Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ijil
"1'' 1
!!il,
:1'1
'1!'!1
!II
11n'l'
'1
:.,,'11'
:~.,
I'q
U
iI
11
~
il
'1
I1
111
i
l'
!ij
l
01:
de coleccin:
Ins Aguerrondo
Ins Aguerrondo
-- _- '::::'eS, marzo de 2003
INTRODUCCIN
"
!li!' ,
1 1 11
,1
I,
1 1
"
'11
;1
I!
11
1"
I1
1"!i
I1
1'1
"
1
I!
1I
111
1,
11
11
11
H
ii!1
1
1,1
11
1,
,111
11
Ii
!!
I
1
'1,
!I
11
"
"i
'1
Cecilia Braslavsky
tivo a lo largo de la vida de las personas. Supone que la escuela y el sistema educativo tienen que seguir existiendo y que tienen que concentrar la
atencin en un perodo de la vida de las personas: la infancia y la juventud,
pero que deben funcionar mejor.
El polo referido a las causas estructurales, en cambio, cuestiona la existencia misma de la escuela y del sistema educativo como instituciones adecuadas para garantizar la formacin de los nios y de los jvenes hacia el
siglo XXI y se preocupa por algunos temas tales como la existencia o no de
un nico momento o etapa educativa a lo largo de la vida de las personas.
En principio toma partido por la idea de la educacin sistemtica recurrente, con diversos momentos de ingreso y egreso del mundo ocupacional (Lesourne, 1993).
El supuesto desde donde se redacta este documento es que detrs de la
insatisfaccin con la calidad de la educacin que se ofrece a los nios y a
los jvenes existen ambos tipos de causas, las coyunturales y las estructurales. Quiere decir que los sistemas educativos y las escuelas funcionan en
forma insatisfactoria porque los programas, los edificios y los materiales didactcos son insuficientes o no son buenos, los profesores no tienen condiciones de trabajo ni la formacin adecuadas, las prcticas estn burocratzadas y por otra serie de razones que pueden y deben mejorarse. Pero
tambin porque el rol de maestro o profesor est ligado al modelo fundacional de la escuela y de los sistemas educativos de la modernidad, que est en crisis y que debe ser reemplazado.
Entre otras cosas, ese modelo fundacional supona la posibilidad de
educacin a travs de escuelas idnticas en contextos diversos y propuso,
en consecuencia, la formacin de maestros y profesores para trabajar en sis<>'
~
estructural y metodolgcamente homogneos, durante toda su vida
.i de ac erdo con una lgica fuertemente diferencadora: pretendidamente
en la educacin primaria, para garantizar la socializacin, y disci- - ::;-e::: .a ed icacon secundaria, para garantizar la transmisin de sabe~;::cwc~~=,j:.......:..es
y de etodologas de trabajo supuestamente permanentes.
:..'-""~=-. :-:?"':"::,:o,
habra demostrado que tal vez ya no solo sea im- - :: deseable -dicho en otros trminos, anacrnico-:
!=:.:;.::~
..::--....:
educa 'vas idnticas para formar a todos los nios,
s u ......azesma generacin y, ms an, de generaciones su~~;s: --::=::::~
o e sistema en primaria y secundaria, y formar
-
o~
;>.-
,,
;1
"
r-
1'11
Il,!!I
11
1"
personas salame
Sabemos que exs e- - .onamiento o capca.....-""-~.
nen la utilizacin
. La pregunta que ojo de recursos y es:::::"':~""1III
un mejoramiento de
educativo del siglo
para el siglo XXI.
En efecto, en los ul .
erzos significativos
raslavsky, 1999a), Ese
resolver la dimensin es:i:-!J.:!_
ra la educacin bsica (graincluyendo prescrpc
oerenctas que reemplazan
es y programas de los __
necesidad de trabajar con
autonoma escolar, de cou:\'tJI:IIII.
la actualizacin no solo
:: ntenidos educativos. A G;:~'.
evos currculos para la ee:x::il".
in hacia la homogeneidad~~III.
- .ca o pedaggica, y la orienaldll
haca la creatividad (UNESC'-"&J_
Pero las instituciones de Dm:::lII1iI
dava hoy muy fuertemente al
en formacin. Los maestros y - s
dan a la sociedad e interactan
'r" las sociedades actuales recl.......
~ '
mllones de nios y de jvenes .
sus intereses y demandas con\C_
tersonas y con las necesidades e
organizar la formacin inicia.
" profesores: atendiendo a sus d
Si fuera de acuerdo con otros para
a-=:.:",
o'
r:~i
I1
111
,11
11 1
illl
1,1
~I
I1
1,
I1
ir
i!
I1
ili
11
I1
Ili)/
1!I
11
'11j
l'
i
II!
11'
11
1
,
~
1
il
11
1',
'11
11
i!
11
Cecilia Braslavsky
e detrs de la
a los nios y a
lIJIam=:;Les y las estructu5::-.:elas funcionan en
materiales di ~;;;::U~ o tienen condaIIDc:::::l::a:s- estn burocratejorarse. Pero
modelo funda_ ,..Jo.~rnidad, que es-
os, anacrnico-:
-- a odos los nios,
::e generaciones sudaria, y formar
15
Cecilia Braslavsky
Se desarrollarn algunos de los puntos propuestos en esta introduccin,
dado que se considera que constituyen las bases para plantear ciertos criterios para reorientar la formacin continua del profesorado. Luego se propondrn algunas de las caractersticas del perfil del maestroy profesor que
se requiere para el siglo XXI y finalmente se expondrn algunas leccones
en proceso de aprendizaje respecto de la renovacin de la formacin continua del profesorado en Amrica Latina y en otras regiones del mundo.
Cecilia Braslavsky
esta introduccin,
::.;::rear ciertos ente--:-o. Luego se pro-=0 y profesor que
_b::: - gunas leccones
:: formacin cont-:::........
del mundo.
---
i..--:O::
!!II'II
l'
"
l'
111
""11
::1:
I'tl
11
::1;1
iii;,
1:
ti!:
ti
1,
1
I1
1I
1'1
1I,
,,1
1,,1
,1
~I
1',
1;1
! i~
I1,1
I!I
lil!,1
1,,111
,11:1
~l
'1
J
n
II!
111
I11
::1
'!I
l'!l
1:]
Cecilia Braslavsky
Por el contrario, en los ltimos aos parece haber habido una cantidad variada de polticas e iniciativas de diferente naturaleza.
