Sei sulla pagina 1di 4

Nang Malsawmna ni ang che

Ram leh Hnam


Humhalh

Hun awl hmanthat *


Kristian nundan tha ngaihsan *
Zofate hmasawnna ngaihtuah *

Estd. : 24. 10. 1994 Pro. Permit No - 25 of 2004

Vol - XVIII Issue No 020, the 20th June, 2015 (Inrinni): Darthlalang Chanchinbu,

DAMLO
Chanchin kan lakkhawm laia kan
vengchhung mi CHS awm te:
1. Grace Lalbiakhluni
Sec-IV
2. Np Lawmsangpuia
Sec-V
3. Pi F. Lalhlupuii
Sec-I
4. Pu Zosangzuala
Sec-IV
5. Lalfakzuala
Sec-V
6. Np. Samuel Lalhmingthanpuia
Sec-V
BLOOD BANK REPORT
Chanchin kan lakkhawm laia CHS
Blood Bank dinhmun chu:A
24

Lalpa PATHIAN chu ka


inhumhinaah ka hmang a,
A hnathawh zawng zawng
thu chu ka hrilh theih nn.

B
9

AB
2

O
46

Missionary Damlo
Nl. Mary. Lalrinawmi Kenya

TUALCHHUNG NEWS
#
Pu LH. Lalnghakmawia te nupa
chuan Lungrang lamah Missionary Furlough an nei mek a. Tluang taka an tihtur
te an tih theih nan leh tluang taka an lo
hawn leh theih nan i tawngtaipui ang u.
#
5 th HPC Cup Football Tournament khel mekah VC Sekawn Football
Club te chuan 17 th June, 2015 9:00am
khan VC Salem team nen inkhelin, 6-0
in an chak a. Kan veng tana goal score
tute hi Ruatmawia, Rintea, Tluangtea,
Michael-a, Dika, Sangzuala te an ni.
Serkawn team hian 24 th June, 2015,
3:00pm khian Rahsiveng VC Team te nen
an inkhel ve leh dawn a ni. Kan Football
Team te inkhel hi Serkawn mipuiten
theihtawpin tawiawm zel ila. Players te,
Manager Pu Terema leh amah puitute
tawngtaina ah i hre reng ang u.
#
Upa C Laldingliana (Jr) Sec-I
Aizawl lamah in check-up a kal chu
tluang takin an lo haw leh ta.
2. SYMA Relief Fund luh dan:
Section hrang hrang atanga Relief Fund luhdan a ni:
Section I
- 6200
Section II
- 10000
Section III
- 7500
Section IV
- 10600
Section V
- 12000
TOTAL
-46300
Relief Fund hi thlanmual Balu leh
Lung, Electric Bill leh Tui Bill, Kuang
siamna, Mitthi lumen zana sawhchiar lrh
thlan lai thingpui hmeh lei nan te leh
hmanrua leh thildangah te hman thin a ni.

