Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
it
Fallar de otro modo en causas en que el bien jurdico tutelado, por ejemplo, es la salud, la vida,
viola, adems del principio de igualdad, los principios consagrados en el propio Derecho del
Trabajo (art. 11 de la LCT): los principios de equidad -que humaniza la aplicacin del derecho y
corrige los resultados injustos- y de justicia social dar a cada cual lo que le corresponde a fin de
lograr el bien comn, respetando la dignidad del trabajador como persona humana (principio
protectorio, art. 9 LCT)-.
Si partimos del presupuesto de que administrar justicia es la misin especfica de los jueces, y que
stos son la justicia viva y personificada (los hacedores de la justicia en el caso singular), tambin
habremos de convenir que justicia significa la recta determinacin de lo justo en concreto.
En tal sentido, el llamado legalismo literal, que consiste en aferrarse incondicionalmente a las
palabras de la ley en el entendimiento de que la ley positiva agota el derecho y ste se circunscribe a
aqulla, constituye un vicio por defecto de la equidad-virtud.
En tales casos, si una norma es clara pero aplicada al caso concreto se torna injusta, al utilizar la
equidad stricto sensu se prescinde de su texto para lograr un resultado justo y valioso jurdicamente;
por lo tanto, acta como correctivo de la ley, que por su carcter universalidad en algunos casos
particulares no cumple con la finalidad para la cual fue creada, lo cual no es una deficiencia ni de la
ley ni del legislador que deben legislar en general ni se trata de un texto oscuro sino que aplicando
la letra de la ley el resultado es un pronunciamiento injusto. }
Para ello se debe apelar al derecho supra legal y a los principios esenciales de justicia conmutativa,
distributiva y legal all contenidos.
Como sostiene Abelardo Rossi (Aproximacin a la Justicia y a la Equidad, Ediciones de la
Universidad Catlica Argentina, 2000), en la epiqueya lo justo natural rectifica lo justo legal para
poder alcanzar una conclusin justa en el caso concreto. El derecho es ms amplio y profundo que
la ley positiva y la justicia constituye el corazn de todo derecho, por lo que no se puede nunca
prescindir de uno y de otra en la vida jurdica de toda comunidad .... El juez debe juzgar con
equidad, porque su funcin no es hacer ciencia del derecho en base a especulaciones abstractas
sino es hacer jurisprudencia, esto es, usar de la prudencia en la realizacin efectiva del derecho
pues el ius y la justicia estn sobre la ley positiva.
Dicho de otro modo, el pronunciamiento -suficientemente fundado en derecho- debe representar
adems la solucin justa al caso concreto. Lo expuesto no significa que los jueces invadan las
incumbencias del legislador, toda vez que mientras las decisiones de los magistrados se toman en un
caso particular, el legislador dicta normas generales que por esta razn pueden devenir ineficientes
en casos concretos, tornndose necesario recurrir a principios supralegales y al derecho natural y
aplicar la equidad stricto sensu para que prime la justicia.
3. El rol de los jueces
Para referirme al rol que debe jugar el juez, citar a Couture en su tercera conferencia en la
Universidad de Pars. En sus agudas observaciones, sostiene lo siguiente: Podremos decir que el
juez es solamente la voz que pronuncia las palabras de la ley? Podremos decir que es un ser
inanimado? Me parece que no. En todo caso, esa concepcin representa un exceso de lgica
formal, a expensas de la lgica viva. El juez no puede ser un signo matemtico, porque es un
hombre; el juez puede ser la boca que pronuncia las palabras de la ley, porque la ley no tiene
posibilidad material de pronunciar todas las palabras del derecho; la ley procede sobre la base de
ciertas simplificaciones esquemticas y la vida presenta diariamente problemas que no han podido
entrar en la imaginacin del legislador. Cuando la ley cae en el silencio podramos decir,
siguiendo la metfora del poeta, que ese silencio est poblado de voces Pero cuando el juez dicta
la sentencia, no slo es un intrprete de las palabras de la ley, sino tambin de sus voces
misteriosas y ocultas.
