tinham a responsabilidade de fornecer o material, assegurando
nomeadamente o seu transporte, e de velar pela segurana do mesmo, quer
protegendo-o dos roubos, quer evitando danos, respondendo por sua pessoa e bens.
Muitos destes fornecedores mantiveram com a nova igreja matriz de Valongo uma
relao de fidelidade inquebrantvel, chegando alguns deles a trabalhar efectivamente
na sua construo.
1618
164
Ao analisarmos os documentos encontrados, constatamos que os fornecedores de

pedra eram oriundos de Rio Tinto. Os mestres serralheiros tinham as suas oficinas em
S. Cosme, Valongo e Porto. Os fornecedores das madeiras provinham de uma zona
mais alargada: Valongo, S. Cosme, Rio Tinto, Baguim do Monte. Os fornecedores da
plvora, vidros, ferro e cal tinham as suas lojas preferencialmente na cidade do Porto.
165
QUADRO VIII
FORNECEDORES DOS MATERIAIS APLICADOS NAS OBRAS
FERRAGEM
MADEIRA
PEDRA
- CAETANO, Joo Alves Oliveira
- ANTNIO, Manuel
- ANDRADE, Custdio Barbosa
- BOTA, Jos Moreira
- ANDR, Manuel
- BOTA, Manuel Moreira
- AZEVEDO, Antnio Gonalves de
- CAETANO, Manuel Marques
- CAETANO, Jos
- AZEVEDO, Joo Gonalves de
- CONCEIO, Manuel
- ENES, Manuel Pereira
- BARBOSA, Custdio
- CONCEIO, Manuel Jos da
- FERREIRA, Antnio
- BERNARDES, Jos
- CARVALHO, Custdio Ferreira de
- FERREIRA, Bento
- BRS, Joo
- FERREIRA, Antnio
- FONSECA, Jos da
- CAMPAINHO, Joaquim Ferreira
- FERREIRA, Joaquim Joo
- MARQUES, o Russo
- CAPELO, Afonso Gonalves
- FERREIRA, Joaquim Jorge
- MOREIRA, Manuel
- CARVALHO, Antnio Marques de
- GRANDO, Manuel Nunes
- RODRIGUES, Joo
- COQUINHO, Joo
- GUIMARES, Toms Pereira
- RODRIGUES, Jos
- COSTA, Jos Ferreira Martins da
- JOS, Antnio
- SILVA, Manuel da
- COSTA, Jos Marques da
- JOS, Domingos
- VERDETE, Antnio Francisco
- FELGUEIRAS, Alexandre da
- LEITE, Joo
Rocha
Marques
- LIMA, Jos Francisco
- FELGUEIRAS, Antnio da Rocha
- LIMA, Rosa da Cruz de
- FERREIRA, Manuel
- MAGALHES, Joo Leite de
- FERREIRA, Manuel Jos
- PEREIRA, Caetano Alves
- FILHOTO, Manuel Bento
- PEREIRA, Antnio Alves
- FONSECA, Jos da
- QUEIRS, Joo Alves Oliveira
- FONTE, Jos da
- REBELO, Antnio Monteiro
- FRANCISCO, Joo
- ROSRIO, Jos Antnio de
- GONALVES, Francisco
Oliveira
- GONALVES, Manuel
- SANTOS, Antnio Joo dos
- GONALVES, Manuel Henrique
- SANTOS, Manuel Antnio dos

- SILVA, Antnio Jos da
- TAVARES, Custdio Dias
QUADRO VIII
FORNECEDORES DOS MATERIAIS APLICADO S NAS OBRAS
PEDRA
MADEIRA
FERRAGEM
- JOO, Brs
- TAVARES, Manuel Pinto
- MONTEIRO, Jos
- VAZ, Joo
- MOREIRA, Antnio Jos

- NEVES, Antnio de Sousa
- NEVES, Jos Marques das
- NETO, Vicente Marques
- OLIVEIRA, Jos Marques de
- OLIVEIRA, Manuel Alves
- PEREIRA, Jos
- ROCHA, Francisco da
- PAIVA, Manuel Luis de
- PEGO, Manuel
- RODRIGUES, Custdio Jos
- SANTOS, Jos Antnio dos
- SILVA, Antnio Jos Moreira da
- SILVA, Joo da
- SOUSA, Antnio Frutuoso de
- SOUSA, Manuel de
- SOUSA, Manuel Rodrigues de
- VIEIRA, Jos
QUADRO IX
TELHA
TIJOLO
PLVORA
- CARVALHO, Joo Jorge
- ANTNIO, Manuel
- BERNARDES, Jos Bento
- COELHO, Antnio Jos
- COSTA, Manuel da
- COSTA, Antnio Jos
- CORREIA, Jos Luis
- FERREIRA, Antnio
- GUIMARES, Jos Bento
- FERNANDES, Joo Moreira
- LUIS, Antnio
- MONTEIRO, Pedro
- INCIO, Francisco Jos
- MOURO, Antnio Jos da Costa
- LEITE, Joo
- MOREIRA, Manuel
- SOUSA, Manuel de
- LOUREIRO, Francisco
- SANTOS, Custdio Jos dos
- LOUREIRO, Jos da Fonseca
- VENDAS, Antnio Fernandes
- MONTEIRO, Bernardo Rodrigues

- MOREIRA, Domingos
- MOURA, Domingos de
- QUINTELA, Manuel Pinto
- PEDRO, Joo
- PEREIRA, Jos
- SANTOS, Manuel Joo dos
- VENDAS, Antnio Fernandes
QUADRO X
CERA
SAIBRO
VIDRO
- ANTNIO, Jos
- ALVES, Manuel
- AZEVEDO, Antnio Rodrigues de
- ANTUNES, Jos
- FERREIRA, Joo
- BEL, Antnio Moreira
- FRANCISCO, Antnio
- FERREIRA, Joaquim
- GRUO, Jos Rodrigues
- JOAQUINA, Teresa
- FERREIRA, Jos
- MALLEM, Antnio
- LINO, Joo Ferreira
- NEVES, Joo das
- OLIVEIRA, Jos Marques
- PEREIRA, Manuel
- SOUSA, Antnio Pinheiro de
QUADRO XI
CAL
FBRICA de Rego Lameiro
GESSO
SANTOS, Jos Lopes dos
TINTAS
PASSOS, Custdio Jos
GRUO, Jos Rodrigues.
4. Os Protagonistas
4.1. Os arquitectos
Os homens que trabalharam na construo da nova igreja matriz de Valongo

foram, com excepo de Joaquim da Costa Lima Sampaio, os insignes arquitectos do
Porto almadino1619. So homens de diversificada formao1620, mas que possuem um
elo importantssimo - o conhecimento efectivo dos tratados de arquitectura1621. A
presena destes arquitectos nestas obras foi mais pontual do que regular. S
ocasionalmente que dirigiam in situ a construo, ficando a direco da mesma
entregue ao mestre pedreiro da obra.
4.1.1. Teodoro de Sousa Maldonado
Teodoro de Sousa Maldonado foi o primeiro Arquitecto da cidade do Porto1622, ao

ser nomeado pelo senado da Cmara desta cidade, na vereao extraordinria efectuada
a 30 de Maio de 17921623, e o primeiro arquitecto associado s obras de construo da
nova igreja matriz de Valongo. Antes de ocupar aquele ilustre cargo, Teodoro de Sousa
Maldonado j trabalhava efectivamente na Junta das Obras Pblicas desde 24 de Abril
de 17861624. Entre 1789 e 1792, o seu trabalho foi bastante profcuo1625, quer sozinho,
quer em parceria com o engenheiro Jos Champalimaud de Nussane1626. O seu
1619 FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B. O Porto na poca..., p.289.
1620 idem, ibidem.
1621 idem, ibidem.
1622
1623 idem, ibidem.

1624 idem, ibidem.
1625
Idem, ibidem, pp.286-287.
1626 idem, ibidem.
170
campo de aco no se limita ao Porto. -lhe igualmente atribudo a traa do "Hospital

Novo" de Viseu1627.
Data de Fevereiro de 17951628 a primeira notcia que possumos sobre a ligao
do Bacharel1629 Teodoro de Sousa Maldonado s obras de edificao da nova igreja
matriz de Valongo. Trata-se de uma petio elaborada por este arquitecto e dirigida a
Francisco de Almada e Mendona1630, pedindo que lhe seja paga a quantia de 24$000
ris1631, concernente execuo de huma copia do risco da Igreja1632. Despachado
favoravelmente a 14 de Fevereiro1633, receberia o montante referido ainda a 18 do
mesmo ms1634, das mos do tesoureiro Joo Lopes da Silva Ferraz1635.
Supomos que foi das mos de Teodoro de Sousa Maldonado que surgiu a traa
que deu forma nova igreja matriz de Valongo, apesar dos documentos silenciarem o
seu nome. Apenas sabemos que o arquitecto que executou o risco do edifcio vivia no
Porto, j que, aquando do diferendo que ops os moradores s monjas beneditinas,
qualquer uma das partes poderia consultar o Autor das Plantas1636, caso surgissem
dvidas.
A vida deste arquitecto e poeta1637, apesar de intensa, foi curta. Faleceu a 9 de
Outubro de 17991638. Assim, a segundo notcia que encontramos sobre Teodoro de
Sousa Maldonado, data de 19 de Abril de 18001639 e prende-se com o pagamento de
1627
A este respeito, consultar: SILVA, Jos Sidnio M. da O Edifcio do "Hospital Novo" de Viseu. In Beira
Alta. Vol. 53, fasc.l e 2, Viseu: 1997, pp.77-107.
1628
1629
Cf. Idem, ibidem.
1630
Cf. Idem, ibidem.
1631
Cf. Idem, ibidem.
1632
C.Idem,
1633
Cf. Idem, ibidem.
1634
Cf. Idem, ibidem.
1635
Cf. Idem, ibidem.
ibidem.
1636 A.N.T.T., Desembargo do Pao, ibidem.

1638
1639

c f vol. II, documento n"90, p.174.
171
22$400 ris1640, efectuado a Donna Anna de Vasconcellos Maldonado e seu marido

como herdeiros do falecido Arquitecto1641. O montante referido diz respeito ao atraso
de pagamento dos servios prestados in situ nas obras de edificao da nova igreja
matriz, de hir 7 vezes a Vallongo a 3$2001642 uma situao muito comum na poca.
Segundo Joaquim Jaime B. Ferreira-Alves, Teodoro de Sousa Maldonado, arquitecto,
hbil no desenho e poeta foi o personagem, ao lado de Champalimaud de Nussane,
que directa ou indirectamente mais marcou a arquitectura do Porto no ltimo decnio
do sculo XVIII1643.
4.1.2. Damio Pereira de Azevedo
Oriundo de uma famlia de grandes artistas1644, Damio Pereira de Azevedo foi

arquitecto da Relao1645 e arquitecto civil1646. Contudo o seu percurso foi um pouco
acidentado, marcado por alguns desentendimentos com Teodoro de Sousa
Maldonado1647, e tambm por alguns dissabores em termos profissionais. O projecto
que executou para a nova igreja da Ordem Terceira de S. Francisco foi preterido a
favor de Antnio Pinto de Miranda1648. Muitos foram os trabalhos que executou para a
Ordem Terceira do Carmo1649 e alguns deles, gratuitos, como a execuo do risco e de
dirigir as obras da sacristia da mesma igreja1650.
1640 C f jjem>
ibidem.
1641
Cf. Idem, ibidem.

