Queridos amigos,

Les saludo una vez ms desde Tracy, California, donde el Seor nos ha puesto para testificar del evangelio y hacer discpulos, mientras le adoramos y servimos entre la gente de
nuestra ciudad, sobre todo entre los que hablan espaol aunque tambin lo hacemos entre
los que hablan ingls. Pido disculpas por no haber enviado ningn reporte en los dos meses pasados. Ahora le cuento algunas de las buenas cosas que el Seor est haciendo entre
nosotros.

Patty Gutirrez en Grace Camp

Bautismo de Jorge Gutirrez

Anfitrin de pastores latinos de CPW

1. Grace Church realiza cada

ao un campamento familiar en
las montaas de California. En
ste ltimo campamento celebrado hace diez das participamos los miembros del grupo hispano. 25 de los nuestros
(incluyendo adultos, jvenes y
nios) por primera vez tomamos
parte de maravilloso fin de semana. All fuimos testigos de la
integracin que la sangre de
Cristo produce en su iglesia superando todas las barreras de
raza, idioma y cultura. Durante
algunos momentos de enseanza
aquellos que preferimos el idioma espaol escuchamos la Palabra juntos, pero otros decidieron
escuchar las enseanzas en ingls. Ahora bien, en los juegos
y en la fogata, as como en las
comidas y acampando, todos
hispanos y no hispanos participamos como iguales. Hasta los
bautismos los celebramos juntos.

2. Paty y Jorge Gutirrez aprovecharon el campamento para

bautizarse en obediencia a Cristo. Hace unos meses, a travs de
la radio K-Love, Dios despert
en ellos la curiosidad espiritual.
Buscaron en Internet una iglesia
recomendada por esa estacin y
as llegaron a Grace. Primero
visitaron un servicio en ingls.
Al final de esa reunin se les
dijo que haba un ministerio hispano. De inmediato se integraron. En menos de dos semanas
ya haban dado su vida a Cristo.
Durante los ltimos tres meses
les hemos discipulado en su
hogar y en el campamento se
bautizaron. Ellos han llegado a
ser un estmulo y un testimonio
de su fe para otras personas.
Oramos que Dios les siga ayudando a crecer en su nueva fe, y
a todos los que como ellos estn
conociendo al Seor en este ministerio.

3. Estos das estamos haciendo

u n p r o ye ct o m is io n er o evangelstico en un campamento
de campesinos hispanos en otra
ciudad (French Camp) a 20 minutos de aqu. El ministerio juvenil de nuestra iglesia est impartiendo Escuela Bblica de Vacaciones a los nios (en ingls) y
nuestro grupo hispano est predicando el evangelio a los adultos puerta por puerta. Es un lugar con unas 100 familias. Toda
esta semana de lunes a viernes
estamos yendo en las tardes all.
El viernes habr tambin atencin mdica para ellos y el sbado una predicacin al aire libre
en un rea abierta que hay en ese
lugar. Por favor sigamos orando
unos por otros para que la Palabra del Seor siga corriendo y
siendo recibida con fe, mientras
nosotros, su iglesia, nos movilizamos en hacer su obra de dar
testimonio en todo lugar.

Les recomendamos este sitio de Internet: www.aguasvivientes.com, donde ustedes encontrarn dos conferencias gratuitas que les sern de gran provecho en su ministerio:
1) El secreto mejor guardado del infierno, y 2) Conversin verdadera y falsa. Que
Dios siga aadiendo bendicin a su obra entre ustedes.
Luis Floriano

IGLESIA GRACIA
Luis Floriano
1330 N. Tracy Blvd.
Tracy, CA, 95376
California, U.S.A.
(209) 207-4386
Luis@gracelife.net