Comparacion NIIF PYMES con las NIIF completas

Publicado el Jueves, 13 Diciembre 2012 07:50

(Ifrs.org) PARTE 1 Las NIIF completas estn diseadas para ser aplicadas en los
estados financieros con propsito de informacin general.
MDULO 1: PEQUEAS Y MEDIANAS ENTIDADES NIIF PYMES.
Comparacin con las NIIF completas.
Las NIIF completas estn diseadas para ser aplicadas en los estados
financieros con propsito de informacin general, as como en otras
informaciones financieras, de todas las entidades con nimo de lucro. La NIIF
para las PYMES tiene como objeto aplicarse a los estados financieros con
propsito de informacin general solo de aquellas entidades que no tienen
obligacin pblica de rendir cuentas.
MDULO 2: CONCEPTOS Y PRINCIPIOS GENERALES
Comparacin con las NIIF completas
Las NIIF completas (vase el Marco Conceptual para la Preparacin y
Presentacin de Estados Financieros) y la NIIF para las PYMES (vase la
Seccin 2 Conceptos y Principios Generales) publicadas al 9 de julio de 2009
comparten los mismos conceptos.

Los requerimientos para el reconocimiento y medicin de activos, pasivos,

ingresos y gastos en la NIIF para las PYMES estn basados en los principios
generales que se derivan del Marco Conceptual para la Preparacin y
Presentacin de Estados Financieros del IASB y de las NIIF completas.
Los usuarios externos de informacin financiera tienen objetivos similares,
independientemente del tipo de entidades en las que inviertan.
Por consiguiente, el objetivo de los informes financieros con propsito general es
el mismo para todas las entidades. No obstante, al desarrollar la NIIF para las
PYMES, el Consejo realiz simplificaciones de las NIIF completas en funcin de
las necesidades de los usuarios y los anlisis de costo-beneficio.
En la prctica, los beneficios de aplicar normas contables difieren entre
entidades que informan, dependiendo principalmente de la naturaleza, el nmero
y las necesidades de informacin de los usuarios de los estados financieros de la
entidad que informa.
Los costos relacionados pueden no diferir de forma significativa.
Por consiguiente, de conformidad con el Marco Conceptual, el Consejo concluy
que la relacin costo-beneficio debe evaluarse en relacin con las necesidades
de informacin de los usuarios de los estados financieros de una entidad.
MDULO 3: PRESENTACIN DE ESTADOS FINANCIEROS
Comparacin con las NIIF completas

Las siguientes constituyen las principales diferencias entre los requerimientos

publicados al 9 de julio de 2009 para la presentacin de estados financieros de
acuerdo con la NIIF para Pequeas y Medianas Entidades (vase la Seccin 3

Presentacin de Estados Financieros) y las NIIF completas (vase la NIC 1

Presentacin de Estados Financieros).
La NIC 1 y la Seccin 3 de la NIIF para las PYMES se basan en los mismos
principios para la presentacin de estados financieros. No obstante, dado que la
NIIF para las PYMES est redactada en lenguaje sencillo e incluye mucho
menos orientacin sobre cmo aplicar los principios, las diferencias entre la NIC
1 y la Seccin 3 pueden surgir en la prctica. La Seccin 3 slo trata cuestiones
generales de la presentacin. Las dems cuestiones tratadas por la NIC 1 se
detallan en las Secciones 4 a 6 y 8 de la NIIF para las PYMES.
De acuerdo con la NIIF para las PYMES, una entidad que tiene cambios en el
patrimonio durante los periodos para los que se presentan los estados
financieros, que surgen solamente de ganancias o prdidas, pago de dividendos,
correcciones de errores de periodos anteriores y cambios de polticas contables,
puede presentar un nico estado de resultados y ganancias acumuladas en lugar
del estado del resultado integral y del estado de cambios en el patrimonio. La
simplificacin en la presentacin no est disponible para las entidades que
informan de acuerdo con las NIIF completas.
De acuerdo con las NIIF completas, la gerencia deber incluir un estado de
situacin financiera al principio del primer periodo comparativo, cuando una
entidad aplique una poltica contable retroactivamente o realice una reexpresin
retroactiva de partidas en sus estados financieros, o cuando reclasifique partidas
en sus estados financieros (vase el prrafo 10(f) de la NIC 1). La NIIF para las
PYMES carece de un requerimiento equivalente (es decir, que en esas
circunstancias, una entidad no tiene que presentar un estado de situacin
financiera al principio del primer periodo comparativo).
Una entidad que elabore sus estados financieros en conformidad con las NIIF
completas deber preparar la informacin por segmentos de acuerdo con la NIIF
8 Segmentos de Operacin. La NIIF para las PYMES no requiere la presentacin

de informacin por segmentos en los estados financieros.