1642
1643 FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B O Porto na..., p.287.
1644

1645 idem, ibidem.
1646 Iderrli ibidem.
1647 FERRO, Bernardo Jos Projecto e transformao urbana do Porto na poca dos Almadas, (175811813).
Porto: FAP, 3'1 ed., 1997, p.233.
1648 FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime O Porto na poca..., p.276.
1649 idem, ibidem.
1650 idem, ibidem.
172
A primeira informao que encontramos sobre a presena desta personagem nas

obras de edificao da nova matriz data de 10 de Novembro de 17981651, e diz respeito
verba de 80$000 ris1652 que se pagou ao Director e Arquiteto da obra da Igreja
Damio Pereira de Azevedo de seu ordenado a 8$000 por mez de des mezes
vencidos1653. Pelo menos desde Fevereiro do mesmo ano, este arquitecto estaria
comprometido com a construo da igreja de Valongo. Cerca de cinco meses depois, a
27 de Abril de 17991654, Damio Pereira de Azevedo recebe mais 24$000 ris1655 pelos
servios prestados na nova matriz.
Em Janeiro de 18011656, constatamos que Damio Pereira de Azevedo o autor
da alterao da traa original da nova matriz de Valongo1657. Auferiu pela execuo do
novo risco 30$000 ris 1658 . Como referimos com anterioridade, no sabemos se a
reforma do risco da igreja abrangeu todo o edifcio, j que no possumos nenhuma
informao concreta sobre o assunto. Contudo, h uma srie de pistas que nos
permitem alvitrar a hiptese de que a reforma do risco contemplou a capela-mor e
sacristia do lado do nascente, obras ainda em estado quase embrionrio nessa altura,
como j tivemos oportunidade de referir. muito provvel que a passagem das
mesmas obras para a alada da Junta das Obras Pblicas do Porto, se tivesse
processado por um valor irrisrio. Supomos que a falta de fundos verificada obrigou a
uma reforma do risco da capela-mor, mais modesta. Esta hiptese apesar de no
poder ser comprovada por respaldo documental, parece-nos verosmil.
1651
1652
Cf. Idem, ibidem.
1653
Cf. Idem, ibidem.
1654
1655
Cf. Idem, ibidem.
1656
C.Idem, documento, n93, p.181.
1657
Cf. Idem, ibidem.
1658
Cf. Idem, ibidem.
173
4.1.3. Jos Francisco de Paiva (1744-1824)
Ensamblador e arquitecto exerceu principalmente a sua actividade dentro da

primeira profisso1659, chegando a ser examinador do referido ofcio em 17841660. Da
sua actividade de arquitecto fazem parte o Quartel de Santo Ovidio1661, o novo
Matadouro da cidade1662 e o Passeio das Fontanhas1663. Em parceria com Teodoro de
Sousa Maldonado1664, alinhou e demarcou os alicerces para a obra da igreja da
Trindade, no Calvrio1665. Conhecedor das obras de Robert Adams1666, que procurou
imitar, entrou na longa listas dos homens da nova igreja matriz de Valongo a 24 de
Julho de 18001667, quando se processou ao pagamento de 64$000 ris 1668 a Jos
Francisco de Paiva Architecto da sobredita obra, pelo seu ordenado de 9 de Outubro
1799// t 9 de Junho de 1800// a 8$000 reis por mez1669. Todavia, a sua presena nas
obras da nova igreja matriz deu-se mais cedo, a 9 de Outubro de 17991670, como
constatamos ao analisar o referido manuscrito. Afigura-se-nos assaz relevante o facto
desta data corresponder ao dia da morte de Teodoro de Sousa Maldonado. Supomos
que Jos Francisco de Paiva teria substitudo aquele arquitecto na conduo das obras
pblicas nas Provncias do Norte1671, tendo Lus Incio de Barros Lima1672, a seu cargo
a conduo das obras pblicas do Porto, como Arquitecto da cidade1673, cargo para o
1659 FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B O Porto na poca..., p.283

1660
Idem, ibidem.
1661 idem, ibidem.

1662 idem, ibidem.
1663 idem, ibidem.
1664
Idem, ibidem.
1665 idem, ibidem.
1666 PEDREIRINHO, Jos Manuel Dicionrio dos arquitectos activos em Portugal do sculo I actualidade.
Porto: Edies Afrontamento, 1994,'p.186.
1667 C f vol. II, documento n"90, p.174.
1668
1669
1670

1671 FERREIRA-ALVES, Joaquim Jaime B O Porto na poca..., pp.44-45.
1672

1673 idem, ibidem.
que foi nomeado em 18011674 e que ocuparia ate 18221675, qua ndo, por sua expressa
vontade1676, lhe sucedeu Joaquim da Costa Lima Sampaio1677.
Em 16 de Junho de 18041678, Jos Francisco de Paiva pede que lhe sejam pagos
os ordenados em atraso, uma vez que, por ordem do Illustrissimo, Excellentissimo
Senhor Francisco de Almada e Mendona foi elegido para Arquitecto da nova Igreja de
Valongo, para lhas distribuir todas as dimensoens percizas1679. Quinze anos depois, a
14 de Junho de 18191680, este arquitecto e director1681 das obras de construo da
nova igreja matriz, solicita que lhe paguem no s o ordenado, e so oito mil reis por
ms 1682 , mas tambm a despesa que fs com cabalgadura para hir a Vallongo
examinar a Obra1683. Jos Francisco de Paiva no se limitava, ao vistoriar as obras da
igreja, a confirmar se a planimetria executada correspondia traa original, mas
tambm tinha que se pronunciar sobre a qualidade dos materiais empregues na
edificao da nova matriz e ainda sobre a necessidade ou no, de alguns mestres
permanecerem nas mesmas obras.
Em Dezembro de 18221684, o Chanceler da Relao, Francisco Jacques Salinas de
Benavides 1685 determina ao dezinhista1686 Jos Francisco de Paiva que fosse
examinar ocularmente o estado das [...] obras1687 da Igreja de Valongo e pontes de
Santo Tirso e Vila do Conde1688, e que actualizasse as respectivas plantas1689, de forma
1674
Idem, ibidem.
1675 idem, ibidem.
1676 jdern> ibidem.
1677
1678
1679
Idem, ibidem.
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n71, fl. 109f..

1681
A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n71, f1.112f..
1682
Cf. Vol. II, dcomento n153, p.272.
1683
Cf. Idem, ibidem.
1684
1685
Cf. Idem, ibidem.
1686
Cf. Idem, ibidem.
1687
Cf. Idem, ibidem.
1688 f Idem, ibidem.
1689
Cf. Idem, ibidem.
1680
a se proceder a oramentos e, posteriormente, disponibilizar as verbas necessrias ao

acabamento das obras1690. Pelo seu trabalho, este arquitecto, que na ocasio possua
j uma idade invejvel, recebeu a mdica soma1691 de 57$600 ris1692.
4.1.4. Joaquim da Costa Lima Sampaio
Filho do mestre pedreiro portuense Verssimo da Costa1693, viria a substituir

Lus Incio de Barros Lima no cargo de Arquitecto da cidade do Porto em 1822, como
referimos com anterioridade. Com ligaes fortes comunidade inglesa e ao novo
gosto neoclssico, redesenha em 1773 os planos de John Carr para o Hospital de Santo
Antnio1694. So-lhe atribudas a autoria das plantas do Palcio dos Carrancas1695, obra
executada entre 1795 e 1802, o edifcio Sandeman1696, e a igreja inglesa de St.
James1697.
A primeira notcia que encontramos sobre a presena de Joaquim de Costa Lima
Sampaio nas obras de edificao da nova igreja matriz de Valongo data de 6 de Julho de
18251698, quando Jos Teixeira de Sousa1699 determina, na qualidade de Chanceler e
Governador Interino1700, cargo que exercia desde 12 de Abril desse mesmo ano1701,
que o arquiteto da Cidade Joaquim da Costa Lima1702 se deslocasse a Valongo,
1690
Cf. Idem, ibidem.
1691
CL Idem, ibidem.
1692
Cf. Idem, ibidem.

1694 FERRO, Bernardo Jos Ob. cit, p.203.
1695 jdem, ibidem.
1696 jdem, ibidem.
1697 [dem> ibidem.
1698 cf. Vol. II, documento n218, p.351.
1699
1700
1701
1702
Cf. Idem, ibidem.

A.D.P., Provedoria da Comarca do Porto, livro n"81, fl.l02f..
observasse as obras da capela-mor, e, caso considerasse que a planimetria da cabeceira

devia ser rectificada, executasse a traa da parte da obra que achar se deve fazer1703.
Poucos dias volvidos, a 19 de Julho1704, Joaquim da Costa Lima Sampaio procede
reforma do risco da capela-mor, que apresenta, agora, hum acrescento de 16 palmos
de fundo1705 e que, para uma melhor apreciao do Chanceler, vai banhado de
vermelho, e o resto que vo de pretto, mostra o estado actual1706. Este arquitecto
considerou que as obras de acrescento da capela-mor eram necessrias, no s para a
sua regularidade exterior1707, de forma a que o edifcio religioso apresentasse um
todo harmonioso e coerente, mas tambm para o encarregado do risco da
tribuna 1708 executar com mais liberdade o seu dezenho1709. Em 18 de Dezembro
de 18261710, foram-lhe pagos 9$600 ris1711, concernente execuo da nova traa
para a mudana da Obra, e acrescento da Capella Mor1712. Os trabalhos relacionadas
com o lajeamento da capela-mor foram igualmente objecto da sua orientao, tendo
recebido em Abril de 18291713 4$800 ris1714 pelo seu trabalho. A ltima notcia que
temos da presena deste arquitecto nas obras da nova matriz de Valongo data de 6 de
Agosto de 18311715 quando recebeu 4$000 ris1716 por presidir, supomos ns, s obras
de cobertura e embelezamento do tecto e paredes do edifcio.
1703
Cf. Idem, ibidem.
1704
Cf. Idem, ibidem.
1705
Cf. Idem, ibidem.
1706
Cf. Idem, ibidem.
1707
Cf. idem, ibidem.
1708
Cf. Idem, ibidem.
1709
Cf. Idem, ibidem.
1710
C(. Idem, documento n250, p.378.
1711
C.Idem, ibidem.
1712
C.Idem, ibidem.
1713
Cf. Vol. Ill, quadro DCX, p.508.
1714
Cf. Idem, ibidem.
1715
C.Idem,
1716
Cf. Idem, ibidem.
quadro DCLXIX, p.528.
4.2. Os artistas e os artfices
Elaborado o risco para a construo da nova igreja matriz de Valongo, a sua