Sin intentar en modo alguno ser exhaustivos pueden mencionarse: el
desplazamiento hacia el nivel superior o terciario de la formacin de maestras y maestros, usualmente denominado terciarizacin (Messina, 1997); el
esfuerzo por incluir la funcin de capacitacin junto a la funcin de formacin inicial en los institutos de formacin docente ya existentes (Diker y Terigi, 1997) o en otros nuevos que se crean; el involucramiento de las universidades en ambiciosos programas de capacitacin y perfeccionamiento
docente, como en la Repblica Dominicana (Pratz de Prez, 1994), Bolivia
(Nucinkis, 2001) y Chile (Avalos, 2001) o de transformacin del conglomerado de instituciones que pretenden formar, actualizar y capacitar docentes en algo ms parecido a una red, como en la Argentina (Litwin,
2001). Tampoco han faltado las alternativas a nivel institucional en diversas provincias o estados de los grandes paises federales, por ejemplo, en San
Luis, Argentina (Aguerrondo, 2001), o esfuerzos de capacitacin cooperativa de base local animada en red (Braslavsky y Fumagalli, 2002).
Algunas deesas polticas e iniciativas no parecen haber tenido el efecto
buscado. Otras, en cambio, parecen necesitar de ms tiempo para desarrollarse plenamente y ser evaluadas: En todo caso, hay en esas iniciativas un
enorme esfuerzo de recursos y de energas de personas e instituciones que
trabajan con convicciones, no correspondido todava por una inversin razonable para evaluar su funcionamiento y su impacto.
Sin embargo, el conocimiento de algunas de las polticas e iniciativas de
actualizacin y perfeccionamiento docente en proceso de desarrollo nos
permite plantear la hiptesis de su bajo impacto. Ellas se orientan en su mayora a formar mejor un perfil profesional ms cercano al de la escuela y los
sistemas educativos modernos hoy cuestionados que al de las todava poco
delineadas instituciones educativas de la sociedad del conocimiento y del
cambio permanente (Attali, 1996; UNESCOIIBE, 2001). Estn ms orientadas desde una perspectiva que aqu denominaramos "coyunturalsta", es
decir, a contribuir a que los profesores resuelvan mejor los problemas que
encuentran da a da en las escuelas tal como funcionan actualmente, que a
participar de procesos de cambio estructural vinculados con el corazn
mismo de las escuelas o de los sistemas educativos modernos. Algunas propuestas muy innovadoras estn, por su parte, demasiado lejos de la capac18
:r-
ea".
::IIII"-
Cecilia Braslavsky
cantidad va-
enconarse: el
_::=acin de maes__5SIla, 1997); el
~_ n de forma_a:!s:.-:SC-::::i-de5 (Dker y Te,,-=::C:::~J.ro de las un~eccionamiento
_ 1994), Bolivia
,,_be,
.t
feO
:2d de comprensin por parte de una masa crtica de personas e nsttuco=.es que les den sustentabilidad en el tiempo, y caen sin florecer.
Por otra parte, en numerosas instituciones acadmicas de nivel universizro se ha desarrollado una fuerte perspectiva crtica. Ensayos e investiganes empricas intentan develar los problemas de la prctica docente, por
lado, y las caractersticas de las polticas educativas que tratan de encarar
- rnativas de formacin y de organizacin del trabajo en los establecmen- educativos. Sin embargo, de esos ensayos e investigaciones pocas veces
en alternativas para encarar otros caminos de capacitacin y perfecco.ento (trmino que, por razones que a lo largo de esta argumentacin rern obvias, proponem<;?sno utilizar) que realmente logren superar la esga de ms de lo mismo, pero mejor, es decir, entrar en el terreno de la
ormulacin estructural de las caractersticas de la profesin.
la crisis estructural del profesorado est indisolublemente ligada a la
_. estructural de la escuela y de los sistemas educativos modernos
Las escuelas y los sistemas educativos fueron inventados para responder
desafos emergentes en un determinado perodo histrico, situado enmediados del siglo XV!1l y fines del siglo XIX. El proceso de creacin de
vos conocimientos fundamentales para la vida ciudadana y productiva,
dos en la empiria y en el ejercicio de la razn, se consideraba abarcapor cada persona y a lo largo de un perodo acotado y temprano de su
personal. Sus productos se crean transferibles sin grandes mediacoa los nios y a los jvenes. Los procesos de cambio en el mundo rural
gaban a socializar rpida y bruscamente a los expulsados de los campos
ingresar al mundo urbano y someterse a las artificiales condiciones de
creadas all. El tipo de divisin tcnica del trabajo de las primeras etade la industrializacin de Occidente exiga una formacin tambin dinciada entre algunos destinados a dirigir y otros a producir; y la manede concebir la democracia exiga igualmente la formacin tambin
renciada entre algunos dirigidos a conducir y otros a ser conducidos,
ro, a diferencia del orden feudal, eligiendo por quin sern conducidos.
Las sociedades en proceso de secularizacin y de modernizacin fueron
ventando una utopa educativa que permitiera orientar la accin de las
eraciones adultas en los procesos de formacin de las generaciones ms
enes. Esa utopa no fue uniforme ni carente de tensiones. Tuvo, sin em19
Ir
1
I 11
"1"11
1
111:
:II!
I111
11
ill':1
I11
11
'.
1'1'1
;II!!
rlill
::I;I
l'
11
11
'111
'1
'
11
1'1
ti
11
1I
I:~
!!
I1
'Ii!!
~
1
!
1
11
11
11
1,
"
CeciLia BrasLavsky
I1,
i
,1
Cecilia Braslavsky
~tuita para todos.
EOi:::. 1:::""-~
nico circuito a
le:D::a:::-~"~Para otros, en
_.--.:.::~ con los lugares
~--:....:.u ocupacional y
_~~~
en instituciones
_:D::x:oi-ento e intercamktZ51~mza., por otro- gatad de accin a la
m:;.::;;.."",-;.:. de accin deba
"r.:::::5 :laTeS profesionales.
,11
Cecilia Braslavsky
formativo y en, o desde, instituciones educativas exclusivamente.
Por otra parte, ya se ha sealado que la escuela de los albores de la modernidad recibi -sobre todo en las tradiciones franco-prusanas que ms
influyeron en la invencin de la escuela y de los sistemas educativos latinoamericanos- mandatos claros respecto de para qu funciones sociales
formar: para trabajar, para la cohesin y la movilidad social, y para la construccin de la nacionalidad y del Estado moderno.
A fines del siglo XX todo eso est cuestionado. Se plantea que no habr
trabajo suficiente para todos (vase, por ejemplo, Rfkin, 1996 y Veck,
2000), que -ademas- el que haya cambiar muy rpidamente. Se evidencian
fuertes formas de fragmentacin social (UNDP, 2000) y la insuficiencia de la
educacin para garantizar la movilidad social ascendente que la gente deseara. En las escuelas se hacen presentes, al mismo tiempo, fenmenos asociados con la globalizacin y con la reivindicacin de identidades de grupos y
personas que parecen estar por encima de la bsqueda de construccin de
un imaginario nacional compartido por todos los nios, nias y jvenes que
pasan por las instituciones de un mismo sistema educativo, como era propio de todo sistema educativo nacional en su momento fundacional.