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Page

YMA THUHLA
1. YMA DAY TLUANG TAKA HMAN A NI:
YMA Day 2015 chu keini YMA Serkawn Branch te chuan
tluang takin khawtlanga harsatna lian awm lovin kan hmang a.
YMA Day kan hman dan tlangpui tarlang ila
BLOOD DONATION CAMP
Dt 13.6.2015 (Inrinni) khan YMA Day denchhenin a
mamawh apiang te hman atan kan branch chuan voluntary blood
donation camp kan nei a. Christian Hospital Serkawnah thisen
unit 41 kan pe a. Heti hian voluntary blood donation in SYMA
hian nikum YMA Day leh kumin YMA Day inkar, kumkhat
chhung hian thisen unit 129 kan pe a, replacement zawng zawng
chhiar tel phei chuan unit 251 kan pe tling a ni, a lawmawm hle.
Kan branch hi Mizoramah NGO thisen pe tam 3-na kan ni
a, a lawmawm takzet a. Kan branch hian voluntary-a kan pek
bakah hian kumtinin Replacement donation atan unit za tel kan
pe thin bawk a, voluntary leh replacement belhkhawmah phei
chuan Mizorama NGO thisen pe tam filawr lak kan ni.
ZING HNATLANG
SYMA Huamchhunga Section hrang hrang te chuan YMA
Day zingkarah mahni section huamchhung theuh tihfai hnatlang
kan thawk a, section hrang hrang member kan thawkchhuak tha
thawkhat hlawm hle.
YMA CHHANG & EDUCATION PROGRAMME
YMA Day chawhma lamah SYMA YMA Chhang Committee ten YMA chhang te infuihtharna hun hmangin Painting &
Story writing Competition-a tithate lawmman an hlan bakah an
member zirna kawnga tithate chawimawina an hlan bawk a.
Chawhma lamah vek hian SYMA Education Committee
te chuan zirna lama kan veng ti hmingthatu mi engngemawzat
hnenah chawimawina an hlan bawk.
LENGKHAWM ZAI INTIHSIAK CUM GENERAL MEETING
Chawhnu lamah hian lengkhawm zai intihsiakna neih a
ni a. Report phek hnungah tarlan a ni a. Intihsiakna neih karlakah
hian Section hrang hrang leader ten fuihna thu tha tak tak an
sawi bawk a ni.
Lengkhawm Zai intihsiakna lawmman hi Pu K Zodinsanga
VCP Serkawn chuan min sem sak a, kan judge te lawmman hi Pu
C Lalbiakzuala VC Treasurer chuan min hlansak bawk. A tawp
thlengin member kan awm tha hle a, member 200 dawn lai a tawp
thlengin kan awm a ni.
YMA Day a thisen petute, hnatlang thawktute leh function-a tel member zawng zawng chungah SYMA chuan lawmthu
kan sawi a, member zawng zawng te khawtlang thatna atana
pen zel turin kan insawm thar leh e.

DARTHLALANG COMMITTEE HRIATTIRNA


Zanin 20 th June, 2015 (Inrinni), 8:00pm hian Upa
H.Hrangchhuana Sec- V In ah Darthlalang Committee Meeting
koh ani a. Darthlalang Committee member te kim taka kal theuh
turin kan inngen in kan in hriattir a ni. Harsatna avanga kal
theilo tur chuan meeting hmain Secretary hriattir ngei turin kan
inngen a ni. Kohna hmulo kan lo awm a nih pawhin hei hi kohna
a ngaih tur a ni e. Sd/-R. LALTHANPUIA
Secretary,
Darthlalang Committee, 9863170417

SYMA LIBRARY HAWN HUN : THAWHTANNI, NILAINI, INRINNI (4:30 PM - 5:30 PM)

Vol - XVIII Issue No. 020, the 20th June, 2015 : Darthlalang Chanchinbu,

Editorial Board
Editor
Jt Editors

- John Laldingngheta
-9862196929
- Remlalnghaka Renthlei - 9089198412
H. Lalbiaktluanga
- 8414047995
Manager
- Ng Lalmuanawma
- 9612063939
Asst. Manager - P. Laldinmawia
- 9615141387
Secretary
- R. Lalthanpuia
-9863170417
Circulation Staff:Lalrinchhana Lianhna
Lalengkima
Lalruatliana
Malsawmzuala Fanai
N.K. Zama
C. Lalenkawla
C. Lawmsangzuala
K. Vanlalneiha
K. Lallawmzuala
K. Lalruatkima
Members
P. Lalhmingchhuana
R. Rohmingliana
Lalbeiseia Pachuau
K. Lalrindika