concretizao dependia da competncia dos mestres que arrematavam as obras e de
um grande nmero de artfices que colaboravam para o mesmo fim.
Inicialmente, como referimos com anterioridade, as obras de pedraria e da igreja
foram colocadas a prego pelo pregoeiro oficial do Juizo da Provedoria da Comarca do
Porto, Domingos Pereira, a 10 de Julho de 1782. A partir da Proviso Rgia de 1786, as
obras eram, anualmente colocadas a lanos, geralmente no adro da igreja, e
arrematadas pelo mestre, ou mestres, que por menor preo se encarregasse de as
fazer. O termo de arrematao alm de definir, pela entrega da obra, a quem
pertencia a responsabilidade de execut-la, continha as condies que eram exigidas
para a sua realizao1717. As condies abrangiam no s a qualidade e o preo de
materiais, o prazo para a sua concluso, como tambm, muitas vezes, o nmero
mnimo de artistas e artfices que o arrematante teria que trazer na obra1718.
No que concerce ao ofcio de pedraria encontramos a erigir a nova matriz no s
artistas locais e das redondezas, como tambm oriundos do Porto, Matosinhos, Maia,
Santo Tirso, Vila Nova de Gaia, Espinho. Este escoamento de artistas explica-se pela
importncia e grandeza da obra. Destacamos neste ofcio o mestre pedreiro, o homem
que dirige as obras em conformidade com a traa do arquitecto, planificando e
distribuindo as tarefas pelos seus oficiais e trabalhadores, muitas vezes secundados
por outros artfices: os rapazes, assim denominados devido ao seu trabalho
indiferenciado, e o mestre montante, o que d a forma pedra utilizada na construo.
Os artistas que que trabalham a madeira eram, maioritariamente, naturais de
Valongo. Poucas foram as vezes que os responsveis da obra recorreram aos servios
de artistas provenientes de outros lugares, o que nos leva a afirmar que, pelo menos
no que concerne ao ofcio de carpinteiro, Valongo possua bons artistas e boas oficinas.
1717
1718

Idem Elementos para a histria das sociedades..., p.339.
178
No obstante, queremos destacar a presena nas obras de dois carpinteiros vindos da

cidade do Porto: o mestre Antnio Francisco de Paiva e o oficial Manuel Francisco de
Paiva.
Estes dois homens, naturais de Campanh1719, eram irmos do ensamblador e
arquitecto Jos Francisco de Paiva1720 e do tambm ensamblador Francisco Jos de
Paiva1721. A primeira informao que temos sobre o mestre carpinteiro data de 1817 e
diz respeito seleo que esta personagem fez das madeiras para forrar a torre da
igreja, como j tivemos oportunidade de referir. Em 13 de Abril de 18191722, Antnio
Francisco de Paiva e os seus oficiais foram novamente contratados para as obras da
igreja, onde permaneceram at 25 de Setembro de 18191723. 0 ordenado que este
mestre aufere de 700 ris por dia1724, quantia que consideramos extremamente
elevada comparativamente ao mestre predreiro Manuel Ferreira1725 que auferia 500
ris por dia1726, menos 60 ris que o oficial carpinteiro Manuel Francisco Ferreira de
Paiva1727, o que atesta a qualidade e credibilidade destes artistas.
Quanto ao ofcio de trolha, recorria-se sobretudo a artistas e artfices de Vila Nova
de Gaia. O mestre que arrematava a obra, trazia para a mesma o seu corpo de oficiais e
de artfices, raramente recorrendo a artistas locais.
Um elo de ligao entre estes homens de diferentes ofcios o forte sentimento
de fidelidade s obras de construo da mesma igreja, como podemos constatar ao
analisarmos os quadros seguintes.
1719 piNTO, Maria Helena Mendes Jos Francisco de Paiva. Ensamblador e Arquitecto do Porto (1744-1824).
Lisboa: Museu Nacional de Arte Antiga, 1973, p.21.
1720 jderrii ibidem.
1721
Idem, ibidem, p.10.
1722
Cf. Vol. Ill, quadro CDVIII, p.384.
1723
Ci. Idem, quadro CDXIX, p.392
1724
Cf. Idem, ibidem.
1725
Cf. Idem, ibidem.
1726
Ci. Idem, ibidem.
1727
Ci. Idem, ibidem.
QUADRO XII
PEDREIROS QUE TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Nomes
Categoria Profissional
- ADO, Lino de Sousa
- moo
- ALECRIM, Joo de
- trabalhador
Naturalidade
- Valongo
Cronologia
-1829
-1798
-1794
- ALVARES, Manuel
- ALVES, Agostinho
- Baguim do Monte
-1794
- ALVES, Agostinho
- Valongo
-1794
- ALVES, Antnio
- trabalhador
- Valongo
-1798
- ALVES, Antnio
- montante
- S. Cosme
-1804-1805
- ALVES, Antnio
- mestre
- Vila Nova da Telha
-1831
- ALVES, Caetano
- oficial
- Barreiro
-1798-1808
- ALVES, Francisco
- assentador e pedreiro - Rio Tinto
- ALVES, Francisco
- assentador
- Valbom
-1799
- ALVES, Manuel
- trabalhador
- Valongo
-1794-1798
- ALVES, Manuel
- oficial
- S. Flix da Marinha
-1798-1802
- AMARANTE, Antnio
- trabalhador
- Amarante
-1821
- ANA, Joo da
- jornaleiro
- Valongo
-1823
- ANTNIO, Joo
- montante
- ANTNIO, Joaquim
- trabalhador
- Grij
- 1799-1800
- ANTNIO, Jos
- montante
- Rio Tinto
- 1794-1804
- Baguim do Monte
-1794
- S. Cosme
- 1794-1804
- S. Cosme
-1794
- ANTNIO, Jos
- ANTNIO, Jos
- mestre montante
- ANTNIO, Jos (novo)
- 1798-1799
-1794
- ANTNIO, Jos
- montante
- Pedrouos
- 1797-1798
- ANTNIO, Jos
- trabalhador
- S. Martinho do
Campo
-1798
- ANTNIO, Jos
- montante
- Moreira da Maia
-1799-1800
- ANTNIO, Jos
- oficial
- Perosinho
-1800-1802
-1794
- ANTNIO, Luis
- Argonsilhe
- ANTNIO, Luis
- 1800-1801
- 1794-1795
- ANTNIO, Manuel
- montante
- ANTNIO, Manuel (o preto)
- montante
- S. Cosme
-1801
- ANTNIO, Manuel
- montante
- Valbom
- 1801-1802
QUADRO XII
PEDREIROS OUE TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Nomes
- ANTNIO, Manuel
Naturalidade
Cronologia
- Argonsilhe
- 1800-1801
- AZEITE, Manuel
- rapaz
- Valongo
-1834
- AZEVEDO, Joo de
- montante
- Rio Tinto
-1794-1801
- AZEVEDO, Jos de
- montante
- Rio Tinto
- 1794-1798
- AZEVEDO, Jos Ferreira de
- montante
- Baguim do Monte
- 1794-1798
- AZEVEDO, Manuel de
- rapaz
- Rio Tinto
- 1798-1799
- BALELA, Manuel
- jornaleiro
- Valongo
-1823
- BALIO, Manuel Ferreira
- oficial
- Rio Tinto
- 1823-1828
- 1834-1835
- BARBATANA, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1824
- BARBOSA, Antnio
- mestre
- Perosinho
- 1798-1809
- BARBOSA, Joo
- moo
- Perosinho
- 1824-1831
-1834
- BARBOSA, Joaquim
- oficial
- Perosinho
- 1817-1821
- BARBOSA, Jos
- oficial
- Perosinho
- 1817-1822
- BARBOSA, Manuel
- rapaz
- Perosinho
- 1803-1809
- BARREIRO, Manuel
- Barreiros
-1798
- BARROS, Joo de
- Valongo
-1794
- 1794-1795
- BARROS, Jos Francisco da

- BASTO, Jos de
- trabalhador
- Valongo
-1797
- BASTO, Joaquim de
- trabalhador
- Valongo
-1798
- Valbom
-1799
- BASTOS, Manuel
-1795
- BERNARDO, solteiro
- CAMILO, Francisco
- trabalhador
- Valongo
-1825
- CAMILO, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1825
- CAMILO, Pedro
- moo
- Valongo
-1824
- CALCETA, Alexandre
- rapaz
- Valongo
-1821
- CALCETA, Antnio
- rapaz
- Valongo
-1821
- CAPUCHO, Joo
- trabalhador
- Valongo
-1825
- CAPUCHO, Joo
- rapaz
- Valongo
-1834
QUADRO XII
PEDREIROS OUE TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Nomes
Naturalidade
Cronologia
- CARRIO, Ventura
- trabalhador
- Valongo
-1835
- CARVALHO, Jos de
(Funfum)
- jornaleiro
- Valongo
-1823
- CASACO, Antnio
- trabalhador
- Valongo
-1824
- CASEIRO, Alexandre
- rapaz
- Valongo
-1821
- CASTRO, Joo de
- trabalhador
- S. Cosme
-1799-1801
- CASTRO, Jos de
- montante
- S. Cosme
-1798-1802
- Valbom
-1799
- S. Cosme
-1800-1804
- S. Cosme
-1799
- CASTRO, Manuel de
- CASTRO, Manuel de
- montante
- CASTRO, Manuel Pinto de

- CASULO, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1825
- CLAUDINO, Joo
- trabalhador
- Penafiel
-1799
- CLEMENTE
- moo
- Perosinho
-1819
- COELHO, Joo
- moo
- Grij
-1819-1820
- COELHO, Manuel
- montante
- Canelas
-1801-1803
- COLA, Joo
- trabalhador
- Valongo
-1823
- COLA, Joaquim
- trabalhador
- Valongo
-1825
- CORREIA, Joo
- rapaz
- S. Cosme
- 1798-1800
- CORREIA, Jos
- rapaz
- S. Cosme
- 1798
- COSTA, Antnio Martins da
- jornaleiro
- Valongo
-1829
- COSTA, Jos
- trabalhor
- Valongo
-1799
- COSTA, Jos da
- oficial
- Grij
-1799-1801
-1794
- COSTA, Manuel da
- moo
- Valongo
-1823
-1794-1796
- COUTO, Jos de
- trabalhador
- S. Cosme
-1799
- COELHO, Joo
- moo
- Valongo
-1829
- CRISTELO, Antnio Ferreira
- oficial
- Cristelo
- 1834-1835
- CRUZ, Jos da
- moo
- Valongo
-1823
- COSTA, Manuel Soares da