Todo esto deja a muchos maestros y profesores al desnudo. Solo aquellos con algunas habilidades diferentes a las que histricamente se les exiga podran encontrar un camino, que seguramente pasa tambin por el de
reconstruccin de las propias escuelas como instituciones educativas. Pero,
adems, se consolida la amenaza de que la gente pueda comprar otro taladro. Anticipando una reflexin ms general sobre las instituciones modernas (Rfkn, 2000), hace ya algunos aos Lewis Perelman (1992) plante
que cuando la gente va a la ferretera a comprar un taladro, en realidad no
quiere el taladro sino hacer un agujero. Frente a todos los cambios descriptos, parecera que la gente necesita y quiere capacidades, pero que no est
ya del todo segura de que la escuela sea la institucin que puede ayudar a
construirlas mejor. Esta sensacin afecta a los maestros y profesores que son
parte de la vieja escuela, tal vez del taladro y no del agujero.
con asisten
::.abilidades nO'LU
....=..;...c:;a.....:IL ..
os aos, la - .;
. es hubiese . - t:..::=:!:.
- clase en un fon:na:c ::.::-::::Ji~.
- sm.a manera y en 4"-- - u:'-iII
En Estados Unidos. '::
:5e _ ropone la "escue - _
;.edlia Braslavsky
_.nente .
.,,- res de la mo-.....sianasque ms
- educativos lati:-~ciones sociales
- y para la cons-
que no habr
1996 y Veck,
Se evidencian
suficiencia de la
la gente desea-menos asociaes de grupos y
nstruccin de
y jvenes que
como era pro, &1.ULl<1cional.
do. Solo aqueente se les exin por el de
carivas. Pero,
prar otro taladones moder'1992) plante
en realidad no
cambios descrp- pero que no est
J ede ayudar a
fesores que son
";>.
/I/CO
ramente de manifiesto que, en realidad, aunque tendencialmente se enfati:en los aspectos que tienen todas las escuelas en comn, en la vida diaria
existen muchos tipos de escuelas y muchas formas de clasificarlas. Para es:J. exposicin hemos seleccionado una, vinculada con la capacidad que tien diferentes instituciones de ocuparse de la formacin de todas las dmennes de la personalidad (vase Tedesco, 1995). As se puede distinguir
tre escuelas totales y escuelas parciales.
Las escuelas totales seran aquellas que aspiran a formar ntegramente a
jvenes. Transmiten lo que consideran todo el saber importante y estn
ocupadas por los valores, las manifestaciones estticas y la educacin
rporal. Buscan sintona fina con las creencias de comunidades que deleen ellas casi todo el poder educador. Disponen de unas 8 horas diarias
la organizacin de actividades programadas. No tienen gran cosa para
perar del afuera, porque sus alumnos casi no tienen tiempo de aproveotros espacios 'y experiencias formativas.
Las escuelas parciales estn especializadas en alguna funcin prioritaria.
que su discurso sea el de la formacin integral, sus prcticas disocian y
quizan. En general, disponen de apenas 4 o 5 horas diarias con cada
po, a veces menos. Si sus alumnas y alumnos son de capas medias o al suelen especializarse en la transmisin de algunos conocimientos. Esto
de ser un problema, pero sus padres pueden compensar la hperespe. cin cognitiva con clases particulares de idiomas, talleres de plstica,
. u otras actividades.
Pero si los alumnos y las alumnas de las escuelas parciales son de sectopopulares, la presin de la marginacin, las prioridades de las familias
propias representaciones fuerzan otra especializacin. Los docentes
- obligados a dedicar mucho tiempo a garantizar la comida y suelen
ntarse a ensear solo conductas bsicas para la vida cotidiana. Asumen
funcin asistencial para la cual no siempre han desarrollado pertinenhabilidades normalizadas. Ac s se configura un problema grave. Hace
os aos, la nica respuesta posible frente a la realidad de las escuelas
. es hubiese sido incrementar muy fuertemente la cantidad de horas
lase en un formato convencional. Ms materias, organizadas todas de la
manera y en aulas idnticas. Hoy se pueden buscar otras respuestas.
En Estados Unidos, Gran Bretaa.y Australia ya hace algn tiempo que
repone la "escuela virtual". Consiste en la generacin de sitios informa23
li
~I
1
"
1 11
11':1
,1
IIII!
"
11
I:I
1
1,
11
I
1
1
11
1111
:I!I
::1
'::1
,,1'
~i
It'
,i1i
"d1'1
':1'1
1
::.1
~-1 -!
""1
nll
l'
H
"1
i!1
d-i!
Cecilia Braslavsky
formativo y en, o desde, instituciones educativas exclusivamente.
Por otra parte, ya se ha sealado que la escuela de los albores de la modernidad recibi -sobre todo en las tradiciones franco-prusianas que ms
influyeron en la invencin de la escuela y de los sistemas educativos latinoamericanos- mandatos claros respecto de para qu funciones sociales
formar: para trabajar, para la cohesin y la movilidad social, y para la construccin de la nacionalidad y del Estado moderno.
A fines del siglo XX todo eso est cuestionado. Se plantea que no habr
trabajo suficiente para todos (vase, por ejemplo, Rfkin, 1996 y Veck,
2000), que -adernas- el que haya cambiar muy rpidamente. Se evidencian
fuertes formas de fragmentacin social (UNDP, 2000) y la insuficiencia de la
educacin para garantizar la movilidad social ascendente que la gente deseara. En las escuelas se hacen presentes, al mismo tiempo, fenmenos asociados con la globalizacin y con la reivindicacin de identidades de grupos y
personas que parecen estar por encima de la bsqueda de construccin de
un imaginario nacional compartido por todos los nios, nias y jvenes que
pasan por las instituciones de un mismo sistema educativo, como era propio de todo sistema educativo nacional en su momento fundacional.
Todo esto deja a muchos maestros y profesores al desnudo. Solo aquellos con algunas habilidades diferentes a las que histricamente se les exiga podran encontrar un camino, que seguramente pasa tambin por el de
reconstruccin de las propias escuelas como instituciones educativas. Pero,
adems, se consolida la amenaza de que la gente pueda comprar otro taladro. Anticipando una reflexin ms general sobre las instituciones modernas (Rfkn, 2000), hace ya algunos aos Lews Perelman (1992) plante
que cuando la gente va a la ferretera a comprar un taladro, en realidad no
quiere el taladro sino hacer un agujero. Frente a todos los cambios descrptos, parecera que la gente necesita y quiere capacidades, pero que no est
ya del todo segura de que la escuela sea la institucin que puede ayudar a
construirlas mejor. Esta sensacin afecta a los maestros y profesores que son
parte de la vieja escuela, tal vez del taladro y no del agujero.
Cecilia Braslavsky
_.
amente.
