Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Monterrey
ISSN: 1405-4167
claudia.lozanop@itesm.mx
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores
de Monterrey
Mxico
Tornero, Anglica
El tiempo, la trama y la identidad del personaje a partir de la teora de Paul Ricoeur
Revista de Humanidades: Tecnolgico de Monterrey, nm. 24, 2008, pp. 51-79
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey
Monterrey, Mxico
Introduccin
52
Anglica Tornero
I. El tiempo y la trama
Para llevar a cabo la investigacin sobre las narraciones, el filsofo
francs parti de la idea de que el especficamente humano es un
tercer tiempo, entre el cosmolgico y el fenomenolgico, que slo el
relato hace comprensible. Ricoeur reflexiona sobre la forma en que
las fenomenologas del tiempo y las interpretaciones cosmolgicas
se invalidan entre s. De este modo, confronta a Aristteles con San
Agustn, a Kant con Husserl y el concepto de tiempo de Heidegger
con la concepcin vulgar del tiempo, no en un intento por llegar a
una sntesis superior, sino de intersectar de modo dialgico (Pealver
333-358) los pensamientos de los autores.
Una de las conclusiones fundamentales de Tiempo y narracin es
que la trama narrativa hace comprensible al sujeto como un s
mismo como otro1, que unifica la heterogeneidad. Tanto la historia
como el relato de ficcin obedecen a una sola operacin configurante,
que dota a ambas de inteligibilidad: la trama. El acto configurante de
la trama dispone los elementos heterogneos de tal manera que se
obtiene una totalidad temporal, lo cual hace inteligible al relato.
53
54
Anglica Tornero
55
56
Anglica Tornero
II.1. Mimesis I
La mimesis I o momento de la prefiguracin supone que hay una
referencia al antes de la composicin potica. Este antes se
constituye a partir de tres anclajes: red conceptual, mediacin
simblica y estructura temporal. La trama es imitacin de las
acciones, por lo que es posible comprenderla previamente a su
configuracin, precisamente, en trminos de accin. Para mostrar
cmo ocurre esto, Ricoeur describe la estructura semntica del campo
prctico. La trama encuentra su primer anclaje en la red conceptual
de la accin. Esta red est constituida por agentes que hacen cosas
con otros, con ciertos objetivos y fines. Construir una trama implica
la comprensin prctica previa de la temporalidad que articula a
estos agentes que hacen cosas con otros en ciertas circunstancias.
Ahora, la relacin entre la comprensin prctica y la comprensin
narrativa es, a la vez, de presuposicin y de transformacin. Toda
narracin presupone, por parte del narrador y de su auditorio,
familiaridad con trminos como agentes, fines, circunstancia, ayuda,
desgracia5. Por otro lado, la narracin aade a la red conceptual de
la accin los rasgos discursivos que la distinguen de una simple
57
58
Anglica Tornero
II.2. Mimesis II
La mimesis II o configuracin es el reino del como s (130), el momento
de la representacin creadora. La configuracin es una actividad de
composicin que no pone en juego los problemas de referencialidad y de
verdad; es el sentido del mythos aristotlico, que se define, como ya se dijo,
como disposicin de los hechos. La trama desempea, en el campo textual,
una funcin de integracin, de mediacin, que le permite operar fuera de
este mismo campo, una mediacin de mayor alcance entre la
precomprensin y la poscomprensin del orden de la accin y de sus
rasgos temporales (131).
La trama es mediadora por tres razones: porque media entre
acontecimientos individuales y la historia tomada como un todo;
porque integra factores heterogneos y por sus caracteres temporales
propios. En relacin con el primer punto, un acontecimiento es algo
ms que un suceso aislado; se define por su contribucin al desarrollo
de la trama. Adems, una historia debe ser ms que una enumeracin
de acontecimientos; debe organizar estos acontecimientos en una
totalidad inteligible, de modo que se pueda conocer a cada momento
el tema de la historia. En cuanto al segundo aspecto, Aristteles
equipara la trama con la configuracin, que Ricoeur ha caracterizado
como concordancia-discordancia. Este rasgo constituye la funcin
mediadora de la trama. Se toman elementos del campo prctico y se
integran echando mano de la sintaxis, con ello se constituye la
transicin misma de la mimesis I a la mimesis II. En relacin con el
ltimo punto, los caracteres temporales estn implicados en el
dinamismo constitutivo de la configuracin narrativa. El acto de
construccin de la trama combina en proporciones variables dos
dimensiones temporales: una cronolgica, otra no cronolgica. La
trama transforma los acontecimientos, dimensin cronolgica o
episdica, en historia, dimensin no cronolgica, configurante,
propiamente dicha. Mediante la configuracin se ponen en relacin
los acontecimientos (incidentes) y la historia que constituyen; este
acto transforma, as, los acontecimientos en totalidad significante,
porque impone a la sucesin de episodios el punto final, a partir del
cual la historia puede comprenderse como totalidad.
La construccin de la trama aporta una solucin a las aporas del
tiempo al mediatizar los dos polos, el del acontecimiento y el de la
59
60
Anglica Tornero
61
62
Anglica Tornero
63
64
Anglica Tornero
65
66
Anglica Tornero
67
68
Anglica Tornero
69
70
Anglica Tornero
71
72
Anglica Tornero
73
74
Anglica Tornero
75
Anglica Tornero
76
Notas
1
77
Anglica Tornero
78
12
Bibliografa
Agis, Marcelino. Del smbolo a la metfora. Introduccin a la filosofa
hermenutica de Paul Ricoeur. Santiago de Compostela: Universidad de
Santiago de Compostela, 1995.
Agustn. Confesiones. Madrid: Apostolado de la Prensa, 1958.
Aristteles. Arte Potica. Mxico: Porra, 2002.
Coppleston, Frederick. Historia de la filosofa, No. 6. Mxico: Ariel, 1988.
Cortzar, Julio. Obra crtica. Tomo 1. Madrid: Alfaguara, 1994a.
-. Obra crtica. Tomo 2. Madrid: Alfaguara, 1994b.
Deleuze, Gilles . Les cours de Gilles Deleuze. Deleuze/Kant (1978), Course
Vincennes,
04/04/78.
http://www.
webdeleuze.com/php/
texte.php?cle=61&groupe=Kant&langue=3
Lyotard, Jean Franois. La condition postmoderne. Pars: Les Editions de
Minuit, 1979.
McHale, Brian. Posmodernist Fiction. New York and London: Metheun, 1987.
Pealver, Mariano. Paul Ricoeur y las metforas del tiempo, Paul Ricoeur:
los caminos de la interpretacin. Barcelona: Anthropos, 1991.
Prez de Tudela, Jorge. Desvelamiento y revelacin: el crculo
hermenutico de Paul Ricoeur, Paul Ricoeur: Los caminos de la
interpretacin. Barcelona: Anthropos, 1991.
Ricoeur, Paul. Tiempo y narracin I. Configuracin del tiempo en el relato histrico,
Mxico: Siglo XXI, 2000.
. Tiempo y narracin II. Configuracin del tiempo en el relato
de ficcin. Mxico: Siglo XXI, 1998.
. Tiempo y narracin III. El tiempo narrado. Mxico: Siglo
XXI, 1999.
. S mismo como otro. Mxico: Siglo XXI, 1996.
. Autobiografa intelectual. Buenos Aires: Nueva Visin,
1997.
. La metfora viva. Madrid: Cristiandad/Ediciones
Trotta, 2001.
79