- COUTO, Jos de
- CUNINHA, Jos da
-1794
182
QUADRO XII
PF.HRETROS OUE TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- DIAS, Duarte
- trabalhador
- Valongo
-1825-1826
- DIAS, Incio
- trabalhador
- Rio Tinto
-1834
- DIAS, Joo Jos
- Valongo
-1794
- DIAS, Jos
- Seixelo
-1799-1801
- DIAS, Jos
- jornaleiro
- Valongo
- 1825-1829
- DIAS, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1834-1834
- DIAS, Manuel
- moo
- Valongo
-1829
- DIAS, Manuel
- oficial aparalhador
- Moreira da Maia
-1831
- DIAS, Manuel
- rapaz
- Valongo
-1831
- DIAS, Pedro
- Seixelo
-1801
- DOMINGUES, Antnio
- Serzedo
- 1797-1799
- DOMINGUES, Antnio
- Perosinho
-1802-1803
-1794-1797
- DOMINGUES, Filipe
- Perosinho
-1808-1809
- Canelas
- 1801-1804
- DOMINGUES, Joaquim
- Canelas
-1803
- DOMINGUES, Joaquim
- Canelas
-1803
- DOMINGUES, Jos
- Canelas
- 1797-1801
- DOMINGUES, Joo
- DOMINGUES, Joo
- trabalhador
- DOMINGUES, Jos
- oficial
- Perosinho
-1826-1830
- DOMINGUES, Jos
- oficial
- Perosinho
-1834-1834
- DOMINGUES, Manuel
- oficial
- Baguim do Monte
-1794-1797
- Valongo
-1794-1809
- Canelas
- 1817-1828
- 1800-1803
- DOMINGUES, Manuel
- DOMINGUES, Manuel
- DOMINGUES, Manuel
- trabalhador
- Canelas
- 1803-1806
- DOMINGUES, Manuel
- rapaz
- Perosinho
- DUARTE, Joaquim
- oficial
- Rio Tinto
-1803
- 1826-1827
- DUQE, Manuel
- ESTOURADA, Joo Francisco
- rapaz
- Perosinho
-1831
- 1794-1796
- EUFEMIA, Joo da
- trabalhador
- Valongo
- 1823-1824
QUADRO XII
PFDRFIROS OUE TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Nomes
Naturalidade
Cronologia
- FELGUEIRAS, Jos da Rocha
- trabalhador
- Valongo
-1835
- FELGUEIRAS, Jos da Rocha
- trabalhador
- Valongo
-1821
- FELIX, Jos
- trabalhador
- Fanzeres
-1802
- Rio Tinto
-1794-1804
- FERNANDES, Antnio
-1794
- FERNANDES, Antnio
- FERNANDES, Antnio
- trabalhador
- Valongo
-1835
- FERNANDES, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1834
- FERNANDES, Manuel
- rapaz
- Valongo
-1834
-1794-1795
- FERNANDO, Antnio
- FERNANDO, Joaquim de
Sousa
- Valongo
-1796
- FERREIRA, Antnio
- montante
- Rio Tinto
-1797-1804
- FERREIRA, Antnio
- montante
- S. Cosme
-1803
- FERREIRA, Antnio
- rapaz
- Rio Tinto
-1802-1805
- FERREIRA, Bento
- oficial
- Rio Tinto
-1824-1825
- FERREIRA, Bento
- rapaz
- Rio Tinto
-1826
- FERREIRA, Incio
- montante
- S. Cosme
-1798
- FERREIRA, Incio
- montante
- Pedrouos
- 1794-1801
- 1794-1795
- FERREIRA, Jernimo
- Rio Tinto
- 1824-1825
- FERREIRA, Joo
- Carreira
-1794
- FERREIRA, Joo
- Valongo
- 1794
- Rio Tinto
- 1794
- Serzedo
- 1797-1799
- Barca
- 1800-1804
- Rio Tinto
- 1794-1795
- FERREIRA, Jernimo
- FERREIRA, Joo
- oficial
- montante
- FERREIRA, Joo
- FERREIRA, Joo
- oficial
- FERREIRA, Jos
- FERREIRA, Jos (o moo)
- montante
- Baguim do Monte
- 1794-1802
- FERREIRA, Jos
- oficial
- Grij
- 1799-1805
- Rio Tinto
- 1799-1809
- FERREIRA, Jos
- FERREIRA, Juveneiro
- 1799
QUADRO XII
PPnRF.TROS OUE TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Nomes
Naturalidade
Cronologia
- Rio Tinto
-1794-1795
- FERREIRA, Manuel
- Rio Tinto
-1794-1801
- FERREIRA, Manuel
- Valongo
-1794-1795
- FERREIRA, Manuel
- Fnzeres
-1797
- FERREIRA, Manuel
- assentador e pedreiro - Rio Tinto
- FERREIRA, Manuel
- montante
- FERREIRA, Manuel
- FERREIRA, Manuel
- trabalhador
- FERREIRA, Manuel
-1797-1801
- Serzedo
- 1798-1799
- Campinho
-1802
- Grij
- 1808-1809
- Perosinho
-1817-1831
- FERREIRA, Manuel
- mestre
- FERREIRA, Manuel
- aprendiz
- Serzedo
-1818-1821
- FERREIRA, Pedro
- montante
- Rio Tinto
-1794-1805
- FONSECA, Jos da
- trabalhador
- Valongo
-1799-1800
- FRADE, Joo
- trabalhador
- Valongo
-1825-1826
- FRADE, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1825-1826
-1798-1799
-1834-1835
- FRANCISCO, Alexandre
-1794-1795
- FRANCISCO, Antnio
- FRANCISCO, Antnio
- FRANCISCO, Antnio
- aparelhador
- FRANCISCO, Bento
- FRANCISCO, Bento
- oficial aparelhador
- Nogueira da Maia
-1798
- Moreira da Maia
-1831
- Rio Tinto
- 1800-1801
- Moreira da Maia
-1831
- 1794-1797
- FRANCISCO, Joo
- FRANCISCO, Joo
- oficial
- Rio Tinto
- 1794
- FRANCISCO, Joo (novo)

- FRANCISCO, Joaquim
- 1796
- FRANCISCO, Jos Antnio

- montante
- FRANCISCO, Manuel
- FRANCISCO, Manuel
-1794
-1794
- FRANCISCO, Jos
- FRANCISCO, Manuel
-1794-1798
- rapaz
- Paranhos
-1797
- 1798
- Grij
- 1799-1802
QUADRO XII
P P H R F T R O S OTTF. TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- FRANCISCO, Marcelino
-1798-1799
- FRANCISCO, Rafael
- S. Romo
-1794-1798
- FRADE, Joo
- moo
- Valongo
-1823
- GALEGO, Antnio
- rapaz
- Valongo
-1834
- 1794
- GALEGO, Joo
- 1794
- GALEGO, Manuel
- GALHETO, Manuel
- trabalhador
- Valongo
-1824
- GAMILHO, Francisco
- rapaz
- Valongo
-1821
- GARRANO, Remualdo
- trabalhador
- Valongo
-1824
- Perosinho
-1803
- GOMES, Antnio
- GOMES, Joo
- montante
- S. Cosme
-1798-1799
- GOMES, Jos
- montante
- S.. Cosme
-1794-1805
- Pedroso
-1800-1801
- Olival
-1800-1801
- GUEDES, Jos
- GUEDES, Jos
- trabalhador
-1794
- HENRIQUES, Manuel
- JOO,
- moo
- Valongo
-1821
- JOO, Jos
- trabalhador
- Perosinho
- 1801-1807
- JOO, Manuel
- trabalhador
- JOS, Antnio
- montante
- Pedroso
-1801
- JOS, Antnio
- montante
- Moreira da Maia
-1798-1799
- JOS, Antnio
- trabalhador
- Campo
-1798
- 1794
- JOS, Francisco
- JOS, Joaquim
-1798
- montante
- Rio Tinto
-1798-1799
- 1794
- JOS, Joaquim
- JOS, Joaquim
- Barreiros
- 1794-1799
- JOS, Manuel
- assentador e pedreiro - Barreiros
- 1797-1799
- LABARINCHO, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1835
- LAGE, Antnio Ferreira
- oficial
- Rio Tinto
- 1824-1830
- LAGE, Antnio da Silva
- oficial
- Baguim do Monte
-1834
- LAGE, Antnio (novo)
- rapaz
- Rio Tinto
-1834
QUADRO XII
PPnRF.TROS OIIE TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Nomes
- LAPA, Manuel Pereira da
Naturalidade
-1794-1795
- mestre
-1794
- 1794-1795
- LAVRADOR, Antnio Moreira

- LECRE, Antnio
- Perosinho
-1807-1808
- assentador e pedreiro - Cedofeita
-1794-1799
- LEITE, Agostinho
- LEITE, Antnio
Cronologia
-1794
- LEITE, Antnio
- LEITE,Joo
- moo
- Perosinho
-1830-1831
- LEITE, Jos
- trabalhador
- Perosinho
-1834-1836
- LOPES, Agostinho
- oficial
- Valongo
-1794
- LOPES, Pedro
- Campanh
- 1794-1795;
1801
- LOPES, Pedro
- Campanh
- 1801-1803
- LOPES, Antnio Gonalves
- trabalhador
- Valongo
-1835
- LOPES, Manuel
- trabalhador
- Campanh
-1800-1801
- LUIS, Antnio
- trabalhador
-1798
-1794
- LUIS, Joo
- LUIS, Jos
- trabalhador
- Fnzeres
-1800-1801
- LUIS, Manuel
- trabalhador
- Canelas
-1802
- MACHADO, Roque
- trabalhador
- Valongo
-1824
- MAGALHES, Francisco Dias
- trabalhador
- Valongo
-1799
- Valongo
-1794
- MAGALHES, Joo Jos Dias

- MANILHA, Antnio
- trabalhador
- Valongo
- 1824-1825
- MANILHA, Estanislau
- trabalhador
- Valongo
-1824
- MANUEL, moo
- moo
-1795
- MARTINS, Antnio
- rapaz
- Rio Tinto
-1836
- MARTINS, Antnio Ferreira
- oficial
- Rio Tinto
-1824
- MARTINS, Francisco
- trabalhador
- Fnzeres
- 1794-1799
- 1794
- MARTINS, Domingos
- MARTINS, Jos
- trabalhador
- Fnzeres
- 1799-1800
QUADRO XII
P F P R P T R O S QITF. TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- MARTINS, Toms
- montante
- Fanzeres
-1794
- MINGALHO, Manuel
- trabalhador
- Valongo
-1821-1825
- MOREIRA, Antnio
- trabalhador
- Valongo
-1794-1798
-1794-1796
- MOREIRA, Antnio
- MOREIRA, Antnio
- MOREIRA, Antnio
- oficial aparalhedor
- Valongo
-1794
- Moreira da Maia
-1831
-1796-1798
- MOREIRA, Antnio Alves

- montante
- Moreira da Maia
- 1794-1795
- MOREIRA, Bernardo
- MOREIRA, Bernardo Jos
- Gandra
- MOREIRA, Manuel
- MOREIRA, Custdio
- MOREIRA, Joo
- MOREIRA, Manuel
- assentador e pedreiro - Moreira da Maia
- 1794
-1807-1808
- 1797-1802
-1794-1795
- trabalhador
- Valongo
-1794-1797
-1796-1798
- MOREIRA, Manuel Alves