_ Mores de la mo':::=-'--:J:usianas que ms
~..:::.....-'-"--""
educativos lati=:mciones sociales
- --' y para la cons=-7ea que no habr
~
1996 Y Veck,
,,~:::el1te. Se evidencian
2. insuficiencia de la
-.,. _ e la gente desea:enmenos asociatidE:::!iIDades de grupos y
de construccin de
:rtas y jvenes que
tIIIa:::;!It-l\o, como era pro. dacional.
udo. Solo aquelii!ill~nnlente se les extambin por el de
~::ia:xs educativas. Pero,
mprar otro talaciones moderIl'cdr::un (1992) plante
la ta:3:J-:O, en realidad no
s cambios descriptiI-=l!S. pero que no est
ae puede ayudar a
--,
....~,.,._
~rlesoresque son
1-
_~:nea,
diversas
- 1..cacin pone cla-
~~1lIe
111
Cecilia Braslavsky
ticos a travs de los cuales se reciba informacin y se desarrollen capacidades. Es una escuela sin paredes, sin lugar, sin intercambio social, y con otro
tipo de roles profesionales que reemplazan a los profesores y estn permanentemente intermediados por pantallas.
.
Algunos de sus defensores sostienen que la escuela virtual debe reemplazar a la, para ellos, perimida escuela real. En algunos casos postulan, adems, que as la desocupacin se reducira porque las mujeres volveran a
ocuparse de lo que sabran hacer mejor: educar a sus hijos. Frente a estas
posiciones que conocen, o intuyen, los profesores se sienten profundamente amenazados. Sin embargo, la disponibilidad de las nuevas tecnologas es
un dato y la baja capacidad del profesorado para utilizarlas tambin.
Si existe realmente la conviccin respecto de la necesidad de la convivencia entre pares generacionales y entre personas de distintas generaciones, externas a las familias, como dimensin ineludible de los procesos formativos,
las escuelas, en tanto mbitos de socializacin extrafamlar, deberan seguir
existiendo, aunque fuese con un formato muy diferente al actual. Desde esa
conviccin cabe proponer que, en realidad, la existencia de nuevas tecnologas, lejos de ser una amenaza, es una oportunidad casi nica.
Su existencia y aceptacin puede facilitar una slida alianza entre las escuelas, la televisin y las carreteras informticas. Puede permitir la asociacin de escuelas hasta ahora sesgadas hacia el asistencialismo y una socializacin empobrecedora, con escuelas virtuales que funcionen en el mismo
espacio fsico o en otros espacios comunitarios. Esa asociacin podra ofrecer a esas "escuelas parciales" la oportunidad de atender ms aspectos de la
formacin de los nios y jvenes, de hacerla, adems, mejor y en forma intermtente, soportando entradas y salidas de los procesos formativos que
con las formas organizacionales actuales no son capaces de contener.
Los profesores y las profesoras de escuelas integradoras -con fuerte utilizacin de nuevas tecnologas- podran descargar parte del suministro de
informacin en las pantallas y autopistas informticas, bien utilizadas. Estos profesores podran enriquecerse construyendo formas interactivas de
aprender junto a los jvenes y emplear parte del tiempo disponible en actividades en las que son irreemplazables, ejercitando aquello que casi todos
tienen: su condicin humana, su pulsin de saber y de ser empticos, su
capacidad de contener.
diseo instituci
capacitacin do
e las necesidades
desde las necesi
24
--
=--
-=
Cecilia Braslavsky
se desarrollen capacida.-' io social, y con otro
___~res
y estn perma-
__
-=
Cecilia BrasLavsky
ms- vinculados con una crisis del modelo institucional de la escuela.
Tomar en cuenta las cuestiones precedentes implica repensar todo el tema de la educacin de los maestros y de los profesores sobre la base de una
cuestin central que se articula con el sentido de esa educacin. En definitiva, para qu formarse y actualizarse como maestro o profesor? Para nosotros, la respuesta est vinculada con una vieja y siempre renovada utopa:
para formar personas ntegras y construir un mundo mejor, en cuyo seno
naturalmente se debe poder comprender, producir y partieipar. Las caractersticas de la formacin docente asociadas con el modelo fundacional de
los siglos XIX y XX son adecuadas hoya este propsito? .
DE PARADIGMA
En los albores del siglo XXI, la mayora de los gobiernos latinoamericanos se plantean la meta de la profesionalizacin docente como un objetivo
prioritario para mejorar la calidad, el rendimiento y la eficiencia de los sistemas educativos.
Sin embargo, plantearemos 'aqu que esa perspectiva no es suficiente. La
convocatoria a un proceso de profesionalizacin docente se debe, sin duda,
a la constatacin de la existencia de un proceso de desprofesionalizacin.
Efectivamente, para sostener una construccin profesional en los trminos
planteados, al momento del surgimiento de la docencia existen ciertas condiciones indispensables (Perrenoud, 1996; Goodsori, 2000). La primera es
que la formacin de grado sea de calidad; la segunda es que la actualizacin
y el perfeccionamiento sean razonablemente peridicos, o aun permanentes, y tambin de calidad; la tercera es que la supervisin funcione y la cuarta es que al menos una parte del cuerpo profesional participe de la produccin de lo que podran denominarse dispositivos de mediacin entre el
saber elaborado y el saber escolar.
Aun cuando no existan suficientes investigaciones empricas, se puede
proponer la hiptesis de que en Amrica Latina ninguna de esas cuatro condiciones ha persistido en el tiempo. Si bien algunas instituciones de formacin docente han conservado cuotas de calidad en la formacin inicial,
otras nunca las han tenido o no las han conservado. La actualizacin y el
26
_ W(5
para promover un
*_:0
u..
Cecilia Braslavsky
de la escuela.
~"::ca repensar todo el teeres sobre la base de una
52.. educacin. En defino profesor? Para no- mpre renovada utopa:
~ mejor, en cuyo seno
partepar, Las carac:=.odelo fundacional de
- o?
IGMA
1Iccrl:~-~-?fricas, se puede
~~~ce esas cuatro con......::."--;.:L;-.!ones de forma- ~ rmacin inicial,
acmalzactn y el
.JL..L.'-
1-
- I
Cecilia Braslavsky
perando los grmenes de aquella concebida en los orgenes de las escuelas
y de los slstemas educativos modernos, pero saltando por sobre los efectos
de la desprofesonalzacon y por sobre las limitaciones que tiene para garantizar la formacin necesaria en el siglo XXI. Reinventar la profesin de
enseante o profesor exige tener cierta claridad respecto de hacia dnde ir.
Los docentes hacen lo que saben hacer porlue as lo aprendieron cuando
fueron alumnos y cuando fueron formados; y los formadores de formadores, tambin. En realidad, lo que falta es una slida reflexin y distancia critica respecto del pasado y claves para proyectar el futuro.
Proponemos que la principal clave para promover la reinvencin de la
profesin de ensear est en ubicar un foco que permita concentrar los esfuerzos formativos y garantizar, al mismo tiempo, competencias (concepto
que preferimos al de habilidades; vase Weinert, 2001) para un mejor desempeo en la coyuntura y para una mejor participacin en la reinvencin
de la escuela y de los sistemas educativos, es decir, para la accin con recreacin de sentidos tanto para s como -muy especialmente- para quienes
estn en situacin de enseados o aprendices circunstanciales. Es a travs
de esta recreacin de sentidos donde se irn encontrando las claves para las
soluciones estructurales.