De forma similar, algunas entidades que elaboran sus estados financieros en
conformidad con las NIIF completas deben presentar ganancias por accin de
acuerdo con la NIC 33 Ganancias por Accin. La NIIF para las PYMES no
requiere la presentacin de ganancias por accin en los estados financieros.
Una entidad que elija presentar informacin por segmentos o ganancias por
accin, o ambas, deber revelar este hecho y describir los criterios de su
preparacin y presentacin.
MODULO 4. ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA
Comparacin con las NIIF completas
Una visin general, de alto nivel, sobre las diferencias entre los requerimientos
publicados el 9 de julio de 2009 para la presentacin de estados de informacin
financiera, de acuerdo con las NIIF completas (vase la NIC 1 Presentacin de
Estados Financieros) y la NIIF para las PYMES (vase la Seccin 4 Estado de
Situacin Financiera) incluye lo siguiente:
La NIIF para las PYMES est redactada en lenguaje sencillo e incluye mucho
menos orientacin sobre cmo aplicar los principios.
Cuando los estados financieros se reexpresan de forma retrospectiva, las NIIF
completas exigen la presentacin de tres estados de situacin financiera. La NIIF
para las PYMES exige slo dos.
SECCIN 5: ESTADO DEL RESULTADO INTEGRAL Y ESTADO DE
RESULTADOS
Comparacin con las NIIF completas

Las diferencias principales entre los requerimientos para presentar el rendimiento

financiero de una entidad (es decir, el resultado integral) al 9 de julio de 2009 de
acuerdo con las NIIF completas (vase la NIC 1 Presentacin de Estados
Financieros) y la NIIF para las PYMES (vase la Seccin 5 Estado del Resultado
Integral y Estado de Resultados) son:
La NIIF para las PYMES est redactada en un lenguaje simplificado.
La NIIF para las PYMES permite a una entidad presentar un estado de
resultados y ganancias acumuladas en lugar de un estado del resultado integral
y un estado de cambios en el patrimonio si los nicos cambios en su patrimonio
durante los periodos para los que se presentan estados financieros surgen del
resultado, pago de dividendos, correcciones de errores de los periodos
anteriores y cambios de polticas contables (vase el prrafo 3.18). Esta opcin
no existe en las NIIF completas.
La NIIF para las PYMES slo tiene tres partidas de otro resultado integral: la
conversin de los estados financieros de un negocio en el extranjero, algunos
cambios en los valores razonables de los instrumentos de cobertura, y las
ganancias y prdidas actuariales de los planes de beneficios definidos.
Las NIIF completas tienen ms partidas de resultado integral (p. ej., cambios
acumulativos en el valor razonable de los activos financieros disponibles para la
venta y las ganancias sobre la revaluacin de propiedades, planta y equipo, y
bienes intangibles).
Las NIIF completas exigen la reclasificacin con cambios en resultados de
algunas partidas de otro resultado integral (a veces denominado "reciclaje")
cuando se realizan (p. ej., en relacin con los activos financieros disponibles para
la venta y la conversin por negocios en el extranjero). A excepcin de las
prdidas y ganancias especificadas sobre los instrumentos de cobertura (vase

la Seccin 12 Otros Temas relacionados con los Instrumentos Financieros), la

NIIF para las PYMES no permite la reclasificacin.
Si la entidad que aplica las NIIF completas clasifica sus gastos por funcin,
tambin se le exige que revele informacin sobre la naturaleza de los gastos.
La NIIF para las PYMES no exige explcitamente que se revele esta informacin
adicional sobre la naturaleza de los gastos.
Las NIIF completas especifican informacin a revelar ms detallada para las
operaciones discontinuadas.
Las NIIF completas (NIIF 5 Activos No Corrientes Mantenidos para la Venta y
Operaciones Discontinuadas) exigen que los activos no corrientes mantenidos
para la venta (incluidos los activos no corrientes de una operacin discontinuada)
se contabilicen al valor menor de su importe en libros y valor razonable menos
los costos estimados para vender el activo.
La NIIF para las PYMES no exige una presentacin por separado en el estado
de situacin financiera de los "activos no corrientes mantenidos para la venta".
No obstante, el prrafo 27.9 de la NIIF para las PYMES identifica "planes de
discontinuacin o reestructuracin de la operacin a la que pertenece el activo" y
"planes para disponer del activo antes de la fecha prevista" como fuentes
internas de informacin que indican que un activo puede tener un deterioro del
valor.
La presencia de dichos indicadores obligan a la entidad a realizar una
comprobacin del deterioro del valor respecto del activo; es decir, calcular su
importe recuperable (vase el prrafo 27.7). El prrafo 4.14 especifica los
requerimientos de informacin a revelar cuando, a la fecha del periodo sobre el
que se informa, una entidad posee un acuerdo firme de venta para disponer en

gran medida de los activos o de un grupo de activos y pasivos.