O/B In Charge:F. Lalhmangaihthanga(Secy, SYMA) Ph - 9862311359

YMA DAY SULHNU


-NK Zama, DEB
Ka thiam ang angin ka han sawi ve ang a.
Thil hi ka hre ril lo em em a. YMA Day kan hman
dan te kha ka U Tv Matea nen kan thiam ang angin
kan lo thlir let ve a. Ka thiam dan danin ka han ziak
ve tawp a, min lo chhiarsak ve ngei dawn nia
Ka vei em em chu Matea nen YMA Day
thingpui kan lumna rei tawh lutuk hi a ni a. Hman
atang tawh khan YMA Day refreshment buaipui tu
leh YMA kumhlui thlah zan duty ar kang tu hi kan
lo ni ve tawh a, kan lo senior ve tawh khawp mai
Kumdanga YMA Day lawmna leh YMA
inthlanna ah hian seat kan indaih lo ve deuh ziah a.
Tun tum chu member kan chhuah that viau laiin
seat nuam tak kan indaih a, a lawmawm hle.
Pu Muanzova Kumpuan thupui sawi kha a
tha khawp mai, sawi rei si lo, a tawi fel si a, a sawi
tha khawp mai, Pu Muanhlua nge nge....
A pawimawh ka tih ber mai chu kan hall fai
taka kan chhuahsan kha a ni a. Zingah kan branch
YMA hruaituten fai takin an phiat a, chhunlam ah
member te kal khawm khan tumah Tucker Hall
chhuat vel kha kan tihnawk lova, kan sulhnu hmuh
a nuamin a hahdam em em a. U Duhtea pawhin
phiahfai tur a hmu zo lova, a nupui hnenah hma
takin a haw theih phah.. a lawmawm hle, faina hi i
ching uar zui zel ang u.
Kan nula ten a tam berin puan an veng a, a
lawmawm khawp mai. YMA thiltihnaa nula ten
puan an veng hian a hmuhnawm a, a Mizo a, A
YMA em em a ni. Mipa lam hian YMA nih ve manah
Mizo thangchhuah kawr te, YMA necktie te, Mizo
ipte chei te a tam thei ang berin neih tum ila, YMA
Day ah te YMA Committee-ah te hian ha/awrh
chhuak thei thin ila, a va duhawm dawn em...
Kei pawh kumin Bairabi General Confenence
hi kal ve ngei ngei ka tum a, a theih chuan Matea hi
ka hruai ve ang. Chumi hma ngei chuan
thangchhuah kawr leh ipte chei hi neih ve ka tum
dawn a ni.
Awle, Serkawn YMA kan ni a, faina
chungchangah kan lo entawn tlak zia a taka ka hmu
leh thei hi lawmawm ka ti a, ka chhuang in tha ka ti
ve em em a ni.

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Page 2

YMA CHHANG PUAL


Mingo Vs Midum...
He thil hi T.A.M. Airlines (Brazil a hmunpui
nei, khawvela thlawhna company lian pawl tak)
thlawhnaa March Ni 16, 2002 kuma thil thleng a ni.
Khawvel hmun hrang hrangah vunrawng
vanga inthliarna (racism) hi a bo hle tawh laiin hmun
thenkhatah hian la tilang duh zeuh hi an la awm ve
leh thin a. TAM Thlawhtheihna lian Boeing 747 chu
London Airport atangin a thlawkchhuak dawn a,
passenger ten an thutna tur an pan sang sang lai chuan
mingo nula nalh tak pakhat chuan a thutna tur chu a
rawn pan a. A bula thu tur midum pa a hmuh chiah
chuan a hmelah a lungawi lo tih a hriat theih nghal a,
thut pawh thu duh lovin a ding tau mai a. A bula Air
Hostess lokal hnenah chuan pawr deuh hian
Engatinge midum bulah thutna min pek? Hetah chuan
ka thu thei lovang, tihdan ngaihtuah rawh a ti a,
thlawhna passenger lo thu tawhte pawh chuan ngawi
dukin an thawm an lo ngaithla nghal a.
Air Hostess chu a ngawi vang vang a Madam,
min lo hrethiam lawk rawh aw... ti chungin Cock Pit
( thlawhna hmalama pilot leh thawktu ho awmna)
lamah a lut phei ta a. Mingo nula lah chuan a thutna
tur pawh luah duh lo chuan a hawi pir vah a, midum
pa lah chu zakin a kun ngawih ngawih a, an vai chuan
an reh thup mai a.
Nakinah chuan Air Hostess chu lo kal lehin
mingo nula hnenah chuan Madam, henglai hi
economy class (a chuan man tlawm) thutna a ni a,
economy class ah hi chuan thutna dang reng reng a ruak
tawh lova First Class ah chauh seat ruak kan nei tawh
a... a han ti a.
Mingo nula chuan vin zetin Chutah chuan min
sawn... a tih mek lai chuan Air Hostess chuan TAM
Airlines dan kan nei a. Mahni bula chuangte tana
harsatna siamtu hi an thutna sawn sak theih an ni...
tiin, midum pa zawk chu a melh a Sir, i handbag kha
han la a, First Class seat-ah insawn mai ta che... a ti
ta daih mai a (TAM Airlines ah hian economy class leh
First Class chuan man hi a let aia tamin a inthlau a ni).
Chutia Hostess-in a tih veleh chuan passenger
dang te chuan kut an lo beng a, then chuan tha an ti
tih entirnan an lo ding (Standing Ovation) hial a.
Chutah pa pakhat hian racism duh lohna hla lar tak,
Why cant we be friends? tih hla chu rawn sa tanin
an vai chuan an sa ta dual dual mai a ni.
Tunlaiah retheihna vang emaw, an vunrawng
leh an hmelchhiat vang emaw eng vang pawh ni se,
inhmuhsit hi khawvelin a duh tawh lova, a dem a,
thing a ti em em tawh tih hriat a tha. Khawvel ram
zau zawk la dai zel tur kan nih chuan YMA chhang
ten tun atangin midang/ hnamdang hmuhsit loh kan
zir a ngai a ni.
Why cant we be friends?
The color of your skin dont matter to me
As long as we can live in harmony