Definimos competencia como: "Un sistema altamente especializado de
habilidades, capacidades y destrezas que son necesarias o suficientes para
alcanzar un objetivo especfico [en este caso, educar con sentido humanista en el siglo XXI]. Esta [definicin] puede aplicarse a las disposiciones individuales o a la distribucin de tales disposiciones en un grupo social [por
ejemplo, los docentes] o en una institucin" (Weinert, 2001). Sugerimos
que las principales competencias que se deben promover en la educacin
de maestras, maestros y profesores y profesoras son cinco: ) ciudadana, ii)
sabidura, ii) empata iv) institucionalismo y v) pragmatismo.
1. Ciudadana
En primer lugar, parece imprescindible que los profesores puedan comprender e intervenir como ciudadanos productivos en el mundo en que viven y vivirn. La cultura endogamca de las escuelas y de los institutos de
formacin docente tuvo como consecuencia que dichas instituci~nes se alimentaran permanentemente entre s, sin interactuar con otras instituciones
o mbitos, sin plantearse preguntas ni formularse respuestas alternativas
28
Cecilia Braslavsky
es de las escuelas
~-: sobre los efectos
- _. e tiene para ga-:aI la profesin de
- e hacia dnde ir.
zrrendieron
cuando
III=:::;';-L-.Uresde formado~a~-Iny distancia en-
- renvencn de la
ncentrar los eszencias (concepto
oara un mejor dee la reinvencin
la accin con relilib::nne- para quienes
~u:::.cial,es. Es a travs
claves para las
o
-=
29
Cecilia Braslavsky
servicios, empresas de anlisis de mercado y otras. En algunos casos, ellos
no podan creer que sus disciplinas estuvieran tan ntimamente ligadas al
"mundo real" y no solamente al mundo escolar.
2. Sabidura
Una de las demandas formuladas ms frecuentemente a los profesores
del pasado era que pudieran proveer todas las respuestas correctas. Ellos tenan que mostrar -aun cuando no fuera cierto- que eran capaces de conocer todo acerca de todo. Esta demanda estaba vinculada con la pedagoga
tradicional y era uno de los pilares para el aprendizaje memorstico. Desde
una perspectiva pedaggica, esta situacin produca un efecto contradictorio. Por un lado, permita un abordaje amplio a algunos contenidos nstrumentales a travs de las prcticas de enseanza de las escuelas pblicas y de
los sistemas educativos nacionales; pero, por el otro, promova el estancamiento en la forma de ensear, disminuyendo incluso la oportunidad de
utilizar el dilogo socrtico como prctica de aprendizaje del razonamiento
y del cuestionamiento.
El aprendizaje socrtico posibilita a los jvenes la construccin de argumentos y el desarrollo de formas racionales de pensamiento. En ese marco,
los jvenes pueden ser alentados a formular y a elaborar preguntas, as como
a analizar ya confrontar diferentes puntos de vista. Por el contrario, el aprendizaje memorstico promueve la aceptacin de un nico punto de vista y pudo haber contribuido, de una u otra forma, a generar condiciones mentales
para la emergencia de algunos de los muchos fenmenos extremadamente
negativos del siglo XX, tales como el totalitarismo y el autoritarismo.
Quiere decir que debemos promover el retorno a Scrates, ahora para
todos y no solo para las lites? En cierto sentido, s (Nussbaum, 1998). En
efecto, lo que parece ser necesario en esta era muy controversial y contradictoria, plagada de incertidumbres y falta de respuestas satisfactorias, es la posibilidad de construir mejores preguntas y de buscar nuevas respuestas. En
el currculum de Laponia, por ejemplo, se propone la necesidad de transformar -a nivel de la educacin de base- la informacin en sabidura, utilizando el trmino sabidura en el sentido de ser capaz de formular las preguntas
correctas para construir nuevas respuestas (Ministry of Education and Scence of Latvia, 2001, p. 58). Pero ... estn realmente los maestros y profesores
encondiciones de contribuir al desarrollo de este tipo de currculos?
30
vestigacin sobre la
'e la vieja, sobredete
formacin docente,
I preguntas abiertas ,
a esta situacin es .
aceptar la falta de
nuevas, desean
muy buen ejernpl
rnativa lo constituye
de Maputo, la cap'
danesa. A travs de
erente duracin y
umnas en rgimen
.lIa"sas estrategias para a
rmulndose pregu
rmacin.
creacin de una
_lD3Ici n de profesores a
ntantes calificados
tribucin de mode
ciencias y el papel
ser de extrema u . ,
sociales positivos, que
han convivido con .
e apoyo fundamental.
untuales, pero lame
. ulos, planes y pro
diseados ni orenr
J
Empata
tercer lugar, parece;
aprendan cada vez
e ser un alumno, un .
rvisora, o los funcio~
des en tanto tales, los
y los partidos poltc :
Cecilia Braslavsky
La investigacin sobre la docencia muestra que, como uno de los resul~ os de la vieja, sobredeterminada, unificada y extremadamente estandar-::zada formacin docente, los maestros se sienten temerosos de ser desafapor preguntas abiertas y de revelar sus debilidades. La cuestin central
nte a esta situacin es cmo alentar la capacidad de cuestionar y la aperpara aceptar la falta de respuestas como una oportunidad para enconotras nuevas, desconocidas y mejores.
Un muy buen ejemplo de bsqueda de elaboracin de una propuesalternativa lo constituyen establecimientos de formacin docente en el
rte de Maputo, la capital de Mozambque, con ayuda de la coopera'n danesa. A travs de un currculum muy heterodoxo, con mdulos
diferente duracin y trabajos de reflexin a cargo de los alumnos y de
alumnas en rgimen de -internado, los futuros maestros elaboraban
ersas estrategias para aprender ellos mismos y para aprender a aprenformulndose preguntas y participando de la planificacin de su proformacin.
La creacin de una mayor "densidad cultural" en los establecimientos de
cin de profesores a travs de la participacin en debates abiertos con
entantes calificados de alto nivel de otras profesiones, organizados con
ntribucin de moderadores profesionales, familiarizados con la historia
ciencias y el papel de los errores y las controversias en su desarrollo,
e ser de extrema utilidad. El trabajo con biografas personales de ldesociales positivos, que muestren cmo a la hora de enfrentar grandes dehan convivido con la duda y con diversas dificultades, puede ser un
de apoyo fundamental. Esas estrategias se utilizan a veces en experenpuntuales, pero lamentablemente parecera que en Amrica Latina los
'culos, planes y programas de estudio casi no ofrecen espacios explcitadiseados ni orientaciones pedaggicas claras a estos respectos.
Empata
tercer lugar, parecera absolutamente imprescindible que los profeaprendan cada vez ms a comprender y a sentir con el otro. El otro
ser un alumno, un padre, una madre, un estudiante secundario, una
rvisora, o los funcionarios de los Ministerios, pero tambin las comues en tanto tales, los empresarios, las organizaciones sociales, las gle. los partidos polticos (Hargreaves, 2000).