MDULO 6: ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO Y ESTADO DE
RESULTADOS Y GANANCIAS ACUMULADAS.
Comparacin con las NIIF completas
Una visin general, de alto nivel, de las diferencias entre los requerimientos
publicados al 9 de julio de 2009 para la presentacin de los cambios en el
patrimonio de acuerdo con la NIIF para las PYMES (vase la Seccin 6 Estado
de Cambios en el Patrimonio y Estado de Resultados y Ganancias Acumuladas)
y las NIIF completas (vase la NIC 1 Presentacin de Estados Financieros)
incluye:
La NIIF para las PYMES est redactada en lenguaje sencillo e incluye mucho
menos orientacin sobre cmo aplicar los principios.
La NIIF para las PYMES le permite a una entidad presentar un solo estado de
resultados y ganancias acumuladas, en lugar de estados separados del
resultado integral y cambios en el patrimonio, si los nicos cambios en su
patrimonio durante los periodos para los que se presentan estados financieros
surgen del resultado, pago de dividendos, correcciones de errores de periodos
anteriores y cambios de polticas contables. Esta opcin no existe en las NIIF
completas.
Al disponer de un negocio en el extranjero, la NIIF para las PYMES no exige la
"reclasificacin" a resultados de las diferencias de cambio acumuladas que se
reconocieron anteriormente en otro resultado integral.
MDULO 7: ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO

Comparacin con las NIIF completas

Las NIIF completas (vase la NIC 7 Estados de Flujos de Efectivo) y la NIIF para
las PYMES (vase la Seccin 7 Estados de Flujos de Efectivo) publicadas el 9
de julio de 2009, comparten los mismos principios para la presentacin del
estado de flujos de efectivo.
Una visin general, de alto nivel, de las diferencias entre estos dos
requerimientos incluye lo siguiente:
La NIIF para las PYMES est redactada en un lenguaje simple e incluye mucho
menos orientacin sobre cmo aplicar los principios.
La NIIF para las PYMES:
O No fomenta de forma explcita el uso del mtodo directo por parte de las
entidades para la presentacin de los flujos de efectivo provenientes de las
actividades de operacin (vase la NIC 7, Estados de Flujos de Efectivo, prrafo
19).
O No exige de forma explcita la presentacin de ciertos flujos de efectivo en
trminos netos (vase la NIC 7, Estados de Flujos de Efectivo, prrafo 22).
MDULO 8: NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
Comparacin con las NIIF completas
Una visin general, de alto nivel, sobre las diferencias entre los requerimientos
publicados el 9 de julio de 2009 para la presentacin de informacin en las notas
a los estados financieros, de acuerdo con las NIIF completas (vase la NIC 1
Presentacin de Estados Financieros) y la NIIF para las PYMES (vase la

Seccin 8 Notas a los Estados Financieros) incluye lo siguiente:

La NIIF para las PYMES est redactada en lenguaje sencillo e incluye mucho
menos orientacin sobre cmo aplicar los principios.
Los requerimientos de informacin a revelar en la NIIF para las PYMES han
sido considerablemente reducidos en comparacin con los requerimientos de
informacin a revelar que contienen las NIIF completas. Las razones para estas
reducciones son fundamentalmente de cuatro tipos:
(a) Alguna informacin a revelar no est incluida porque est relacionada con
temas cubiertos por las NIIF completas que se han omitido en la NIIF para las
PYMES.
(b) Alguna informacin a revelar no se ha incluido porque est relacionada con
principios de reconocimiento y medicin de las NIIF completas que han sido
reemplazados por simplificaciones en la NIIF para las PYMES.
(c) Alguna informacin a revelar no se ha incluido porque est relacionada con
opciones de las NIIF completas que no se han incluido en la NIIF para las
PYMES.
(d) Alguna informacin a revelar no se ha incluido sobre la base de las
necesidades de los usuarios o por consideraciones costo-beneficio.
MDULO 10: POLTICAS CONTABLES, ESTIMACIONES Y ERRORES
Comparacin con las NIIF completas
Las NIIF completas (vase NIC 8 Polticas Contables, Cambios en las
Estimaciones Contables y Errores) y la NIIF para las PYMES (vase la Seccin
10 Polticas Contables, Estimaciones y Errores), como se emitieran el 9 de julio