- MOURA, Antnio de
-1797-1801
- trabalhador
- Fanzeres
-1834
- 1794
- MOUTINHO, Domingos
- MOSTELO, Bernardo de
- trabalhador
- Valongo
-1831
- NAVIO, Antnio
- trabalhador
- Valongo
- 1824-1826
- NAVIO, Elias
- rapaz
- Valongo
-1834
- NAVIO, Ricardo
- trabalhador
- Valongo
- 1823-1825
- NEVES, Joo das
- trabalhador
- Fanzeres
- 1798-1800
- Nogueira da Maia
-1798
- NOGUEIRA, Antnio
-1798
- NOGUEIRA, Jos
- assentador e pedreiro - Moreira da Maia
- . Joo do
- trabalhador
- Valongo
- 1823-1824
- , Manuel do
- trabalhador
- Valongo
- 1823-1824
- 1794
- OLIVEIRA, Antnio
- OLIVEIRA, Antnio de
- OLIVEIRA, Joo
- OLIVEIRA, Jos
- moo
- Grij
- 1794-1800
- Valongo
-1829
- 1794
QUADRO XII
PF n R PTRn<5
QITR TRARALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Nomes
Naturalidade
Cronologia
- OLIVEIRA, Joaquim de
- Grij
-1797-1800
- OLIVEIRA, Jos de
- Grij
-1794-1801
- OLIVEIRA, Jos
- montante
- S. Cosme
-1803-1804
- OLIVEIRA, Jos de
- montante
- S. Cosme
-1803-1804
- Olival
-1800-1801
- Grij
-1817-1818
- PARANHO, Antnio Ferreira - oficial
- Rio Tinto
- 1823-1831
- PARANHO, Antnio Ferreira - oficial
- Rio Tinto
-1823-1827
- PARANHO, Antnio, (rapaz) - oficial
- Rio Tinto
-1827
- oficial
- Rio Tinto
-1827
- PAREDES, Joo
- Valongo
-1794
- PAREDES, Joo Dias
- Valongo
-1794
- OLIVEIRA, Jos de
- OLIVEIRA, Manuel de
- PARANHO, Bento
- oficial
-1835-1836
- PENETRA, Jos
- jornaleiro
- Valongo
-1823-1825
- PENETRA, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1834
- PEREIRA, Antnio
- montante
- Coimbra
- 1801-1802
- PEREIRA, Antnio
- oficial
- Perosinho
- 1817-1821
- PEREIRA, Antnio
- oficial
- Grij
- 1819-1820
- PEREIRA, Antnio
- oficial aparalhedor
- Moreira da Maia
-1831
- PEREIRA, Antnio Barbosa
- oficial
- Perosinho
-1820
- PEREIRA, Egdio
- montante
- PEREIRA, Francisco
- aparelhador pedreiro
- Moreira da Maia
-1831
- PEREIRA, Isidoro
- trabalhador
- S. Cosme
-1795-1801
- PEREIRA, Joo
- PEREIRA, Joaquim
- oficial
- 1794
- Perosinho
-1835
- 1794
- PEREIRA, Jos
- Perosinho
- PEREIRA, Jos
-1826
- 1794
- PEREIRA, Manuel
- PEREIRA, Manuel
-1794
- montante
- Pedrouos
-1801
QUADRO XII
PFPppTROS OTTF. TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- Pedroso
-1801
- PEREIRA, Manuel
- montante
- PEDRO, Jos
- montante
- PILAFRE, Antnio
- trabalhador
- Valongo
-1823-1825
- PINHO, Joo de
- rapaz
- Valongo
- 1826-1826
- PINHO, Joaquim
- trabalhador
- Valongo
-1825-1826
- PINTO, Antnio
- oficial
- Campanh
-1799-1802
- PINTO, Joo
- trabalhador
- Valongo
- 1825-1826
-1798
-1794-1795
- PINTO, Joaquim
-1799
- PINTO, Jos
- oficial
- PINTO, Manuel
- montante
- S. Cosme
-1801
- POMBINHA, Jos
- trabalhador
- Valongo
-1824
- POMBINHA, Manuel
- rapaz
- Valongo
-1834
- PORTO, Joo do
- trabalhador
- Porto
-1798
- PVOA, Jos
- rapaz
- Valongo
-1826
- PRESAS, Antnio da Silva
- rapaz
- Valongo
-1834
- RAMALHO, Loureno
- oficial
- S. Loureno
-1834
- RAMOS, Manuel
- montante
- Paranhos
-1797
- RATO, Delfim
- trabalhador
- Valongo
-1825-1826
- RATO, Joo
- rapaz
- Valongo
-1821-1824
- REIS, Antnio
- trabalhador
-1798
- oficial
- Carvalhos
- 1794
-1834
- Valongo
-1794-1797
- Canelas
- 1801-1807
- S. Martinho do
Campo
-1800
- Argonsilhe
- 1800-1801
- Grij
-1801
- Grij
-1802
- Rio Tinto
- 1797-1805
- ROCHA, Jos da
- ROCHA, Manuel da
- RODRIGUES, Antnio
- oficial
- RODRIGUES, Joo
- RODRIGUES, Joo
- RODRIGUES, Joo
- trabalhador
- RODRIGUES, Joaquim
- RODRIGUES, Jos
- montante
QUADRO XII
P F P R F T R O * QTTF. TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- RODRIGUES, Jos
- trabalhador
- Grij
-1799-1800
- RODRIGUES, Jos
- assentador
- Grij
-1817-1818
- RODRIGUES, Manuel
- trabalhador
- Canelas
-1801-1807
- RODRIGUES, Manuel
- montante
- Rio Tinto
-1802-1804
- RODRIGUES, Manuel (velho)
- oficial
- Valongo
-1795-1830
- RODRIGUES, Manuel
- moo
- Rio Tinto
-1824-1826
- RUO, Roque
- trabalhador
- Valongo
-1824
- S, Antnio de
- oficial
- Valongo
-1825
- SABARINCHO, Joo
- rapaz
- Valongo
-1834
- SALDANHA, Joo
- rapaz
- Valongo
-1834
- SANTOS, Antnio dos
- montante
- Fanzeres
-1801
- montante
- Valbom
-1801-1802
- montante
- Pedroso
-1801
- montante
- Pedrouos
-1801
- SANTOS, Incio dos
- trabalhador
- Fanzeres
-1798
- SANTOS, Joaquim
- trabalhador
- Fanzeres
-1798
- Baguim do Monte
-1794
- S. Cosme
-1799
- SANTOS, Jos dos

- SANTOS, Jorge Pinto dos
- SANTOS, Jos dos
- rapaz
- Valbom
-1798-1799
- SANTOS, Jos Pinto dos
- montante
- S. Cosme
- 1798-1799
- SANTOS, Manuel dos
- montante
- Fanzeres
-1794-1801
- SANTOS, Mnauel dos
- montante
- S. Cosme
- 1800-1802
- montante
- Rio Tinto
-1802
- SILVA, Alexandre da
- montante
- S. Cosme
-1801
- SILVA, Alexandre da
- trabalhador
- S. Cosme
-1800-1801
- SILVA, Andr da
- trabalhador
- Vinhal
-1798-1799
- Rio Tinto
-1794-1801
- SILVA, Antnio da
- 1794
- SILVA, Antnio da
- SILVA, Antnio da
- oficial
- Perosinho
-1801-1802
- SILVA, Bernardo da
- montante
- Matosinhos
-1797-1799
QUADRO XII
D^nppTRrw niiF TRARALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO _
Cronologia
Naturalidade
Nomes
-1798-1801
- S. Cosme
- montante
- SILVA, Bernardo da
- 1794
- SILVA, Joo da
-1798-1899
- Pedroso
- montante
- SILVA, Joo da
- 1794
- SILVA, Jos da
-1794
- SILVA, Jos da
-1797-1798
- Pedrouos
- montante
- SILVA, Jos da
-1803
- Grij
- SILVA, Jos da
-1800
- Rio Tinto
- trabalhador
- SILVA, Manuel da
-1794-1795
- SILVA, Manuel da
-1794-1799
- SOARES, Antnio
-1794-1795
- SOARES, Jos
- 1799-1800
- Grij
- SOARES, Jos
-1800-1801
- Valbom
- montante
- SOARES, Jos Gomes
- S. Cosme
- 1800-1801
- SOARES, Jos Gomes
- montante
- SOARES, Manuel
- montante
- SOLDADO, Antnio
- rapaz
- Valongo
-1826
- SOUSA, Alexandre de
- trabalhador
- Valongo
-1821
- SOUSA, Antnio de
- montante
- Rio Tinto
- 1800-1801
- SOUSA, Antnio
- trabalhador
- Valongo
-1821
- Seixo
-1794
- Valongo
-1825
- Pedroso
-1798-1799
- SOUSA, Jos de
- Seixo
-1794
- SOUSA, Manuel de
- Seixo
-1794
- SOUSA, Joo de
- SOUSA, Joo de
- oficial
- SOUSA, Joaquim de
-1794
- SOARES, Jos Gomes
- montante
- S. Cosme
- 1800-1801
- montante
- Rio Tinto
-1802
- montante
- Fnzeres
-1800-1801
- montante
- Fnzeres
-1801
- TOCA, Manuel
- jornaleiro
- Valongo
- 1823
- TORRES, Antnio Martins
- trabalhador
- Valongo
-1829
- TORRES, Bento
- trabalhador
- Valongo
- 1821
192
QUADRO XII
p r n i F m c
Nomes
m,p TRARAT.HARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO

Cronologia
Naturalidade
- TUNA, Manuel Moreira

- VALE, Jos do
-1796
- oficial
- Valongo
-1835
- VALONGO, Manuel
- VALONGUENSE, Manuel
- oficial
- Rio Tinto
-1826
- oficial
- Rio Tinto
-1827
- VASSOURA, Antnia
- jornaleiro
- Valongo
-1823
- Baguim do Monte
-1794
- Baguim do Monte
-1794
- VAZ, Domingos Jos

- VAZ, Joo
- VEHAGO, Ventura Dias
- trabalhador
- Valongo
- VERSSIMO, Jos Antnio
- montante
- S. Cosme
-1834
-1798-1804
- VERSSIMO, Jorge Antnio
- S. Cosme
-1799-1804
- VINHAS, Jos Henrique

- XENGO, Jos de Sousa
- Seixo
- 1794
-794
QUADRO XIII
r-MTPINTFR Q
NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO

Cronologia
Naturalidade
TRARAT.HARAM
Nomes
- ALVES, Joaquim
- oficial
- ALVES, Jos
- ANTNIO,
- moo
- AZEVEDO, Antnio Gonalves

de
- Campanh
-1819
- Valongo
- 1805-1806
- Valongo
- 1821
- Valongo
-1835
- AZEVEDO, Francisco
Gonalves de
- mestre
- Valongo
-1800-1805
- AZEVEDO, Joo Gonalves de
- mestre
- Valongo
-1821-1835
- BARBOSA, Custdio
- mestre
- Valongo
- 1825; 1829
- Valongo
-1825
- Valongo
-1825
- Valbom
-1798
- Valongo
-1826
- Valongo
-1799
- BARBOSA, Joo
- BARBOSA, Jos
- oficial
- BASTO, Joaquim de
- CAMILO, Pedro
- COSTA, Manuel Ferreira da
- serrador
- 1794
- COUTO, Joo de
- CRUZ, Joaquim de Sousa
- oficial
- CUSTDIO, Jos
- DELGADO, Francisco
- oficial
- Valongo
-1828
- S. Cosme
-1798
- Valongo
- 1823-1825
- 1794
- DELGADO, Francisco Rocha

- DIAS, Ricardo Jos
- oficial
- Moreira da Maia
-1819
- DUARTE, Vicente
- oficial
- Valongo
-1825
- DUARTE, Vicente Joo
- oficial
- Valongo
- 1828-1832
- DUQUE, Manuel
- oficial
- Valongo
- 1824-1825
- Valongo
-1824-1825
- EUFEMIA, Antnia da
- FERNANDO, Manuel de
Sousa
- mestre
- Valongo
-1794-1806
- FERREIRA, Antnio
- mestre
- Rebordosa
-1825
- Rio Tinto
-1802
- FERREIRA, Jos
QUADRO XIII
MRPTNTPTPns QTF. TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- FILETE, Francisco
- oficial
- Valongo
-1825
- FERREIRA, Jos
- serrador
- Rio Tinto
-1819
- FERREIRA, Jos
- serrador
- Valongo
-1798-1799
- 1794
- FERREIRA, Manuel
- FERREIRA, Manuel
- serrador
- Agrela
-1801
- FILHOTO, Manuel Bento
- oficial
- Valongo
-1824-1825
- FRANCISCO, Joo
- mestre
-1834
- FRANCISCO, Jos
- Valongo
-1797-1809
- Valongo
-1809
- GANILHO, Francisco
- oficial
- Valongo
-1823-1825
- GONALVES, Francisco
- serrador
- Valongo
-1802
- GONALVES, Joo
- serrador
- Valongo
-1802
- JOO, Manuel
- serrador
- JOO, Manuel
- armador
- Valongo
-1825
- JOAQUIM, Ricardo
- armador
- Valongo
-1825
- JOS, Ricardo
- oficial
- Moreira da Maia
-1819
- LOPES, Agostinho
- Valongo
- 1794
- LOUREIRO, Incio
- Valongo
-1807
- Valongo
-1797-1798
- LUIS, Manuel
-1799
- MARTINS, Joo
- serrador
- Campanh
-1819
- MONTEIRO, Antnio
- oficial
- Valongo
-1828
- Valongo
-1809
- MOREIRA, Joo
- OLIVEIRA, Jos Joaquim de
- oficial
- Valongo
-1834
- OLIVEIRA, Jos Marques de
- oficial
- Valongo
-1828-1832
- PAIVA, Antnio Francisco de
- mestre
- Campanh
- 1817-1819
- PAIVA, Manuel Francisco de
- oficial
- Campanh
-1819
- PAIVA, Manuel Luis de
- mestre
- Valongo
- 1798-1805
- PADILHA, Antnio Marques
- oficial
- Valongo
-1830
- PEREIRA, Manuel
- oficial
- Massarelos
-1819
- S. Cosme
- 1798
- ROCHA, Antnio da
QUADRO XIII
PARPTNTFTRns QUE TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- ROCHA, Antnio da
- oficial
- Valongo
-1828
- oficial
- ROCHA, Joo da
- Valongo
- Valongo
-1823
-1828
- ROCHA, Manuel
- Valongo
-1807
- Valongo
-1823
- SARUGA, Joaquim Marques
- Valongo
-1825-1832
- SILVA, Jos da
- Valongo
-1805-1807
- ROCHA, Tiago da
- oficial
- SOLTEIRO, Agostinho
-1797
- SOUSA, Jos de
- TEIXEIRA, Manuel
- oficial
- Campanh
- SOUSA, Manuel
- mestre
- Valongo
- 1794
-1819
-1805-1806
- TORRES, Antnio
- oficial
- Valongo
- 1823-1828
- Valongo
- 1805-1806
- Valongo
-1821
- TORRES, Jos
- TORRES, Jos Martins
- oficial
196
QUADRO XIV
TRmHAS
niTR TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO

Cronologia
Naturalidade
Nomes
- ALVES, Manuel
- Valongo
-1825
- AMORIM, Domingos de
- oficial-estucador
- Viana
-1831-1832
- AMORIM, Francisco de
- oficial-estucador
- Viana
- 1831-1832
- BEXIGA, Manuel Alves
- Valongo
-1835
- CAMILO, Alexandre
- Valongo
-1825
- DOMINGOS, Antnio
- oficial
- Pedroso
-1822
- GOMES, Alexandre
- oficial
- Pedroso
- LUIS
- moo
- Viana
-1823
-1831
- Valongo
-1806
- LOPES, Manuel
- MARTINS, Joo
- servente
- Valongo
- 1831-1832
- MOREIRA, Agostinho
- Pedroso
-1822
- MOREIRA, Jos
- moo
- oficial-estucador
- Viana
-1831-1832
- OLIVEIRA, Antnio
- moo
- Pedroso
-1823
- OLIVEIRA, Bernardo
- oficial
- Pedroso
-1822
- OLIVEIRA, Joo
- oficial
- Pedroso
-1823
- OLIVIERA, Joaquim
- oficial
- Pedroso
-1823
- Pedroso
-1823
- OLIVEIRA, Jos
- PAZ, Joo Ramos
- mestre
- Viana
- 1831-1832
- PEDROSA, Joaquim
- moo
- Pedroso
- 1830-1831
- PEDROSA, Jos
- oficial
- Pedroso
- 1830-1831
- PEDROSA, Jos
- estucador
- Pedroso
- PEDROSA, Manuel
- mestre
- Pedroso
-1831
-1830-1831
- SANTOS, Simo dos
- oficial
- Pedroso
-1822
- SOUSA, Joo de
- moo
- Pedroso
-1822
197
QUADRO XV
>A IGREJA MATRIZ DE VALONGO
FERREIROS QUE TRAB^tLHARAM NAS OBRAS E
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- CAETANO, Manuel Marques
- CARVALHO, Custdio
Ferreira de
- FERREIRA, Joaquim Jorge
- 1834
- mestre
- Valongo
-1798-1803
- mestre
- Valongo
-1820-1831
- FERREIRA, Jos
- mestre
- Valongo
- GRANDO, Manuel Jos

Nunes
- mestre
- Valongo
-1801
-1794-1824
- JOS, Antnio
- mestre
- S. Cosme
- NUNES, Jos Marques

- PEDRO, Joo
-1820
-1834-1836
- mestre
- S. Cosme
- PINTO, Joo Ferreira
- mestre
-1800
-1803
- PINTO, Manuel
- mestre
-1798
- QUINTELA, Manuel Pinto
- mestre
- S. Cosme
-1798-1799
- SANTOS, Antnio Joo dos
- mestre
- Santo Andr
- SILVA, Antnio Jos
- mestre
-1794
-1820-1821
- TAVARES, Manuel Pinto
- mestre
- S. Cosme
-1802-1803
- VAZ, Joo
- mestre
- S. Cosme
- 1794-1802
QUADRO XVI
PTUTORRS
Nomes
OITR TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO

Cronologia
Naturalidade
- CONCEIO, Manuel da
- Valongo
-1823-1825
- JOO, Manuel
- Campo
-1826
- JOAQUIM, Ricardo
- Valongo
-1825
- SOUSA, Manuel de
- Valongo
-1825
QUADRO XVII
f/\NTFTP QiTP TRABALHARAM NAS OBRAS DA IGREJA MATRIZ DE VALONGO
Cronologia
Naturalidade
Nomes
- FERREIRA, Jos
- Lavrador
- Sobrado
-1832
- NETO, Jos Marques
- Lavrador
- Valongo
-1832
5. Anlise artstica da igreja matriz de Valongo
5.1. Anlise formal do exterior
A igreja matriz de Valongo, sendo concomitantemente a Casa de Deus e um

espao ao servio da comunidade, ocupa uma rea geogrfica em perfeita sintonia com
a paisagem e o casario envolventes [Est. 1]. Assim, na sua feitura houve tambm o
cuidado de disp-la de forma a facilitar a entrada ao maior nmero de fieis. O acesso ao
espao sagrado feito por duas escadarias granticas que do para o adro, flanqueadas
por duas portas de ferro1728.
5.1.1. Fachada
A fachada do templo [Est. 2], nobre e severa, composta por um corpo central
ladeado por duas torres sineiras de 34 metros de altura*, e m perfeita harmonia. No
ltimo registo observamos um fronto ondulado rematando o corpo central. O corpo
curvo do fronto sobrepujado por uma cruz e nas extremidades do arco invertido
foram colocados urnas encimadas por fogarus.
Os entablamentos rectos, sem interrupo, sublinham a ordenao na linha
horizontal. Esta contrariada no s pelo forte embasamento em que assenta a
fachada, como pela presena e perfil das torres, que acentuam o verticalismo da
frontaria, segundo um movimento ascencional, e em cujos remates se nota a
apropriao de uma nova linguagem, com silhuetas geomtricas simples e nalgumas
1728
A s eS cadarias
e os portes foram executados em 1865, gastando-se nestas obras 1:073$165 ris. Consultar:

