UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARAN UNIOESTE

PROGRAMA DE PS-GRADUAO STRICTO-SENSU EM LETRAS

REA DE CONCENTRAO: LINGUAGEM E SOCIEDADE
NVEL: MESTRADO E DOUTORADO

MARCOS DOUGLAS PEREIRA

LINGUAGEM LITERRIA E INTERPRETAES SOCIOLGICAS

CASCAVEL
2015

MARCOS DOUGLAS PEREIRA

LINGUAGEM LITERRIA E INTERPRETAES SOCIOLGICAS

Fichamento apresentado disciplina Linguagem

Literria e Interpretaes Sociolgicas do Curso de
Doutorado em Letras do Programa de Ps-graduao
stricto-sensu, rea de concentrao: Linguagem e
Sociedade, para obteno de nota parcial.

CASCAVEL
2015

LIMA, Luiz Costa. A anlise sociolgica da literatura. In: ______ (Org.). Teoria da
literatura em suas fontes, vol. 2. 3 ed. Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 2002. p.
659-684.

[...] a anlise sociolgica da literatura (e da arte) subordina seu objeto ao propsito de

entendimento dos mecanismos em operao na sociedade, potencialmente capazes de
caracteriz-la. (p. 661)

[...] a anlise sociolgica se volta para a rea dos discursos e, dentro dela, aponta para a
da literatura, frequentemente com o propsito de ilustrar, exemplificar ou comprovar
uma interpretao de carter bem mais abrangente: a interpretao de certa sociedade.
(p.661)

A alegada diferena de postura da anlise sociolgica apresenta tanto vantagens quanto

desvantagens. (p. 661)

As desvantagens resultam de o seu praticante no ter, enquanto analista da literatura,

uma concepo especfica de seu objeto. (p.661)

[...] esta subordinao da anlise de produtos culturais a um alvo mais amplo oferece a
seu praticante uma vantagem imediata: a de lhe permitir melhor declinar a articulao
das teorias sobre o discurso literrio com o solo social, a classe, o grupo, o estamento
em que foram concebidas. (p. 662)

[...] o ideal ser conjugar a informao sociolgica sobre o contexto histrico com um
acontecimento preciso do estatuto do discurso analisado, para que assim se escape quer

da tendncia de ver a obra como ilustrao de certa fora social, quer da tendncia
estatizante oposta [...]. (p. 662)
[...] a linguagem um meio porttil que serve para transmitir alguma coisa objetiva,
uma informao, ou subjetiva, uma emoo. (p.663)

[...] o texto sempre aponta para fora de si, seja no momento de sua produo, seja no de
sua recepo, mas no transparente a esta matria externa, caso em que poderia ser ela
superposta, explicando-se por esta superposio. (p.663)

Tanto a sociologia da literatura quanto a anlise sociolgica do discurso literrio

estudam as condies pelas quais se opera a transformao do fato literrio em fato
social. (p. 663)
Torna-se ento necessria uma segunda formulao: a anlise sociolgica em geral se
caracteriza pela abordagem das condies que mostram como o fato literrio se constitui
em instituio social, i.e., como uma modalidade discursiva diante da qual a
comunidade de leitores se posta com um conjunto determinado homogneo ou
heterogneo de expectativas. (p. 663)

[...] Enquanto a sociologia da literatura procura desentranhar as condies sociais que

presidem o reconhecimento de um discurso como literrio, acentuando inclusive as
condies que presidem o estabelecimento do prprio conceito de literatura, a anlise
sociolgica do discurso literrio busca estabelecer o que, dentro destas coordenadas, d
especificidade a essa modalidade do discurso. (p.664)

[...] Para o socilogo stricto sensu, o valor da literatura idntico ao de qualquer outra
instituio social, o trabalho de seus agentes considerado como o trabalho de qualquer
outro formador do campo intelectual. [...] (p.664)

[...] ao analista do discurso literrio a apreciao sociolgica no pode vir em primeiro

plano, pois este h de ser ocupado pelo entendimento da raiz ficcional, literariamente
realizada. [...] (p. 665)

[...] o problema bsico com que se depara a anlise sociolgica do discurso impe, para
seu melhor encaminhamento, a colaborao com o terico da literatura, que dever ser
mais apto que o puro socilogo em detectar a concepo da especificidade do objeto que
est sendo empregada. [...] (p. 667)

[...] uma das classificaes propostas quanto aos nveis da abordagem sociolgica [...]
(a) anlise da posio social do poeta no tempo e no espao; (b) estudo da significao
social da obra; (c) determinao da imagem que a obra oferece de uma sociedade; (d)
relaes entre formas poticas e estruturas sociais; (e) anlise da poesia como a refrao
individual que transpe para o plano do imaginrio o instrumento social por excelncia
que a linguagem (Furter, P.: 1962,6).