SERKAWN I VAWNG
FAI ANG U.....

E Mail: Darthlalang@gmail.com/ WWW.Facebook.com/Darthlalang

Vol - XVIII Issue No. 020, the 20th June, 2015 : Darthlalang Chanchinbu,

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Page 3

ZIRLAI TITHA LAWMMAN DAWNGTUTE


A hnuaia tarlan te hi Zirlai titha, YMA Day a lawmman dawngtute an ni:
HSLC
Sl.No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Hming
Division
Father's Name
C. Lalruatpuii
D
C. Lalzarzova
Miriam C. Vanlalruati
D
Hmingthanzauva
Rosangzuali
D
Rodailova
Jonathan Lalrinawma
I
David Lalramtana
C. Lallawmzuali
I
C. Lalrinmawia
Caroline V. Lalhriati
I
Rev. V. Vanlalchhunga
Jessica Vanlalhruaii Pachuau
I
Lalrinpuia Pachuau
R. Lallilyparmawii
I
R. Lalngaia
Lalruatpuia Khiangte
I
K. Hamlet
C. Lalrosiama
I
C. Jacob

Letters in
English, Science, Mizo
Mizo, SS, Science
English, Science, Mizo
Science
Science
English, Mizo
Science, Mizo
English, Mizo
SS

HSSLC
Sl.No
1
2
3
4

Hming
Division
Father's Name
Lalmuanpuii Renthlei
I
Dr. R. Lalrammawia
Lalthanmawii Kawlni
I
Vanlalruata Kawlni
Esther Lalmawlsawmi Pachuau
I
Lalrinpuia Pachuau
ZD. Lalnunpuia
I
ZD. Zonuntluanga

H. Lalremsangpuii

H. Lalsangliana

6
7
8
9
10

HS. Zothantluangi
Deborah Zonunpuii
Debbie K. Lalduhzuali
Vanlalruatfeli Bawitlung
C. Lalruatdiki

D
D
D
D
D

HS. Lalmuanpuia
K. Lalnuntluanga
K. Hamlet
B. Rothangliana
C. Zorema

Sl.No

Hming

Father's Name

4
5
6
7
8

Master of Philosophy
ZD. Lalhmangaihi
O- Grade
C. Rinchhuanpuii
BA 1st Class
Bachelor of
ZD. Zothansangi
Homeopathic
Isak Lallawmkima
MD Internal Medicine
Malsawmtluangi Khiangte MCA Ist Division
L. Lalrotluanga
B.Ed Ist Division
Lalramngheti Poonte
B.Ed Ist Division
K. Lalnuntluangi
B.Ed Ist Division

R. Lalhriatzuali

B.Ed Ist Division

w/o David Lalremruata

10

R. Lalthangliani

B.Ed Ist Division

R. Lalchamliana

1
2
3

ZD. Zonuntluanga
C. Zorema
ZD. Zonuntluanga
Dr. LH. Lalrammawia
K. Lalthanmawia
L. Vanlalsanga
Thuamluaia Poonte
K. Khualluna

Neih Nei Lo....