1 7 2 9 Idem, ibidem, p.239.
200
decoraes onde est tambm patenteado a pureza de detalhe, aspectos to caros

arquitectura neoclssica.
No eixo central da fachada, e no primeiro andar, o prtico de entrada [Est.3]
encontra-se emuldurado por duas pilastras dricas, assentes em pedestais salientes,
que tm como funo principal ressaltar a porta principal encimada por um
entablamento com arquitrave, friso e cornija saliente com moldura e ducina, com seis
ressaltos, que emprestam ao prtico uma certa movimentao.
No segundo andar do corpo central abrem-se trs grandes vos fenestrados
[Est.4]. As molduras das janelas laterais so lisas, sendo a janela do meio encimada por
um fronto curvo e com cercadura grantica. Para alm de ser o vo mais decorado do
conjunto, apresenta uma inscrio colocada entre o fronto e a parte superior,
semicircular da janela, enquadrado por uma moldura grantica, que apresenta, na
parte inferior, sries de quatro gotas. Nesta inscrio pode lr-se:
O QUAM METUENDUS EST
VOCUS ISTE! VERE NON EST
HIC ALIUD NISI DOMUS DEI
ET PORTA COELI
GEN. XXVIII171730
Ladeando a janela surge um elemento decorativo do lado externo a toda a altura

do vo que se alarga na parte inferior. Faz-se ladear por pequenos elementos em
forma de corao invertido em cima de um pequeno soco.
As torres que ladeiam o corpo central da fachada imprimem equilbrio ao
conjunto. Do-lhe acima de tudo uma simetria pela regularidade destes dois corpos
laterais. Como j foi salientado anteriormente, acentuam a verticalidade da frontaria,
apenas quebrada pelas cornijas que dividem horizontalmente em trs registos o
1730
Que tervel este lugar! Aqui a Casa de Deus, aqui a porta do Cu.
201
corpo central. Junto ao entablamento e cornija que separa o remate do resto da

frontaria foram colocados relgios enquadrados por moldura lisa grantica, que
mostram de cada lado da moldura, na parte inferior, sries de quatro gotas. A torre de
baixo possui mais um relgio, colocado, lateralmente, em 19651731.
Ladeando o remate central da fachada encontra-se o registo superior das torres
[Est. 5] com duas ordens de campanrios. a zona onde se colocaram os sinos
acolhidos sob arcos de volta perfeita. A rematar estes corpos superiores foi colocada
uma cornija decorativa e varandim com balastres na parte central. Cada uma das
torres sobrepujada por uma pequena cpula sobre tambor. Uma pequena esfera e
uma cruz rematam cada cpula.
5.1.2. Alados laterais
A configurao dos alados [Est.6] deixa adivinhar a planta interior da igreja. Se j

tivermos oportunidade de o verificar atravs da anlise da fachada agora confirma-se na
totalidade com a observao dos alados laterais e topo constitudo pela capela-mor.
O uso de uma planta longitudinal, de nave nica, expressa-se pelo facto dos
muros que formam a nave da igreja se encontrarem recuados em relao s torres e
de acompanharem a fachada da igreja. Estes alados laterais so marcados pela
simplicidade, evocada pelo uso de reboco liso, pela pintura branca e pela ausncia de
elaborados trabalhos de canteiro ou escultor. Os muros laterais apresentam algumas
aberturas: quatro janeles de cada lado da igreja que no interior provocar uma
profusa iluminao, prpria de espaos construidos nesta poca.
1731 Apesar de sabermos que a Igreja de Valongo foi alvo de obras neste ano, a data em questo encontra-se
gravada no interior do relgio.
202
A todo o cumprimento corre um friso, e nas extremidades que ligam o corpo da

nave capela-mor, foram colocadas urnas sobre pedestal. A clareza dos volumes
sublinhada atravs da continuidade dos contornos.
5.1.3. Exterior da capela-mor
O alado exterior da capela-mor [Est.7] segue a mesma linha estilstica que

observamos para o corpo da igreja, tambm de tratamento marcado pela simplicidade
e equilbrio.
Encontra-se ligeiramente rebaixada em relao ao corpo da igreja e desenvolvese em profundidade. Tal como o corpo da nave tambm este fenestrado por quatro
janeles gradeados. No topo apresenta ao centro do muro uma pequena janela.
Igualmente corre um friso a todo o comprimento da capela-mor. A limitar o registo
inferior do tipo de capela-mor encontra-se uma cornija que vem no seguimento da
cornija lateral circundando o corpo da capela-mor.
A rematar o topo da capela-mor foi construdo um fronto triangular com a sua
cornija. No tmpano do fronto foi rasgado um pequeno vo, provavelmente com
funes iluminantes e que hoje est fechado. No vrtice do fronto foi colocada uma
cruz de granito a rematar o telhado de duas guas do corpo da igreja. Esta, porm,
encontra-se colocada sobre uma pequena peanha decorada com volutas.
5.1.4. Exterior das sacristias
As sacristias, uma de cada lado da capela-mor desenvolvem-se abaixo do limite

inferior da fenestrao daquele corpo [Est. 8], resultando em duas estruturas baixas e
203
muito fenestradas - cinco janelas laterais, uma porta de acesso a poente, e no seu
seguimento uma janela.
de salientar uma grande sobriedade e simplicidade em todo o conjunto,
caracterstica da linguagem clssica. A justaposio dos corpos, as superfcies
rectangulares do vos, revelam uma gramtica esttica prpria do neoclssico.
Em 1965, o corpo central da fachada e as torres receberam um revestimento
azulejar, como foi costume na primeira metade do sculo XX em muitas igrejas do
Porto e do Pas, com especial incidncia na zona norte, com quadros representando
cenas da vida de S. Mamede.
5.2. - Anlise formal do interior da igreja matriz
5.2.1. Planta rectangular
A planta da igreja apresenta-se desenvolvida longitudinalmente em dois corpos

fundamentais - nave e capela-mor - aos quais aparecem adoadas as sacristias laterais
capela-mor. Destaca-se desde j a ausncia de transepto. Por isso, a igreja apresenta
uma soluo de continuidade na fluio do espao sem qualquer quebra de ritmo
resultante da juno de dois corpos rectangulares. As pilastras adossadas s paredes
imprimem ritmo ao edifcio.
204
5.2.2. Nave nica
A nave rectangular apresenta cinco tramos divididos por pilastras dricas, pouco
destacadas da parede, mas que lhe empresta um certo movimento. Entre cada tramo
da nave foram executados altares laterais decorados com talha, albergando imagens.
Por cima dos altares foram rasgados os vos que apresentam varandim e sanefa a
decorar o lintel, ambos os elementos em talha dourada [Est. 9].
Na entrada da igreja deparamos com dois arcos adintelados, que assentam sobre
quatro fortes consolas [Est. 10]. Estes dois arcos ocupam o quinto tramo albergando
na parte superior o coro alto [Est. 11]. Este coro alto profundamente iluminado
devido existncia de trs janeles que mencionamos e que foram rasgados na
fachada da igreja. Um varandim corre a toda a largura do coro que tambm serve de
assento a um magnfico rgo, com vozes, harmoniosas, fortes e encantadoras!732.
Este rgo, um dos melhores do paz*733, foi comprado em Inglaterra, nas oficinas
de Peter Conacheri734, p 0 r intermdio de Joo Monteiro de Costa Lima^ 35 , e custou
1:700$000 reis1736, sendo inaugurado a 6 de Fevereiro de 18811737.
Sob o muro do coro alto foi colocada a pia baptismal que se encontra no interior
de um pequeno baptistrio cuja porta apresenta um belssimo trabalho em ferro
[Est. 12]. Debaixo da grande tribuna do coro, junto da porta da entrada, encontram-se
duas magnficas pias de gua-benta, de mrmore policromado, com base em forma de
balastre e cuja bacia apresenta a forma de clice hemisfrico [Est. 13].
Alm da porta axial, a nave possui mais trs vos. Duas portas de ferro situadas
simetricamente. A do lado da Epstola d entrada para o coro e a do lado do Evangelho
para o Baptistrio. Ao transpormos esta porta deparamos com a pia baptismal, em
1732

1733 PINHO LEAL, Augusto Soares de Azevedo Barbosa Ob. cit., p.180.
1734
1735 idem, ibidem.
1736 idem: ibidem.
1737 piNHO LEAL, Augusto Soares de Azevedo Barbosa Ob. cit., p.180.
mrmore branco. Toda a parede coberta por um quadro representando o Baptismo

de Jesus [Est. 14], nascido das mos do pintor romntico Francisco Jos Resende,
aluno que foi, concomitantemente, da Academia Portuense e do pintor suio Augusto
Roquemonti 7 3 8 , 0 retratista por excelncia da nobreza nortenha de sangue
miguelista*739. Resende foi o seu melhor seguidor, apesar de se lhe reconhecer um
minguado talento 1740 . Este artista usava normalmente uma paleta brilhante e
lmpida que se tomava branda quando ligada a painis religiosos*74*, como o trabalho
que executou para o baptistrio da igreja matriz de Valongo, e pelo qual auferiu
76$500 ris1742 pagos por uma benfeitora. Do mesmo lado, encontramos a terceira
porta, agora em madeira, que a nica que abre para o exterior*743.
Como j referimos, ao longo da nave foram colocados altares e que se dedicam
respectivamente, do lado do Evangelho e a partir do arco triunfal, o altar do Sagrado
Corao de Jesus [Est. 15], o altar de Nossa Senhora da Conceio [Est. 16] e o altar de
S. Joo Baptista [Est. 17]. Do lado da Epstola e a partir do arco triunfal, deparamos
com o altar de Jesus Cristo Crucificado [Est. 18], o altar de Nossa Senhora do Rosrio
[Est. 19], o altar de Santo Antnio [Est.20] e o altar de Nossa Senhora de Ftima [Est.
21].
Os primeiros seis altares laterais esto simetricamente colocados. Os seus
retbulos, de talha dourada, devem ter surgido das mos do mesmo artista, j que
apresentam uma quase total uniformidade de ornamentao. O ritmo regular de todos
os motivos de talha, a sua delicadeza, a uniformidade da cor, a identidade de solues ao
nvel dos capitis e fustes, so de uma harmonia puramente neoclssica, esttica que
traduz o perfeito acordo do todo com as partes. Todos estes retbulos apresentam
1738 ANACLETO, Regina -
O Neoclassicismo... In Histria da Arte em Portugal. Vol. 10, Lisboa: Publicaes
Alfa, 1986, pp.157-168.

1739 FRANA, Jos Augusto - A arte Portuguesa de Oitocentos. Lisboa: Biblioteca Breve, 1992, p.33.
1740
Idem, ibidem.
ANACLETO, Regina O Neoclassisimo... p.158.
1742
743
*
A Igreja de Valongo foi sujeita a obras de beneficiao em 1965. Supomos que at esta data ainda exista a
porta lateral do lado da Epstola, simetricamente colocada com a do Evangelho e que dava para o atno. Este vao
fechado e empedrado para receber o altar de Nossa Senhora de Ftima. A este respeito consultar REIS, Joaquim
Alves Lopes Ob. cit., pp.240-245.
1741
206
painis que os representam [Est. 22-27], que cobrem as imagens no tempo da