31
Cecilia Braslavsky
Se trata de conocer y comprender la cultura de los nios y de los jvenes, las peculiaridades de las comunidades, las formas de funcionamiento de la sociedad civil y su relacin con el Estado, de ejercer la tolerancia y la cooperacin entre diferentes. Lo ms esencial es poder
aprender y aprender a ensear cmo descubrir que hay otros que hablan,
sienten, piensan y actan en formas diferentes, pero que, sin embargo,
tienen las mismas preocupaciones y los mismos derechos a la paz, el bienestar, la justicia y la belleza.
Es posible preguntarse si los docentes del Per saben, por ejemplo, que
los nios de ciertas culturas bolivianas consideran que el futuro est a la espalda y el pasado al frente. Si no lo saben y no producen la mediacin necesaria, la lnea de tiempo que los docentes suelen dibujar en el pizarrn para ensear historia puede resultar carente de sentido para los nios y las
nias y generar un fuerte obstculo a los aprendizajes. Al mismo tiempo,
uno puede preguntarse si esos maestros y maestras saben que en otras culturas no se debe responder de frente y mirando a los ojos a un adulto, sin
lo cual se arriesga la mala evaluacin de una conducta infantil, que siendo
de respeto puede ser interpretada como de indiferencia. En el marco de la
actual explosin de informacin sobre el Islam y de los riesgos primero profetizados y actualmente casi promovidos de un choque entre civilizaciones,
pocos maestros saben que las instituciones islmcas han cumplido en sus
pases el rol del Estado benefactor en Europa y que ese rol contribuye a que
conciten una adhesin particularmente fuerte. Pero lo grave no es que eso
no se sepa, sino que no se tenga la actitud y las herramientas para buscar
informacin sobre esa u otra cultura o grupo humano que adquiere mayor
visibilidad en un momento cualquiera.
Cmo contribuir a un tipo de profesonalzacion docente que facilite que se encuentren en los otros elementos del yo de cada uno? Cmo
disminuir las orientaciones discriminatorias que construyen muchos docentes, a veces ms fuertes que otros grupos profesionales? Cmo contribuir a que los docentes puedan participar de la construccin de un
nosotros mltiple, que respete y aliente la diversidad sin promover ghettos mentales, culturales o religiosos? Cmo fortalecer la autoestima para que los docentes puedan a su vez promover la autoestima de los alumnos, alumnas y estudiantes?
Para desarrollar la empata es posible utilizar diferentes estrategias: el
32
la investigacin emprica
y el uso irrestricto de pe;
entre otras. Tambin la p""~
....
_.~JllE!ristas pueden contribuir al CC:l.XIII
diferentes a la propia. El ~ _
_,.,1!j7~ con xito en numer
de estudios muy bien p - =.
diferente del propio,
_~.tJ-a tradicional. Cmo in .
munidades diferentes e -
r==
titucionalismo
o de los mayores riesgos
o el desarrollo de las nu
cacin, es la muerte de la ~
todas las instituciones, ). Pero esta muerte no eslas macropolticas edu,ca:~n
, o micropoltica educan
nerte de las instituciones -e la gente se rene, pi
bilitan, la gente tiene merzs
cual debilita la cohesin
de reproduccin de las Por eso, los profesores deica referida al conjunto e e es necesario programar ...&::11-'.
que se desempeen y
acotados: las aulas, los
en en espacios externos a ~
Parece imprescindible que _ :
Ministerios tiene -o debe :.::::::::&!:::-I.
elas y en las aulas, pero
que pasa en las instituciones
En las instituciones y en las
. ientos que se definen ~
.-=
Cecilia Braslavsky
==s=
Institucionalismo
o de los mayores riesgos de las nuevas tendencias del siglo XXI, in-;
" o el desarrollo de las nuevas tecnologas de la informacin y de la coicacin, es la muerte de la vida pblica, debido a la debilidad ntrmsede todas las instituciones, incluidas las escuelas (Dubet y Martuccelli,
). Pero esta muerte no es natural. Est influida por decisiones en el nide las macropolticas educativas y tambin de la vida cotidiana de las es, o micropoltca educativa. Sin embargo, desde nuestra perspectiva,
uerte de las instituciones no es deseable. Las instituciones son espacios
e la gente se rene, piensa y trabaja en conjunto" Si las instituciones
bilitan, la gente tiene menos oportunidades de aprender a vivir junta,
debilita la cohesin social y las posibilidades de mejoramiento e inde reproduccin de las sociedades.
r eso, los profesores deben tener la capacidad de articular la macro"ea referida al conjunto del sistema educativo con la micra poltica de
es necesario programar, llevar adelante y evaluar en las instituciones
que se desempeen y con lo que deben emprender en sus espacios
acotados: las aulas, los patios, los talleres, las actividades que se desaen espacios externos a las escuelas.
ce imprescindible que los profesores sepan que lo que se decide en
" isterios tiene -o debe tener- mucho que ver con lo que pasa en las
C!I=uf1as y en las aulas, pero que, al mismo tiempo, no define plenamente
pasa en las instituciones y aulas.
las instituciones y en las aulas ocurren numerosos procesos y aconlentos que se definen con una cuota importante de autonoma. La
33
CeciLia BrasLavs
mo una convocatoria a la
. conduccin. Sin cond
os, en especial de los al
es mucho ms difcil fa .
_[)[lllacin (Mereu, 2000).
.onar, evaluar, perfeccio
efectiva. Esas estrategias n
cluyen a las nuevas tecn
promiso de jvenes que
de secuencias de activida
ble que algunos al.UITlIl<
~;ores. Pero los profesores
mayor saber sin sentirse
dan ms y mejor, incl
Para formar esta compete
omo el aprendizaje de
institucionales y de obse
rimentales de aplicacin
comparacin. Es fun
mtodo efectivo, frente a
rcepcin de que la capa .
de una alternativa t .
La Universidad del Es
eamrca, contaba hace
: una conductista, otra
progresismo pedaggico
. Proponemos a los fur
, cuidados, o simplem
ves de la inculcacin de
Es posible que las cinco
as de la mejor manera,
intentar la bsqueda. La
, simple, comunicable
ion. Lo mismo sucedi
cin pedaggica acad
tvsmo y las teoras cr::-
11
,11
Cecilia Braslavsk,
puede
-: ca responsable fren-~ esde la accin y no
Iil:::::laC-~-n productiva de los
es fundamental y de.: oe aprender desde la
~ocin al trabajar coesorado en la vida
'"'- rga? Cmo nter'a-!r--"~'rin?
