16/05/13

Cambiar el idioma predeterminado en los programas de Office - Excel - Office.com

Cambiar el idioma predeterminado en los programas de Office

Microsoft Office usa el idioma de entrada predeterminado del sistema operativo Windows para definir el
idioma predeterminado de los programas de Office. Para cambiar el idioma predeterminado de los
programas de Office, debe cambiar el idioma de entrada predeterminado del sistema operativo
Windows y, a continuacin, el idioma de edicin predeterminado de Office. Por ejemplo, si el idioma de
entrada predeterminado del sistema operativo Windows es japons, el idioma predeterminado para
todos los programas de Office tambin ser japons. No obstante, es posible cambiar el idioma
predeterminado de edicin, interfaz de usuario, Ayuda e informacin en pantalla a otro idioma, como
francs o ingls, en Microsoft Office.

Qu desea hacer?
Configurar el idioma de entrada predeterminado en Windows 7
Configurar el idioma de entrada predeterminado en Windows Vista
Configurar el idioma predeterminado de entrada en Windows XP
Configurar el idioma de edicin predeterminado en Office

Configurar el idioma de entrada predeterminado en Windows 7

1. Haga clic en Inicio y, a continuacin, haga clic en Panel de control.
2. En Reloj, idioma y regin, en Configuracin regional y de idioma, haga clic en Cambiar
teclados u otros mtodos de entrada.
3. En la pestaa Teclados e idiomas del cuadro de dilogo Configuracin regional y de idioma,
haga clic en Cambiar teclados.
4. En el cuadro de dilogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada
predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como idioma predeterminado y, a
continuacin, vaya a Configurar el idioma de edicin predeterminado en Office.
Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no est en la lista, siga los pasos
del 5 al 8.
5. En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
6. Expanda el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado y, a continuacin,
expanda Teclado.
7. Active la casilla de verificacin para el teclado o el Editor de mtodos de entrada (IME) que desee
usar y, a continuacin, haga clic en Aceptar. El idioma se agrega a la lista Idioma de entrada
predeterminado.
Para ver la distribucin del teclado, haga clic en Vista previa.
8. En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como
predeterminado.
Active las opciones especficas del idioma predeterminado de Microsoft Office siguiendo las
instrucciones incluidas en el tema Configurar el idioma de edicin predeterminado en Office.

Configurar el idioma de entrada predeterminado en Windows Vista

1. Haga clic en Inicio y, a continuacin, haga clic en Panel de control.
2. En Reloj, idioma y regin, haga clic en Cambiar teclados u otros mtodos de entrada.
NOTA En la vista clsica, haga doble clic en Configuracin regional y de idioma y, a continuacin,
haga clic en la pestaa Teclados e idiomas.
3. En la pestaa Teclados e idiomas del cuadro de dilogo Configuracin regional y de idioma,
haga clic en Cambiar teclados.
4. En el cuadro de dilogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada
predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como idioma predeterminado y, a
continuacin, vaya a Configurar el idioma de edicin predeterminado en Office.
Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no est en la lista, siga los pasos
del 5 al 8.
NOTA El idioma predeterminado que selecciona se aplica a todos los programas de su equipo que
usan esta configuracin, incluyendo programas de otras empresas.
5. En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
6. Expanda el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado y, a continuacin,
expanda Teclado.
7. Active la casilla de verificacin para el teclado o el Editor de mtodos de entrada (IME) que desee
usar y, a continuacin, haga clic en Aceptar. El idioma se agrega a la lista Idioma de entrada
predeterminado.
Para ver la distribucin del teclado, haga clic en Vista previa.
8. En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como
predeterminado.
Active las opciones especficas del idioma predeterminado de Microsoft Office siguiendo las
instrucciones incluidas en el tema Configurar el idioma de edicin predeterminado en Office.

Configurar el idioma predeterminado de entrada en Windows XP

office.microsoft.com/es-hn/excel-help/cambiar-el-idioma-predeterminado-en-los-programas-de-office-HA010356057.aspx?CTT=5&origin=HA010354783

1/2

16/05/13

Cambiar el idioma predeterminado en los programas de Office - Excel - Office.com

1. Haga clic en Inicio, elija Configuracin y, a continuacin, haga clic en Panel de control.
2. Haga clic en Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora y, a continuacin, haga clic en
Configuracin regional y de idioma.
NOTA En la vista clsica, haga doble clic en Configuracin regional y de idioma.
3. En el cuadro de dilogo Configuracin regional y de idioma, haga clic en la pestaa Idiomas y, a
continuacin, en Servicios de texto e idiomas de entrada, haga clic en Detalles.
4. En el cuadro de dilogo Servicios de texto e idiomas de entrada, en Idioma de entrada
predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como predeterminado.
Si el idioma que desea usar como idioma de entrada predeterminado no est en la lista, siga los pasos
del 5 al 7.
NOTA El idioma predeterminado que selecciona se aplica a todos los programas de su equipo que
usan esta configuracin, incluyendo programas de otras empresas.
5. En Servicios instalados, haga clic en Agregar.
6. En el cuadro de dilogo Agregar idioma de entrada, haga clic en el idioma que desee de la lista
Idioma de entrada y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
7. En Idioma de entrada predeterminado, haga clic en el idioma que desee usar como
predeterminado.
Active las opciones especficas del idioma predeterminado de Microsoft Office siguiendo las
instrucciones incluidas en el tema Configurar el idioma de edicin predeterminado en Office.

Configurar el idioma de edicin predeterminado en Office

1. Abra un programa de Microsoft Office, por ejemplo, Word.
2. Haga clic en la pestaa Archivo.
3. Haga clic en Opciones .
4. Haga clic en Idioma.
5. En el cuadro de dilogo Establecer las preferencias de idioma de Office, en Elegir idiomas
de edicin, seleccione el idioma de edicin que desee usar. Haga clic en el nombre del idioma que
desee usar como idioma predeterminado y, a continuacin, haga clic en Establecer como
predeterminado.
6. Despus de cambiar el idioma predeterminado, debe cerrar todos los programas de Office y abrirlos
nuevamente para que se aplique el cambio.
NOTAS
Si por algn motivo el idioma de interfaz de usuario o de Ayuda predeterminado no est
disponible, Microsoft Office usar el siguiente idioma de la lista que se encuentre disponible.
Si el idioma que desea no aparece, es posible que deba agregar ms servicios de idioma haciendo
clic en Agregar idiomas de edicin adicionales.

Directorio de sitios

Pngase en contacto con nosotros

Enviar comentarios

Legal

Marcas comerciales

Privacidad y cookies

Accesibilidad

office.microsoft.com/es-hn/excel-help/cambiar-el-idioma-predeterminado-en-los-programas-de-office-HA010356057.aspx?CTT=5&origin=HA010354783

2/2