Quaresma, sados das mos do pintor Joo Baptista Ribeiro*744, ento director da
Academia Portuguesa de Belas-Artes do P o r t o n s , criada em 1833, durante o cerco da
cidade.
Sobre este artista escreveu Regina Anacleto:
Joo Baptista Ribeiro pode ser considerado um artista de duas
pocas: se por um lado, teve aprendizagem neoclssica e
cultivou este estilo, por outro, em virtude da pedagogia
preconizada para o Museu Portuense e para a Academia
Portuense de Belas-Artes pode ser considerado como prromantico1746.
Supomos que estes painis reflectem o conflito mental e cultural do pintor

perante os dois universos em confronto. De um lado o classicismo, que dita solues
que privilegiam o desenho em detrimento da cor, a nitidez dos contornos, do outro o
romantismo que emerge no carcter sentimental patente nas obras* 747 .
altar da
Nossa Senhora de Ftima no possui retbulo e encontra-se situado no lugar

anteriormente ocupado pela porta que dava acesso ao adro.
Os plpitos [Est. 28] encontram-se adoados s paredes laterais, com acesso
atravs de uma porta de moldura grantica. Apresentam forma de caixa quadrada. Na
talha que decora as partes laterais e, frontais dos plpitos visvel a gramtica
neoclssica.
Todo o interior percorrido por um forte entablamento, formado por cornija,
friso e arquitrave que sustm a abbada de bero. Sobre a cornija onde assenta a
abbada corre a todo o comprimento da nave um varandim [Est. 29].
1744 piNHO LEAL, Augusto Soares de Azevedo Barbosa Ob. cit., p.
1745
ANACLETO, Regina O Neoclassicismo..., p.21.
1746
ANACLETO, Regina O Neoclassicismo..., p.140.
1747
Idem, ibidem.
5.2.3. Capela-mor
A fechar o espao rectangular da igreja e no prolongamento axial, da porta de

entrada abre-se a capela-mor, alta e profunda, atravs de um belo arco triunfal
[Est.30], grantico e de volta perfeita, ricamente decorado e que se limita a destacar a
sua entrada, uma vez que faz directamente a ligao com a capela-mor que se
encontra no prolongamento da nave. Assim, a capela-mor encontra-se espacialmente
destacada atravs da dupla pilastra donde parte o arco que serve de separao entre a
nave da igreja e a capela-mor.
Este corpo rectangular profundo, de trs tramos, organizado segundo o
mesmo esquema que observamos para a nave. No registo inferior existem portas de
acesso s sacristias tanto de um lado como do outro. No registo superior rasgam-se
quatro vos correspondentes aos quatros janeles que j descrevemos anteriormente
quando efectuamos a anlise do exterior do edifcio. Assinala-se novamente a presena
da cornija, semelhante que decora a nave e do varandim que aqui tem continuidade
sobre a cornija. Tanto as portas como as janelas esto decoradas por sanefas em talha
dourada e as segundas tambm possuem varandins.
Cinco degraus elevam a capela-mor e levam-nos ao altar-mor. Ao fundo da capela-mor. e atraindo para ele o olhar dos crentes, encontra-se o retbulo-mor, de enormes
dimenses [Est. 31]. Apresenta uma estrutura geral rectilnea e geomtrica. A cor que
domina o marmoreado a que se associa o dourado das colunas e dos motivos
decorativos, inscritos em painis tambm moldurados a dourado. Toda a linguagem
ornamental do tipo neoclssico, desde os frisos s urnas. A cobrir esta estrutura
encontra-se um painel que representa a Asceno do Senhor e foi igualmente pintado
por Joo Baptista Ribeiro1748.
1748
SEARA, Francisco Jos Ribeiro Ob. cit., p.l
208
5.2.4. Sacristias
A ladear a capela-mor encontramos duas amplas sacristias dispostas

paralelamente, em harmoniosa simetria. Formam um corpo rectangular, onde se
abrem cinco janelas para o exterior e duas portas de acesso: uma para o adro e outra
para a capela-mor. A sacristia do lado do nascente est destinada a servir de
arrecadao1749. A do lado do poente, destinada ao culto, possui um belssimo arcaz
[Est. 32] e um lavavo de granito de arquitectura simples, [Est. 33].
1749
Os painis dos altares da nave encontram-se a guardados.
CONCLUSO
Do termo de outrora cidade do presente, Valongo tem visto a sua evoluo
marcada pela proximidade do Porto, cidade com a qual mantm uma relao
privilegiada desde tempos recuados.
A Igreja de Valongo, eregida no espao da antiga matriz, muito deve fora
realizadora dos seus moradores. Apoiados numa actividade econmica intensa, com
base no fabrico e comercializao de po e biscoitos, estes homens e mulheres
empenharam-se na construo de uma nova matriz, mais ampla e magestosa, em
suma, que traduzisse o prestgio e a f dos seus moradores. A inteno era clara e a
resoluo mostrou-se madura.
Contudo, um empreendimento desta envergadura necessitava para se
materializar de algo mais que empenho. Necessitava de uma administrao cuidadosa
e eficaz. E teve-a, na pessoa do desembargador Francisco de Almada e Mendona, que
na altura dirigia os projectos da Junta das Obras Pblicas do Porto, seguindo a linha
traada pelo seu pai, Joo de Almada e Melo, o grande responsvel pelas
transformaes urbansticas que levou a cidade do Porto at ao neoclssico.
Nesta cidade, a arquitectura neoclssica obteve uma rpida adeso. A aceitao de
novos modelos classicistas no encontrou grandes obstculos no Porto, urbe que cedo
se habituou a uma linguagem esttica de cariz neopalladiano, fruto da influncia que a
colnia britnica exerceu, principalmente atravs da figura do seu cnsul, John
Whitehead, e que teve na construo do Hospital de Santo Antnio o seu expoente
mximo, onde o carcter estrutural da arquitectura se sobrepe ornamentao e
domina a composio, e cujo resultado final de grande sobriedade. No entanto, no
deixa de apresentar um aspecto leve e elegante.
O moderno figurino artstico rapidamente se explanou a outras cidades e vilas do
norte do Pas. E Valongo no foi excepo. A sua igreja matriz encontra-se integrada
na corrente neoclssica que ia dominando a arquitectura da cidade do Porto. Esta nova
linguagem evidente nas superfcies lisas, nas torres que ladeiam o corpo, nos trs
janeles centrais e no fronto, usando elementos prprios do vocabulrio neoclssico,
que foram ensaidos, nos Porto, pelos arquitectos que ligaram o seu nome sua
construo: Teodoro de Sousa Maldonado, Damio Pereira de Azevedo, Francisco Jos
de Paiva e Joaquim da Costa Lima Sampaio.
210
Alm do conhecimento dos arquitectos que intervieram na obra, a documentao

existente sobre a Igreja de Valongo permitiu um levantamento exaustivo de todos
aqueles que contriburam para a sua construo e dos materiais utilizados e sua
provenincia, o que permitiu acompanhar quase semanalmente todo o percurso
construtivo.
A Igreja de Valongo, a nvel da fachada e interior, filia-se na tipologia da igreja da
Irmandade de Nossa Senhora da Lapa, mormente, nas torres elegantes que ladeiam o
corpo central, no aspecto slido e severo, com uma decorao quase nula. Aps a sua
construo transformou-se num ponto de referncia para novos edifcios entre os
quais destacamos a igreja de S. Martinho do Campo.
E chegamos ao termo desta dissertao. O nosso objectivo com este trabalho foi
to somente contribuir para o estudo das obras da igreja matriz de Valongo,
procurando conhecer as razes da sua edificao, o autor do risco, os artistas e artfices
que nela trabalharam, tendo sempre presente o enquadramento poltico-econmico,
artstico-cultural. Se conseguimos fornecer algumas respostas aos problemas que se
nos colocaram, muitas ficaram em aberto. As caractersticas deste trabalho no nos
permitiram debruar sobre a talha, as imagens e as pinturas, belssimas, que
encontramos no interior da igreja matriz de Valongo. Porm, como j referimos,
constituem perspectivas de estudo no futuro.

2251 TM01 PMaria Jos Azevedo 000074887

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2251 TM01 PMaria Jos Azevedo 000074887

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Maria Jos Coelho de Azevedo

A IGREJA MATRIZ DE VALONGO

Maria Jos Coelho de Azevedo

A IGREJA MATRIZ DE VALONGO

FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO

A IGREJA MATRIZ DE VALONGO

Dissertao de Mestrado em Histria da Arte em

"No pedimos para ser seres eternos. Pedimos

FONTES IMPRESSAS E BIBLIOGRAFIA

CAPTULO I - A PRIMITIVA IGREJA MATRIZ DE VALONGO

CAPTULO II - A NOVA IGREJA MATRIZ DE VALONGO

1. A problemtica da sua construo

2.2.1. Corpo da igreja

VOLUME II - APNDICES DOCUMENTAL E DE IMAGENS

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Porto (Mosteiro de S. Bento da Av-Maria):

2. Dicionrio Geogrfico de Portugal (Memrias

Cxs. 436, 437 e 438

ARQUIVO DISTRITAL DO PORTO

4. Provedoria da Comarca do Porto

BIBLIOTECA NACIONAL DE LISBOA

FONTES IMPRESSAS E BIBLIOGRAFIA!

Porto: Livraria Civilizao, 1949, vol. XII.

Domingos Gonalves, 2a ed., 1868, vol. II.

Minho. Porto: 1978, vol. I. (Dissertao de Doutoramento).

Apenas so referenciadas as obras directamente utilizadas e citadas.

ANACLETO, Regina Panorama do incio de Oitocentos. In Histria de Portugal.

FABIO, Carlos O Passado Proto-Histrico e Romano. In Histria de Portugal,

GADOW, Marion Reder Comportamiento social ante la muerte en el siglo XVII. In

PINTO, Maria Helena Mendes Jos Francisco de Paiva. Ensamblador e Arquitecto

Arquivo Distrital do Porto

Arquivo Histrico Municipal do Porto

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Biblioteca Nacional de Lisboa

Omisso de palavra ou palavras ilegveis no documento

Omisso de texto numa citao documental ou bibliogrfica

matriz de Valongo. Metodologicamente, e para melhor expormos a pesquisa por ns

O segundo volume desta dissertao composto pelos apndices documental e

I. A PRIMITIVA IGREJA MATRIZ DE VALONGO

A primeira informao de que dispomos sobre a povoao na qual se inscreve a

Quanto sua veracidade, o autor acrescenta perentoriamente:

No sculo XIII, nas Inquiries de 1258, encontramos as designaes de Valongo

Outro testemunho firme, e recorrendo novamente s ditas Inquiries, a

cedo se mostraram insuficientes para prover o sustento de uma populao sempre

No segundo decnio do sculo XVIII24, aquando da sentena cvel favorvel s

alguma terra; dos altos se descobre a freguezia de So Martinho

Toda a bibliografia consultada unnime em ressaltar a presena paradisaca da

Cf. Vol. II, documento n29, pp.71-81.

uma poca e de uma determinada comunidade, traduzidas num programa e num

A primitiva matriz de Valongo teve o seu assento no alto, situando-se em plano

ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira Arquitectura Romnica..., p. 3.

A notcia mais antiga que encontramos da primitiva matriz de Valongo remonta

A.D.P., Mosteiro de S. Bento da Av-Maria, livro n4674, fl.9v..

A este respeito escreveu Joaquim Alves Lopes Reis:

Em 1173, D. Afonso Henriques (1109-1185), possivelmente para travar os

Crisptovo de Ryo Tinto por remdio de my alma e de meu

que cada dia

REIS, Joaquim Alves Lopes Ob. cit., p. 110.

O documento refere ainda claramente a confrontao do couto do mosteiro de S.

A unio in perpetuum do mosteiro de S. Cristvo de Rio Tinto ao mosteiro de

Cf. Vol. II, documento nl, p.l.

Cf. Idem, documento n3, p.5.

3. O padroado do mosteiro de S. Bento de Av-Maria