American President inthlanna hial lo chuh ve tawh, tling zo ta lo, environmentalist ropui ni bawk, Al
Gore-a khan a cousin pakhat chu Neih nei lo, mi rethei tiin a comment thin a. He Al Gore-a unaupa hi U
Mamawia Miller te, U Ramena te anga neih nei lo tak tak chu a ni lova, tute emaw anga mi zozial leh kuhva
dil kual duk duk khawpa rethei bakberh pawh a ni chiah lo....
Al Gore-an Neih Nei Lova tia a sawi hi millionaire a ni a, America rama mi hausa 100 zingah a tel
tlat mai.... Engvangin nge neih nei loa tih tlat si le? Hepa hian a hausaknate chu tangkaia hmang lovin thul
mawngah a chhep ral mai mai a, tangkaina em em nei lovin a utawk tur vawn a. Chuvang chuan Al Gore
hian Hepa hi mirethei, neih nei lo a ni, pawisa bak neih a nei lo tiin a sawi ve tlat a ni. Lo ngaihtuah zui ve
mai mai teh.....
Al Gore-a hming han sawi takah chuan amah Gore-a pawh hi mi maksak angreng tak chu a ni ve reng
reng, US President inthlana GW Bush hneh ,lova a tlak hnu khan mipui hmaa a din hian Al Gore ka ni a,
America President thar tur te pawh ka lo ni ve tawh thin tiin self introduction zuk han pe mauh zel a
Hepa hi Southern Baptist (USA) inkaihhruaina hnuaia seilian Kohhran mi nghet tlut mai a ni a. A
thusawi fo thin dik ril zet chu....
Peter-a a hlawhchham pawhin, Kohhranah rinna nghat la, en tlat rawh..... tih hi a ni.
Rbt te, Upa te, Pastor te i hmu ningnel viau a nih pawhin Kohhran chu bel tlat rawh... YMA hruaitute
leh VC te an nep riaua i hriat pawhin mahni khum laizawla puanpui inzialin whatssapp atangin phun
ringawt suh, khawtlang thatna leh inunauna atan thawk zel tho rawh.... Chutiangin mihring lama i beidawn
em em lai, lungpui Petera-ah meuh pawh eng ruai i hmuh loh pawhin Lalpa en mai rawh....
Darthlalang a thuchhuah te hi Darthlalang Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.

Vol - XVIII Issue No. 020, the 20th June, 2015 : Darthlalang Chanchinbu,

LENGKHAWM ZAI INTIHSIAKNA REPORT


TLANGPUI LEH LAWMTHU SAWINA
SYMA Executive Committee Meeting chuan
Lengkhawm zai a hma kan sawn theih nan Section hrang
hrangte lengkhawm zai a intihsiakna neih nise tia a rel
chu 15th June, 2015 YMA Day ah neih a lo nita a. Report
tlangpui ka han tarlang ang e.
1. SUB COMMITTEE DIN A NI:
Lengkhawm zai intihsiakna ah hian member
panga (5) awmna Sub-Committee, Executive Committee
Meeting chuan a din a. Member te chu: Pu K.
Lalfakzuala (Convener), Pu C. Hmingthanzauva, Pu Eric
Zomuanpuia, Pu Lalchungnunga Rokhum leh Pu David
Lalremruata te niin, hetah hian Branch President leh Secretary hi member an ni nghal bawk a ni.
Sub-Committee chuan a tul ang zel a hma la in
hlasak tur te a thlanga. Chungte chu:
1. Compulsory: Phungrual an tin anga
2. Optional : 1. A thla daihlim nuamah chuan
2. Ka damlai thlipui a ral hunin
3. Nitin ka hnenah awm reng ang che Lalpa
Heng hla hmang hian intihsiakna chu neih a ni ta a.

Branch YMA,

Serkawn :

Kartin

Chhuak

Page 4

SERKAWN MULTIPURPOSE COOPERATIVE


SOCIETY LTD.

SMCS ANNUAL GENERAL MEETING


KOHNA
Mizoram Cooperative Societies Act 2006
Section 46(1) leh SMCS Bye-Laws Sec-6 in a sawi
angin a hnuaia hun leh hmun tarlan ah hian
Serkawn Multipurpose Cooperative Society Ltd.
Annual General Meeting koh a ni a. Member te
kim tka kal theuh tur a ni. Share Certificate thar
sem a ni a, mahni ngei a dawn tura kal a ngai a.
General Meeting lo kal te hnenah Sitting allowance Rs. 200/- zel pek an ni ang (Ai kaltir a rem
lo ang).
A hmun : Old Age Recreation Hall, Serkawn
A hun : 20th June, 2015 (Saturday) 2:00pm
Agenda :
i)Kumthar hmalak dan tur sawiho
ii) AOB

(C. VANLALMUANA)
Secretary
Serkawn Multipurpose Cooperative Society Ltd.