La sentencia no es un pedazo de lgica, ni es tampoco una pura norma. La sentencia es una obra
humana, una creacin de la inteligencia y la voluntad, es decir una criatura del espritu del
hombre El juez es una partcula de sustancia humana que vive y se mueve dentro del derecho,
2
y si esa partcula humana tiene dignidad y jerarqua espiritual. Pero si el juez como hombre, cede
ante sus debilidades, el derecho ceder en su ltima y definitiva revelacin. De la dignidad del
juez depender la dignidad del derecho. El derecho valdr en un pas y en momento histrico
determinado, lo que valgan los jueces como hombres. El da que los jueces tienen miedo, ningn
ciudadano puede dormir tranquilo. El da en que sea posible decidir los casos judiciales
mediante un ojo elctrico que registre fsicamente el triunfo o la derrota, la concepcin constitutiva
del proceso carecer de sentido y la sentencia ser una pura declaracin, como quera
Mostesquieu. Pero, mientras no pueda lograrse esa mquina de hacer sentencias, el sentido
profundo y entraable del derecho, no puede ser desatendido ni desobedecido y las sentencias
valdrn lo que valgan los hombres que la dicten (Couture, Introduccin al estudio del proceso
civil, Depalma, Bs. As., 1949, pgs 69 a 77).
En la construccin diaria de la democracia como espacio de justicia y libertad, cada uno debe
aportar su granito de esfuerzo y su cuota de trabajo personal: toca a los Jueces asegurar que los
derechos se cumplan. Esta visin no es una utopa, es una esperanza y, sobre todo, un deber. Los
juristas habrn de cumplir con lo suyo desde el lugar que su responsabilidad les otorga (Germn
Bidart Campos, Derecho al desarrollo, prlogo).
Cabe recordar en el decir de Capn Filas- que la eficacia de los Derechos Humanos se irradia
sobre el Estado, la sociedad civil y las empresas. Para consolidar con Justicia la dignidad del
hombre en el caso concreto, el Poder Judicial ha de conducir la energa condensada en aquellos y
aplicarla a la situacin. Ese compromiso judicial, tico en sus races, se normativiza a partir de la
directiva expresada en el art. 14 y en el 14 bis de la Constitucin Nacional. Siendo los documentos
de Derechos Humanos enumerados en la Constitucin Nacional art. 75, inc.22 superiores a las
leyes, no se puede prescindir de ellos en la solucin de los casos concretos, hasta tal punto que la
prescindencia puede originar responsabilidad internacional del Estado Argentino (CS, "Mndez
Valles, Fernando c/ A.M.Pescio SCA", 26.12.1995) y tampoco se puede obviar la Declaracin
Sociolaboral del Mercosur, porque, emanando del Tratado de Asuncin, es superior a las leyes
(C.N., art.75,inc.24).
4. Conclusiones
Como corolario de lo expuesto, se debe dejar aclarado que para utilizar la equidad stricto sensu el
magistrado debe enfrentarse a casos objetiva y realmente excepcionales y que la aplicacin de la
norma general al caso particular debe producir un resultado manifiestamente injusto, de tal
gravedad que se transforme en errneo, absurdo, inequitativo, irritante y manifiesto, toda vez que la
seguridad jurdica y el bien comn requieren que la autoridad de la ley sea respetada.
Como sostiene Abelardo Rossi, las consecuencias de aplicar a ellos literalmente los trminos de la
ley han de ser graves, inminentes, de muy oneroso o nocivo cumplimiento, de imposible o muy
difcil efectivizacin fisica o moral, contrarias al derecho natural o a elementales y fundamentales
normas de justicia. El juez debe ser cauto y prudente al apreciar las circunstancias concretas de la
causa y medir con justeza los resultados que traera literalmente la ley al caso y si, con certeza
moral, llega al convencimiento de que ello no sera jurdicamente valioso y saludable, ha de tener
la fortaleza de carcter necesaria para recurrir a la epiqueya stricto sensu, descartando la
vigencia de la ley en el caso o mandndola aplicar cambiando la forma de cumplimiento de su
sentencia que surgira del texto de la ley. Porque el valor supremo en el orden jurdico no es la ley
positiva sino la justicia, el derecho natural, el buen sentido, el sentido comn y la equidad-virtud.
La equidad stricto sensu, busca soluciones de justicia en nombre de un derecho superior; y ello es
as porque axiolgicamente por encima de la ley positiva est el derecho y antes que el derecho
escrito est la justicia natural inscripta esencialmente en la realidad social y en el corazn de los
hombres. Frente a la seguridad que da la ley est la justicia que da la equidad y no puede haber
seguridad firme y permanente sin justicia es la vigencia directa y ltima del derecho natural, en
ltima instancia es el remedio supremo de todo orden social justo. Y por eso es irrenunciable
cuando las circunstancias exigen su intervencin, pues si algunos derechos son renunciables, otros
3