[...] Como mostra a histria do pensamento revolucionrio russo, o intelectual a nunca

usufruiu da existncia de um pblico que, semelhante ao francs ou ao ingls, lhe
permitisse liberar-se economicamente da tutela oficial. [...] (.p. 670)

[...] Assim, quando se afastam do poder autocrtico, os intelectuais no encontram a

possibilidade de aliana social, suas tentativas de se impor como segmento reconhecido
fracassam e, por isso, tentam a via populista [...] (p. 670)

[...] Como na Rssia, tampouco na ustria se efetivou uma fuso entre as mentalidades
aristocrtica e burguesa que tivesse permitido ao intelectual servir de elo fecundador
para uma situao transformadora. A burguesia encontrava no destaque da cultura, da
educao (building) uma maneira de compensar sua inferioridade de status. [...] (p. 671)

[...] A devoo cultura, em particular s artes, caracterizava uma elite burguesa

requintada e, ao mesmo tempo, alienada do poder poltico e da sociedade. Da sua
singularidade na cena europeia, nela se entrelaando, como serpente fascinante e
destruidora, brilho e tdio, extrema curiosidade investigadora [...] (p. 672)

[...] caso o pesquisador reconhea que as obras literrias (a) no so a imagem da

sociedade, mas apenas tambm a contm, (b) que seu estudo coloca entre parntesis a
questo axiolgica dos objetos considerados e os aborda apenas como instrumento de
compreenso da sociedade. [...] (p. 673)

[...] A obra literria o produto da combinao de dois elementos: (a) da expresso

constante da matria do real, i.e., a obra plasmada a partir dos elementos que lhe so
oferecidos pela ordem do real; (b) o elemento anterior continuamente retrabalhado de
acordo com as condies sociais dentro das quais vive o autor. [...] (p. 676)

[...] Lukcs se recusa a estabelecer uma relao direta, transparente entre a base
econmica de uma sociedade e sua produo literria [...] (p. 678)

[...] Haveria no caso polissemia ou um mtodo deficiente de anlise ? Ante dificuldades

tais, o analista costuma se encolher, recorrer ao dado sociolgico ou psicolgico quando
lhe parece oportuno, encarar com desconfiana toda interferncia no esttica. [...] (p.
681)

[...] Talvez [...] ainda leve tempo at compreendermos que as operaes de revelao da
declarada estrutura tem a finalidade de: (a) oferecer um conjunto operacional pelo qual,
pela comparao de um texto com outros, tomados como suas variantes, se possa ter um
procedimento analtico que ponha prova a prpria inteno de que partiu o analista;
(b) de mostrar que a estrutura no atemporal, a-histria, mas sim o efeito de uma
combinatria em que entram em cena os mecanismos lgicos humanos de
estabelecimento de significao [...] (p. 682)

[...] A obra literria o instrumento tico, construdo pelos elementos tcnicos da

forma, atravs do qual o autor formula alm do que percebe, alm de suas prprias
crenas. [...] (p. 683)

[...] se Levy-Strauss teve o mrito de criticar a concepo cronolgica da histria e de

mostrar, contra seu privilgio ingnuo habitual, que ela to governada por cdigos
quanto qualquer outra atividade cientfica, por outro lado, entretanto, pretendeu
ultrapassar esta concepo defasada de histria pela adoo de uma prtica
simplesmente a-histrica e acrnica, a prtica dos modelos. [...] (p. 684)

REFERNCIA
LIMA, Luiz Costa. A anlise sociolgica da literatura. In: ______ (Org.). Teoria da
literatura em suas fontes, vol. 2. 3 ed. Rio de Janeiro: Civilizao brasileira, 2002. p.
659-684.