de 2009, comparten los mismos principios para contabilizar e informar sucesos

despus de finalizado el periodo contable.
No obstante, la NIIF para las PYMES est redactada en un lenguaje simple e
incluye menos orientacin sobre cmo aplicar los principios.
MDULO 11: INSTRUMENTOS FINANCIEROS BSICOS
Comparacin con las NIIF completas
Las NIIF completas (vase la NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento
y Medicin y NIIF 7 Instrumentos Financieros: Informaciones a Revelar) y la NIIF
para las PYMES (vase la Seccin 11 Instrumentos Financieros Bsicos y la
Seccin 12 Otros Temas relacionados con los Instrumentos Financieros)
comparten algunos principios similares para el reconocimiento, la medicin y la
informacin a revelar de los instrumentos financieros.
Sin embargo, existe una serie de diferencias significativas.
En la NIIF para las PYMES, la contabilizacin de los instrumentos financieros
bsicos se trata separadamente de la contabilizacin de transacciones con
instrumentos financieros ms complejos y los requerimientos estn redactados
en un lenguaje simplificado.
Adems, se presentan ciertos cambios en el detalle (que se enumeran a
continuacin).
Segn la NIIF para las PYMES, una entidad debe decidir contabilizar todos los
instrumentos financieros:
(a) Aplicando las disposiciones de ambas secciones 11 y 12 en su totalidad, o

(b) Aplicando las disposiciones de reconocimiento y medicin de la NIC 39

Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medicin y los requerimientos de
informacin a revelar de las Secciones 11 y 12.
Si una entidad decide aplicar la opcin (b)
La principal diferencia entre aplicar la opcin (b) y aplicar las NIIF completas
radica en los requerimientos de informacin a revelar. La Seccin 11 incluye gran
parte de la informacin a revelar sobre "relevancia" que est en la NIIF 7. Sin
embargo, la NIIF para las PYMES slo incluye parte de la informacin a revelar
sobre "riesgos" que se encuentran en la NIIF 7. La informacin a revelar sobre
riesgos que no se detalla explcitamente en la NIIF para las PYMES incluye:
La informacin a revelar adecuada para las instituciones financieras (quienes
no renen los requisitos para emplear la NIIF para las PYMES);
La informacin a revelar adecuada para las compaas cuyos ttulos cotizan en
mercados pblicos de capitales (nuevamente, no renen los requisitos para
emplear la NIIF para las PYMES); o
En el caso de la informacin a revelar sobre los valores razonables de todos los
instrumentos financieros medidos al costo amortizado, la necesidad de dicha
informacin a revelar sera gravosa para las entidades pequeas y medianas e
ira en contra del objetivo de la Seccin 11, que es una seccin de costo
amortizado para los instrumentos financieros bsicos.
Si una entidad decide aplicar la opcin (a)
Existen varias diferencias entre la Seccin 11 y las NIIF completas, incluidas las
diferencias entre la informacin a revelar mencionada para la opcin (b) anterior.
Otras diferencias principales al 9 de julio de 2009 incluyen:

 Clasificacin de instrumentos financieros: En la Seccin 11, los instrumentos

financieros que cumplen con los criterios especificados se miden al costo o al
costo amortizado, con la excepcin de unos pocos instrumentos cuya medicin
se realiza al valor razonable con cambios en resultados.
La opcin del valor razonable y las clasificaciones "disponibles para la venta" y
"mantenidos hasta el vencimiento" incluidas en la NIC 39 no estn disponibles.
Por lo tanto, este hecho elimina el requerimiento de evaluar las intenciones de la
gerencia respecto de los instrumentos financieros y reduce la necesidad de
contabilizar las "penalizaciones" de la Seccin 11 (por ejemplo, las condiciones
de contaminacin para los activos mantenidos hasta el vencimiento).
Reconocimiento inicial: La Seccin 11 requiere que los instrumentos se midan
al precio de transaccin, salvo que el acuerdo constituya una transaccin de
financiacin, en cuyo caso se descuentan los flujos de efectivo del instrumento.
En la NIC 39, los instrumentos financieros inicialmente se miden al valor
razonable. En la prctica, es poco probable que la terminologa diferente derive
en alguna diferencia significativa de valor en el reconocimiento inicial.
Baja en cuentas: La Seccin 11 establece un principio simple de baja en
cuentas. Este principio no se basa en lo previsto por los "acuerdos de traspaso"
e "implicacin continuada" que se aplican a la baja en cuentas segn la NIC 39.
Las disposiciones de baja de la NIIF para las PYMES no suelen derivar en la
baja de algunas transacciones de factoraje que pueda realizar una entidad
pequea o mediana, mientras que la NIC 39 suele derivar en la baja.
Tambin hay varias diferencias entre la Seccin 12 y las NIIF completas al 9 de
julio de 2009. Estas diferencias no son tratadas en este mdulo.