2. JUDGE RUAT THU:


Judge tur hian mi pathum (3) ruat an ni a. Chungte
chu: Pu R. Buatsaiha (Chief Judge), Pu C. Laltlansanga,
Darthlalang ti ti
Dr. LH. Lalrammawia te an ni. hengte hi judge atana ruat
Pu B. Rothangliana Sec-IV hian Exo Conan ni a, Dr. LH. Lalrammawia hi a hna tul bikna avangin #
cert
en
turin a fate phai atangin a chah hawng tih
a rawn kal thei lo hlauh (pawi hle mai). Mahse kan Judge
kan lo hria....
pahnih te hian hneh takin mi an enchik sak ta a ni.
#
HPC Cup-a goal score tu Sangzuala SecIV hi Nunkhawnuama a ni tih hre lo in lo awm
3. SECTION ATTENDENT:
Section hrang hrang te kal dan hi han tarlang ve kan hlau deuh a, kan han tarlang a ni....
hrim hrim ila, hmasawnna turte kan hmuchhuak mial Nunkhawnuama tih hi a naupan laia kan koh dan
a nia....
mahna:
Tv Michael-a Sec-I & Tv Nunsanga Sec-II
1. Section-I ah hian Member 191 an awm a , 23 an kal. (12.04%) #
2. Section-II ah hian Member 280 an awm a , 72 an kal. (26%) te, Aizawl atangin kan veng aiawha inkhel turin
3. Section-III ah hian Member 204 an awm a , 34 an kal. (16.6%) an rawn haw nal nal a, kan lawm hle.... Tv
4. Section-IV ah hian Member 331 an awm a , 27 an kal. (8.15%) Michael-a hian C Ronaldo emaw a an a inti a, Bra5. Section-V ah hian Member 307 an awm a , 32 an kal. (12.04%) zil Ronaldo zawk kha a ang daih zawk an ti.....
Mual ko chhaklam atanga au pawr thei ber,
Section-VI erawh chu rawlkhawlhna avangin an #
rawn tel thei ta lova a pawi kan ti hle. Tih leh hun a awm Tv Thantluanga (Buttea) Sec-IV..... a thu ang kha
a nih chuan rawn tel an tum hle tih Section Leader hnen chuan khel ila 10-0 in kan chak ang.... Mualko
chhaklama thu langsar ber Pu Eric Sec-II....
atangin kan dawng a ni.
#
Nikum HPC Cup ah khan Tv John Rinthara
4. RESULT LEH LAWMMAN:
Sec-II hi Ice Cream zuarin a Rs 5/- a bat sak a,
Tichuan Chief Judge Pu R. Buatsaihan a puang ta a: kumin HPC Cup-ah hian a thing let leh dawn niin
Pakhatna Point 328 hmuin Section V- Rs. 1500
kan lo hria...
Pahnihna Point 325 hmuin Section I - Rs. 1000
Sec-II Leader Vs STKP Fin Secy Lalliana
Pathumna Point 319 hmuin Section III-Rs. 700
Consolation Prize:
Point 317 hmuin Section IV - Rs. 500
Point 308 hmuin Section II - Rs. 500
Lengkhawm zai intihsiakna a hlawhtlin theihna
tura hmalatu Sub-Committee member te Section Leaderte leh YMA Member zawng zawngte, Judge leh
lawmman min semsaktu zawng zawng te chungah
Lengkhawmzai Intihsiakna Sub-Committee aiawhin
lawmthu ka sawi e.

YMA ZORAM PANGPAR VUL ZEL RAWH SE


Sd/-K. LALFAKZUALA
Convener,
Lengkhawm Zai Intihsiak Sub-Committee
Published and Edited by John Laldingngheta for and on behalf of Branch YMA, Serkawn : Printed at BPP Serkawn, 550 Copies