1K:.t:."':)QJj-:ti
ea del sistema, la
.1Il zodo el sector educacin
_H_ii!\.-'Uiemos
a los profesotensin producti1Ir!1Ci:xj"!a a los otros actores
especificacin.
t crm~lSc; estrategias, tales
- elaboracin de esJaI:=X::ias utilizando esta- ciones tradico,CE::lXtll<O organizado en
e todo un ao, no
ra la vida estudian=- rmacin sean ms
--
=- la creatividad
-=
facilitador y no
- E?xgadas con toda
:. TI:CeS es interpreta-
35
11
Cecilia Braslavsk,
amplio impacto por su claridad y sencillez, por su articulacin con fibras
sensibles de las representaciones de grupos importantes de intelectuales.
polticos y estudiantes universitarios. Complejos frragos crticos sin focos
claros, propuestas tcnicas preciosistas sin apelaciones a las emociones, razonablemente equilibradas con interpretaciones reflexivas, es probable que
deslumbren o atraigan, pero seguramente no tendrn impacto real y duradero para cambiar la formacin de profesores desde adentro de las instituciones y por voluntad propia de cada uno, a partir del reconocimiento de
la necesidad de cambio para todos.
Tengo la impresin de que estamos demasiado preocupados por los dispositivos operativos de la formacin continua de los docentes. Esos dispositivos son de una importancia indudable, pero su eficacia depende del perfil
formativo que deseen formar. Si no se sabe cul es ese perfil, cmo construir
los indicadores para evaluar la eficacia de los dispositivos operativos?
=
v--
':>
cos
ra~ue
.ratude
lisosi-
-rfl
-uir
ma
atinn:50,
5050-
10y
nea
los
los
frettes
.is.ito.
am.en-
Cecilia Braslavs
En principio, podra proponerse que de todo ese movimiento parece::
surgir ciertas preguntas, entre las cuales hemos seleccionado ocho gru
referidos a los dispositivos sstmicos, macro-institucionales o nacionales
de formacin, ya que a lo largo de la intervencin precedente se han i:
formulando diversas preguntas y reflexiones referidas a las concepciones
prcticas pedaggicas y micro-institucionales. Cada equipo de trabajo de
responder de acuerdo con el o los perfiles del o de los profesionales de '.
enseanza y de la formacin que desea promover.
l. Es necesario o conveniente sostener por un lado instituciones de formacin inicial, por el otro instituciones o programas de capacitacin docente continua o de formacin en servicio y por el otro instituciones de investigacin y/o de asistencia tcnica? Pero, adems, es realista proponer qu::
las mismas instituciones se hagan cargo de la formacin inicial, la capacitacin continua, la investigacin y la asistencia tcnica?
2. Es necesario o conveniente continuar con la separacin de la formacin de los docentes para diferentes niveles del sistema educativo? El nuevo concepto de educacin de base rompe con la idea de niveles rgidos
sucesivos. Se justifica, entonces, un perfil de generalista, formado con una
gran incidencia de la psicologas la didctica, para los niveles que formar;
a los nios, y otro de especialista disciplinar para los niveles que forman a
los pberes y adolescentes?
3. En el caso de que se deba o desee formar especialistas, el criterio de
definicin de cada grupo de especialistas debe ser disciplinar o de otro tipo,
No se puede pensar, por ejemplo, en profesores de historia que trabajen
desde el nivel inicial hasta la finalizacin del secundario, o en algo as como
formado res generalistas para acompaar a los puberes y a los adolescentes?
4. En las actuales condiciones socio-econmicas y sociales, cmo se hace para atraer a los mejores a la docencia y para retenerlos en ella? Sin duda en esto inciden elementos externos a las polticas educativas. Pero, cules podran ser las polticas sociales que deberan acompaar una reforma
de la formacin docente y cmo se pueden asociar esas polticas sociales
con las polticas pedaggicas de cambio educativo? Debe haber un examen
de ingreso a la formacin docente, como se toma en algunos pases? En ese
caso, en qu debe consistir?
5. Cul debe o puede ser la relacin entre la formacin docente y el currculo del nivel para el que se forma? La formacin docente debe estar al
38
para promover
de un currculo
_oc:;;:::.' es s, cmo ga~
=-sto" por lo menos --:
..a15i.:"Cll, una cada die:: .,..=
s..:zs::r.a:"O po ltico-socia.. ::;:~
::dI~.
-?
Se deben propone: sillllll
_.d.il" n y de perfecciona; =:.."'IIIIIII_r un currculo p.. ~
nles son las dver
_ ermularse estndares p:a::a"
e existan?
Cmo evaluar a las ::::::;
hnente se ha puesto
:ncia' entre evaluad6amre? Cul de las tres -~;-iIr1_
debe decidir cul e
"Cmo promover e:
cal y continua de
educativas y sociales"
contribuir con el <....~c..-
de posibles lecciones
_PiS en curso en Amr;
"._10
lecciones negativas
gunas de las lecciones
o se debe hacer p~
tes sin articulacin
cacin; b) la renovacc ..o; e) la renovacin de
cn de la dinmica tr":5:I:JIIIII
n de otros aspectos ...!!
nenca de la formaddos desde una dernan
7
.ales
ido
es y
:lebe
le la
for.envesque
cita-
.rna.iue.os
una
--:nan
an a
o de
:ipo?
)ajen
.omo
rtes?
~haducurrma
iales
o
.men
1
ese
.l cu:ar al
servicio de un currculo de un momento histrico determinado? Si la respuesta es s, cmo garantizar la actualidad de la formacin de alguien que
transitar por lo menos cuatro reformas curriculares a lo largo de su vida
?rofesional, una cada diez aos? Si la respuesta es no, cmo garantizar que
el contrato poltico-social contenido en el currculo se transforme en actos
formatvos?
6. Se deben proponer estndares y dar libertad a las instituciones de
:ormacin y de perfeccionamiento docente para elaborar su currculo o dehaber un currculo propuesto a nivel de las autoridades educativas del
?ffis? Cules son las diversas opciones y cules sus consecuencias? Pueen formularse estndares para competencias tales como la empana? Es legtimo que existan?
7. Cmo evaluar a las instituciones y programas de formacin docente?
Actualmente se ha puesto de moda el concepto de acreditacin. Cul es la
ferenca entre evaluacin, autoevaluacin y acreditacin de la formacin
docente? Cul de las tres prcticas es ms necesaria y conveniente? Quin
y cmo debe decidir cul o cules introducir y cmo hacerlas operativas?
8. Cmo promover el trabajo en redes entre las instituciones de forma.n inicial y continua de los docentes y entre stas y otro tipo de instituciones educativas y sociales?
Para contribuir con el debate quisiramos plantear algunas hiptesis res?ecto de posibles lecciones negativas y otras positivas, surgidas de experiencias en curso en Amrica Latina y en el resto del mundo.
Cecilia
Braslavsk,
grafa
~ ndo, 1. 2001.