MDULO 13: INVENTARIOS

Comparacin con las NIIF completas
Una visin general de alto nivel realizada el 9 de julio de 2009 sobre de las
diferencias entre los requerimientos de contabilizacin e informacin financiera
de los inventarios conforme a las NIIF completas (vase la NIC 2 Inventarios) y la
NIIF para las PYMES (vase la Seccin 13 Inventarios) incluye:
La NIIF para las PYMES est redactada en un lenguaje simple e incluye una
gua significativamente menor sobre cmo aplicar los principios.
En la NIC 23 Costos por prstamos, se requiere que los costos por prstamos,
que sean directamente atribuibles a la adquisicin, construccin o produccin de
un activo apto (incluidos algunos inventarios), se capitalicen como parte del costo
del activo.
Por razones de costo-beneficio, en la Seccin 25 Costos por prstamos de la
NIIF para las PYMES se requiere que estos costos se carguen a gastos.
MDULO 14: INVERSIONES EN ASOCIADAS
Comparacin con las niif completas
Una visin general de alto nivel sobre las diferencias entre los requerimientos
publicados el 9 de julio de 2009 para la contabilizacin e informacin de
inversiones en asociadas de acuerdo con las NIIF completas (vase la NIC 28
Inversiones en Asociadas) y la NIIF para las PYMES (vase la Seccin 14
Inversiones en Asociadas) incluye:
La NIIF para las PYMES est redactada en lenguaje sencillo e incluye una gua

significativamente menor sobre cmo aplicar los principios.

La NIIF para las PYMES permite a una entidad contabilizar su inversin en
asociadas en los estados financieros principales utilizando tres modelos
diferentes: el mtodo de la participacin, el modelo del costo y el modelo del
valor razonable.
El modelo que se elija se aplicar a todas las inversiones en asociadas.
Las NIIF completas requieren que las inversiones en asociadas se contabilicen
en los estados financieros principales del inversor con el mtodo de la
participacin.
Bajo el mtodo de la participacin, la NIIF para las PYMES requiere que la
plusvala implcita se amortice sistemticamente durante su vida til prevista
(vase el prrafo 14.8(c)).
Las NIIF completas no permiten la amortizacin de la plusvala (vase el prrafo
23(a) de la NIC 28).
MDULO 15: INVERSIONES EN NEGOCIOS CONJUNTOS
COMPARACIN CON LAS NIIF COMPLETAS
Una visin general de alto nivel sobre las diferencias entre los requerimientos
publicados el 9 de julio de 2009 para la contabilizacin e informacin de
inversiones en negocios conjuntos de acuerdo con las NIIF completas (vase la
NIC 31 Inversiones en Negocios Conjuntos) y la NIIF para las PYMES (vase la
Seccin 15 Inversiones en Negocios Conjuntos) incluye:

 La NIIF para las PYMES est redactada en lenguaje sencillo e incluye mucho
menos orientacin sobre cmo aplicar los principios.
La NIIF para las PYMES permite a una entidad elegir contabilizar sus
inversiones en entidades controladas de forma conjunta en los estados
financieros principales utilizando uno de tres modelos diferentes: el mtodo de la
participacin, el modelo del costo y el modelo del valor razonable. El modelo que
se elija se aplicar a todas las inversiones en entidades controladas de forma
conjunta. Las NIIF completas requieren que las inversiones en entidades
controladas de forma conjunta se contabilicen con el mtodo de la participacin
en los estados financieros principales del inversor o mediante consolidacin
proporcional (eleccin de poltica contable).
Bajo el mtodo de la participacin, la NIIF para las PYMES requiere que la
plusvala implcita se amortice sistemticamente durante su vida til prevista
(vanse los prrafos 15.13 y 14.8(c)). Las NIIF completas no permiten la
amortizacin de la plusvala (vase el prrafo 23(a) de la NIC 28).