=_
Algunas de las lecciones positivas parecen ser, en cambio: a) la renovacin de las instituciones de formacin para que intenten albergar, a su vez,
programas y proyectos de formacin inicial, actividades de formacin continua y prcticas de acompaamiento a las escuelas y a sus equipos; b) la
flexibilizacin de la vida institucional; e) la asociacin de la renovacin curricular con polticas sociales de apoyo a los estudiantes, en particular a
buenos egresados del nivel secundario; d) el diseo de currculos densos
culturalmente y flexibles operacionalmente; e) el fortalecimiento de los formadores de formadores, es decir, la puesta en prctica de proyectos de capacitacin de los profesores de profesores, en particular a travs de pasantas y visitas de estudio; f) el altsimo impacto del uso de la imagen, e
especial de la televisin; g) la necesidad de una amplia y conscientemente
diferenciada gama de estilos de formacin continua de acuerdo con las finalidades que se le quiera dar.
Argentina,
_--35.
J.
Ginebra,
OlElANE
the da]_o
1996. School
443-446.
M. 1983. Curriculum:
W; Weis, L. (comps).
M.
y]ungk,
smanza,
S.
1990.
la tecnologa
el ca::JlIIIIII
, B. 200 lo Mejorament
Scaliter,
e ini.ci"ia:::'
A. 1995.
Viejas y
_.
americana.
1999b.
nuevas"
Re-hadeJ:
vsky, C. 1999a.
Buenos N:;.
Bases, orientacio1:fS
En: Re-i"51lI.
cin de profesores.
vsky, C. y Fumagalli,
1
fesora de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Las opiniones expresadas en este documento pertenecen a la autora y no necesariamente
Ponencia preparada
cente, Lima, Per (2000); organizado por la Direccin Nacional de Formacin y Capacitacin Docente (DlNFOCAD),
40
L :-
representan a la organizacin en la
cual trabaja.
.;;T_~_
ersity Press.
ltcas nacionales
Notas
c.; ~
Magisterial
J.-P.; Pa
u_:
Cecilia Braslavs-
- - grafa
bo: a) la renova_" albergar, a su ve
- de formacin cona sus equipos; b) la
de la renovacin cures, en particular a
de currculos densos
ecmento de los fore e proyectos de eac-r- a travs de pasande la imagen, en
, conscientemente
acuerdo con las f-
_~ndo,
L 2001. Argentina: formacin de docentes para la innovacin peda~ca.
En: Braslavsky, c.; Dussel, L; Scaliter, P. (comps.). Losformadores de jenes en Amrica Latina: desafos, experiendas y propuestas. Informe final del Se:::inario Internacional, Maldonado (Uruguay), 31 de julio-2 de agosto 2000, p.
:::--35. Ginebra, OlElANEP.
J. 1996. School the day after tomorrow. En: Prospects, vol. XXVI (99) n 3,
.443-446.
e, M. 1983. Curriculum form and the logic of technical control. In: Apple,
.W; Weis, L. (comps). Ideology and practice in schooling. Filadelfia, Temple
nversty Press.
, M. YJungk, S. 1990. No hay que ser maestro para ensear esta unidad; la enseanza, la tecnologa y el control del aula. Revista de Educacin, n" 291, Madrid.
, B. 200 l. Mejoramiento de la formacin inicial de profesores: conjuncin de
polticas nacionales e iniciativas institucionales.
1999b. Bases, orientaciones y criterios para el diseo de programas de formacin de profesores. En: Revista Iberoamericana de Educadn, n 19, p. U-50.
lavsky, C. y Fumagalli, L. 2002. Curriculum deve!opment and educational change
en este do-
.=. .a organizacin en la
at the local leve!: the use of ICTs in the Campana Schools Network, Argentina. Buenos Aires, llPE .
Carlier, G.; Renard, J.-P.; Paquay, L. (comps.). 2000. La formation continue des en-
seignants: enjeux, innovations et rflexivit: regards multiples sur le stage en ducation physique du CUFOCEP Bruselas, De Boeck Universit.
Diker, G. y Terg, E 1997. La formadn de maestros y profesores: hoja de ruta. Buenos Aires, Paids.
41
Cecilia Braslavsk,
Dubet, F. Y Martucelli, D. 2000. A l'cole. Sociologie de l'experumce
Editions du Seuil.
Etzione, A. 1963. The semi-professions
workers. Nueva York, Free Press.
-ent of education.
:=.ternacional de Edu
-
of Education ar::. _
scolaire. Pars
Madrid, Alianza.
de Mello, G. y Neu
?!rspectivas de las poli .
gica de la escuela.
nal Council for Teac
Teacher Education:
us commissions and
'-:WKI'S,
Goodson, 1. 2000. The principled professional. En: Prospects, vol. XXX (14)
ri
p. 181-188.
Gvirtz, S. 1991. Nuevas y viejas tendencias en la docencia. Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina.
Hargreaves, A. 1994. Changing teachers, changing times: teacher's work and culture .
the posmodern age. Nueva York, Teachers College Press.
,
2000. Professionals and parents: personal adversaries or public allies. En: Prospects, vol. XXX (14) n 2, p. 201-213.
N. 2001. La exp
Henson, K.T. y Oliva, F. 1980. Cules son las competencias genricas esenciales
de la enseanza? En: Gimeno Sacristn,].;
teora y su prctica. Madrid, Akal.
Lesourne,].
Gedisa.
1993. Educacin
y sociedad.
Los desafas
42
<,
social
:.:inistryof Education and Science of Latvia. 2001. National report on the development of education. Documento presentado en la 46a reunin del Conferencia
Internacional de Educacin, Ginebra, 5-8 de septiembre de 200 l.
Intzberg, H. 1990. La estructuradn de las organizadones. Madrid, Ariel.
.ca de
.Cl
del
J. La gestin pe-
. -ational Council for Teacher Education, India (NCTE). 1998. Policy perspectives
in Teacher Education: Critique and Documentation. Recommendations of various commissions and committees on teacher education, Nueva Delhi.
- 'ucinkis, N. 2001. La experiencia de contratacin de universidades para apoyar el
proceso de formacin del personal docente. En: Braslavsky, e.; Dussel, 1.; Sealiter, P., (comps.). Ob. cit., p. 36-45.
Edi-
sity Press .
Perelman, Lj. 1992. School's out: a radical new formulafor
rica's educationa/ system. Nueva York, Avon Books.
.um
.iales
Perrenoud, Ph. 1996. The teaching profession between proletarization and professionalization: two models of change. En: Prospects,vol. XXVI (99) n 3, p. 509-529.
.1.
Su
ona,
ente.
En:
y transformacin escolar.
el
l'enseignemeni. Bruselas, De
Boeck Universit.
43
Cecilia Braslavs-
-=rrondo
y Cecilia Braslavsky, ~
Schlechty, Ph. 1990. Schoolsfor the 21st century. San Francisco, Jossey-Bass Publshers.
e. 2000. Le travail enseignant au quotidien: exprience, intercutions humaines et dilemmes professionnels. Bruselas, De Boeck Universit.
Tardf, M. Y Lessard,
ESCUELAS DEL
EDUCA
QU FORMACI
Press.
UNESCO/lBE. 2001. Final reporto Forty-sixth session of the lntemational
rence on Education. Ginebra, 5-8 de septiembre de 2001.
Confe-
ERA DE LA INNOVACI
\
44